Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Château Margaux, (Шато Марго) — французьке виноробне господарство, розташоване в комуні Марго (фр. Margaux), округу Медок (фр. Medoc) регіону Бордо. Згідно з «Офіційною класифікацією вин Бордо 1855 року», господарство належить до категорії «Перші крю» (фр. Premiers crus), тобто найвищої категорії в класифікації. Входить у п'ятірку найкращих виробників вин Бордо, разом із Château Mouton Rothschild (Шато Мутон Ротшильд), Château Lafite Rothschild (Шато Лафіт Ротшильд), Château Latour (Шато Латур) та Château Haut-Brion (Шато О-Бріон).
Виготовляє три вина з власних виноградників, що відповідають вимогам апелласьйону :
- Château Margaux — основне або «перше» червоне вино господарства;
- Pavillon Rouge du Château Margaux — «друге» червоне вино господарства;
- Pavillon Blanc du Château Margaux — «друге» біле вино господарства.
Господарство повністю належить Корінн Менцелопулос (Corinne Mentzelopoulos) з 2003 року, після придбання нею 75% акцій господарства у сім'ї Аньєллі. Коррінн — дочка відомого грецького мільйонера Андре Менцелопулоса, який викупив 25% господарства у французьких негоціантів П'єра і Бернара Жінесте у 1977 році.
Історія господарства
Історія господарства бере свій початок з XIII століття, коли на місці господарства знаходився укріплений замок Ла Мот, фр. «Lamothe» або фр. «La Mothe» (від Мотте — конусоподібний пагорб на якому зазвичай стояв донжон). Вино з іменами «Margou» та «Margous» було відоме з XV століття. Проте лише з приходом сім'ї Лестоняк (фр. Lestonnac) у XVI—XVII столітті виробництво вина набуло особливого значення у господарстві. На початку XVII століття П'єр де Лестоняк (фр. Pierre de Lestonnac) розширив власність та очистив більшість хлібних полів, щоб звільнити місце для виноградників.
Господарство змінювало власників по родовій лінії, часто через укладання шлюбів із родичами. 24 листопада 1377 року Бернар д'Альбре (фр. Bernard d'Albret) заповів Ла Мот своїй сестрі Розі д'Альбре (фр. Rose d'Albret), жінці Бертрана де Монферрана (фр. Bertrand de Montferrand). У 1420 році створюється об'єднання між сім'єю Монферран та Дюфор-Дюра (фр. Dufort-Duras), які володіють замком до 1437 року спільно з Медар де Дюфор-Дюра (фр. Médard de Dufort-Duras), який дав ім'я замку Дюфор, розташованому поряд із Шато Марго. 26 травня 1447 року Франсуа де Монферран (фр. François de Montferrand) став зватися барон Марго (фр. baron Margaux). У 1479 році, Томас де Дюфор (фр. Thomas de Dufort) продає замок Дюфор голові муніципалітету міста Бордо Жану Гімелю (фр. Jean Gimel). 24 березня 1479 року дочка Томаса де Дюфора, вийшла заміж за Жана де Лорі (фр. Jehan de Lory), який став власником маєтку Марго, а потім маєток перейшов до його сина Луї де Лорі (фр. Louis de Lory)у 1557 році. Після його смерті спадкоємцем став брат Луї — Ісаак.
У 1590 році Гі де Лестоняк (фр. Guy de Lestonnac) придбав маєток у свого двоюрідного брата Ісаака; надалі маєток перейшов до його онуків П'єра (фр. Pierre de Lestonnac) та Олів де Лестоняк (фр. Olive de Lestonnac) у 1611 році після смерті діда. 20 листопада 1653 року Жан-Дені Олед (фр. Jean-Denis Aulède), син П'єра успадкував маєток. Він став зватися бароном де Ла Мот у 1658 році. 2 серпня 1682 року дочка Жана-Дені вийшла заміж за графа Жозефа де Фумеля (фр. Joseph de Fumel). Маєток залишався у власності сім'ї до 1768 року.
До початку XVIII століття земля господарства становила 265 гектарів (650 акрів) третина з яких була під виноградниками, що практично відповідає сучасному розташуванню виноградників у господарстві.
У 1770 році, граф Елі дю Баррі (фр. Élie du Barry) став власником Марго після шлюбу з Лаурою де Фумель (фр. Laure de Fumel), племінницею Жозефа де Фумеля. Граф дю Баррі змінив свій титул на граф д'Аргікур (так його звала графиня). У 1771 році вино з маєтку стало першим вином, що було продано на аукціоні Крістіз. Після відвідин Бордо Томас Джефферсон відмітив, що Château Margaux «один із чотирьох виноградників першої якості».
Під час власник господарства граф Елі дю Баррі був страчений на гільйотині, а його майно конфіскували. Господарство дісталося громадянину Міко (фр. Miqueau), який не обслуговував господарство та не доглядав за виноградником. Виноградник був врятований Лаурою де Фумель, яка отримала його перекупивши у попереднього власника. Проте вона була змушена продати господарство, і воно перейшло у власність Бертрану Дуа (фр. Bertrand Douat) у 1802 році. Останній заплатив за господарство 654 тисячі франків.
Старий маєток був знесений, а замість нього було збудовано новий. Маєток будував спеціально запрошений відомий архітектор Першої імперії Гі Луї Комб (фр. Guy-Louis Combes). Маєток було завершено у 1812 році. Саме він зберігся і до сьогодні слугує "візитівкою" господарства.
У 1836 році господарство було продано іспанському дворянину за 1 мільйон 350 тисяч франків. У 1879 році господарство було продано сином Агвадо віконту Пілле, який утримував господарство до 1920 року у якому він продав господарство синдикату, який очолював П'єр Моро (фр. Pierre Moreau).
У 1925 році більшу частину акцій господарства було викуплено торговцем винами Бордо Фернаном Жінесте (фр. Fernand Ginestet) (за сумісництвом власник ). У подальшому частка акцій, придбаних Жінесте, зростала доти, доки у 1949 році його син П'єр не отримав повну власність над господарством. У 1965 році П'єр Жінесте оголосив новий напрям у виготовленні вин, у результаті чого у визначні роки вино оголошувалось «великим» та витримувалось до марочного, у той час як вина звичайних років продавались як звичайні ординарні вина. Така практика задіяна і при виготовленні шампанського.
Сучасна історія
Після економічної кризи 1973 року сім'я Жінесте була змушена продати Château Margaux. Спроба компанії «National Distillers & Chemical Corporation» придбати господарство була заблокована урядом Франції, у зв'язку з тим, що маєток було оголошено «національним надбанням».
Господарство було придбано у 1976 році групою Фелікса Потена (фр. Félix Potin) на чолі з Андре Менцелопулосом за суму приблизно 72 мільйони франків або 16 мільйонів доларів. Менцелопулос реформував господарство, відновивши занедбані виноградники, , та маєток, дотримуючись рекомендацій досвідченого енолога Еміля Пейно (фр. Émile Peynaud). До моменту смерті Менцелопулоса у 1980 році Château Margaux повністю відновили репутацію господарства категорії «Перші Крю» класифікації вин Бордо, з винами урожаю 1978 та 1979 років, що були оголошені «винятковими».
На початку 1990-х років було укладено домовленості про обмін акцій із сім'єю Аньєлі, а управління господарством залишилось в руках дочки Андре Менцелопулоса — Корінн, незважаючи на те, що сім'я Аньєлі утримувала 75% акцій господарства. У 2003 році, після смерті Джованні Аньєлі, Корінн Менцелопулос викупила контрольний пакет акцій господарства за 350 мільйонів євро, та стала одноосібним власником господарства. На сьогодні господарством Корінн Менцелопулос керує професійний енолог Поль Понтальє.
Виробництво
Виноградники господарства займають площу 262 гектари, з яких 87 гектарів включені в апеллайсьйон .
Сорти винограду
На 80 гектарах виноградників червоного сорту вирощують: 75% Каберне Совіньйон, 20% Мерло, 2% Каберне Фран та .
На 12 гектарах виноградників білого сорту вирощують Совіньйон Блан, який йде на виготовлення білого вина Pavillon Blanc du Château Margaux.
Вина
- Середньорічне виробництво «першого» вина «Grand vin» Château Margaux становить 150 тисяч пляшок;
- Виробництво «другого» вина Pavillon Rouge du Château Margaux становить 200 тисяч пляшок;
- Виробництво білого «другого» вина Pavillon Blanc du Château Margaux становить 35 тисяч пляшок, і продається воно згідно із загальними правилами апелласьйону Бордо, так як вирощування білого сорту Совіньйон Блан суперечить правилам апелласьйону ;
- Решта вина, отриманого з виноградників не включених в апелласьйони, класифікується як звичайне та продається оптом.
Визначні роки
Серед останніх визначних років, в які були створені «видатні вина»: 1982, 1983, 1985, 1989, 1990, 1996, 2000 та 2003. 2005 рік за своїм потенціалом вищий за врожай 2000 року. Найбільшу славу господарству принесли такі легендарні роки як 1900, 1928, 1936 та 1945. Вино 1961 року визнане винятковим.
Цікаві факти
- Пляшці Château Margaux 1787 року належить особливий рекорд. Вона застрахована на найбільшу суму (225 тисяч доларів) від розбиття.
Ціна
Ціна пляшки хорошого вина Château Margaux становить приблизно 250—300 євро за найменш популярні вина, наприклад 1967, 1975, 1992 або 1997 років, до кількох тисяч євро за великі вина.
| Вінтаж | 1870 | 1893 | 1900 | 1928 | 1937 | 1945 | 1961 | 1982 | 1983 | 1985 | 1989 | 1990 | 1996 | 2000 | 2003 | 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Середня ціна у € | 6 040 | 7 722 | 7 018 | 1 768 | 780 | 1 877 | 1 171 | 909 | 530 | 428 | 413 | 949 | 644 | 980 | 631 | 938 |
Шато Марго в культурі
- Ернест Хемінгуей настільки любив вино Château Margaux, що назвав одну із своїх онучок Марго (Margaux Hemingway), а не Margot..
- Японський письменник Рю Муракамі назвав «Марго» власну розповідь у якій він описує стан душі головного героя, який думає про це вино.
- Російський рок-гурт Сплін у 2004 році записує пісню "Шато Марго", яка увійшла до альбому "Реверсивная хроника событий".
Див. також
Примітки
- Les Riches Heures du Château Margaux , éditions ?, 1960. (фр.)
- Lichine, Alexis (1967). Alexis Lichine's Encyclopedia of Wines and Spirits. London: Cassell & Company Ltd. с. 344—345. (англ.)
- Peppercorn, David (2003). Bordeaux. London: Mitchell Beazley. с. 84–88. ISBN . (англ.)
- Kissack, Chris, thewinedoctor.com. Chateau Margaux. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 6 грудня 2011. (англ.)
- winepros.com.au, The Oxford Companion to Wine. Margaux, Chateau. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 6 грудня 2011. (англ.)
- Prial, Frank J., The New York Times: Wine Talk (10 жовтня 2001). Life After Château Margaux. (англ.)
- Passmore, Nick, Forbes.com (2003). World's Most Expensive Wines. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 6 грудня 2011. (англ.)
- Середня ціна за пляшку вина Château Margaux згідно з Wine-Searcher.com [ 4 вересня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- Vins de France, de Bruno Grelon, éditions Soline, 1993, p.110 (англ.)
Джерела
- Robert M.Parker Jr. «Bordeaux: A Consumer's Guide to the World's Finest Wines», 4th ed., Simon & Schuster Publishing, 2003 (англ.)
- Robert M.Parker Jr. «The World's Greatest Wine Estates: A Modern Perspective», Simon & Schuster Publishing, 2003 (англ.)
- H.Johnson & J.Robinson «The World Atlas of Wine» Mitchell Beazley Publishing, 2005 (англ.)
Посилання
- Château Margaux — офіційний сайт господарства [ 31 січня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chateau Margaux Shato Margo francuzke vinorobne gospodarstvo roztashovane v komuni Margo fr Margaux okrugu Medok fr Medoc regionu Bordo Zgidno z Oficijnoyu klasifikaciyeyu vin Bordo 1855 roku gospodarstvo nalezhit do kategoriyi Pershi kryu fr Premiers crus tobto najvishoyi kategoriyi v klasifikaciyi Vhodit u p yatirku najkrashih virobnikiv vin Bordo razom iz Chateau Mouton Rothschild Shato Muton Rotshild Chateau Lafite Rothschild Shato Lafit Rotshild Chateau Latour Shato Latur ta Chateau Haut Brion Shato O Brion Chateau Margaux malovnichij viglyad gospodarstva Vigotovlyaye tri vina z vlasnih vinogradnikiv sho vidpovidayut vimogam apellasjonu Chateau Margaux osnovne abo pershe chervone vino gospodarstva Pavillon Rouge du Chateau Margaux druge chervone vino gospodarstva Pavillon Blanc du Chateau Margaux druge bile vino gospodarstva Gospodarstvo povnistyu nalezhit Korinn Mencelopulos Corinne Mentzelopoulos z 2003 roku pislya pridbannya neyu 75 akcij gospodarstva u sim yi Anyelli Korrinn dochka vidomogo greckogo miljonera Andre Mencelopulosa yakij vikupiv 25 gospodarstva u francuzkih negociantiv P yera i Bernara Zhineste u 1977 roci Istoriya gospodarstvaVinogradniki Kaberne Sovinjon u gospodarstvi Chateau Margaux Istoriya gospodarstva bere svij pochatok z XIII stolittya koli na misci gospodarstva znahodivsya ukriplenij zamok La Mot fr Lamothe abo fr La Mothe vid Motte konusopodibnij pagorb na yakomu zazvichaj stoyav donzhon Vino z imenami Margou ta Margous bulo vidome z XV stolittya Prote lishe z prihodom sim yi Lestonyak fr Lestonnac u XVI XVII stolitti virobnictvo vina nabulo osoblivogo znachennya u gospodarstvi Na pochatku XVII stolittya P yer de Lestonyak fr Pierre de Lestonnac rozshiriv vlasnist ta ochistiv bilshist hlibnih poliv shob zvilniti misce dlya vinogradnikiv Plyashka Chateau Margaux 1994 roku Plyashka Pavillon Rouge du Chateau Margaux 1985 roku Gospodarstvo zminyuvalo vlasnikiv po rodovij liniyi chasto cherez ukladannya shlyubiv iz rodichami 24 listopada 1377 roku Bernar d Albre fr Bernard d Albret zapoviv La Mot svoyij sestri Rozi d Albre fr Rose d Albret zhinci Bertrana de Monferrana fr Bertrand de Montferrand U 1420 roci stvoryuyetsya ob yednannya mizh sim yeyu Monferran ta Dyufor Dyura fr Dufort Duras yaki volodiyut zamkom do 1437 roku spilno z Medar de Dyufor Dyura fr Medard de Dufort Duras yakij dav im ya zamku Dyufor roztashovanomu poryad iz Shato Margo 26 travnya 1447 roku Fransua de Monferran fr Francois de Montferrand stav zvatisya baron Margo fr baron Margaux U 1479 roci Tomas de Dyufor fr Thomas de Dufort prodaye zamok Dyufor golovi municipalitetu mista Bordo Zhanu Gimelyu fr Jean Gimel 24 bereznya 1479 roku dochka Tomasa de Dyufora vijshla zamizh za Zhana de Lori fr Jehan de Lory yakij stav vlasnikom mayetku Margo a potim mayetok perejshov do jogo sina Luyi de Lori fr Louis de Lory u 1557 roci Pislya jogo smerti spadkoyemcem stav brat Luyi Isaak U 1590 roci Gi de Lestonyak fr Guy de Lestonnac pridbav mayetok u svogo dvoyuridnogo brata Isaaka nadali mayetok perejshov do jogo onukiv P yera fr Pierre de Lestonnac ta Oliv de Lestonyak fr Olive de Lestonnac u 1611 roci pislya smerti dida 20 listopada 1653 roku Zhan Deni Oled fr Jean Denis Aulede sin P yera uspadkuvav mayetok Vin stav zvatisya baronom de La Mot u 1658 roci 2 serpnya 1682 roku dochka Zhana Deni vijshla zamizh za grafa Zhozefa de Fumelya fr Joseph de Fumel Mayetok zalishavsya u vlasnosti sim yi do 1768 roku Do pochatku XVIII stolittya zemlya gospodarstva stanovila 265 gektariv 650 akriv tretina z yakih bula pid vinogradnikami sho praktichno vidpovidaye suchasnomu roztashuvannyu vinogradnikiv u gospodarstvi U 1770 roci graf Eli dyu Barri fr Elie du Barry stav vlasnikom Margo pislya shlyubu z Lauroyu de Fumel fr Laure de Fumel pleminniceyu Zhozefa de Fumelya Graf dyu Barri zminiv svij titul na graf d Argikur tak jogo zvala grafinya U 1771 roci vino z mayetku stalo pershim vinom sho bulo prodano na aukcioni Kristiz Pislya vidvidin Bordo Tomas Dzhefferson vidmitiv sho Chateau Margaux odin iz chotiroh vinogradnikiv pershoyi yakosti Pid chas vlasnik gospodarstva graf Eli dyu Barri buv strachenij na giljotini a jogo majno konfiskuvali Gospodarstvo distalosya gromadyaninu Miko fr Miqueau yakij ne obslugovuvav gospodarstvo ta ne doglyadav za vinogradnikom Vinogradnik buv vryatovanij Lauroyu de Fumel yaka otrimala jogo perekupivshi u poperednogo vlasnika Prote vona bula zmushena prodati gospodarstvo i vono perejshlo u vlasnist Bertranu Dua fr Bertrand Douat u 1802 roci Ostannij zaplativ za gospodarstvo 654 tisyachi frankiv Starij mayetok buv znesenij a zamist nogo bulo zbudovano novij Mayetok buduvav specialno zaproshenij vidomij arhitektor Pershoyi imperiyi Gi Luyi Komb fr Guy Louis Combes Mayetok bulo zaversheno u 1812 roci Same vin zberigsya i do sogodni sluguye vizitivkoyu gospodarstva U 1836 roci gospodarstvo bulo prodano ispanskomu dvoryaninu za 1 miljon 350 tisyach frankiv U 1879 roci gospodarstvo bulo prodano sinom Agvado vikontu Pille yakij utrimuvav gospodarstvo do 1920 roku u yakomu vin prodav gospodarstvo sindikatu yakij ocholyuvav P yer Moro fr Pierre Moreau U 1925 roci bilshu chastinu akcij gospodarstva bulo vikupleno torgovcem vinami Bordo Fernanom Zhineste fr Fernand Ginestet za sumisnictvom vlasnik U podalshomu chastka akcij pridbanih Zhineste zrostala doti doki u 1949 roci jogo sin P yer ne otrimav povnu vlasnist nad gospodarstvom U 1965 roci P yer Zhineste ogolosiv novij napryam u vigotovlenni vin u rezultati chogo u viznachni roki vino ogoloshuvalos velikim ta vitrimuvalos do marochnogo u toj chas yak vina zvichajnih rokiv prodavalis yak zvichajni ordinarni vina Taka praktika zadiyana i pri vigotovlenni shampanskogo Suchasna istoriya Pislya ekonomichnoyi krizi 1973 roku sim ya Zhineste bula zmushena prodati Chateau Margaux Sproba kompaniyi National Distillers amp Chemical Corporation pridbati gospodarstvo bula zablokovana uryadom Franciyi u zv yazku z tim sho mayetok bulo ogolosheno nacionalnim nadbannyam Gospodarstvo bulo pridbano u 1976 roci grupoyu Feliksa Potena fr Felix Potin na choli z Andre Mencelopulosom za sumu priblizno 72 miljoni frankiv abo 16 miljoniv dolariv Mencelopulos reformuvav gospodarstvo vidnovivshi zanedbani vinogradniki ta mayetok dotrimuyuchis rekomendacij dosvidchenogo enologa Emilya Pejno fr Emile Peynaud Do momentu smerti Mencelopulosa u 1980 roci Chateau Margaux povnistyu vidnovili reputaciyu gospodarstva kategoriyi Pershi Kryu klasifikaciyi vin Bordo z vinami urozhayu 1978 ta 1979 rokiv sho buli ogolosheni vinyatkovimi Na pochatku 1990 h rokiv bulo ukladeno domovlenosti pro obmin akcij iz sim yeyu Anyeli a upravlinnya gospodarstvom zalishilos v rukah dochki Andre Mencelopulosa Korinn nezvazhayuchi na te sho sim ya Anyeli utrimuvala 75 akcij gospodarstva U 2003 roci pislya smerti Dzhovanni Anyeli Korinn Mencelopulos vikupila kontrolnij paket akcij gospodarstva za 350 miljoniv yevro ta stala odnoosibnim vlasnikom gospodarstva Na sogodni gospodarstvom Korinn Mencelopulos keruye profesijnij enolog Pol Pontalye VirobnictvoEtiketka Chateau Margaux 1961 roku Vinogradniki gospodarstva zajmayut ploshu 262 gektari z yakih 87 gektariv vklyucheni v apellajsjon Sorti vinogradu Na 80 gektarah vinogradnikiv chervonogo sortu viroshuyut 75 Kaberne Sovinjon 20 Merlo 2 Kaberne Fran ta Na 12 gektarah vinogradnikiv bilogo sortu viroshuyut Sovinjon Blan yakij jde na vigotovlennya bilogo vina Pavillon Blanc du Chateau Margaux Vina Bochki vina u pogrebi Chateau Margaux Serednorichne virobnictvo pershogo vina Grand vin Chateau Margaux stanovit 150 tisyach plyashok Virobnictvo drugogo vina Pavillon Rouge du Chateau Margaux stanovit 200 tisyach plyashok Virobnictvo bilogo drugogo vina Pavillon Blanc du Chateau Margaux stanovit 35 tisyach plyashok i prodayetsya vono zgidno iz zagalnimi pravilami apellasjonu Bordo tak yak viroshuvannya bilogo sortu Sovinjon Blan superechit pravilam apellasjonu Reshta vina otrimanogo z vinogradnikiv ne vklyuchenih v apellasjoni klasifikuyetsya yak zvichajne ta prodayetsya optom Viznachni roki Plyashki starogo vina u pogrebi Chateau Margaux Sered ostannih viznachnih rokiv v yaki buli stvoreni vidatni vina 1982 1983 1985 1989 1990 1996 2000 ta 2003 2005 rik za svoyim potencialom vishij za vrozhaj 2000 roku Najbilshu slavu gospodarstvu prinesli taki legendarni roki yak 1900 1928 1936 ta 1945 Vino 1961 roku viznane vinyatkovim Cikavi faktiPlyashci Chateau Margaux 1787 roku nalezhit osoblivij rekord Vona zastrahovana na najbilshu sumu 225 tisyach dolariv vid rozbittya Cina Cina plyashki horoshogo vina Chateau Margaux stanovit priblizno 250 300 yevro za najmensh populyarni vina napriklad 1967 1975 1992 abo 1997 rokiv do kilkoh tisyach yevro za veliki vina Serednya cina za plyashku vina Chateau Margaux zgidno z Wine searcher Vintazh 1870 1893 1900 1928 1937 1945 1961 1982 1983 1985 1989 1990 1996 2000 2003 2005 Serednya cina u 6 040 7 722 7 018 1 768 780 1 877 1 171 909 530 428 413 949 644 980 631 938 Shato Margo v kulturi Ernest Heminguej nastilki lyubiv vino Chateau Margaux sho nazvav odnu iz svoyih onuchok Margo Margaux Hemingway a ne Margot Yaponskij pismennik Ryu Murakami nazvav Margo vlasnu rozpovid u yakij vin opisuye stan dushi golovnogo geroya yakij dumaye pro ce vino Rosijskij rok gurt Splin u 2004 roci zapisuye pisnyu Shato Margo yaka uvijshla do albomu Reversivnaya hronika sobytij Div takozhBordo vinorobnij region Chateau Lafite Rothschild Chateau Latour Chateau Haut Brion Chateau Mouton RothschildPrimitkiLes Riches Heures du Chateau Margaux editions 1960 fr Lichine Alexis 1967 Alexis Lichine s Encyclopedia of Wines and Spirits London Cassell amp Company Ltd s 344 345 angl Peppercorn David 2003 Bordeaux London Mitchell Beazley s 84 88 ISBN 1 84000 927 6 angl Kissack Chris thewinedoctor com Chateau Margaux Arhiv originalu za 16 lipnya 2013 Procitovano 6 grudnya 2011 angl winepros com au The Oxford Companion to Wine Margaux Chateau Arhiv originalu za 16 lipnya 2013 Procitovano 6 grudnya 2011 angl Prial Frank J The New York Times Wine Talk 10 zhovtnya 2001 Life After Chateau Margaux angl Passmore Nick Forbes com 2003 World s Most Expensive Wines Arhiv originalu za 16 lipnya 2013 Procitovano 6 grudnya 2011 angl Serednya cina za plyashku vina Chateau Margaux zgidno z Wine Searcher com 4 veresnya 2011 u Wayback Machine angl Vins de France de Bruno Grelon editions Soline 1993 p 110 ISBN 2 87677 169 1 angl DzherelaRobert M Parker Jr Bordeaux A Consumer s Guide to the World s Finest Wines 4th ed Simon amp Schuster Publishing 2003 angl Robert M Parker Jr The World s Greatest Wine Estates A Modern Perspective Simon amp Schuster Publishing 2003 angl H Johnson amp J Robinson The World Atlas of Wine Mitchell Beazley Publishing 2005 angl PosilannyaChateau Margaux oficijnij sajt gospodarstva 31 sichnya 2008 u Wayback Machine angl