Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Лев Устимович (Юстимович) Биковський (нар. 10 (23) квітня 1895, Вільховець — 11 січня 1992, Денвер) — український бібліограф, книгознавець, бібліотекознавець, геополітик, історик, журналіст та мемуарист.
| Лев Устимович Биковський | |
|---|---|
 | |
| Народився | 10 (23) квітня 1895 Вільховець, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія |
| Помер | 11 січня 1992 (96 років) Денвер, штат Колорадо, США |
| Країна |  Російська імперія СРСР |
| Національність | українець |
| Діяльність | історик |
| Alma mater | Санкт-Петербурзький політехнічний інститут[d] Українська господарська академія (1927) |
| Галузь | бібліографія |
Біографія
Ранні роки
Народився 10 (23 квітня) 1895 року в селі Вільховець, нині Звенигородського району Черкаської області, Україна (за адмінподілом Російської імперії, Звенигородського повіту Київської губернії) у сім'ї лісничого. По батькові польського, по матері українського походження.
В 1905—1912 роках навчався у Звенигородській комерційній школі; 1912—1914 роках на металургічному факультеті Політехнічного і 1914—1915 роках Лісового інститутів у Санкт-Петербурзі. Брав активну участь у діяльності української студентської громади. У травні 1915 відрахований з Інституту за неуспішність, працював кресляром.
З грудня 1915 по березень 1916 відбував службу десятником військово-шляхового відділу МВС в тилових районах Північного фронту. Першого березня 1916 покликаний в армію, до листопада 1917 служив на російсько-османському фронті техніком-інженером. Став одним із організаторів української громади у Трапезунді (нині місто Трабзон, Туреччина), там же надрукував свої перші статті.
Визвольні змагання
З січня 1918 року урядовець МЗС у Києві, книгар у видавничому товаристві «Друкар».
З осені 1919 до травня 1920 року працював другим помічником бібліотекаря в Українському державному Кам'янець-Подільському університеті (нині Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка) та одночасно наприкінці 1919-го — початку 1920 року навчався в університеті.
В 1920—1921 роках працював у Всенародній Національній) бібліотеці України. Відданий ідеї створення НБУ, присвятив цій темі понад 20 статей (1919—1972). Був першим редактором журналу «Хроніки», що його видавала НБУ. Книгознавча діяльність Биковського була схвально оцінена в працях Ю. Меженка, Д. Балики, М. Ясинського 1920-х років.
Зиму 1920/1921 провів у селі Лозуватка на Звенигородщині (нині село Шполянського району Черкаської області), видавав Літопис громадської бібліотеки Лозуватського товариства «Просвіта».
Перша еміграція
З осені 1921 року на еміграції в Польщі, де в 1921—1922 роках навчався на філософському факультеті Варшавського університету і закінчив курси бібліотекознавства при Варшавській публічній бібліотеці.
З кінця 1922 року в Чехословаччині, вчився на економічно-кооперативному факультеті Української господарської академії в Подєбрадах, був учнем чеського книгознавця Л. Жівного, розвинув теорію засади бібліології. В 1927 році отримав диплом інженера-економіста.
Працював в установах, пов'язаних з книговидавництвом; підготував до друку (як автор і редактор) три збірники Українського книгознавства, видав шість праць з теорії та практики книгознавства. В 1930-ті роки в Україні його ім'я як представника ворожих емігрантських сил було вилучено з обігу, а книжки опинилися в спецфондах. Постать Биковського та його науковий доробок умисно замовчувались.
Перебування в Польщі (1928 — осінь 1944) стало головним періодом в науково-дослідницькій, бібліологічній праці Биковського. Понад 16 років працював у Варшавській міській публічній бібліотеці, спочатку завідувачем відділом комплектування, в 1942—1944 роках її директором, викладав на Вищих курсах бібліотекознавства. Разом з Юрієм Липою організував Український Чорноморський інститут, а згодом сприяв створенню Суходолового та Океанічного інститутів.
З січня 1945 року в Німеччині, у різних таборах для переміщених осіб; пізніше займався журналістською працею, перевидав ряд своїх книгознавчих праць, брав участь у розбудові Української вільної академії наук, в якій очолив книгознавчу комісію.
Друга еміграція
Влітку 1949 року емігрував до США. В Нью-Йорку був членом управи УВАН у США, секретарем книгознавчої секції і Чорноморської комісії (пізніше — заступником голови). 1954 року переїхав до Денвера, працював у місцевій публічній бібліотеці, був незмінним секретарем Денверської групи УВАН, відновив разом з діяльність Українського бібліологічного інституту. З 1963 року співробітник журналу «Український Історик», один із членів-засновників Українського історичного товариства. Публікував нові дослідження книгознавчої тематики і численні спогади. В 1971 році Биковському було присвоєно ступінь доцента в галузі книгознавства.
Друкувався у виданнях УВАН, Інституту Дослідів Волині, УТГІ та інших, як журналіст — в українській пресі США, Канади і Європи.
Помер 11 січня 1992 року у Денвері.
1995 року в Києві з нагоди його 100-річчя відбулася науково-практична коференція, а 5 жовтня в урочищі Привороття Черкаської області встановлено пам'ятний камінь на згадку проо видатного науковця та палкого українського патріота.
У 1997 році за фінансової підтримки дружини Л. Биковського було перевидано бібліографію «У службах українській книжці», яку мали отримати всі наукові, обласні та університетські бібліотеки. В 1999 році завдяки зусиллям Н. Солонської була видана праця «Книгодрукування на Вкраїні».
Наукова діяльність
Творчий доробок Биковського містить понад 530 праць з питань книгознавства, бібліотекознавства. В Україні доробок Л. Биковського представлений частково. Найбільші за чисельність колекції його публікацій зберігаються в Державній науковій архівній бібліотеці та Націонаьній бібліотеці України імені В. І. Вернадського .
Биковський — один з перших бібліотекарів Національної бібліотеки України. Він є автором першої «Бібліотековіани НБУ» та близько 20 публікацій про початок діяльності Бібліотеки. Також брав участь у розбудові наукової бібліотеки Кам'янець-Подільського державного українського університету, заснованого гетьманом П. Скоропадським.
Одним з перших серед українських науковців почав дослідження діяльності зарубіжних книгознавців. У «Бюлетені Варшавської публічної бібліотеки» друкує біографічні довідки та список основних праць польських, словацьких та чеських бібліографів. Також брав активну участь у науковому русі України, співпрацював із співробітниками Українського наукового інституту, церковними діячами, політиками: Ю. Липою, І. Огієнком, В. Дорошенком, Є. Пеленським.
Бібліографія залишалася улюбленою справою Биковського до кінця життя. Він є автором низки бібліографій і біографічних матеріалів про діячів української науки та культури: мистецтвознавця К. Широцького, поета Степана Рудницького, письменника Ю. Липу, відомого вченого в галузі сільського господарства М. Ветухова.
Праці
Творчу спадщину Биковського складають понад 450 наукових праць, рецензій та інше. Серед них:
- Українське книгознавство. 1922;
- Національна бібліотека Української держави (1918-1921). Берлин: В-во "Українське книгознавство", 1922. - 15 с.
- Український науковий інститут книгознавства. Подєбради, 1925;
- Книжна справа в Чехословаччині. 1926;
- Бібліотечна справа в Чехословаччині. Подєбради: Українське книгознавство, 1928. - 104 с.;
- Нове завдання книгозбірень та інформаційні установи / Л.Я. Жівний; переклав з чеського Левко Биковський. Каліш: накладом Українського видавничого товариства у Варшаві, 1930. - 46 с.
- Україна над океаном. Франкфурт: [б.в.], 1946. - 18 с.
- Апостол новітнього українства, Юрій Липа. Женева: [б.в.], 1946. - 8 с.
- Початки національної бібліотеки Украінської метрополії (1918-1921). Женева: [б.в.], 1947. - 19 с.
- До проблематики життя й творчости Юрія Липи. 1948.
- Польське повстання у Варшаві 1944 р.: Спомини очевидця. Лондон, 1963;
- Ю. І. Липа // Укр. історик. 1964. № 4;
- , 1887-1958: його життя й діяльність. Вінніпеґ: Українське євангельське об'єднання в північній Америці, 1966. - 103 с.
- Професор Василь Дубровський (1897—1966) // Український історик. — 1966. № 1/2 (9-10) [ 17 березня 2013 у Wayback Machine.];
- М. О. Міллер, 1883—1968 //Там само. 1968. № 1-4; С. 105—118.
- Від Привороття до Трапезунда. Мюнхен, 1969. (УІТ. Мемуаристика, № 1);
- Веймарські часи. Денвер, 1970;
- Книгарні бібліотеки академія: Спомини (1918—1922). Мюнхен;
- Денвер, 1971. (УІТ. Мемуаристика, № 2);
- У службах українській книжці. 1972; Те саме: Львів;
- Н.-Й., 1997;
- Двадцять літ науково-організаційних зусиль на заході ЗСА (Денверська група УВАН) 1954—1974. Денвер, 1974;
- Мої зустрічі з Сергієм Єфремовим // Укр.історик. 1976. № 1-4;
- Українські книгознавчі періодики і збірники І пол. ХХ ст. 1978;
- Наша співпраця: Риски до портрету Л. Винара // Укр. історик. 1981. № 1-4.
- У службах українській книжці.
- [[https://web.archive.org/web/20200811041210/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=11177 Архівовано 11 серпня 2020 у Wayback Machine.] Биковський Л. Книгознавство, бібліографія та бібліотекознавство: програми / Левко Биковський. — Каліш: Друк. Укр. Т-ва допомоги емігрантам з України, 1933. — 31, 1 с. — (Публікації Українського видавничого товариства у Варшаві ; № 2).]
- Биковський Л. Від Привороття до Трапезунду: спомини, (1895—1918) / Лев Биковський. — Мюнхен ; Денвер: Дніпрова хвиля, 1969. — 133 с. [ 14 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Биковський Л. Книгарні. Бібліотеки. Академія: спомини, (1918—1922) / Лев Биковський ; Укр. іст. т-во. — Мюнхен ; Денвер: Дніпрова хвиля, 1971. — 152, 1 с. : іл. — (Мемуаристика ; ч. 2). [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Биковський Л. Книгознавство, бібліографія та бібліотекознавство: програми / Левко Биковський. — Каліш: Друк. Укр. Т-ва допомоги емігрантам з України, 1933. — 31, 1 с. — (Публікації Українського видавничого товариства у Варшаві ; № 2). [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Пам'ять
- У жовтні 1995 на батьківщині Биковського в урочищі Привороття встановлено кам'яну брилу з написом на пам'ятній дошці: «Тут стояв будинок, в якому пройшли дитячі й юнацькі роки видатного українського публіциста і книгознавця Левка Устимовича Биковського».
Примітки
- Биковський, Лев (1949). (українська) . Нью-Йорк - Вінніпег. с. 3—4. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 10 січня 2021.
- Казакова Наталія Володимирівна (16 грудня 2019). . Українська бібліотечна енциклопедія. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
- Тернистий шлях кубанця Проходи: Документальний роман / Вступ. слово Р.Коваля. — Вінниця: ДП «ДКФ», 2007. — 404 с.
Література
- Білокінь С. І. Биковський Лев Юстимович [ 23 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 252. — .
- Українські історики XX століття: Біобібліографічний довідник. Серія «Українські історики». — Київ: Інститут історії України НАН України, 2004. — Випуск 2, частина 2. — 382 с.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — . — Т. 1. — С. 122.
- Винар Л. Л. Ю. Биковський // Ethnic Forum. 1993. V.XIII, № 1. P.65-68;
- Винар Л. 100-річчя з дня народження доцента Левка Биковського // Укр. історик. 1995. № 1-4. С.340-341;
- Козакова Н. У службах українській книжці // Культура і життя. 1995. 4 жовт. С.2;
- Козакова Н. В. Л. У. Биковський (1895—1992). К., 1996;
- Ольховик Н. Читання до 100-річчя від дня народження Л. Биковського //Бібл.вісн. 1996. № 1. С.30-31;
- Тронько П. У службах українській книжці… // Там само. С.31-32;
- Ківшар Т. Левко Биковський як історик українського книжкового руху // Там само. С.32-33;
- Ковба Ж. Внесок Л. Биковського у формування концепції національно-державної книжкової справи України // Там само. С.33-35;
- Винар Л. Лев Биковський. Життя і діяльність: Біогр. нарис // Биковський Л. У службах українській книжці. 1997. С.11-32.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Grabowska Joanna. Leona Bykowskiego koncepcja ksiegoznawstwa i bibliotekoznawstwa: [Магіст.дис.] — Wroclaw, 1974.
- У службах українській книжці: до 120-річчя від дня народження Л. Биковського (1905—1986) // Дати і події [ 1 травня 2016 у Wayback Machine.], 2015, перше півріччя: календар знамен. дат № 1 (5) / Нац. парлам. б-ка України. — Київ, 2014. — С. 104—108.
- Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. — 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; відп. ред. Л. А. Дубровіна ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. — К.: НБУВ, 2017. — С. 45–48. http://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/EIF0000083.pdf
- Крамар Р. Лев Биковський, директор Бібліотеки на Кошиковій [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lev Ustimovich Yustimovich Bikovskij nar 10 23 kvitnya 1895 18950423 Vilhovec 11 sichnya 1992 Denver ukrayinskij bibliograf knigoznavec bibliotekoznavec geopolitik istorik zhurnalist ta memuarist Lev Ustimovich BikovskijNarodivsya 10 23 kvitnya 1895 1895 04 23 Vilhovec Zvenigorodskij povit Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaPomer 11 sichnya 1992 1992 01 11 96 rokiv Denver shtat Kolorado SShAKrayina Rosijska imperiya SRSRNacionalnist ukrayinecDiyalnist istorikAlma mater Sankt Peterburzkij politehnichnij institut d Ukrayinska gospodarska akademiya 1927 Galuz bibliografiya U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bikovskij BiografiyaRanni roki Narodivsya 10 23 kvitnya 1895 roku v seli Vilhovec nini Zvenigorodskogo rajonu Cherkaskoyi oblasti Ukrayina za adminpodilom Rosijskoyi imperiyi Zvenigorodskogo povitu Kiyivskoyi guberniyi u sim yi lisnichogo Po batkovi polskogo po materi ukrayinskogo pohodzhennya V 1905 1912 rokah navchavsya u Zvenigorodskij komercijnij shkoli 1912 1914 rokah na metalurgichnomu fakulteti Politehnichnogo i 1914 1915 rokah Lisovogo institutiv u Sankt Peterburzi Brav aktivnu uchast u diyalnosti ukrayinskoyi studentskoyi gromadi U travni 1915 vidrahovanij z Institutu za neuspishnist pracyuvav kreslyarom Lev Bikovskij v studentski roki Z grudnya 1915 po berezen 1916 vidbuvav sluzhbu desyatnikom vijskovo shlyahovogo viddilu MVS v tilovih rajonah Pivnichnogo frontu Pershogo bereznya 1916 poklikanij v armiyu do listopada 1917 sluzhiv na rosijsko osmanskomu fronti tehnikom inzhenerom Stav odnim iz organizatoriv ukrayinskoyi gromadi u Trapezundi nini misto Trabzon Turechchina tam zhe nadrukuvav svoyi pershi statti Vizvolni zmagannya Z sichnya 1918 roku uryadovec MZS u Kiyevi knigar u vidavnichomu tovaristvi Drukar Z oseni 1919 do travnya 1920 roku pracyuvav drugim pomichnikom bibliotekarya v Ukrayinskomu derzhavnomu Kam yanec Podilskomu universiteti nini Kam yanec Podilskij nacionalnij universitet imeni Ivana Ogiyenka ta odnochasno naprikinci 1919 go pochatku 1920 roku navchavsya v universiteti V 1920 1921 rokah pracyuvav u Vsenarodnij Nacionalnij biblioteci Ukrayini Viddanij ideyi stvorennya NBU prisvyativ cij temi ponad 20 statej 1919 1972 Buv pershim redaktorom zhurnalu Hroniki sho jogo vidavala NBU Knigoznavcha diyalnist Bikovskogo bula shvalno ocinena v pracyah Yu Mezhenka D Baliki M Yasinskogo 1920 h rokiv Zimu 1920 1921 proviv u seli Lozuvatka na Zvenigorodshini nini selo Shpolyanskogo rajonu Cherkaskoyi oblasti vidavav Litopis gromadskoyi biblioteki Lozuvatskogo tovaristva Prosvita Persha emigraciya Z oseni 1921 roku na emigraciyi v Polshi de v 1921 1922 rokah navchavsya na filosofskomu fakulteti Varshavskogo universitetu i zakinchiv kursi bibliotekoznavstva pri Varshavskij publichnij biblioteci Z kincya 1922 roku v Chehoslovachchini vchivsya na ekonomichno kooperativnomu fakulteti Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi v Podyebradah buv uchnem cheskogo knigoznavcya L Zhivnogo rozvinuv teoriyu zasadi bibliologiyi V 1927 roci otrimav diplom inzhenera ekonomista Pracyuvav v ustanovah pov yazanih z knigovidavnictvom pidgotuvav do druku yak avtor i redaktor tri zbirniki Ukrayinskogo knigoznavstva vidav shist prac z teoriyi ta praktiki knigoznavstva V 1930 ti roki v Ukrayini jogo im ya yak predstavnika vorozhih emigrantskih sil bulo vilucheno z obigu a knizhki opinilisya v specfondah Postat Bikovskogo ta jogo naukovij dorobok umisno zamovchuvalis Perebuvannya v Polshi 1928 osin 1944 stalo golovnim periodom v naukovo doslidnickij bibliologichnij praci Bikovskogo Ponad 16 rokiv pracyuvav u Varshavskij miskij publichnij biblioteci spochatku zaviduvachem viddilom komplektuvannya v 1942 1944 rokah yiyi direktorom vikladav na Vishih kursah bibliotekoznavstva Razom z Yuriyem Lipoyu organizuvav Ukrayinskij Chornomorskij institut a zgodom spriyav stvorennyu Suhodolovogo ta Okeanichnogo institutiv Z sichnya 1945 roku v Nimechchini u riznih taborah dlya peremishenih osib piznishe zajmavsya zhurnalistskoyu praceyu perevidav ryad svoyih knigoznavchih prac brav uchast u rozbudovi Ukrayinskoyi vilnoyi akademiyi nauk v yakij ocholiv knigoznavchu komisiyu Druga emigraciya Vlitku 1949 roku emigruvav do SShA V Nyu Jorku buv chlenom upravi UVAN u SShA sekretarem knigoznavchoyi sekciyi i Chornomorskoyi komisiyi piznishe zastupnikom golovi 1954 roku pereyihav do Denvera pracyuvav u miscevij publichnij biblioteci buv nezminnim sekretarem Denverskoyi grupi UVAN vidnoviv razom z diyalnist Ukrayinskogo bibliologichnogo institutu Z 1963 roku spivrobitnik zhurnalu Ukrayinskij Istorik odin iz chleniv zasnovnikiv Ukrayinskogo istorichnogo tovaristva Publikuvav novi doslidzhennya knigoznavchoyi tematiki i chislenni spogadi V 1971 roci Bikovskomu bulo prisvoyeno stupin docenta v galuzi knigoznavstva Drukuvavsya u vidannyah UVAN Institutu Doslidiv Volini UTGI ta inshih yak zhurnalist v ukrayinskij presi SShA Kanadi i Yevropi Pomer 11 sichnya 1992 roku u Denveri 1995 roku v Kiyevi z nagodi jogo 100 richchya vidbulasya naukovo praktichna koferenciya a 5 zhovtnya v urochishi Privorottya Cherkaskoyi oblasti vstanovleno pam yatnij kamin na zgadku proo vidatnogo naukovcya ta palkogo ukrayinskogo patriota U 1997 roci za finansovoyi pidtrimki druzhini L Bikovskogo bulo perevidano bibliografiyu U sluzhbah ukrayinskij knizhci yaku mali otrimati vsi naukovi oblasni ta universitetski biblioteki V 1999 roci zavdyaki zusillyam N Solonskoyi bula vidana pracya Knigodrukuvannya na Vkrayini Naukova diyalnist Tvorchij dorobok Bikovskogo mistit ponad 530 prac z pitan knigoznavstva bibliotekoznavstva V Ukrayini dorobok L Bikovskogo predstavlenij chastkovo Najbilshi za chiselnist kolekciyi jogo publikacij zberigayutsya v Derzhavnij naukovij arhivnij biblioteci ta Nacionanij biblioteci Ukrayini imeni V I Vernadskogo Bikovskij odin z pershih bibliotekariv Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini Vin ye avtorom pershoyi Bibliotekoviani NBU ta blizko 20 publikacij pro pochatok diyalnosti Biblioteki Takozh brav uchast u rozbudovi naukovoyi biblioteki Kam yanec Podilskogo derzhavnogo ukrayinskogo universitetu zasnovanogo getmanom P Skoropadskim Odnim z pershih sered ukrayinskih naukovciv pochav doslidzhennya diyalnosti zarubizhnih knigoznavciv U Byuleteni Varshavskoyi publichnoyi biblioteki drukuye biografichni dovidki ta spisok osnovnih prac polskih slovackih ta cheskih bibliografiv Takozh brav aktivnu uchast u naukovomu rusi Ukrayini spivpracyuvav iz spivrobitnikami Ukrayinskogo naukovogo institutu cerkovnimi diyachami politikami Yu Lipoyu I Ogiyenkom V Doroshenkom Ye Pelenskim Bibliografiya zalishalasya ulyublenoyu spravoyu Bikovskogo do kincya zhittya Vin ye avtorom nizki bibliografij i biografichnih materialiv pro diyachiv ukrayinskoyi nauki ta kulturi mistectvoznavcya K Shirockogo poeta Stepana Rudnickogo pismennika Yu Lipu vidomogo vchenogo v galuzi silskogo gospodarstva M Vetuhova PraciTvorchu spadshinu Bikovskogo skladayut ponad 450 naukovih prac recenzij ta inshe Sered nih Ukrayinske knigoznavstvo 1922 Nacionalna biblioteka Ukrayinskoyi derzhavi 1918 1921 Berlin V vo Ukrayinske knigoznavstvo 1922 15 s Ukrayinskij naukovij institut knigoznavstva Podyebradi 1925 Knizhna sprava v Chehoslovachchini 1926 Bibliotechna sprava v Chehoslovachchini Podyebradi Ukrayinske knigoznavstvo 1928 104 s Nove zavdannya knigozbiren ta informacijni ustanovi L Ya Zhivnij pereklav z cheskogo Levko Bikovskij Kalish nakladom Ukrayinskogo vidavnichogo tovaristva u Varshavi 1930 46 s Ukrayina nad okeanom Frankfurt b v 1946 18 s Apostol novitnogo ukrayinstva Yurij Lipa Zheneva b v 1946 8 s Pochatki nacionalnoyi biblioteki Ukrainskoyi metropoliyi 1918 1921 Zheneva b v 1947 19 s Do problematiki zhittya j tvorchosti Yuriya Lipi 1948 Polske povstannya u Varshavi 1944 r Spomini ochevidcya London 1963 Yu I Lipa Ukr istorik 1964 4 1887 1958 jogo zhittya j diyalnist Vinnipeg Ukrayinske yevangelske ob yednannya v pivnichnij Americi 1966 103 s Profesor Vasil Dubrovskij 1897 1966 Ukrayinskij istorik 1966 1 2 9 10 17 bereznya 2013 u Wayback Machine M O Miller 1883 1968 Tam samo 1968 1 4 S 105 118 Vid Privorottya do Trapezunda Myunhen 1969 UIT Memuaristika 1 Vejmarski chasi Denver 1970 Knigarni biblioteki akademiya Spomini 1918 1922 Myunhen Denver 1971 UIT Memuaristika 2 U sluzhbah ukrayinskij knizhci 1972 Te same Lviv N J 1997 Dvadcyat lit naukovo organizacijnih zusil na zahodi ZSA Denverska grupa UVAN 1954 1974 Denver 1974 Moyi zustrichi z Sergiyem Yefremovim Ukr istorik 1976 1 4 Ukrayinski knigoznavchi periodiki i zbirniki I pol HH st 1978 Nasha spivpracya Riski do portretu L Vinara Ukr istorik 1981 1 4 U sluzhbah ukrayinskij knizhci https web archive org web 20200811041210 https elib nlu org ua object html id 11177 Arhivovano11 serpnya 2020 u Wayback Machine Bikovskij L Knigoznavstvo bibliografiya ta bibliotekoznavstvo programi Levko Bikovskij Kalish Druk Ukr T va dopomogi emigrantam z Ukrayini 1933 31 1 s Publikaciyi Ukrayinskogo vidavnichogo tovaristva u Varshavi 2 Bikovskij L Vid Privorottya do Trapezundu spomini 1895 1918 Lev Bikovskij Myunhen Denver Dniprova hvilya 1969 133 s 14 serpnya 2020 u Wayback Machine Bikovskij L Knigarni Biblioteki Akademiya spomini 1918 1922 Lev Bikovskij Ukr ist t vo Myunhen Denver Dniprova hvilya 1971 152 1 s il Memuaristika ch 2 5 serpnya 2020 u Wayback Machine Bikovskij L Knigoznavstvo bibliografiya ta bibliotekoznavstvo programi Levko Bikovskij Kalish Druk Ukr T va dopomogi emigrantam z Ukrayini 1933 31 1 s Publikaciyi Ukrayinskogo vidavnichogo tovaristva u Varshavi 2 11 serpnya 2020 u Wayback Machine Pam yatU zhovtni 1995 na batkivshini Bikovskogo v urochishi Privorottya vstanovleno kam yanu brilu z napisom na pam yatnij doshci Tut stoyav budinok v yakomu projshli dityachi j yunacki roki vidatnogo ukrayinskogo publicista i knigoznavcya Levka Ustimovicha Bikovskogo PrimitkiBikovskij Lev 1949 ukrayinska Nyu Jork Vinnipeg s 3 4 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 10 sichnya 2021 Kazakova Nataliya Volodimirivna 16 grudnya 2019 Ukrayinska bibliotechna enciklopediya Arhiv originalu za 2 travnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Ternistij shlyah kubancya Prohodi Dokumentalnij roman Vstup slovo R Kovalya Vinnicya DP DKF 2007 404 s LiteraturaBilokin S I Bikovskij Lev Yustimovich 23 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 252 ISBN 966 00 0734 5 Ukrayinski istoriki XX stolittya Biobibliografichnij dovidnik Seriya Ukrayinski istoriki Kiyiv Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2004 Vipusk 2 chastina 2 382 s Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 1 S 122 Vinar L L Yu Bikovskij Ethnic Forum 1993 V XIII 1 P 65 68 Vinar L 100 richchya z dnya narodzhennya docenta Levka Bikovskogo Ukr istorik 1995 1 4 S 340 341 Kozakova N U sluzhbah ukrayinskij knizhci Kultura i zhittya 1995 4 zhovt S 2 Kozakova N V L U Bikovskij 1895 1992 K 1996 Olhovik N Chitannya do 100 richchya vid dnya narodzhennya L Bikovskogo Bibl visn 1996 1 S 30 31 Tronko P U sluzhbah ukrayinskij knizhci Tam samo S 31 32 Kivshar T Levko Bikovskij yak istorik ukrayinskogo knizhkovogo ruhu Tam samo S 32 33 Kovba Zh Vnesok L Bikovskogo u formuvannya koncepciyi nacionalno derzhavnoyi knizhkovoyi spravi Ukrayini Tam samo S 33 35 Vinar L Lev Bikovskij Zhittya i diyalnist Biogr naris Bikovskij L U sluzhbah ukrayinskij knizhci 1997 S 11 32 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Grabowska Joanna Leona Bykowskiego koncepcja ksiegoznawstwa i bibliotekoznawstwa Magist dis Wroclaw 1974 U sluzhbah ukrayinskij knizhci do 120 richchya vid dnya narodzhennya L Bikovskogo 1905 1986 Dati i podiyi 1 travnya 2016 u Wayback Machine 2015 pershe pivrichchya kalendar znamen dat 1 5 Nac parlam b ka Ukrayini Kiyiv 2014 S 104 108 Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec HIH st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika avt uklad L V Garbar vidp red L A Dubrovina NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu K NBUV 2017 S 45 48 ISBN 978 966 02 8536 1 http irbis nbuv gov ua E LIB PDF EIF0000083 pdf Kramar R Lev Bikovskij direktor Biblioteki na Koshikovij 27 sichnya 2021 u Wayback Machine