«Тегера́н-43» (рос. «Тегеран-43»; фр. «Téhéran 43») — художній фільм спільного виробництва СРСР, Франції, Швейцарії та Іспанії 1981 року. У фільмі знялися як радянські зірки, так і актори світового масштабу. Телеверсія стрічки має назву «Замах».
Тегеран-43 | |
---|---|
рос. Тегеран-43 фр. Téhéran 43 | |
Жанр | Політичний детектив бойовик драма |
Режисер | Олександр Алов Володимир Наумов |
Сценарист | Шатров Михайло Пилипович, Алов Олександр Олександрович і Наумов Володимир Наумович |
У головних ролях | Наталія Бєлохвостікова Ігор Костолевський Армен Джигарханян Ален Делон Курд Юргенс Клод Жад |
Оператор | Григорій Айзенберг О. Євміна |
Композитор | Мойсей Вайнберг |
Монтаж | Є. Суражська Н. Хазова |
Художник | |
Кінокомпанія | «Мосфільм» «Mediterranee Cinema» «Pro Dis Film» |
Дистриб'ютор | Мосфільм |
Тривалість | 144 хв. |
Мова | Російська Французька |
Країна | СРСР Франція Швейцарія Іспанія |
Рік | 1981 |
IMDb | ID 0081609 |
«Тегеран-43» — лідер радянського прокату 1981 року.
Сюжет
Перша частина
Стрічка містить дві сюжетні лінії, одна з яких розповідає про підготовку німецькою розвідкою замаху на (Сталін, Рузвельт, Черчилль) під час Тегеранської конференції у 1943 році. Паралельно у фільмі йдеться про післявоєнні події, які відбулися в 1970-х роках.
Сюжетні лінії об'єднують головних героїв картини. Це російський розвідник Андрій Бородін (Ігор Костолевський) та француженка російського походження Марі Луні (Наталія Бєлохвостікова).
Перша серія розпочинається з того, що в 1970-х роках у Франції колишній найманий вбивця Макс Рішар (Армен Джигарханян) розповідає в інтерв'ю журналістам про свою роль у підготовці замаху на лідерів антифашистського блоку в Тегерані 1943 року. Раптом у залі, де проходить прес-конференція, один із присутніх намагається застрелити Макса. Однак Рішар випереджає його та вбиває кілера, після чого швидко залишає приміщення. Макс живе один, але він зустрічає свою прекрасну молоду сусідку Франсуазу (Клод Жад). Він хоче вразити її і показує їй свої документи та фільми 1943 року.
Інцидентом зацікавилася поліція. Інспектор Фош (Ален Делон), якому доручено вести слідство у цій справі, спілкується з адвокатом Макса Рішара, Легро (Курд Юргенс).
Після допиту цей адвокат летить до Нью-Йорку; там у нього викрадають одну з копій плівки.
Тим часом у Москві до цієї справи залучають колишнього радянського розвідника Андрія Бородіна з тим, щоб він, як один з учасників тих подій, підтвердив чи спростував велике історичне значення плівки та документів, які зберігав Рішар.
У Лондоні Бородін випадково зустрів доньку перекладачки Марі. Коли вони летіли літаком до Парижу, екіпаж та пасажирів захопили терористи. Вони вимагали звільнення Шернера, котрий був організатором проваленого замаху на велику трійку у 1943 році.
Паралельно з цими подіями фільм розповідає про підготовку німцями операції з ліквідації Сталіна, Черчилля та Рузвельта.
Радянському розвіднику Андрію Бородіну доручають місію в Тегерані. У літаку він знайомиться з Марі Луні, яка летить до Тегерану як перекладачка з перської мови разом з Максом Рішаром (замовлений Шернером кілер, який мав убити трьох політиків) та нотаріусом Сімоном (Гліб Стриженов). Макс — поховальний агент, який із Сімоном супроводжує тіло багатого іранця, що заповів поховати себе на батьківщині, у Тегерані. Але для Макса це лише прикриття.
Коли в Тегерані Сімон вирішує розповісти Марі про свої підозри стосовно Макса, його невдовзі знаходять мертвим. Бородін, який живе в тому самому готелі, що й Марі зі своїми супутниками, починає підозрювати у цьому Рішара.
Друга частина
І знову 1970-ті. Терористи відпускають заручників в обмін на Шернера на прізвисько «Кат». Незважаючи на спроби поліцейських заарештувати злочинців, двом з них вдається втекти в автомобілі з Шернером. Інші дев'ять були застрелені під час спроби втекти.
Люди Ката дізнаються про те, що лишився ще один очевидець тих далеких подій у Тегерані — Марі Луні. Вони намагаються вбити її, однак інспектор Фош перешкоджає цьому і вбиває двох кілерів. Третій двічі стріляє в інспектора, після чого Жорж Фош гине.
Тим часом терористи знаходять Макса. Макс переховувався у молодої жінки, Франсуаз. Але це зраджує його до терористів. Кілеру вдається застрелити кількох людей Шернера, але, стоячи майже за крок від порятунку, він гине.
Андрій Бородін зустрічає у Парижі Марі, вони обідають у кафе. Марі йде подзвонити своїй доньці до телефонної будки, у цей час будку трощить на повній швидкості вантажівка. Вбивця тікає з місця аварії.
Плівку, надану Рішаром, викрадають з банку; документи відбирають в адвоката, погрожуючи йому смертю, якщо той не віддасть записані спогади Макса. Зараз адвокат веде переговори з Франсуазою та Шернером.
Бородін повертається до Радянського Союзу пригніченим і спустошеним.
У ролях
- Наталія Бєлохвостікова — мадам Марі Луні; мадемуазель Наталі Луні
- Ігор Костолевський — Андрій Бородін, розвідник
- Ален Делон — Жорж Фош, інспектор поліції (озвучував Родіон Нахапетов)
- Курд Юргенс — адвокат Легро
- Клод Жад — Франсуаз (озвучувала Наталя Фатєєва)
- Армен Джигарханян — Макс Рішар
- Альберт Філозов — Шернер
- Микола Гринько — Армолін, шеф Андрія
- Жорж Жере — «Денніс Пю»
- Гліб Стриженов — Симон
- Всеволод Санаєв — господар готелю
- Артем Карапетян — диктор закадрового тексту (перекладач)
- — офіцер, який проводить огляд
- — Сталін
- Маірбек Ціхієв — Черчилль
- — шофер
- Володимир Басов — таксист
- Вацлав Дворжецький — пасажир літака
- — лже-секретар
- — терорист
- — Марі в дитинстві
- — містер Джонсон
- — терорист
- Баадур Цуладзе — Дерюш, син померлого іранця
- — канатник
- Арутюн Акопян — фотограф Мустафа
- Амаяк Акопян — епізодична роль
- — епізодична роль
- Дмитро Матвєєв — епізодична роль
Знімальна група
- Режисери: Олександр Алов, Володимир Наумов
- Автор сценарію: О. Алов, В. Наумов, М. Шатров
- Композитори: , Мойсей Вайнберг
- Пісня «Une vie d'amour»:
- Музика:
- Вірші: Шарль Азнавур
- Виконує Шарль Азнавур
- Оператор-постановник: Валентин Железняков
- Художники-постановники: Євгеній Черняєв,
- Костюми:
- Звукорежисер:
- Диригент:
- Асистент режисера:
- Асистент оператора: В. Одінцов
- Монтаж: , Н. Хазова
- Художники-гримери: Т. Крилова, В. Львов
- Комбіновані зйомки:
- Оператори: Г. Айзенберг, А. Євмінов
- Художник:
- Головний консультант: В. М. Чебриков
- Консультант: В. Спольніков
- Редактор: М. Скуйбіна
- Музичний редактор: Р. Лукіна
- Директора: Семен Міндіч, Едуард Волков
- Продюсери: Георгій Чейко, Жан-Філіп Меран, Елоіз Швендіманн
Музика до стрічки
Téhéran 43 | |
---|---|
Композитор | |
Дата випуску | 1981 |
Записаний | 1980-1981 |
Жанр | Саундтрек |
Тривалість | 40:53 |
Неперевершену музику до стрічки «Тегеран-43» написав французький композитор . Також у фільмі була використана музика Мойсея Вайнберга.
Спеціально до стрічки була написана відома пісня «Une Vie D'Amour» («Вічне кохання»), яку виконав французький шансоньє Шарль Азнавур.
У 1981 році вийшов саундтрек Жоржа Гарваренца, до якого увійшло чотирнадцять музичних композицій та пісня.
# | Назва | Тривалість |
---|---|---|
1. | «Generique (Ouverture)» | 2:34 |
2. | «Paris, Ma Ville» | 2:28 |
3. | «Le Complot De Nazis (Scherner)» | 2:38 |
4. | «Les Souvenirs De Marie» | 2:50 |
5. | «L'Inspecteur Roche Et Nathali» | 2:23 |
6. | «Cafes De Paris 1943» | 2:27 |
7. | «Tueur A Gages (Max)» | 1:58 |
8. | «Premiere Recontre» | 3:17 |
9. | «Andre Et Marie (Theme d'Amour)» | 1:06 |
10. | «L'Inspecteur Roche Et Scherner» | 2:13 |
11. | «Marie Face Au Complot» | 2:57 |
12. | «Charmanka (Orgue De Barbarie)» | 2:31 |
13. | «Souvenirs (Theme d'Amour)» | 2:13 |
14. | «Tant De Mots d'Amour...» | 3:12 |
15. | «Une Vie d'Amour (Bonus)» | 3:28 |
Історична основа
Фільм заснований на вигаданих подіях радянською пропагандою. Ці події, які начебто мали місце відбутися під час Тегеранської конференції 1943 року. За наказом Гітлера німецька розвідка намагалася здійснити замах на лідерів трьох антифашистських країн. Начальником операції «Довгий стрибок» був Отто Скорцені. Однак місія провалилася завдяки тому, що радянська контррозвідка дізналася про плани фюрера і заарештувала більше 400 німецьких агентів в Тегерані.
Нагороди
- Головний приз на Всесоюзному кінофестивалі 1981 року (присуджено режисерам стрічки).
- Золотий приз на Московському кінофестивалі 1981 року.
- Приз ТОВ «Батьківщина» (1981).
Див. також
Примітки
- ТЕГЕРАН-43: «МЫ БЫЛИ НЕ ТАКИЕ!..» (рос.)
Посилання
- Радянська рецензія «Но жизнь торжествует» [ 23 січня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tegera n 43 ros Tegeran 43 fr Teheran 43 hudozhnij film spilnogo virobnictva SRSR Franciyi Shvejcariyi ta Ispaniyi 1981 roku U filmi znyalisya yak radyanski zirki tak i aktori svitovogo masshtabu Televersiya strichki maye nazvu Zamah Tegeran 43ros Tegeran 43 fr Teheran 43Zhanr Politichnij detektiv bojovik dramaRezhiser Oleksandr Alov Volodimir NaumovScenarist Shatrov Mihajlo Pilipovich Alov Oleksandr Oleksandrovich i Naumov Volodimir NaumovichU golovnih rolyah Nataliya Byelohvostikova Igor Kostolevskij Armen Dzhigarhanyan Alen Delon Kurd Yurgens Klod ZhadOperator Grigorij Ajzenberg O YevminaKompozitor Mojsej VajnbergMontazh Ye Surazhska N HazovaHudozhnikKinokompaniya Mosfilm Mediterranee Cinema Pro Dis Film Distrib yutor MosfilmTrivalist 144 hv Mova Rosijska FrancuzkaKrayina SRSR Franciya Shvejcariya IspaniyaRik 1981IMDb ID 0081609 Tegeran 43 lider radyanskogo prokatu 1981 roku SyuzhetPersha chastina Strichka mistit dvi syuzhetni liniyi odna z yakih rozpovidaye pro pidgotovku nimeckoyu rozvidkoyu zamahu na Stalin Ruzvelt Cherchill pid chas Tegeranskoyi konferenciyi u 1943 roci Paralelno u filmi jdetsya pro pislyavoyenni podiyi yaki vidbulisya v 1970 h rokah Syuzhetni liniyi ob yednuyut golovnih geroyiv kartini Ce rosijskij rozvidnik Andrij Borodin Igor Kostolevskij ta francuzhenka rosijskogo pohodzhennya Mari Luni Nataliya Byelohvostikova Andre Igor Kostolevskij ta Mari Nataliya Byelohvostikova Persha seriya rozpochinayetsya z togo sho v 1970 h rokah u Franciyi kolishnij najmanij vbivcya Maks Rishar Armen Dzhigarhanyan rozpovidaye v interv yu zhurnalistam pro svoyu rol u pidgotovci zamahu na lideriv antifashistskogo bloku v Tegerani 1943 roku Raptom u zali de prohodit pres konferenciya odin iz prisutnih namagayetsya zastreliti Maksa Odnak Rishar viperedzhaye jogo ta vbivaye kilera pislya chogo shvidko zalishaye primishennya Maks zhive odin ale vin zustrichaye svoyu prekrasnu molodu susidku Fransuazu Klod Zhad Vin hoche vraziti yiyi i pokazuye yij svoyi dokumenti ta filmi 1943 roku Incidentom zacikavilasya policiya Inspektor Fosh Alen Delon yakomu dorucheno vesti slidstvo u cij spravi spilkuyetsya z advokatom Maksa Rishara Legro Kurd Yurgens Pislya dopitu cej advokat letit do Nyu Jorku tam u nogo vikradayut odnu z kopij plivki Tim chasom u Moskvi do ciyeyi spravi zaluchayut kolishnogo radyanskogo rozvidnika Andriya Borodina z tim shob vin yak odin z uchasnikiv tih podij pidtverdiv chi sprostuvav velike istorichne znachennya plivki ta dokumentiv yaki zberigav Rishar U Londoni Borodin vipadkovo zustriv donku perekladachki Mari Koli voni letili litakom do Parizhu ekipazh ta pasazhiriv zahopili teroristi Voni vimagali zvilnennya Shernera kotrij buv organizatorom provalenogo zamahu na veliku trijku u 1943 roci Paralelno z cimi podiyami film rozpovidaye pro pidgotovku nimcyami operaciyi z likvidaciyi Stalina Cherchillya ta Ruzvelta Radyanskomu rozvidniku Andriyu Borodinu doruchayut misiyu v Tegerani U litaku vin znajomitsya z Mari Luni yaka letit do Tegeranu yak perekladachka z perskoyi movi razom z Maksom Risharom zamovlenij Shernerom kiler yakij mav ubiti troh politikiv ta notariusom Simonom Glib Strizhenov Maks pohovalnij agent yakij iz Simonom suprovodzhuye tilo bagatogo irancya sho zapoviv pohovati sebe na batkivshini u Tegerani Ale dlya Maksa ce lishe prikrittya Koli v Tegerani Simon virishuye rozpovisti Mari pro svoyi pidozri stosovno Maksa jogo nevdovzi znahodyat mertvim Borodin yakij zhive v tomu samomu goteli sho j Mari zi svoyimi suputnikami pochinaye pidozryuvati u comu Rishara Druga chastina Zhorzh Fosh Alen Delon ta Natali Luni I znovu 1970 ti Teroristi vidpuskayut zaruchnikiv v obmin na Shernera na prizvisko Kat Nezvazhayuchi na sprobi policejskih zaareshtuvati zlochinciv dvom z nih vdayetsya vtekti v avtomobili z Shernerom Inshi dev yat buli zastreleni pid chas sprobi vtekti Lyudi Kata diznayutsya pro te sho lishivsya she odin ochevidec tih dalekih podij u Tegerani Mari Luni Voni namagayutsya vbiti yiyi odnak inspektor Fosh pereshkodzhaye comu i vbivaye dvoh kileriv Tretij dvichi strilyaye v inspektora pislya chogo Zhorzh Fosh gine Tim chasom teroristi znahodyat Maksa Maks perehovuvavsya u molodoyi zhinki Fransuaz Ale ce zradzhuye jogo do teroristiv Kileru vdayetsya zastreliti kilkoh lyudej Shernera ale stoyachi majzhe za krok vid poryatunku vin gine Andrij Borodin zustrichaye u Parizhi Mari voni obidayut u kafe Mari jde podzvoniti svoyij donci do telefonnoyi budki u cej chas budku troshit na povnij shvidkosti vantazhivka Vbivcya tikaye z miscya avariyi Plivku nadanu Risharom vikradayut z banku dokumenti vidbirayut v advokata pogrozhuyuchi jomu smertyu yaksho toj ne viddast zapisani spogadi Maksa Zaraz advokat vede peregovori z Fransuazoyu ta Shernerom Borodin povertayetsya do Radyanskogo Soyuzu prignichenim i spustoshenim U rolyahNataliya Byelohvostikova madam Mari Luni mademuazel Natali Luni Igor Kostolevskij Andrij Borodin rozvidnik Alen Delon Zhorzh Fosh inspektor policiyi ozvuchuvav Rodion Nahapetov Kurd Yurgens advokat Legro Klod Zhad Fransuaz ozvuchuvala Natalya Fatyeyeva Armen Dzhigarhanyan Maks Rishar Albert Filozov Sherner Mikola Grinko Armolin shef Andriya Zhorzh Zhere Dennis Pyu Glib Strizhenov Simon Vsevolod Sanayev gospodar gotelyu Artem Karapetyan diktor zakadrovogo tekstu perekladach oficer yakij provodit oglyad Stalin Mairbek Cihiyev Cherchill shofer Volodimir Basov taksist Vaclav Dvorzheckij pasazhir litaka lzhe sekretar terorist Mari v ditinstvi mister Dzhonson terorist Baadur Culadze Deryush sin pomerlogo irancya kanatnik Arutyun Akopyan fotograf Mustafa Amayak Akopyan epizodichna rol epizodichna rol Dmitro Matvyeyev epizodichna rolZnimalna grupaRezhiseri Oleksandr Alov Volodimir Naumov Avtor scenariyu O Alov V Naumov M Shatrov Kompozitori Mojsej Vajnberg Pisnya Une vie d amour Muzika Virshi Sharl Aznavur Vikonuye Sharl Aznavur Operator postanovnik Valentin Zheleznyakov Hudozhniki postanovniki Yevgenij Chernyayev Kostyumi Zvukorezhiser Dirigent Asistent rezhisera Asistent operatora V Odincov Montazh N Hazova Hudozhniki grimeri T Krilova V Lvov Kombinovani zjomki Operatori G Ajzenberg A Yevminov Hudozhnik Golovnij konsultant V M Chebrikov Konsultant V Spolnikov Redaktor M Skujbina Muzichnij redaktor R Lukina Direktora Semen Mindich Eduard Volkov Prodyuseri Georgij Chejko Zhan Filip Meran Eloiz ShvendimannMuzika do strichkiTeheran 43KompozitorData vipusku 1981Zapisanij 1980 1981Zhanr SaundtrekTrivalist 40 53 Neperevershenu muziku do strichki Tegeran 43 napisav francuzkij kompozitor Takozh u filmi bula vikoristana muzika Mojseya Vajnberga Specialno do strichki bula napisana vidoma pisnya Une Vie D Amour Vichne kohannya yaku vikonav francuzkij shansonye Sharl Aznavur U 1981 roci vijshov saundtrek Zhorzha Garvarenca do yakogo uvijshlo chotirnadcyat muzichnih kompozicij ta pisnya NazvaTrivalist1 Generique Ouverture 2 342 Paris Ma Ville 2 283 Le Complot De Nazis Scherner 2 384 Les Souvenirs De Marie 2 505 L Inspecteur Roche Et Nathali 2 236 Cafes De Paris 1943 2 277 Tueur A Gages Max 1 588 Premiere Recontre 3 179 Andre Et Marie Theme d Amour 1 0610 L Inspecteur Roche Et Scherner 2 1311 Marie Face Au Complot 2 5712 Charmanka Orgue De Barbarie 2 3113 Souvenirs Theme d Amour 2 1314 Tant De Mots d Amour 3 1215 Une Vie d Amour Bonus 3 28Istorichna osnovaFilm zasnovanij na vigadanih podiyah radyanskoyu propagandoyu Ci podiyi yaki nachebto mali misce vidbutisya pid chas Tegeranskoyi konferenciyi 1943 roku Za nakazom Gitlera nimecka rozvidka namagalasya zdijsniti zamah na lideriv troh antifashistskih krayin Nachalnikom operaciyi Dovgij stribok buv Otto Skorceni Odnak misiya provalilasya zavdyaki tomu sho radyanska kontrrozvidka diznalasya pro plani fyurera i zaareshtuvala bilshe 400 nimeckih agentiv v Tegerani NagorodiGolovnij priz na Vsesoyuznomu kinofestivali 1981 roku prisudzheno rezhiseram strichki Zolotij priz na Moskovskomu kinofestivali 1981 roku Priz TOV Batkivshina 1981 Div takozhTegeranska konferenciya 1943 Kravchenko Mikola Grigorovich general major PrimitkiTEGERAN 43 MY BYLI NE TAKIE ros PosilannyaRadyanska recenziya No zhizn torzhestvuet 23 sichnya 2012 u Wayback Machine ros