Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Спіраль Спіра ль яп うずまき англ Uzumaki сейнен манґа жахів Джюнджі Іт

Спіраль (манґа)

Спіраль (манґа)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Спіраль.

«Спіра́ль» (яп. うずまき, англ. Uzumaki) — сейнен-манґа жахів Джюнджі Іто. Видавалася японською мовою в 1998—1999 роках у журналі «Big Comic Spirits», а також окремо в 3-х томах. Міжнародне англомовне видання відбулося Viz Media в 2001—2002 роках.

Uzumaki
image
Обкладинка англомовного видання
ウィキペディアの大冒険!
Uzumaki
Спіраль
Жанртемне фентезі, жахи, надприродне
Аудиторіясейнен
Манґа
うずまき
АвторДжюнджі Іто
ІлюстраторДжюнджі Іто
ВидавецьShogakukan
Інші видавціViz Media
Аудиторіясейнен
ЖурналBig Comic Spirits
Pulp
Період випуску19 січня 1998 — 30 серпня 1999
Кількість томів3

Сюжет описує містичні події у вигаданому місті Куродзу. Головні герої, старшокласники Кіріє та Сюїті, стають свідками прокляття, що тяжіє над містом і проявляється у спіральних формах всього навколо.

Сюжет

Том 1. Старшокласниця Кіріє живе в місті Куродзу, куди повертається на канікули її колишній однокласник Сюїті, що тепер вчиться в іншому місті. Сюїті пригнічений атмосферою міста, йому скрізь навколо ввижаються спіралі, а його батько Тошіо став одержимий збиранням предметів, які мають спіральну форму. Кіріє згодом також помічає, що в природі й будівлях Куродзу незвичайно часто присутні спіралі. Вона бачить, як тіло Тошіо жахливим чином деформується, а за кілька днів той таємниче помирає. Сюїті розкриває дівчині, що знайшов свого батька закрученим у спіраль і всі його кістки були переламані. При кремації тіла над крематорієм з'являється спіральна хмара, що жахає матір Сюїті, Юкі. Жінка божеволіє, скрізь бачачи спіралі, та намагається їх знищити. Врешті Юкі вчиняє самокаліцтва і помирає. Коли її тіло спалюють, над крематорієм знову виникає спіраль із диму.

Однокласниця Кіріє, Азамі, намагається позалицятись до Сюїті, але той ставиться до неї вороже. Кіріє вважає, що це наслідок стресу від смерті батьків. Виявляється, на лобі Азамі є шрам у вигляді спіралі. Азамі переслідує Сюїті, а коли Кіріє починає ревнувати, їй ввижається, що шрам перетворюється на спіральну рану. Азамі простить однокласника Окаду влаштувати їй зустріч з Сюїті. В її голові справді виявляється рана, що затягує Окаду, а слідом поглинає все тіло Азамі. Сюїті рятується, видершись на дерево.

Батько Кіріє, який працює гончарем, помічає, що його вироби самовільно деформуються в печі, покриваючись спіралями. Дівчина запрошує Сюїті в гості, де його жахають ці вироби. Він дізнається, що глина для них добувається із дна озера неподалік від крематорію. Сюїті чується голос батьків із гончарної печі, він розбиває піч, внаслідок чого майстерня згорає.

Кіріє дізнається, що родина її колишнього однокласника Казунорі ворогує з родиною дівчини Норіко, в яку той закоханий. Казунорі стверджує, що душі жителів міста «закручені», що спонукає їх до злих вчинків. Згодом Казунорі й Норіко тікають з домівок і переховуються, поки батьки шукають їх. Кіріє знову зустрічається з Сюїті, аби допомогти парі втекти з міста. Батьки наздоганяють втікачів, тоді Казунорі та Норіко непоясненним чином скручуються в єдину змієподібну істоту, котра зникає в озері.

Згодом Кіріє зауважує, як її волосся закручується в спіралі та самовільно рухається. Воно гіпнотизує всіх навколо і те саме відбувається з однокласницею Секіно. Їхні волосся починають боротьбу, в яку втручається Сюїті, обрізавши волосся Кіріє ножицями. Волосся Секіно ж продовжує рости, висмоктує з дівчини життя і зрештою перетворює її на мумію.

Том 2. Хлопець Міцуру намагається привернути увагу Кіріє, але обирає для цього невдалі жарти. Коли він усвідомлює свою поведінку, його несподівано збиває авто. Останній подарунок Кіріє від Міцуру — іграшковий клоун, містичним чином починає розмовляти, звинувачуючи її в смерті хлопця. Сюїті наважується розкопати його могилу та пробити осиковим кілком. З Кіріє він вирушає на кладовище, де розриває могилу. Труп Міцуру вистрибує з труни та женеться з ними, але врешті розвалюється на частини. В його останках виявляється спіральна пружина від підвіски автомобіля.

Однокласник Катаяма стає незвичайно повільним. Через нього волейбольна команда програє і знущається, викинувши з роздягальні майже голим. На спині Катаями виявляється знак у вигляді спіралі. В наступні дні спіраль перетворюється на закручену мушлю, а сам Катаяма — на величезного бридкого равлика. Його батьки не вірять у те, що сталося, і равлика лишають в зоокутку школи як дивовижу. Пошуки Катаями тривають, хлопець Цумура, що знущався з нього, також обертається на равлика. Їх замикають у клітці, та скоро равлики тікають. Згодом на равлика перетворюється і вчитель Йокота.

Наступного літа покинутий маяк в Куродзу починає світитись ночами. Під впливом його світла жителі стають час від часу крутитись на місці. Прокляття не оминає і матері Кіріє. Молодший брат Кіріє, Міцуо, з друзями пробирається всередину маяка. Шукаючи його, Кіріє бачить, що стіни споруди покриті спіралями. Вона знаходить спалені світлом трупи попередніх відвідувачів, але її брат з друзями живі. На верхівці маяка вони виявляють спіральну лінзу. В цей час сонце сідає і маяк засвічується. Всі тікають, крім одного хлопчика, котрого спалює світло.

Кіріє після втечі з маяка опиняється в лікарні. Вона зауважує, що комарі там літають по спіралі. Невдовзі вона виявляє на подвір'ї труп жінки, кров якої висмоктали комахи. Ще кількох пацієнтів знаходять мертвими і Сюїті радить дівчині тікати. Кіріє не слухає його, а вночі бачить, як укушені пацієнтки з пологового відділення, озброївшись хірургічними свердлами, вбивають інших пацієнтів та п'ють їхню кров. Вони помічають Кіріє і женуться за нею, але дівчина розбризкує принесений Сюїті репелент, який відлякує їх.

Кузина Кіріє, Кейко, яка була серед укушених, згодом народжує. Дівчина розповідає матері, що Кейко кровопивця, але через це її вважають божевільною. В усіх кровопивць народжуються на перший погляд звичайні діти. Кіріє однак стає свідком того, як вони говорять між собою про те, як повернутись назад в утробу, а з їхніх животів виростають спіральні гриби, котрими годують пацієнтів. Збожеволілий під дією грибів лікар зашиває дітей назад у животи, а жінки знову починають полювати на пацієнтів заради крові. Після цих подій Кіріє тікає з лікарні.

Слідом на Куродзу насувається ураган, Сюїті передчуває, що це принесе нові жахи. Ураган зависає над містом, причому центр, де погода спокійна, опиняється над будинком Кіріє. Дівчина ховається з Сюїті під мостом, а ураган, шукаючи її, руйнує місто. Обоє тікають до каналізації, воду якої наповнюють круговерті. Ураган витягує їх нагору та скидає в озеро, втім, обоє виживають.

Том 3. Родина Кіріє змушена оселитися в старому будинку з недоброю славою. Вночі там чуються дивні звуки, а стара жінка, що живе там же, виявляється покрита спіральними бородавками. Скоро та ж хвороба вражає інших жителів будинку, а до міста прямує ще сильніший ураган. Хлопець Вашікаба підглядає за Кіріє крізь дірку в стіні та обертається на потвору, покриту схожими на спіральні свердла виростами. Кіріє з родиною тікають з будинку і хвороба покидає їх.

На Куродзу обрушуються нові урагани, вщент руйнуючи місто і з ним зникає зв'язок. Репортерка Маруяма прибуває в Куродзу, але на її авто нападає вихор. Її знаходить Кіріє, яка розповідає, що будь-який сильний шум може спричинити вихор. Також з міста тепер неможливо втекти — всі дороги непоясненним чином нескінченно закручуються. Деякі жителі опановують вихори та одержимі невідомою силою руйнують усе, що бачать. Інші спотворюються під дією прокляття, перетворюються на равликів чи сплітаються між собою. Вцілілі вбивають велетенських равликів і їдять їхнє м'ясо. Міцуо перетворюється на молюска, а батьків Кіріє вбиває вихор.

Кіріє, Сюїті та група інших вцілілих наважуються втекти з міста через пагорби. З вершини вони бачать, що вистояли лише старі будинки. Проте втеча не вдається, дорога приводить назад у місто. Повернувшись, група розуміє, що в Куродзу минуло вже багато часу. Роблячи прибудови до старих будинків, містяни створили лабіринт у формі спіралі. Жителі ж перетворились на сплутаних між собою потвор, що не покидають стін. Кіріє та Сюїті зустрічають прибиральника, який каже, що минуло кілька років. Сюїті припускає, що місто багато разів переживало прокляття спіралі та вбивало всіх, хто знав про нього.

Несподівано жителі міста зникають, спорожнілий лабіринт приводить до місця, де раніше було озеро. Там є колодязь зі сходами, із дна струмує світло і Кіріє з Сюїті спускаються до нього. Дорогою на Сюїті нападає спотворений містянин і скидає його зі сходів. Кіріє продовжує спуск і потрапляє в печеру, залиту світлом і наповнену спіральними каменями. Як виявляється, це ціле місто, утворене скам'янілими тілами жителів Куродзу. Серед них дівчина знаходить тіла своїх батьків і пораненого Сюїті. Той приходить до висновку, що творці міста зникли тисячі років тому, але воно й далі будується за їхнім планом. Пара обіймається і зливається з містом. Прокляття припиняється, наостанок Кіріє каже, що місто Куродзу знову відбудують і почнеться новий виток спіралі.

У додатковій главі Сюїті виявляє, що на небі з'явилась невідома спіральна галактика. Шкільний вчитель, одержимий прагненням присвоїти відкриття собі, намагається вбити Сюїті та Кіріє. Згодом нові галактики починають бачити й інші містяни. Коли вчитель мало не заколює Кіріє ножем, з неба спускається світло галактики й поглинає його. Як згодом виявляється, ті галактики бачили тільки в Куродзу, але їх форма натякає, що спіраль — це вселенська сила.

Медіа

Манґа

Список томів

№ Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 29 серпня 199828 жовтня 2001 (1st ed.)
16 жовтня 2007 (2nd ed.)		 (1st ed.)
(2nd ed.)
  • 01. "The Spiral Obsession Part 1" (яп. うずまきマニア：その1, Uzumaki mania: So no ichi)
  • 02. "The Spiral Obsession Part 2" (яп. うずまきマニア：その2, Uzumaki mania: So no ni)
  • 03. "The Scar" (яп. 傷跡, Kizuato)
  • 04. "The Firing Effect" (яп. 窯変, Yōhen, Strange Kiln)
  • 05. "Twisted Souls" (яп. ねじれた人びと, Nejireta hitobito, Twisted People)
  • 06. "Medusa" (яп. 巻髪, Maki kami, Winding Hair)
  • Afterword
    • 2 26 лютого 199928 липня 2002 (1st ed.)
    18 грудня 2007 (2nd ed.)    		 (1st ed.)
    (2nd ed.)
    • 07. "Jack-in-the-Box" (яп. びっくり箱, Bikkuri-bako)
    • 08. "The Snail" (яп. ヒトマイマイ, Hitomaimai, Snail Person)
    • 09. "The Black Lighthouse" (яп. 黒い灯台, Kuroi tōdai)
  • 10. "Mosquitoes" (яп. 蚊柱, Kabashira)
  • 11. "The Umbilical Cord" (яп. 臍帯, Saitai)
  • 12. "The Storm" (яп. 台風1号, Taifū ichi-gō, Typhoon No.1)
  • Afterword
    • 3 30 вересня 199928 жовтня 2002 (1st ed.)
    19 лютого 2008 (2nd ed.)    		 (1st ed.)
    (2nd ed.)
    • 13. "The House" (яп. 鬼のいる長屋, Oni no iru nagaya, Demon in the Row House)
    • 14. "Butterflies" (яп. 蝶, Chō)
    • 15. "Chaos" (яп. 混沌, Konton)
    • 16. "Erosion" (яп. 続・混沌, Zoku konton, Continued Chaos)
  • 17. "Escape" (яп. 脱出, Dasshutsu)
  • 18. "The Labyrinth" (яп. 迷路, Meiro)
  • 19. "Completion" (яп. 遺跡, Iseki, Ruins)
  • Lost chapter: "Galaxies" (яп. 銀河, Ginga)
  • Afterword
    • Нотатки
    1. Глава не була включена до оригінального японського видання, але увійшла до наступних перевидань. У Північній Америці ця глава увійшла до 3 тому.

    Телебачення

    • «Спіраль» (うずまき, 2000) — фільм за мотивами, заснований на кількох главах манґи.
    • «Спіраль» (うずまき, 2023) — заплановане аніме, що складатиметься з 4-х епізодів і показуватиметься телеканалом .

    Відеоігри

    • Uzumaki: Denshi Kaiki Hen (2000) — візуальний роман для WonderSwan, що переповідає події манги.
    • Uzumaki: Noroi Simulation (2000) — квест для WonderSwan, де гравцеві належить розповсюджувати прокляття по місту.

    Оцінки й відгуки

    Манґа удостоїлась у 2003 році премії Айснера як «Найкраще в США видання зарубіжного матеріалу». YALSA () внесла в 2009 році «Спіраль» до переліку «Топ 10 найкращих графічних романів для підлітків» і «Видатних графічних романів для підлітків». IGN помістили «Спіраль» на 2-ге місце в «Топ 10 горрорних/триллерних манґ». Сайт About.com визнав «Спіраль» класикою жанру та рекомендованою до прочитання. Видавництво Quintessence Editions внесло манґу до переліку «1001 комікс, який ви мусите прочитати до того як помрете».

    Примітки

    1. Douresseaux, Leroy (26 грудня 2016). . ComicBookBin. Архів оригіналу за 28 липня 2018. Процитовано 20 квітня 2023.
    2. Panamaroff, Adeline (6 червня 2021). Uzumaki Feeds Off the Claustrophobia of a Small Town. Anime News Network. Процитовано 20 квітня 2023.
    3. . Viz Media. Архів оригіналу за 26 серпня 2019. Процитовано 20 квітня 2023.
    4. (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 13 квітня 2014. Процитовано 20 квітня 2023.
    5. Uzumaki: Spiral into Horror Volume 1. . оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 20 квітня 2023.
    6. . Viz Media. Архів оригіналу за 7 лютого 2010. Процитовано 20 квітня 2023.
    7. (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 13 квітня 2014. Процитовано 20 квітня 2023.
    8. Uzumaki: Spiral into Horror Volume 2. Barnes & Noble. оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017.
    9. . Viz Media. Архів оригіналу за 15 березня 2008. Процитовано 20 квітня 2023.
    10. (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 20 квітня 2020.
    11. Uzumaki: Spiral into Horror Volume 3. Barnes & Noble. оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 20 квітня 2023.
    12. . Viz Media. Архів оригіналу за 24 лютого 2008. Процитовано 20 квітня 2023.
    13. , архів оригіналу за 14 вересня 2019, процитовано 18 вересня 2019
    14. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 31 серпня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
    15. Junji Ito’s Uzumaki Anime Spirals Into Its Third Delay. Kotaku (англ.). 28 червня 2022. Процитовано 7 липня 2022.
    16. . Playasia (амер.). Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
    17. . Playasia (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
    18. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
    19. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 14 січня 2015. Процитовано 5 вересня 2019.
    20. . icv2.com (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
    21. Top 10 Horror/Thriller Manga - IGN (англ.), процитовано 5 вересня 2019[недоступне посилання з жовтня 2019]
    22. cartoonist, Deb Aoki Deb Aoki is a published; Enthusiast, Manga; Box.", the creator of the comic strip "Bento. . LiveAbout (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
    23. . List Challenges. Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.

    Посилання

    • Манґа на сайті Viz Media [ 26 серпня 2019 у Wayback Machine.]
    • Спіраль (манґа) в енциклопедії манґи на сайті «Anime News Network»(англ.)

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Spiral Spira l yap うずまき angl Uzumaki sejnen manga zhahiv Dzhyundzhi Ito Vidavalasya yaponskoyu movoyu v 1998 1999 rokah u zhurnali Big Comic Spirits a takozh okremo v 3 h tomah Mizhnarodne anglomovne vidannya vidbulosya Viz Media v 2001 2002 rokah UzumakiObkladinka anglomovnogo vidannyaウィキペディアの大冒険 Uzumaki SpiralZhanrtemne fentezi zhahi nadprirodneAuditoriyasejnen MangaうずまきAvtorDzhyundzhi ItoIlyustratorDzhyundzhi ItoVidavecShogakukanInshi vidavciViz MediaAuditoriyasejnenZhurnalBig Comic Spirits PulpPeriod vipusku19 sichnya 1998 30 serpnya 1999Kilkist tomiv3 Syuzhet opisuye mistichni podiyi u vigadanomu misti Kurodzu Golovni geroyi starshoklasniki Kiriye ta Syuyiti stayut svidkami proklyattya sho tyazhiye nad mistom i proyavlyayetsya u spiralnih formah vsogo navkolo SyuzhetTom 1 Starshoklasnicya Kiriye zhive v misti Kurodzu kudi povertayetsya na kanikuli yiyi kolishnij odnoklasnik Syuyiti sho teper vchitsya v inshomu misti Syuyiti prignichenij atmosferoyu mista jomu skriz navkolo vvizhayutsya spirali a jogo batko Toshio stav oderzhimij zbirannyam predmetiv yaki mayut spiralnu formu Kiriye zgodom takozh pomichaye sho v prirodi j budivlyah Kurodzu nezvichajno chasto prisutni spirali Vona bachit yak tilo Toshio zhahlivim chinom deformuyetsya a za kilka dniv toj tayemniche pomiraye Syuyiti rozkrivaye divchini sho znajshov svogo batka zakruchenim u spiral i vsi jogo kistki buli perelamani Pri kremaciyi tila nad krematoriyem z yavlyayetsya spiralna hmara sho zhahaye matir Syuyiti Yuki Zhinka bozhevoliye skriz bachachi spirali ta namagayetsya yih znishiti Vreshti Yuki vchinyaye samokalictva i pomiraye Koli yiyi tilo spalyuyut nad krematoriyem znovu vinikaye spiral iz dimu Odnoklasnicya Kiriye Azami namagayetsya pozalicyatis do Syuyiti ale toj stavitsya do neyi vorozhe Kiriye vvazhaye sho ce naslidok stresu vid smerti batkiv Viyavlyayetsya na lobi Azami ye shram u viglyadi spirali Azami peresliduye Syuyiti a koli Kiriye pochinaye revnuvati yij vvizhayetsya sho shram peretvoryuyetsya na spiralnu ranu Azami prostit odnoklasnika Okadu vlashtuvati yij zustrich z Syuyiti V yiyi golovi spravdi viyavlyayetsya rana sho zatyaguye Okadu a slidom poglinaye vse tilo Azami Syuyiti ryatuyetsya vidershis na derevo Batko Kiriye yakij pracyuye goncharem pomichaye sho jogo virobi samovilno deformuyutsya v pechi pokrivayuchis spiralyami Divchina zaproshuye Syuyiti v gosti de jogo zhahayut ci virobi Vin diznayetsya sho glina dlya nih dobuvayetsya iz dna ozera nepodalik vid krematoriyu Syuyiti chuyetsya golos batkiv iz goncharnoyi pechi vin rozbivaye pich vnaslidok chogo majsternya zgoraye Kiriye diznayetsya sho rodina yiyi kolishnogo odnoklasnika Kazunori voroguye z rodinoyu divchini Noriko v yaku toj zakohanij Kazunori stverdzhuye sho dushi zhiteliv mista zakrucheni sho sponukaye yih do zlih vchinkiv Zgodom Kazunori j Noriko tikayut z domivok i perehovuyutsya poki batki shukayut yih Kiriye znovu zustrichayetsya z Syuyiti abi dopomogti pari vtekti z mista Batki nazdoganyayut vtikachiv todi Kazunori ta Noriko nepoyasnennim chinom skruchuyutsya v yedinu zmiyepodibnu istotu kotra znikaye v ozeri Zgodom Kiriye zauvazhuye yak yiyi volossya zakruchuyetsya v spirali ta samovilno ruhayetsya Vono gipnotizuye vsih navkolo i te same vidbuvayetsya z odnoklasniceyu Sekino Yihni volossya pochinayut borotbu v yaku vtruchayetsya Syuyiti obrizavshi volossya Kiriye nozhicyami Volossya Sekino zh prodovzhuye rosti vismoktuye z divchini zhittya i zreshtoyu peretvoryuye yiyi na mumiyu Tom 2 Hlopec Micuru namagayetsya privernuti uvagu Kiriye ale obiraye dlya cogo nevdali zharti Koli vin usvidomlyuye svoyu povedinku jogo nespodivano zbivaye avto Ostannij podarunok Kiriye vid Micuru igrashkovij kloun mistichnim chinom pochinaye rozmovlyati zvinuvachuyuchi yiyi v smerti hlopcya Syuyiti navazhuyetsya rozkopati jogo mogilu ta probiti osikovim kilkom Z Kiriye vin virushaye na kladovishe de rozrivaye mogilu Trup Micuru vistribuye z truni ta zhenetsya z nimi ale vreshti rozvalyuyetsya na chastini V jogo ostankah viyavlyayetsya spiralna pruzhina vid pidviski avtomobilya Odnoklasnik Katayama staye nezvichajno povilnim Cherez nogo volejbolna komanda prograye i znushayetsya vikinuvshi z rozdyagalni majzhe golim Na spini Katayami viyavlyayetsya znak u viglyadi spirali V nastupni dni spiral peretvoryuyetsya na zakruchenu mushlyu a sam Katayama na velicheznogo bridkogo ravlika Jogo batki ne viryat u te sho stalosya i ravlika lishayut v zookutku shkoli yak divovizhu Poshuki Katayami trivayut hlopec Cumura sho znushavsya z nogo takozh obertayetsya na ravlika Yih zamikayut u klitci ta skoro ravliki tikayut Zgodom na ravlika peretvoryuyetsya i vchitel Jokota Nastupnogo lita pokinutij mayak v Kurodzu pochinaye svititis nochami Pid vplivom jogo svitla zhiteli stayut chas vid chasu krutitis na misci Proklyattya ne ominaye i materi Kiriye Molodshij brat Kiriye Micuo z druzyami probirayetsya vseredinu mayaka Shukayuchi jogo Kiriye bachit sho stini sporudi pokriti spiralyami Vona znahodit spaleni svitlom trupi poperednih vidviduvachiv ale yiyi brat z druzyami zhivi Na verhivci mayaka voni viyavlyayut spiralnu linzu V cej chas sonce sidaye i mayak zasvichuyetsya Vsi tikayut krim odnogo hlopchika kotrogo spalyuye svitlo Kiriye pislya vtechi z mayaka opinyayetsya v likarni Vona zauvazhuye sho komari tam litayut po spirali Nevdovzi vona viyavlyaye na podvir yi trup zhinki krov yakoyi vismoktali komahi She kilkoh paciyentiv znahodyat mertvimi i Syuyiti radit divchini tikati Kiriye ne sluhaye jogo a vnochi bachit yak ukusheni paciyentki z pologovogo viddilennya ozbroyivshis hirurgichnimi sverdlami vbivayut inshih paciyentiv ta p yut yihnyu krov Voni pomichayut Kiriye i zhenutsya za neyu ale divchina rozbrizkuye prinesenij Syuyiti repelent yakij vidlyakuye yih Kuzina Kiriye Kejko yaka bula sered ukushenih zgodom narodzhuye Divchina rozpovidaye materi sho Kejko krovopivcya ale cherez ce yiyi vvazhayut bozhevilnoyu V usih krovopivc narodzhuyutsya na pershij poglyad zvichajni diti Kiriye odnak staye svidkom togo yak voni govoryat mizh soboyu pro te yak povernutis nazad v utrobu a z yihnih zhivotiv virostayut spiralni gribi kotrimi goduyut paciyentiv Zbozhevolilij pid diyeyu gribiv likar zashivaye ditej nazad u zhivoti a zhinki znovu pochinayut polyuvati na paciyentiv zaradi krovi Pislya cih podij Kiriye tikaye z likarni Slidom na Kurodzu nasuvayetsya uragan Syuyiti peredchuvaye sho ce prinese novi zhahi Uragan zavisaye nad mistom prichomu centr de pogoda spokijna opinyayetsya nad budinkom Kiriye Divchina hovayetsya z Syuyiti pid mostom a uragan shukayuchi yiyi rujnuye misto Oboye tikayut do kanalizaciyi vodu yakoyi napovnyuyut krugoverti Uragan vityaguye yih nagoru ta skidaye v ozero vtim oboye vizhivayut Tom 3 Rodina Kiriye zmushena oselitisya v staromu budinku z nedobroyu slavoyu Vnochi tam chuyutsya divni zvuki a stara zhinka sho zhive tam zhe viyavlyayetsya pokrita spiralnimi borodavkami Skoro ta zh hvoroba vrazhaye inshih zhiteliv budinku a do mista pryamuye she silnishij uragan Hlopec Vashikaba pidglyadaye za Kiriye kriz dirku v stini ta obertayetsya na potvoru pokritu shozhimi na spiralni sverdla virostami Kiriye z rodinoyu tikayut z budinku i hvoroba pokidaye yih Na Kurodzu obrushuyutsya novi uragani vshent rujnuyuchi misto i z nim znikaye zv yazok Reporterka Maruyama pribuvaye v Kurodzu ale na yiyi avto napadaye vihor Yiyi znahodit Kiriye yaka rozpovidaye sho bud yakij silnij shum mozhe sprichiniti vihor Takozh z mista teper nemozhlivo vtekti vsi dorogi nepoyasnennim chinom neskinchenno zakruchuyutsya Deyaki zhiteli opanovuyut vihori ta oderzhimi nevidomoyu siloyu rujnuyut use sho bachat Inshi spotvoryuyutsya pid diyeyu proklyattya peretvoryuyutsya na ravlikiv chi splitayutsya mizh soboyu Vcilili vbivayut veletenskih ravlikiv i yidyat yihnye m yaso Micuo peretvoryuyetsya na molyuska a batkiv Kiriye vbivaye vihor Kiriye Syuyiti ta grupa inshih vcililih navazhuyutsya vtekti z mista cherez pagorbi Z vershini voni bachat sho vistoyali lishe stari budinki Prote vtecha ne vdayetsya doroga privodit nazad u misto Povernuvshis grupa rozumiye sho v Kurodzu minulo vzhe bagato chasu Roblyachi pribudovi do starih budinkiv mistyani stvorili labirint u formi spirali Zhiteli zh peretvorilis na splutanih mizh soboyu potvor sho ne pokidayut stin Kiriye ta Syuyiti zustrichayut pribiralnika yakij kazhe sho minulo kilka rokiv Syuyiti pripuskaye sho misto bagato raziv perezhivalo proklyattya spirali ta vbivalo vsih hto znav pro nogo Nespodivano zhiteli mista znikayut sporozhnilij labirint privodit do miscya de ranishe bulo ozero Tam ye kolodyaz zi shodami iz dna strumuye svitlo i Kiriye z Syuyiti spuskayutsya do nogo Dorogoyu na Syuyiti napadaye spotvorenij mistyanin i skidaye jogo zi shodiv Kiriye prodovzhuye spusk i potraplyaye v pecheru zalitu svitlom i napovnenu spiralnimi kamenyami Yak viyavlyayetsya ce cile misto utvorene skam yanilimi tilami zhiteliv Kurodzu Sered nih divchina znahodit tila svoyih batkiv i poranenogo Syuyiti Toj prihodit do visnovku sho tvorci mista znikli tisyachi rokiv tomu ale vono j dali buduyetsya za yihnim planom Para obijmayetsya i zlivayetsya z mistom Proklyattya pripinyayetsya naostanok Kiriye kazhe sho misto Kurodzu znovu vidbuduyut i pochnetsya novij vitok spirali U dodatkovij glavi Syuyiti viyavlyaye sho na nebi z yavilas nevidoma spiralna galaktika Shkilnij vchitel oderzhimij pragnennyam prisvoyiti vidkrittya sobi namagayetsya vbiti Syuyiti ta Kiriye Zgodom novi galaktiki pochinayut bachiti j inshi mistyani Koli vchitel malo ne zakolyuye Kiriye nozhem z neba spuskayetsya svitlo galaktiki j poglinaye jogo Yak zgodom viyavlyayetsya ti galaktiki bachili tilki v Kurodzu ale yih forma natyakaye sho spiral ce vselenska sila MediaManga Spisok tomiv Yaponska Anglijska Data vihodu ISBN Data vihodu ISBN 129 serpnya 1998ISBN 4 09 185721 328 zhovtnya 2001 1st ed 16 zhovtnya 2007 2nd ed ISBN 978 1 56 931714 3 1st ed 1 4215 1389 7 2nd ed 01 The Spiral Obsession Part 1 yap うずまきマニア その1 Uzumaki mania So no ichi 02 The Spiral Obsession Part 2 yap うずまきマニア その2 Uzumaki mania So no ni 03 The Scar yap 傷跡 Kizuato 04 The Firing Effect yap 窯変 Yōhen Strange Kiln 05 Twisted Souls yap ねじれた人びと Nejireta hitobito Twisted People 06 Medusa yap 巻髪 Maki kami Winding Hair Afterword 226 lyutogo 1999ISBN 4 09 185722 128 lipnya 2002 1st ed 18 grudnya 2007 2nd ed ISBN 978 1 59 116033 5 1st ed 1 4215 1390 0 2nd ed 07 Jack in the Box yap びっくり箱 Bikkuri bako 08 The Snail yap ヒトマイマイ Hitomaimai Snail Person 09 The Black Lighthouse yap 黒い灯台 Kuroi tōdai 10 Mosquitoes yap 蚊柱 Kabashira 11 The Umbilical Cord yap 臍帯 Saitai 12 The Storm yap 台風1号 Taifu ichi gō Typhoon No 1 Afterword 330 veresnya 1999ISBN 4 09 185723 X28 zhovtnya 2002 1st ed 19 lyutogo 2008 2nd ed ISBN 978 1 59 116048 9 1st ed 1 4215 1391 9 2nd ed 13 The House yap 鬼のいる長屋 Oni no iru nagaya Demon in the Row House 14 Butterflies yap 蝶 Chō 15 Chaos yap 混沌 Konton 16 Erosion yap 続 混沌 Zoku konton Continued Chaos 17 Escape yap 脱出 Dasshutsu 18 The Labyrinth yap 迷路 Meiro 19 Completion yap 遺跡 Iseki Ruins Lost chapter Galaxies yap 銀河 Ginga Afterword Notatki Glava ne bula vklyuchena do originalnogo yaponskogo vidannya ale uvijshla do nastupnih perevidan U Pivnichnij Americi cya glava uvijshla do 3 tomu Telebachennya Spiral うずまき 2000 film za motivami zasnovanij na kilkoh glavah mangi Spiral うずまき 2023 zaplanovane anime sho skladatimetsya z 4 h epizodiv i pokazuvatimetsya telekanalom Videoigri Uzumaki Denshi Kaiki Hen 2000 vizualnij roman dlya WonderSwan sho perepovidaye podiyi mangi Uzumaki Noroi Simulation 2000 kvest dlya WonderSwan de gravcevi nalezhit rozpovsyudzhuvati proklyattya po mistu Ocinki j vidgukiManga udostoyilas u 2003 roci premiyi Ajsnera yak Najkrashe v SShA vidannya zarubizhnogo materialu YALSA vnesla v 2009 roci Spiral do pereliku Top 10 najkrashih grafichnih romaniv dlya pidlitkiv i Vidatnih grafichnih romaniv dlya pidlitkiv IGN pomistili Spiral na 2 ge misce v Top 10 gorrornih trillernih mang Sajt About com viznav Spiral klasikoyu zhanru ta rekomendovanoyu do prochitannya Vidavnictvo Quintessence Editions vneslo mangu do pereliku 1001 komiks yakij vi musite prochitati do togo yak pomrete PrimitkiDouresseaux Leroy 26 grudnya 2016 ComicBookBin Arhiv originalu za 28 lipnya 2018 Procitovano 20 kvitnya 2023 Panamaroff Adeline 6 chervnya 2021 Uzumaki Feeds Off the Claustrophobia of a Small Town Anime News Network Procitovano 20 kvitnya 2023 Viz Media Arhiv originalu za 26 serpnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2023 yap Shogakukan Arhiv originalu za 13 kvitnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2023 Uzumaki Spiral into Horror Volume 1 Barnes amp Noble originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 20 kvitnya 2023 Viz Media Arhiv originalu za 7 lyutogo 2010 Procitovano 20 kvitnya 2023 yap Shogakukan Arhiv originalu za 13 kvitnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2023 Uzumaki Spiral into Horror Volume 2 Barnes amp Noble originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 14 kvitnya 2017 Viz Media Arhiv originalu za 15 bereznya 2008 Procitovano 20 kvitnya 2023 yap Shogakukan Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2020 Uzumaki Spiral into Horror Volume 3 Barnes amp Noble originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 20 kvitnya 2023 Viz Media Arhiv originalu za 24 lyutogo 2008 Procitovano 20 kvitnya 2023 arhiv originalu za 14 veresnya 2019 procitovano 18 veresnya 2019 Anime News Network angl Arhiv originalu za 31 serpnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 Junji Ito s Uzumaki Anime Spirals Into Its Third Delay Kotaku angl 28 chervnya 2022 Procitovano 7 lipnya 2022 Playasia amer Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 Playasia angl Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 Anime News Network angl Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 Anime News Network angl Arhiv originalu za 14 sichnya 2015 Procitovano 5 veresnya 2019 icv2 com angl Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 Top 10 Horror Thriller Manga IGN angl procitovano 5 veresnya 2019 nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 cartoonist Deb Aoki Deb Aoki is a published Enthusiast Manga Box the creator of the comic strip Bento LiveAbout angl Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 List Challenges Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 PosilannyaManga na sajti Viz Media 26 serpnya 2019 u Wayback Machine Spiral manga v enciklopediyi mangi na sajti Anime News Network angl

    Дата публікації:
    Топ