—
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (вересень 2019) |
Якобус Геркулаас де ла Рей | |
---|---|
Прізвисько | Коос Лев Заходу |
Народження | 22 жовтня 1847[1] d, Оранжева республіка |
Смерть | 15 вересня 1914[2][1] (66 років) Вітватерсранд[d], Трансвааль, Південно-Африканський Союз |
Країна | ПАР |
Приналежність | Республіка Оранжева, Південно-Африканська Республіка, Південно-Африканський Союз |
Звання | Генерал |
Війни / битви | 1865 року, 1876 року, Перша англо-бурська війна, Друга англо-бурська війна |
По відставці | член трансваальського парламенту, делегат національного конвенту, сенатор |
Де ла Рай у Вікісховищі |
Якобус Геркулаас де ла Рей (афр. Koos de la Rey)(22 жовтня 1847 — 15 вересня 1914), також відомий, як Коос де ла Рай — це бурський генерал, який воював впродовж Другої англо-бурської війни 1899—1902, і є одним із найвизначніших та найавторитетніших лідерів цієї війни, національний герой африканського народу. Загалом він визнаний, як найхоробріший з бурських генералів протягом Другої англо-бурської війни, та був однією з ключових фігур національно-визвольного руху бурів. Був командиром партизанських загонів. Де ла Рай виступав проти війни, але коли він був звинувачений у боягузтві на сесії фольксрааду (бурський парламент), він відповів, що якщо час для війни настав, він буде боротися довше, ніж ті, що зараз кричать про війну, а потім здадуться.
Ранні роки
Народився Коос у сімейному фермерському помісті Дуертфонтайн у дистрикті Вінсбург, що в Республіці Оранжева. Він був сином Адріануса Йоганнеса Хійсбертуса де ла Рая і Андріани Вільгеміни фан Руйен. Де ла Рай був буром з іспанським, французьким гугенотським і голландським корінням. Його дід, шкільний вчитель і батько сімейства де ла Райів у Південну Африку прибув з Утрехта, що в Нідерландах. Після битви біля Буеплатса, родинна ферма була конфіскована британцями і сім'я переїхала до Трансваалю і оселилася в Ліхтенбурзі. Будучи дитиною, де ла Рай отримав дуже скромну освіту. Де ла Райї одного разу знову переїхали, цього разу вже в Кімберлі після відкриття родовищ діамантів. Будучи юнаком, Де ла Рай працював транспортним вантажником на діамантових копальнях в тому ж Кімберлі.
Шлюб
Де ла Рай одружився з Джакобою Елізабетт (Нонні) Грефф, і молода пара оселилася на хуторі Манна, у помісті сім'ї Греффів. Манана належала батьку Якоби, засновнику міста Ліхтенбург Адріану Греффу. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн. Вони мали дванадцять дітей. Де ла Рай був дуже набожною людиною, і він рідко випускав з своїх рук свою маленьку кишенькову Біблію. Він мав дуже грізний вигляд — довга акуратно зачесана борода і високе чоло з глибоко посадженими очима з молодого віку надавали йому консервативний образ. Його сестра Корнелія була одружена з Пітером Фан дер Гоффом, чий племінник Дірк Фан дер Гофф був засновником Голландської Реформаторської церкви у Південній Африці.
Військова кар'єра
Де ла Рай брав участь у 1865 року і 1876 року. Він не брав активної участі у Першій англо-бурській війні, але як польовий корнет у західному Трансваалі, він взяв участь у облозі Потчефсруму, яку проводив генерал Піт Кроньє. У 1883 році Де ла Рай був призначений комендантом дистрикту Ліхтенберг і став членом трансваальського Фольксрааду. Як послідовник фракції генерала Піта Жубера, він протестував проти політики президента Поля Крюгера проти утландерів (іноземців, які у Трансваалі намагалися видобувати золото), попереджаючи, що це призведе до війни з Британією.
Друга англо-бурська війна
Битви Другої англо-бурської війни
- Битва біля Краайпана, 12 жовтня 1899.
З вибухом війни, Де ла Рай був призначений на посаду одного із польових генералів. Де ла Рай здійснив атаку на британський броньований потяг, який йшов з Кімберлі до Мафекінга. Потяг зазнав аварії і після п'ятигодинного бою британці здалися. Цей випадок зробив Де ла Рая відомим, але загострив його відносини з обережним генералом Кроньє, який відправив його, щоб заблокувати просування ворога і послабити облогу Кімберлі.
- Граспан, 25 листопада 1899 року
Генерал-лейтенанту Лорду Метуену, командиру Першої дивізії, було поставлене завдання посилити облогу Кімберлі і перевести його сили залізницею на північ Капської провінції. При виході з потяга, вони були обстріляні малими силами бурів, яких очолював комендант Прінслоу Бельмонт Коп'є. Проте наступного ранку, незважаючи на втрати, британці окопалися на горі. Бури на конях відступили до Граспана, приєднавшись до більшого загону фрістейтерів (від слова «Free state»)і трансваальців під командуванням Прінслоу і Де ла Рая відповідно. Там бури зайняли кілька горбів, але не так успішно. Шлях через річку Моддер для генерала Метуена був закритий, через те, що міст підірвали бури.
- Битва на річці Моддер, 28 листопада 1899 року.
Враховуючи переважаючу силу британської артилерії, Де ла Рай наполіг, що його вояки і вояки Прінслоу повинні окопатися на берегах річок Моддер і Рііт. Так почали вперше використовувати тактику окопної війни. План полягав в тому, щоб якомога ближче підпускати британців до себе, а потім відкривати по них вогонь з гвинтівок. Ця тактика перешкоджала використовувати артилерію повною мірою. Спочатку британці просувалися по відкритій місцевості безперешкодно. Але коли солдати Прінслоу відкрили шеренговий вогонь, британці сховалися, а артилерія почала обстріл окопів бурів. Серія атак англійців відтіснила фрестейтерів, але лише контратаки Де ла Рая дозволили бурам тримати оборону до сутінків, після чого вони просто відійшли. У цьому бою Де ла Рай був поранений, а його сина було вбито. Де ла Рай проклинав Кроньє за слабку підтримку.
- Битва біля Магерсфонтайна, 11 грудня 1899 року.
Після того, як бури змушені були відійти від річки Моддер, британці зремонтували міст. Тим часом загони Де ла Рая окопалися на горі Магерсфонтайн. Його незвичайна тактика була виправдана 10 грудня, коли гора не була взята. Під час світанку шум британського полку попередив захисників про наступ. Британський загін випадково наткнувся на бляшанки підвішені на натягнуті дроти. Після 9-годинного бою з важкими втратами, без будь-якого видимого просування, британці відступили. Генерала Метуена змістили, а на його місце поставили Лорда Робертса.
Поразка бурів
Незважаючи на поразку біля Магерсфонтайна і катастрофу на річці Тугела, змобілізувавши всі сили Імперії, британці почали поступово перемагати бурів. Генерал Кроньє разом цілою армією був захоплений в полон Робертсом. Блумфонтайн був здобутий 13 березня 1900 року, Преторія– 5 червня, Крюгер втік у Португальську Східну Африку.
Партизанська війна
Лише невелика купка бурів залишилася на полі боротьби. Де ла Рай, Луїс Бота та інші командири зібралися біля Кронштату і започаткували стратегію партизанської боротьби. Впродовж наступних 2 років він проводив швидкі кампанії, перемагав у битвах біля Мудвіля, Нойтедахта, Дріфонтайна, Донкерхука і завдав величезних людських і матеріальних втрат британцям при Істерспрейті 25 лютого 1902 року, де велика кількість амуніції і провіанту була захоплена бурськими загонами. 7 березня 1902 року велика частина сил Метью, включаючи його самого, була захоплена в полон у битві при Твібоші. Де ла Рай мав незвичайну здатність уникати засідок, ведучи за собою багато людей. До кінця війни його загін налічував до 3000 осіб. Де ла Рай благородно, по-лицарськи ставився до своїх ворогів. Наприклад, біля Твібоша 7 березня 1902 року він захопив генерала Метью із сотнею солдат. Війська були відправлені назад, тому що Де ла Рай не мав як їх утримувати. А Метью було звільненено, тому що той був важко поранений, і Де ла Рай вважав, що генерал помре, якщо британці не нададуть йому медичну допомогу.
Мир
У відповідь на партизанську тактику британці на чолі з Робертсом і Кітчером взяли на озброєння тактику випаленої землі. Вона полягала в знищенні всього, що могло б знадобитися для постачання бурських партизанів і навіть жінок і дітей. Знищувалися посіви, спалювалися ферми і домашні господарства, отруювалися джерела і солекопальні, членів сімей бурських повстанців і співчуваючих поміщали у концентраційні табори, в яких близько 50 % дітей до 16 років померло. Бойовий дух бурів поступово почав підупадати. З іншого боку бури чинили жорстокі репресії проти чорношкірих, які начебто симпатизували британцям і які видавали їм їхні місця розташування.
Британців пропонували скласти зброю ще в березні 1901 року, але Луїс Бота відхилив мирні переговори. Лорд Кітчер запропонував Де ла Раю зустрітися в Клерксдорпі 11 березня 1902 року для переговорів. Дипломатичні зусилля з виходу з конфлікту продовжилися і зрештою привели до угоди про подальші мирні переговори У Феріініхіні, в яких Де ла Рай взяв активну участь і посприяв підписанню мирного договору. Мирний договір у Феріініхіні був підписаний 31 березня 1902 року. Де ла Рай і Бота відвідали Велику Британію і США цього ж року. Бурам було гарантоване самоуправління (надане у 1906 і 1907 р. Трансваалю і Оранжевій відповідно) і отримали 3 млн фунтів стерлінгів компенсації.
Після війни Де ла Рай разом з Луїсом Ботою і Крістіаном де Ветом подорожували по Європі, збираючи кошти для розорених бурів, чиї ферми були спустошені. Зрештою Де ла Рай повернувся на свою власну ферму до своїх дружини і дітей. Його дружина дуже багато настраждалася і згодом виклала свої поневіряння в книзі «Myne Omzwervingen en Beproevingen Gedurende den Oorlog»(1903), яка була перекладена на англійську.
Політична кар'єра
У 1907 році Де ла Рай був обраний у новий Трансваальський парламент, і він був одним із делегатів до Національного Конвенту Південно-Африканського Союзу у 1910 році. Він став сенатором і підтримував Луїса Боту, першого Прем'єр-міністра, в його спробах примирити бурів і британців. Опозиційна фракція очолювана Герцогом прагнула встановити республіканське правління якомога швидше і зірвати співпрацю з британцями, паралельно проповідуючи расизм, що дасть свій плід пізніше. Серйозні сутички спалахнули у 1914 році між білими шахтарями і військами через використання чорних шахтарів, які забирали їхню роботу. Де ла Рай командував урядовими військами для придушення повстання. Але напруження залишилося і зростало. Протест проти участі Південної Африки у Першій світовій війні. З вибухом Першої світової війни, напруження зросло, коли Луїс Бота погодився спрямувати війська для захоплення Німецької Південно-Західної Африки (Намібії). Багато бурів виступали проти участі у війні за британські інтереси проти німців. Навіть сама Німеччина симпатизувала Де ла Райу і вбачала в ньому великого лідера. В парламенті він просував ідею нейтралітету доти, доки Південна Африка не буде атакована німцями. В той же час Де ла Рай переконував Боту і Яна Смутса не робити ніяких дій для мобілізації бурів. Де ла Рай розривався між дружбою з своїми бойовими товаришами, більшість з яких примкнула до фракції Герцога і своєю честю і гідністю. , відомий бурський пророк перед натовпом розповів про свої видіння, в яких він бачив, що цілий світ у війні і кінець Британської Імперії. 2 серпня він розповів про свій сон, в якому бачив генерала Де ла Рая, який повертався додому в уквітчаній кареті, в той же час чорна хмара з номером 15 вилила кров. Захоплені бури це сприйняли як знак, що Де ла Рай стане тріумфатором, але фан Ренсбург вірив, що це віщує смерть генерала.
Смерть
15 вересня 1914 року у Ланглаахті поліція в погоні відкрила вогонь по автомобілю банди Фостер ганг. Випадково куля наздогнала Де ла Рая і влучила йому в спину. Він повернувся на ферму Ліхтенбург, як було напророчено. Багато бурів твердили, що Де ла Рай був вбитий навмисно. Де ла Рай був похований на цвинтарі у Ліхтенберзі. На могилі героя стоїть бронзовий бюст скульптора Фан Елоффа. Фоуртрекери спорудили Де ла Раю пам'ятник на його фермі. Біля ратуші міста Ліхтенбург стоїть велична статуя Де ла Рая на коні. Пам'ять про героя живе досі. У 2005 році тепер вже відомий африканерський співак Бок фан Блерк презентував пісню «De la Rey» про бурського солдата Другої англо-бурської війни, чия ферма і посіви були спустошені, а його дружину і дитину поміщено у концентраційний табір. Далі пісня закликає генерала Де ла Рая повести бурів на боротьбу. Міністерство Культури і Мистецтв Південної Африки назвало цю пісню потенційно небезпечною і деструктивною, яка ніби-то підбурює крайньо правих до боротьби.
Біографія
- SNAC — 2010.
- Encyclopædia Britannica
- De La Rey — Lion Of The West, A Biography. Johannes Meintjes. Hugh Keartland Publishers. Johannesburg 1996.
Посилання
- Battle of Modder River — The Boer War [ 9 вересня 2009 у Wayback Machine.] at www.britishbattles.com
- Battle of Magersfontein — The Boer War [ 7 вересня 2009 у Wayback Machine.] at www.britishbattles.com
- at www.sahistory.org.za
De la Rey пісня
- Delarey Song - with English subtitles на YouTube
- Bok van blerk на сайті myspace.com (англ.)
- De la Rey, teks, akkoorde en interpretasie [ 9 травня 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami veresen 2019 Yakobus Gerkulaas de la RejPrizviskoKoos Lev ZahoduNarodzhennya22 zhovtnya 1847 1847 10 22 1 d Oranzheva respublikaSmert15 veresnya 1914 1914 09 15 2 1 66 rokiv Vitvatersrand d Transvaal Pivdenno Afrikanskij SoyuzKrayina PARPrinalezhnistRespublika Oranzheva Pivdenno Afrikanska Respublika Pivdenno Afrikanskij SoyuzZvannyaGeneralVijni bitvi1865 roku 1876 roku Persha anglo burska vijna Druga anglo burska vijnaPo vidstavcichlen transvaalskogo parlamentu delegat nacionalnogo konventu senator De la Raj u Vikishovishi Yakobus Gerkulaas de la Rej afr Koos de la Rey 22 zhovtnya 1847 15 veresnya 1914 takozh vidomij yak Koos de la Raj ce burskij general yakij voyuvav vprodovzh Drugoyi anglo burskoyi vijni 1899 1902 i ye odnim iz najviznachnishih ta najavtoritetnishih lideriv ciyeyi vijni nacionalnij geroj afrikanskogo narodu Zagalom vin viznanij yak najhorobrishij z burskih generaliv protyagom Drugoyi anglo burskoyi vijni ta buv odniyeyu z klyuchovih figur nacionalno vizvolnogo ruhu buriv Buv komandirom partizanskih zagoniv De la Raj vistupav proti vijni ale koli vin buv zvinuvachenij u boyaguztvi na sesiyi folksraadu burskij parlament vin vidpoviv sho yaksho chas dlya vijni nastav vin bude borotisya dovshe nizh ti sho zaraz krichat pro vijnu a potim zdadutsya Ranni rokiNarodivsya Koos u simejnomu fermerskomu pomisti Duertfontajn u distrikti Vinsburg sho v Respublici Oranzheva Vin buv sinom Adrianusa Jogannesa Hijsbertusa de la Raya i Andriani Vilgemini fan Rujen De la Raj buv burom z ispanskim francuzkim gugenotskim i gollandskim korinnyam Jogo did shkilnij vchitel i batko simejstva de la Rajiv u Pivdennu Afriku pribuv z Utrehta sho v Niderlandah Pislya bitvi bilya Bueplatsa rodinna ferma bula konfiskovana britancyami i sim ya pereyihala do Transvaalyu i oselilasya v Lihtenburzi Buduchi ditinoyu de la Raj otrimav duzhe skromnu osvitu De la Rajyi odnogo razu znovu pereyihali cogo razu vzhe v Kimberli pislya vidkrittya rodovish diamantiv Buduchi yunakom De la Raj pracyuvav transportnim vantazhnikom na diamantovih kopalnyah v tomu zh Kimberli ShlyubDe la Raj odruzhivsya z Dzhakoboyu Elizabett Nonni Greff i moloda para oselilasya na hutori Manna u pomisti sim yi Greffiv Manana nalezhala batku Yakobi zasnovniku mista Lihtenburg Adrianu Greffu Piznishe De la Raj kupiv fermu Elandsfontajn Voni mali dvanadcyat ditej De la Raj buv duzhe nabozhnoyu lyudinoyu i vin ridko vipuskav z svoyih ruk svoyu malenku kishenkovu Bibliyu Vin mav duzhe griznij viglyad dovga akuratno zachesana boroda i visoke cholo z gliboko posadzhenimi ochima z molodogo viku nadavali jomu konservativnij obraz Jogo sestra Korneliya bula odruzhena z Piterom Fan der Goffom chij pleminnik Dirk Fan der Goff buv zasnovnikom Gollandskoyi Reformatorskoyi cerkvi u Pivdennij Africi Vijskova kar yeraDe la Raj brav uchast u 1865 roku i 1876 roku Vin ne brav aktivnoyi uchasti u Pershij anglo burskij vijni ale yak polovij kornet u zahidnomu Transvaali vin vzyav uchast u oblozi Potchefsrumu yaku provodiv general Pit Kronye U 1883 roci De la Raj buv priznachenij komendantom distriktu Lihtenberg i stav chlenom transvaalskogo Folksraadu Yak poslidovnik frakciyi generala Pita Zhubera vin protestuvav proti politiki prezidenta Polya Kryugera proti utlanderiv inozemciv yaki u Transvaali namagalisya vidobuvati zoloto poperedzhayuchi sho ce prizvede do vijni z Britaniyeyu Druga anglo burska vijnaBitvi Drugoyi anglo burskoyi vijni Bitva bilya Kraajpana 12 zhovtnya 1899 Z vibuhom vijni De la Raj buv priznachenij na posadu odnogo iz polovih generaliv De la Raj zdijsniv ataku na britanskij bronovanij potyag yakij jshov z Kimberli do Mafekinga Potyag zaznav avariyi i pislya p yatigodinnogo boyu britanci zdalisya Cej vipadok zrobiv De la Raya vidomim ale zagostriv jogo vidnosini z oberezhnim generalom Kronye yakij vidpraviv jogo shob zablokuvati prosuvannya voroga i poslabiti oblogu Kimberli Graspan 25 listopada 1899 roku General lejtenantu Lordu Metuenu komandiru Pershoyi diviziyi bulo postavlene zavdannya posiliti oblogu Kimberli i perevesti jogo sili zalizniceyu na pivnich Kapskoyi provinciyi Pri vihodi z potyaga voni buli obstrilyani malimi silami buriv yakih ocholyuvav komendant Prinslou Belmont Kop ye Prote nastupnogo ranku nezvazhayuchi na vtrati britanci okopalisya na gori Buri na konyah vidstupili do Graspana priyednavshis do bilshogo zagonu fristejteriv vid slova Free state i transvaalciv pid komanduvannyam Prinslou i De la Raya vidpovidno Tam buri zajnyali kilka gorbiv ale ne tak uspishno Shlyah cherez richku Modder dlya generala Metuena buv zakritij cherez te sho mist pidirvali buri Bitva na richci Modder 28 listopada 1899 roku Vrahovuyuchi perevazhayuchu silu britanskoyi artileriyi De la Raj napolig sho jogo voyaki i voyaki Prinslou povinni okopatisya na beregah richok Modder i Riit Tak pochali vpershe vikoristovuvati taktiku okopnoyi vijni Plan polyagav v tomu shob yakomoga blizhche pidpuskati britanciv do sebe a potim vidkrivati po nih vogon z gvintivok Cya taktika pereshkodzhala vikoristovuvati artileriyu povnoyu miroyu Spochatku britanci prosuvalisya po vidkritij miscevosti bezpereshkodno Ale koli soldati Prinslou vidkrili sherengovij vogon britanci shovalisya a artileriya pochala obstril okopiv buriv Seriya atak anglijciv vidtisnila frestejteriv ale lishe kontrataki De la Raya dozvolili buram trimati oboronu do sutinkiv pislya chogo voni prosto vidijshli U comu boyu De la Raj buv poranenij a jogo sina bulo vbito De la Raj proklinav Kronye za slabku pidtrimku Bitva bilya Magersfontajna 11 grudnya 1899 roku Pislya togo yak buri zmusheni buli vidijti vid richki Modder britanci zremontuvali mist Tim chasom zagoni De la Raya okopalisya na gori Magersfontajn Jogo nezvichajna taktika bula vipravdana 10 grudnya koli gora ne bula vzyata Pid chas svitanku shum britanskogo polku poperediv zahisnikiv pro nastup Britanskij zagin vipadkovo natknuvsya na blyashanki pidvisheni na natyagnuti droti Pislya 9 godinnogo boyu z vazhkimi vtratami bez bud yakogo vidimogo prosuvannya britanci vidstupili Generala Metuena zmistili a na jogo misce postavili Lorda Robertsa Porazka burivNezvazhayuchi na porazku bilya Magersfontajna i katastrofu na richci Tugela zmobilizuvavshi vsi sili Imperiyi britanci pochali postupovo peremagati buriv General Kronye razom ciloyu armiyeyu buv zahoplenij v polon Robertsom Blumfontajn buv zdobutij 13 bereznya 1900 roku Pretoriya 5 chervnya Kryuger vtik u Portugalsku Shidnu Afriku Partizanska vijnaLishe nevelika kupka buriv zalishilasya na poli borotbi De la Raj Luyis Bota ta inshi komandiri zibralisya bilya Kronshtatu i zapochatkuvali strategiyu partizanskoyi borotbi Vprodovzh nastupnih 2 rokiv vin provodiv shvidki kampaniyi peremagav u bitvah bilya Mudvilya Nojtedahta Drifontajna Donkerhuka i zavdav velicheznih lyudskih i materialnih vtrat britancyam pri Istersprejti 25 lyutogo 1902 roku de velika kilkist amuniciyi i proviantu bula zahoplena burskimi zagonami 7 bereznya 1902 roku velika chastina sil Metyu vklyuchayuchi jogo samogo bula zahoplena v polon u bitvi pri Tviboshi De la Raj mav nezvichajnu zdatnist unikati zasidok veduchi za soboyu bagato lyudej Do kincya vijni jogo zagin nalichuvav do 3000 osib De la Raj blagorodno po licarski stavivsya do svoyih vorogiv Napriklad bilya Tvibosha 7 bereznya 1902 roku vin zahopiv generala Metyu iz sotneyu soldat Vijska buli vidpravleni nazad tomu sho De la Raj ne mav yak yih utrimuvati A Metyu bulo zvilneneno tomu sho toj buv vazhko poranenij i De la Raj vvazhav sho general pomre yaksho britanci ne nadadut jomu medichnu dopomogu MirU vidpovid na partizansku taktiku britanci na choli z Robertsom i Kitcherom vzyali na ozbroyennya taktiku vipalenoyi zemli Vona polyagala v znishenni vsogo sho moglo b znadobitisya dlya postachannya burskih partizaniv i navit zhinok i ditej Znishuvalisya posivi spalyuvalisya fermi i domashni gospodarstva otruyuvalisya dzherela i solekopalni chleniv simej burskih povstanciv i spivchuvayuchih pomishali u koncentracijni tabori v yakih blizko 50 ditej do 16 rokiv pomerlo Bojovij duh buriv postupovo pochav pidupadati Z inshogo boku buri chinili zhorstoki represiyi proti chornoshkirih yaki nachebto simpatizuvali britancyam i yaki vidavali yim yihni miscya roztashuvannya Britanciv proponuvali sklasti zbroyu she v berezni 1901 roku ale Luyis Bota vidhiliv mirni peregovori Lord Kitcher zaproponuvav De la Rayu zustritisya v Klerksdorpi 11 bereznya 1902 roku dlya peregovoriv Diplomatichni zusillya z vihodu z konfliktu prodovzhilisya i zreshtoyu priveli do ugodi pro podalshi mirni peregovori U Feriinihini v yakih De la Raj vzyav aktivnu uchast i pospriyav pidpisannyu mirnogo dogovoru Mirnij dogovir u Feriinihini buv pidpisanij 31 bereznya 1902 roku De la Raj i Bota vidvidali Veliku Britaniyu i SShA cogo zh roku Buram bulo garantovane samoupravlinnya nadane u 1906 i 1907 r Transvaalyu i Oranzhevij vidpovidno i otrimali 3 mln funtiv sterlingiv kompensaciyi Pislya vijni De la Raj razom z Luyisom Botoyu i Kristianom de Vetom podorozhuvali po Yevropi zbirayuchi koshti dlya rozorenih buriv chiyi fermi buli spustosheni Zreshtoyu De la Raj povernuvsya na svoyu vlasnu fermu do svoyih druzhini i ditej Jogo druzhina duzhe bagato nastrazhdalasya i zgodom viklala svoyi poneviryannya v knizi Myne Omzwervingen en Beproevingen Gedurende den Oorlog 1903 yaka bula perekladena na anglijsku Politichna kar yeraU 1907 roci De la Raj buv obranij u novij Transvaalskij parlament i vin buv odnim iz delegativ do Nacionalnogo Konventu Pivdenno Afrikanskogo Soyuzu u 1910 roci Vin stav senatorom i pidtrimuvav Luyisa Botu pershogo Prem yer ministra v jogo sprobah primiriti buriv i britanciv Opozicijna frakciya ocholyuvana Gercogom pragnula vstanoviti respublikanske pravlinnya yakomoga shvidshe i zirvati spivpracyu z britancyami paralelno propoviduyuchi rasizm sho dast svij plid piznishe Serjozni sutichki spalahnuli u 1914 roci mizh bilimi shahtaryami i vijskami cherez vikoristannya chornih shahtariv yaki zabirali yihnyu robotu De la Raj komanduvav uryadovimi vijskami dlya pridushennya povstannya Ale napruzhennya zalishilosya i zrostalo Protest proti uchasti Pivdennoyi Afriki u Pershij svitovij vijni Z vibuhom Pershoyi svitovoyi vijni napruzhennya zroslo koli Luyis Bota pogodivsya spryamuvati vijska dlya zahoplennya Nimeckoyi Pivdenno Zahidnoyi Afriki Namibiyi Bagato buriv vistupali proti uchasti u vijni za britanski interesi proti nimciv Navit sama Nimechchina simpatizuvala De la Raju i vbachala v nomu velikogo lidera V parlamenti vin prosuvav ideyu nejtralitetu doti doki Pivdenna Afrika ne bude atakovana nimcyami V toj zhe chas De la Raj perekonuvav Botu i Yana Smutsa ne robiti niyakih dij dlya mobilizaciyi buriv De la Raj rozrivavsya mizh druzhboyu z svoyimi bojovimi tovarishami bilshist z yakih primknula do frakciyi Gercoga i svoyeyu chestyu i gidnistyu vidomij burskij prorok pered natovpom rozpoviv pro svoyi vidinnya v yakih vin bachiv sho cilij svit u vijni i kinec Britanskoyi Imperiyi 2 serpnya vin rozpoviv pro svij son v yakomu bachiv generala De la Raya yakij povertavsya dodomu v ukvitchanij kareti v toj zhe chas chorna hmara z nomerom 15 vilila krov Zahopleni buri ce sprijnyali yak znak sho De la Raj stane triumfatorom ale fan Rensburg viriv sho ce vishuye smert generala Smert15 veresnya 1914 roku u Langlaahti policiya v pogoni vidkrila vogon po avtomobilyu bandi Foster gang Vipadkovo kulya nazdognala De la Raya i vluchila jomu v spinu Vin povernuvsya na fermu Lihtenburg yak bulo naprorocheno Bagato buriv tverdili sho De la Raj buv vbitij navmisno De la Raj buv pohovanij na cvintari u Lihtenberzi Na mogili geroya stoyit bronzovij byust skulptora Fan Eloffa Fourtrekeri sporudili De la Rayu pam yatnik na jogo fermi Bilya ratushi mista Lihtenburg stoyit velichna statuya De la Raya na koni Pam yat pro geroya zhive dosi U 2005 roci teper vzhe vidomij afrikanerskij spivak Bok fan Blerk prezentuvav pisnyu De la Rey pro burskogo soldata Drugoyi anglo burskoyi vijni chiya ferma i posivi buli spustosheni a jogo druzhinu i ditinu pomisheno u koncentracijnij tabir Dali pisnya zaklikaye generala De la Raya povesti buriv na borotbu Ministerstvo Kulturi i Mistectv Pivdennoyi Afriki nazvalo cyu pisnyu potencijno nebezpechnoyu i destruktivnoyu yaka nibi to pidburyuye krajno pravih do borotbi BiografiyaSNAC 2010 d Track Q29861311 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 De La Rey Lion Of The West A Biography Johannes Meintjes Hugh Keartland Publishers Johannesburg 1996 PosilannyaBattle of Modder River The Boer War 9 veresnya 2009 u Wayback Machine at www britishbattles com Battle of Magersfontein The Boer War 7 veresnya 2009 u Wayback Machine at www britishbattles com at www sahistory org za De la Rey pisnya Delarey Song with English subtitles na YouTube Bok van blerk na sajti myspace com angl De la Rey teks akkoorde en interpretasie 9 travnya 2008 u Wayback Machine