Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття містить неперекладені фрагменти іноземною мовою Ви можете допомогти проєкту переклавши їх українською Конститу

Містечко (КНР)

Містечко (КНР)
Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою.
Ви можете допомогти проєкту, переклавши їх українською.

Конституція Китайської Народної Республіки класифікує містечка як адміністративні одиниці третього рівня разом із, наприклад, волостями (спрощ.: 乡; піньїнь: xiāng). Волость, як правило, менша за населенням, ніж містечко.

Містечко

спрощ. кит.: 镇

image
Країна image КНР
Населення
 - повне
Площа
 - повна

Подібно до адміністративних одиниць вищого рівня, межі містечка зазвичай охоплюють міське ядро (з населенням близько 10 000 осіб), а також сільську місцевість із кількома селами (村; cūn, або 庄; zhuāng).

Представлення мапи

На типовій провінційній мапі містечко буде зображено лише як коло з центром у його міській зоні та позначено його назвою, тоді як більш детальна (наприклад, карта одного повітового рівня) додатково показуватиме кордони, що розділяють повіт або місто-повіт на містечка (镇) та/або волості (乡) і підрайонні (街道) одиниці.

Містечко, в якому розташована повітова влада (це, як правило, головна урбанізована територія повіту), часто не вказують на менш детальних картах, оскільки його розташування зазвичай позначене назвою повітового підрозділу, а не власною назвою. Наприклад, уряд повіту Туншань розташований у містечку Тун'ян (通羊镇; Tōngyáng zhèn), але на картах його зазвичай позначають із позначкою «Повіт Туншань» (通山县) або просто «Туншань» (通山). Дорожні знаки також зазвичай показують відстань до «Tongshan», а не «Tongyang».

Більш детальні мапи — наприклад, мапи окремих міст-префектур в атласах провінцій — позначатимуть розташування повіту як назвою округу (наприклад, 通山县; Tōngshān xiàn), так і додатково меншим шрифтом назвою селища (наприклад, 通羊镇; Tōngyáng zhèn).

Використання чжень на Тайвані

На відміну від КНР, в прийнятому в РК офіційному перекладі обидва ієрогліфи «鄉» (сян) і «鎮» (чжень) перекладаються як «містечка», де чжень означає урбанізоване містечко, а сян — селище.

Див. також

Примітки

  1. Administrative Division. english.gov.cn. Процитовано 30 березня 2018.
  2. Google Maps: . To get to Tongshan, Hubei, one can first search Google Maps for «Xianning», and then scroll south and south-east along S208 and S209
  3. Compare e.g. the provincial map and individual prefectures' maps in the Road Atlas of Hubei (湖北省公路里程地图册; published by , 2007, ), or in any other comparable atlas.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu Konstituciya Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki klasifikuye mistechka yak administrativni odinici tretogo rivnya razom iz napriklad volostyami sprosh 乡 pinyin xiang Volost yak pravilo mensha za naselennyam nizh mistechko Mistechko sprosh kit 镇 Krayina KNR Naselennya povne Plosha povna Podibno do administrativnih odinic vishogo rivnya mezhi mistechka zazvichaj ohoplyuyut miske yadro z naselennyam blizko 10 000 osib a takozh silsku miscevist iz kilkoma selami 村 cun abo 庄 zhuang Predstavlennya mapiNa tipovij provincijnij mapi mistechko bude zobrazheno lishe yak kolo z centrom u jogo miskij zoni ta poznacheno jogo nazvoyu todi yak bilsh detalna napriklad karta odnogo povitovogo rivnya dodatkovo pokazuvatime kordoni sho rozdilyayut povit abo misto povit na mistechka 镇 ta abo volosti 乡 i pidrajonni 街道 odinici Mistechko v yakomu roztashovana povitova vlada ce yak pravilo golovna urbanizovana teritoriya povitu chasto ne vkazuyut na mensh detalnih kartah oskilki jogo roztashuvannya zazvichaj poznachene nazvoyu povitovogo pidrozdilu a ne vlasnoyu nazvoyu Napriklad uryad povitu Tunshan roztashovanij u mistechku Tun yan 通羊镇 Tōngyang zhen ale na kartah jogo zazvichaj poznachayut iz poznachkoyu Povit Tunshan 通山县 abo prosto Tunshan 通山 Dorozhni znaki takozh zazvichaj pokazuyut vidstan do Tongshan a ne Tongyang Bilsh detalni mapi napriklad mapi okremih mist prefektur v atlasah provincij poznachatimut roztashuvannya povitu yak nazvoyu okrugu napriklad 通山县 Tōngshan xian tak i dodatkovo menshim shriftom nazvoyu selisha napriklad 通羊镇 Tōngyang zhen Vikoristannya chzhen na TajvaniNa vidminu vid KNR v prijnyatomu v RK oficijnomu perekladi obidva iyeroglifi 鄉 syan i 鎮 chzhen perekladayutsya yak mistechka de chzhen oznachaye urbanizovane mistechko a syan selishe Div takozhPidrajoni KNR PrimitkiAdministrative Division english gov cn Procitovano 30 bereznya 2018 Google Maps To get to Tongshan Hubei one can first search Google Maps for Xianning and then scroll south and south east along S208 and S209 Compare e g the provincial map and individual prefectures maps in the Road Atlas of Hubei 湖北省公路里程地图册 published by 2007 ISBN 978 7 5031 4380 9 or in any other comparable atlas

Дата публікації:
Топ