Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Далек (англ. Dalek) — шостий епізод першого сезону поновленого британського телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 30 квітня 2005 року. У даному епізоді уперше в поновленому телесеріалі з'являються далеки, а також Адам Мітчелл як один із компаньйонів Доктора.
| 161 — «Далек (англ. Dalek)» | |
|---|---|
 Далек опиняється разом з Роуз, яка не змогла від нього втекти | |
| Доктор | Крістофер Екклестон (Дев'ятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| (Адам Мітчелл) | |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | Роберт Шерман |
| Режисер | Джо Ахеарн |
| Редактор тексту | |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | , Джулі Гарднер, |
| Сезон | Перший |
| Тривалість | 45 хвилин |
| Дата випуску | 30 квітня 2005 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Третя світова війна англ. World War Three | Довготривала гра (англ. The Long Game) |
Короткий опис
Дев'ятий Доктор та Роуз Тайлер випадково прибувають у 2012 рік та зустрічають колекціонера інопланетних артефактів, який зберігає живого прибульця. Доктора жахає те, що цей прибулець виявляється далеком, який виривається на волю та вбиває усіх зустрічних.
Сюжет
TARDIS збивається з курсу та з'являється під землею в бункері, розташованому в штаті Юта, в 2012 році. Доктор і Роуз Тайлер виходять, щоб обстежити околиці та виявляють, що бункер — це особливий музей, в якому зберігаються інопланетні артефакти. Їх швидко оточують озброєні охоронці та приводять до власника сховища — Генрі ван Статтена, бізнесмена-мільярдера, що захоплюється колекціонуванням інопланетних артефактів, а також заявляє, що володіє Інтернетом. Адам Мітчелл — молодий дослідник-британець, що купує та каталогізує артефакти для колекції, пропонує Роуз екскурсію бункером. Ван Статтен запрошує Доктора подивитися на одного живого прибульця, що зачинений у ізольованій кімнаті.
Коли Доктор бачить прибульця, він жахається від того, що цей прибулець виявляється далеком, закутим у ланцюги. Доктор в паніці вимагає його відпустити, поки він не розуміє, що зброя далека не працює. Доктор повертається до далека, який вимагає наказів. Ван Статтен відправляє своїх охоронців зупинити Доктора, коли бачить, що Доктор намагається знищити далека.
Коли вони прибувають до верхніх рівнів, помічниця Ван Статтена, Діана Годдард, повідомляє Доктору, що Далек впав на Землю п'ятдесят років тому. Ван Статтен зазначає, що далек — не єдиний прибулець на Землі зараз. Доктора приковують та сканують.
Коли Адам показує Роуз далека на моніторі під час їхньої екскурсії, вони бачать одного з техніків, Сіммонса, який катує далека. Роуз просить привести її до далека, щоб зупинити Сіммонса. Там вона розмовляє з далеком. Симпатизуючи далеку, Роуз випадково його торкається, від чого далек поглинає її ДНК та частково регенерує і звільняється від ланцюгів. Коли Сіммонс наближається до нього, далек знищує його. Кімната з далеком запечатується, а ван Статтен змушений звільнити Доктора через дану небезпеку.
Далек за лічені миті зламує захисні комбінації кімнати свого ув'язнення, розбиває комп’ютерний термінал, поглинаючи електроенергію бази та заходу США, щоб повністю відремонтувати себе, а також зберігає всю інформацію з Інтернету. Роуз і Адам евакуюються, далек знищує командира Байуотера та інших охоронців.
Адам, Роуз та жінка-охоронець на ім’я де Маджіо піднімаються сходами до верхніх рівнів, тікаючи від далека. Далек також піднімається сходами та вбиває де Маджіо. Ван Статтен все ще вважає, що з далеком можна домовитись, але Доктор каже йому, що далек вбиває всіх, хто не є далеком. Далек продовжує вбивати цивільних співробітників бази та охоронців і контактує з Доктором. Оскільки далек тепер знає, що жодних нових наказів не надійде, він має намір діяти за замовчуванням — знищувати і завойовувати, починаючи з Землі. Але Доктор протестує, наполягаючи на беззмістовності даних дій. У конфлікті далек запитує Доктора, що йому робити, на що Доктор відповідає, що варто просто вбити себе. Далек зауважує, що Доктор став би гарним далеком, цим приголомшуючи його.
Ван Статтену вдається відновити енергопостачання. Доктор намагається відтягнути закриття входу, який міг би захистити від далека, для того, щоби дати змогу Роуз та Адаму втекти також. Адам, на відміну від Роуз, устигає вбігти всередину воріт, що закриваються. Доктор чує крик далека: "Знищити!" та звук стрільби з його зброї. Доктор звинувачує Ван Статтена у всіх смертях.
ДНК, яку далек поглинув, робить його нерішучим, тому він не вбиває Роуз. Далек зв'язується з Доктором та вимагає відчинити ворота, шантажуючи вбивством Роуз. Доктор відчиняє двері. Адам повідомляє Доктора, що в його лабораторії є некаталогізована інопланетна зброя крім тої, що знаходиться в музеї. Доктор знаходить там зброю для вбивства Далека.
Далек доходить до кабінету Ван Статтена і погрожує вбити власника бази. Роуз зупиняє його та запитує, що хоче далек, окрім вбивства людей. Далек сумнівається, але відповідає, що хоче свободи. Вони йдуть до рівня 1, де далек пробиває діру в даху бункера, щоби мати змогу побачити сонячне світло. Він відкриває свою захисну оболонку та протягує до сонця щупальце. Доктор з'являється зі зброєю в руці та наказує Роуз відійти, але вона відмовляється, переконуючи тим, що в далека розвинулись власні емоції, водночас питаючи, на кого перетворюється Доктор. Він опускає зброю.
Далек просить Роуз наказати йому померти, на що вона неохоче погоджується, після чого далек дезінтегрується. Тим часом Годдард наказує стерти пам'ять ван Статтена, звинувачуючи його в спричиненні подій, унаслідок яких загинуло 200 людей, а також наказує заповнити базу цементом. Роуз та Доктор повертаються до TARDIS. Адам слідує за Доктором в ролі другого супутника.
Трансляція епізоду та відгуки
Перед трансляцією епізоду організація з моніторингу медіа [en] скаржилася на жорстокість тортур Доктора. Також організація звертала увагу на наказ ван Статтена до Адама приглянути за Роуз: «Ідіть, обійміться, поцілуйтесь, або що ви там, британці, робите» (англ. canoodle or spoon, or whatever you British do), називаючи це грубою сексуальною мовою.
Під час релізу на DVD Британська рада класифікації фільмів дала епізоду рейтинг «12» унаслідок сцени, в якій доктор катує далека.
Нічні оцінки рейтингу епізоду складали 7,73 мільйонів глядачів та 46% рейтингу. У підсумку вони були уточнені до 8,64 мільйонів глядачів.
У 2006 році епізод було номіновано на (премію «Г'юго» за найкращу драматичну постановку (коротка форма)) разом з епізодами «День батька», «Порожня дитина» / «Доктор танцює». Епізоди отримали третє, п'яте та перше місця відповідно.
Примітки
- Lyon, Shaun (25 квітня 2005). . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 7 February 2009. Процитовано 26 січня 2008.
- . BBC News. BBC. 16 травня 2005. Архів оригіналу за 24 грудня 2006. Процитовано 24 листопада 2019.
- Lyon, Shaun (1 травня 2005). . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 9 February 2008. Процитовано 26 січня 2008.
- Lyon, Shaun (13 травня 2005). . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 9 February 2008. Процитовано 26 січня 2008.
- . 2006 Hugo Award & Campbell Award Winners. 26 серпня 2006. Архів оригіналу за 28 June 2007. Процитовано 28 серпня 2006.
Посилання
- BBC Doctor Who Homepage [ 16 липня 2009 у Wayback Machine.]
- . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 12 грудень 2007.
- «Далек» на TV.com
- Doctor Who Confidential [ 25 лютого 2009 у Wayback Machine.] —епізод 6: Далек
- "Exterminate!" [ 16 грудня 2008 у Wayback Machine.] — трейлер епізоду «Далек»
- "Dalek" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dalek angl Dalek shostij epizod pershogo sezonu ponovlenogo britanskogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvavsya na telekanali BBC One 30 kvitnya 2005 roku U danomu epizodi upershe v ponovlenomu teleseriali z yavlyayutsya daleki a takozh Adam Mitchell yak odin iz kompanjoniv Doktora 161 Dalek angl Dalek Dalek opinyayetsya razom z Rouz yaka ne zmogla vid nogo vtektiDoktor Kristofer Ekkleston Dev yatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Adam Mitchell Inshi aktori Genri van Statten Diana Goddard Polkovski Simmons Bajuoter De Madzhio Dzho Montana Komandir golos dalekaVirobnictvoScenarist Robert ShermanRezhiser Dzho AhearnRedaktor tekstuProdyuserVikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Sezon PershijTrivalist 45 hvilinData vipusku 30 kvitnya 2005 rokuHronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Tretya svitova vijna angl World War Three Dovgotrivala gra angl The Long Game Korotkij opisDev yatij Doktor ta Rouz Tajler vipadkovo pribuvayut u 2012 rik ta zustrichayut kolekcionera inoplanetnih artefaktiv yakij zberigaye zhivogo pribulcya Doktora zhahaye te sho cej pribulec viyavlyayetsya dalekom yakij virivayetsya na volyu ta vbivaye usih zustrichnih SyuzhetTARDIS zbivayetsya z kursu ta z yavlyayetsya pid zemleyu v bunkeri roztashovanomu v shtati Yuta v 2012 roci Doktor i Rouz Tajler vihodyat shob obstezhiti okolici ta viyavlyayut sho bunker ce osoblivij muzej v yakomu zberigayutsya inoplanetni artefakti Yih shvidko otochuyut ozbroyeni ohoronci ta privodyat do vlasnika shovisha Genri van Stattena biznesmena milyardera sho zahoplyuyetsya kolekcionuvannyam inoplanetnih artefaktiv a takozh zayavlyaye sho volodiye Internetom Adam Mitchell molodij doslidnik britanec sho kupuye ta katalogizuye artefakti dlya kolekciyi proponuye Rouz ekskursiyu bunkerom Van Statten zaproshuye Doktora podivitisya na odnogo zhivogo pribulcya sho zachinenij u izolovanij kimnati Koli Doktor bachit pribulcya vin zhahayetsya vid togo sho cej pribulec viyavlyayetsya dalekom zakutim u lancyugi Doktor v panici vimagaye jogo vidpustiti poki vin ne rozumiye sho zbroya daleka ne pracyuye Doktor povertayetsya do daleka yakij vimagaye nakaziv Van Statten vidpravlyaye svoyih ohoronciv zupiniti Doktora koli bachit sho Doktor namagayetsya znishiti daleka Koli voni pribuvayut do verhnih rivniv pomichnicya Van Stattena Diana Goddard povidomlyaye Doktoru sho Dalek vpav na Zemlyu p yatdesyat rokiv tomu Van Statten zaznachaye sho dalek ne yedinij pribulec na Zemli zaraz Doktora prikovuyut ta skanuyut Koli Adam pokazuye Rouz daleka na monitori pid chas yihnoyi ekskursiyi voni bachat odnogo z tehnikiv Simmonsa yakij katuye daleka Rouz prosit privesti yiyi do daleka shob zupiniti Simmonsa Tam vona rozmovlyaye z dalekom Simpatizuyuchi daleku Rouz vipadkovo jogo torkayetsya vid chogo dalek poglinaye yiyi DNK ta chastkovo regeneruye i zvilnyayetsya vid lancyugiv Koli Simmons nablizhayetsya do nogo dalek znishuye jogo Kimnata z dalekom zapechatuyetsya a van Statten zmushenij zvilniti Doktora cherez danu nebezpeku Dalek za licheni miti zlamuye zahisni kombinaciyi kimnati svogo uv yaznennya rozbivaye komp yuternij terminal poglinayuchi elektroenergiyu bazi ta zahodu SShA shob povnistyu vidremontuvati sebe a takozh zberigaye vsyu informaciyu z Internetu Rouz i Adam evakuyuyutsya dalek znishuye komandira Bajuotera ta inshih ohoronciv Dalek sho vidkriv svoyu obolonku dlya soncya na vistavci Doctor Who Experience Adam Rouz ta zhinka ohoronec na im ya de Madzhio pidnimayutsya shodami do verhnih rivniv tikayuchi vid daleka Dalek takozh pidnimayetsya shodami ta vbivaye de Madzhio Van Statten vse she vvazhaye sho z dalekom mozhna domovitis ale Doktor kazhe jomu sho dalek vbivaye vsih hto ne ye dalekom Dalek prodovzhuye vbivati civilnih spivrobitnikiv bazi ta ohoronciv i kontaktuye z Doktorom Oskilki dalek teper znaye sho zhodnih novih nakaziv ne nadijde vin maye namir diyati za zamovchuvannyam znishuvati i zavojovuvati pochinayuchi z Zemli Ale Doktor protestuye napolyagayuchi na bezzmistovnosti danih dij U konflikti dalek zapituye Doktora sho jomu robiti na sho Doktor vidpovidaye sho varto prosto vbiti sebe Dalek zauvazhuye sho Doktor stav bi garnim dalekom cim prigolomshuyuchi jogo Van Stattenu vdayetsya vidnoviti energopostachannya Doktor namagayetsya vidtyagnuti zakrittya vhodu yakij mig bi zahistiti vid daleka dlya togo shobi dati zmogu Rouz ta Adamu vtekti takozh Adam na vidminu vid Rouz ustigaye vbigti vseredinu vorit sho zakrivayutsya Doktor chuye krik daleka Znishiti ta zvuk strilbi z jogo zbroyi Doktor zvinuvachuye Van Stattena u vsih smertyah DNK yaku dalek poglinuv robit jogo nerishuchim tomu vin ne vbivaye Rouz Dalek zv yazuyetsya z Doktorom ta vimagaye vidchiniti vorota shantazhuyuchi vbivstvom Rouz Doktor vidchinyaye dveri Adam povidomlyaye Doktora sho v jogo laboratoriyi ye nekatalogizovana inoplanetna zbroya krim toyi sho znahoditsya v muzeyi Doktor znahodit tam zbroyu dlya vbivstva Daleka Dalek dohodit do kabinetu Van Stattena i pogrozhuye vbiti vlasnika bazi Rouz zupinyaye jogo ta zapituye sho hoche dalek okrim vbivstva lyudej Dalek sumnivayetsya ale vidpovidaye sho hoche svobodi Voni jdut do rivnya 1 de dalek probivaye diru v dahu bunkera shobi mati zmogu pobachiti sonyachne svitlo Vin vidkrivaye svoyu zahisnu obolonku ta protyaguye do soncya shupalce Doktor z yavlyayetsya zi zbroyeyu v ruci ta nakazuye Rouz vidijti ale vona vidmovlyayetsya perekonuyuchi tim sho v daleka rozvinulis vlasni emociyi vodnochas pitayuchi na kogo peretvoryuyetsya Doktor Vin opuskaye zbroyu Dalek prosit Rouz nakazati jomu pomerti na sho vona neohoche pogodzhuyetsya pislya chogo dalek dezintegruyetsya Tim chasom Goddard nakazuye sterti pam yat van Stattena zvinuvachuyuchi jogo v sprichinenni podij unaslidok yakih zaginulo 200 lyudej a takozh nakazuye zapovniti bazu cementom Rouz ta Doktor povertayutsya do TARDIS Adam sliduye za Doktorom v roli drugogo suputnika Translyaciya epizodu ta vidgukiPered translyaciyeyu epizodu organizaciya z monitoringu media en skarzhilasya na zhorstokist tortur Doktora Takozh organizaciya zvertala uvagu na nakaz van Stattena do Adama priglyanuti za Rouz Idit obijmitsya pocilujtes abo sho vi tam britanci robite angl canoodle or spoon or whatever you British do nazivayuchi ce gruboyu seksualnoyu movoyu Pid chas relizu na DVD Britanska rada klasifikaciyi filmiv dala epizodu rejting 12 unaslidok sceni v yakij doktor katuye daleka Nichni ocinki rejtingu epizodu skladali 7 73 miljoniv glyadachiv ta 46 rejtingu U pidsumku voni buli utochneni do 8 64 miljoniv glyadachiv U 2006 roci epizod bulo nominovano na premiyu G yugo za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma razom z epizodami Den batka Porozhnya ditina Doktor tancyuye Epizodi otrimali tretye p yate ta pershe miscya vidpovidno PrimitkiLyon Shaun 25 kvitnya 2005 Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 7 February 2009 Procitovano 26 sichnya 2008 BBC News BBC 16 travnya 2005 Arhiv originalu za 24 grudnya 2006 Procitovano 24 listopada 2019 Lyon Shaun 1 travnya 2005 Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 9 February 2008 Procitovano 26 sichnya 2008 Lyon Shaun 13 travnya 2005 Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 9 February 2008 Procitovano 26 sichnya 2008 2006 Hugo Award amp Campbell Award Winners 26 serpnya 2006 Arhiv originalu za 28 June 2007 Procitovano 28 serpnya 2006 PosilannyaBBC Doctor Who Homepage 16 lipnya 2009 u Wayback Machine Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 12 gruden 2007 Dalek na TV com Doctor Who Confidential 25 lyutogo 2009 u Wayback Machine epizod 6 Dalek Exterminate 16 grudnya 2008 u Wayback Machine trejler epizodu Dalek Dalek na Internet Movie Database