Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Злива» — пісня українських виконавців Андрія Хливнюка, Джамали та Дмитра Шурова, яку було представлено напередодні річниці початку Революції гідності в Україні на тематичному форумі в Мистецькому Арсеналі, присвяченому доленосним подіям минулого року. Пісня стала музичною композицією до фільму «Зима, що нас змінила» та проекту ТСН — «94 дні. Євромайдан очима ТСН».
| «Злива» | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Пісня Андрія Хливнюка та Джамали | ||||||||
| з альбому Люди | ||||||||
| Випущено | 21 листопада, 2014 | |||||||
| Тип | пісня | |||||||
| Записано | 2014 | |||||||
| Мова | українська | |||||||
| Тривалість | 5 хв. 46 с. | |||||||
| Лейбл | Enjoy! | |||||||
| Автор слів | Андрій Хливнюк | |||||||
| Композитор | Андрій Хливнюк Дмитро Шуров | |||||||
| | ||||||||
| Хронологія Джамали | ||||||||
| ||||||||
| Хронологія Бумбокс | ||||||||
| ||||||||
Текст пісні
З неба знову вода
Всі ми з нею один на один
Хтось благає: до мене йди
А комусь вже підмило тин
З неба знову вода, вода
Дощ її нам на двох налив
Щойно була весна, а вже осінь руда
Рік пройшов, мов водою всіх нас вмив
Що змінилось, лишилось що?
Чи заради цього так мерзли всі?
Є рука у моїй руці
Є мета, щоб були разом руки ці
Скільки нас, тих, хто прагне див?
Кожен третій чи, може, всі?
Після зливи на ранок один на всіх
Може матиме те, що не мали досі
Лий, зливо, лий!
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ
Ми втомились як ніколи від зими
Лий, зливо, лий!
Я навряд чи буду тим, ким я була
Одного прошу травневих злив
Най би дощ пішов і зиму змив
І зиму змив
З неба знову вода, вода
Всі ми з нею один на один
Скляноокий брехливий звір
Розколов мільйон родин
Що змінилось, лишилось що?
Від новин підірвало дах!
Брат на брата – найбільший жах
Ті брати тепер – я і ти
Не існує ніяких "їх"!
Ця земля нами зорана!
Хочеш крові моєї – на!
В нас червона обох вона
Тож не несіть нам у дім біди
Всі в воду йдем і вийшли з води
Але не змити з пам'яті ні один із тих
Хто буде молодим тепер назавжди
Лий, зливо, лий!
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ
Ми втомились як ніколи від зими
Лий, зливо, лий!
Я навряд чи буду тим, ким я був
Одного просив - травневих злив
Най би дощ пішов і зиму змив!
Цю зиму змив
А я раніше дощ, дощ не любив. Лий!
Мокрий і бридкий, гострий такий. Лий!
Малим не був байдуж до калюж
А так терпів, чекав, аби скоріше пройшов
І сонце знов, і дах сухий
Але сьогодні дощ не такий, чи я не такий
То лий, лий, лий, лий!
Як червоніє, бачили, сніг. Лий!
Як люди пригортають людей моїх!
Я так пишаюсь вами і так боюсь
Що знов побачу, як нацькують
Розкажуть, що комусь вороги. Лий!
І той повірить у ці жахи лихі! Лий, лий!
Лий, зливо, лий!
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ
Ми втомились як ніколи від зими!
Лий, зливо, лий!
Я навряд чи буду тим, ким я був до!
Одного прошу - травневих злив
Най би дощ пішов (і зиму змив) і зиму змив
Відео
Відеоряд до треку було створено командою ТСН. Відео для композиції було підібрано із хроніки подій Революції гідності — від листопаду 2013-го по лютий 2014-го (використано матеріали ТСН та проекту BABYLON'13 — «Зима, що нас змінила»). Було використано зокрема силовий розгін учасників Євромайдану «Беркутом», тисячі вогнів під час концерту «Океану Ельзи» 14 грудня, зіткнення на вулиці Грушевського, розстріл Небесної сотні на вулиці Інститутській.
Учасники запису
- Андрій Хливнюк та Джамала — вокал.
- Дмитро Шуров — клавіші.
Нагороди
- Найкраща пісня
- Найкращий дует (Джамала, Андрій Хливнюк, Дмитро Шуров)
Див. також
Примітки
- . notatky.com.ua. Notatky.com.ua. 21 листопада 2014. Архів оригіналу за 24 березня 2015. Процитовано 15 березня 2016.
- . tsn.ua. ТСН. 5 березня 2016. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016.
- . bestin.ua. Bestin. 21 листопада 2014. Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 15 березня 2016.
- . cultprostir.ua. Cultaura. 21 листопада 2014. Архів оригіналу за 10 серпня 2016. Процитовано 15 березня 2016.
Посилання
- Пісня «Злива» [ 22 березня 2022 у Wayback Machine.] на SoundCloud Джамали
- Пісня «Злива» [ 3 січня 2015 у Wayback Machine.] в iTunes
- Джамала, Андрій Хливнюк, Дмитро Шуров - Злива (аудіо) на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zliva znachennya Zliva pisnya ukrayinskih vikonavciv Andriya Hlivnyuka Dzhamali ta Dmitra Shurova yaku bulo predstavleno naperedodni richnici pochatku Revolyuciyi gidnosti v Ukrayini na tematichnomu forumi v Misteckomu Arsenali prisvyachenomu dolenosnim podiyam minulogo roku Pisnya stala muzichnoyu kompoziciyeyu do filmu Zima sho nas zminila ta proektu TSN 94 dni Yevromajdan ochima TSN Zliva Pisnya Andriya Hlivnyuka ta Dzhamaliz albomu LyudiVipusheno21 listopada 2014TippisnyaZapisano2014MovaukrayinskaTrivalist5 hv 46 s LejblEnjoy Avtor slivAndrij HlivnyukKompozitorAndrij Hlivnyuk Dmitro ShurovHronologiya DzhamaliPoperednij Zaplutalas 2014 Chomu 2014 NastupnijHronologiya BumboksPoperednij 2014 Lyudi 2015 NastupnijTekst pisniZ neba znovu voda Vsi mi z neyu odin na odin Htos blagaye do mene jdi A komus vzhe pidmilo tin Z neba znovu voda voda Dosh yiyi nam na dvoh naliv Shojno bula vesna a vzhe osin ruda Rik projshov mov vodoyu vsih nas vmiv Sho zminilos lishilos sho Chi zaradi cogo tak merzli vsi Ye ruka u moyij ruci Ye meta shob buli razom ruki ci Skilki nas tih hto pragne div Kozhen tretij chi mozhe vsi Pislya zlivi na ranok odin na vsih Mozhe matime te sho ne mali dosi Lij zlivo lij Vidmivaj nas vsih vid brudu litnij dosh Mi vtomilis yak nikoli vid zimi Lij zlivo lij Ya navryad chi budu tim kim ya bula Odnogo proshu travnevih zliv Naj bi dosh pishov i zimu zmiv I zimu zmiv Z neba znovu voda voda Vsi mi z neyu odin na odin Sklyanookij brehlivij zvir Rozkolov miljon rodin Sho zminilos lishilos sho Vid novin pidirvalo dah Brat na brata najbilshij zhah Ti brati teper ya i ti Ne isnuye niyakih yih Cya zemlya nami zorana Hochesh krovi moyeyi na V nas chervona oboh vona Tozh ne nesit nam u dim bidi Vsi v vodu jdem i vijshli z vodi Ale ne zmiti z pam yati ni odin iz tih Hto bude molodim teper nazavzhdi Lij zlivo lij Vidmivaj nas vsih vid brudu litnij dosh Mi vtomilis yak nikoli vid zimi Lij zlivo lij Ya navryad chi budu tim kim ya buv Odnogo prosiv travnevih zliv Naj bi dosh pishov i zimu zmiv Cyu zimu zmiv A ya ranishe dosh dosh ne lyubiv Lij Mokrij i bridkij gostrij takij Lij Malim ne buv bajduzh do kalyuzh A tak terpiv chekav abi skorishe projshov I sonce znov i dah suhij Ale sogodni dosh ne takij chi ya ne takij To lij lij lij lij Yak chervoniye bachili snig Lij Yak lyudi prigortayut lyudej moyih Ya tak pishayus vami i tak boyus Sho znov pobachu yak nackuyut Rozkazhut sho komus vorogi Lij I toj povirit u ci zhahi lihi Lij lij Lij zlivo lij Vidmivaj nas vsih vid brudu litnij dosh Mi vtomilis yak nikoli vid zimi Lij zlivo lij Ya navryad chi budu tim kim ya buv do Odnogo proshu travnevih zliv Naj bi dosh pishov i zimu zmiv i zimu zmivVideoVideoryad do treku bulo stvoreno komandoyu TSN Video dlya kompoziciyi bulo pidibrano iz hroniki podij Revolyuciyi gidnosti vid listopadu 2013 go po lyutij 2014 go vikoristano materiali TSN ta proektu BABYLON 13 Zima sho nas zminila Bulo vikoristano zokrema silovij rozgin uchasnikiv Yevromajdanu Berkutom tisyachi vogniv pid chas koncertu Okeanu Elzi 14 grudnya zitknennya na vulici Grushevskogo rozstril Nebesnoyi sotni na vulici Institutskij Uchasniki zapisuAndrij Hlivnyuk ta Dzhamala vokal Dmitro Shurov klavishi NagorodiYUNA 2016 Najkrasha pisnya Najkrashij duet Dzhamala Andrij Hlivnyuk Dmitro Shurov Div takozhVstavaj Okean Elzi Zlata Ognyevich Voiny sveta Brutto Primitki notatky com ua Notatky com ua 21 listopada 2014 Arhiv originalu za 24 bereznya 2015 Procitovano 15 bereznya 2016 tsn ua TSN 5 bereznya 2016 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 15 bereznya 2016 bestin ua Bestin 21 listopada 2014 Arhiv originalu za 29 chervnya 2015 Procitovano 15 bereznya 2016 cultprostir ua Cultaura 21 listopada 2014 Arhiv originalu za 10 serpnya 2016 Procitovano 15 bereznya 2016 PosilannyaPisnya Zliva 22 bereznya 2022 u Wayback Machine na SoundCloud Dzhamali Pisnya Zliva 3 sichnya 2015 u Wayback Machine v iTunes Dzhamala Andrij Hlivnyuk Dmitro Shurov Zliva audio na YouTube