У європейських культурах поширений забобон, згідно з яким розсипання солі є лихою прикметою. Цей забобон є досить давнім і сягає часів давнього Риму. Одне з поширених пояснень виникнення цього вірування полягає в тому, що оскільки сіль у давні часи коштувала доволі багато, її берегли і цінували, тому змарнована сіль і дійсно могла призвести до сварки. Існують і інші гіпотези походження цього забобону.
Італійський гуманіст П'єро Валеріано Больцані стверджує у своїй книзі «Hieroglyphica» 1556 року, що у давнину сіль вважалася символом дружби через її довговічність і здатність підвищувати термін зберігання продуктів. Тому її було заведено ставити на стіл першою, щоб підкреслити дружність господаря до гостів, а розсипати сіль вважалося зловісною прикметою або знаком недобрих намірів. За словами Шарля Нодьє, у «примітивних культур» умисне розсипання солі значить відмову від надання захисту і гостинності незнайомцям, які здалися хазяїну підозрілими.
Існує легенда, згідно з якою Юда Іскаріот нібито випадково розсипав сіль під час Таємної вечері. У Євангеліях такий випадок не описаний, але цю сцену часто зображували на картинах, зокрема на «Таємній вечері» Леонардо да Вінчі. Втім, це може бути пов'язане з тим, що розсипання солі на той момент вже вважалося поганою прикметою.
Також слід згадати звичай сипати сіль на завойовану землю, щоб відлякати злих духів або переконатися, що в ній знову не зародилося життя. У цьому сенсі розсипання солі було символом руйнування та безпліддя.
Це повір'я поширене і в сучасні часи, причому існують варіанти того, яке саме нещастя викличе розсипана сіль, в залежності від того, в який день тижня та пору доби це сталося, наодинці або при інших людях, під час приготування їжі або її споживання, а також того, куди саме потрапила сіль — на стіл, підлогу, в їжу тощо. Забобонні люди вдаються до різноманітних методів, щоб відвернути лихо, яке нібито може накликати розсипання солі. Найпоширеніший метод захисту вимагає кинути пучку розсипаної солі через ліве плече — в обличчя чорту, який, згідно з іншим забобоном там ховається (з цих же причин тричі плюють саме через ліве плече). Також є варіант полити розсипану сіль вином (пролити вино вважається доброю прикметою).
Виноски
- Alper Gölbaş (1 січня 1970). Anadolu Kültür Oluşumunda Tuzun Rolü- The Role of Salt in the Formation of the Anatolian Culture | Alper Gölbaş. Academia.edu.
- Bloch, David. Economics of NaCl: Salt made the world go round. Mr Block Archive.
- Bloch, David. Salt and the evolution of money.
- Lawrence, R.M. (1898). The Magic of the Horseshoe. Houghton, Mifflin. с. 169.
- The Gentleman's Magazine. № v. 242; v. 244. Bradbury, Evans. 1878. с. 716.
- Ebenezer Cobham Brewer (27 вересня 2013). Brewer's Dictionary of Phrase and Fable 19th Edition. Quercus. ISBN .
- Welsh, Chris. Spilling Salt. Timeless Myths.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U yevropejskih kulturah poshirenij zabobon zgidno z yakim rozsipannya soli ye lihoyu prikmetoyu Cej zabobon ye dosit davnim i syagaye chasiv davnogo Rimu Odne z poshirenih poyasnen viniknennya cogo viruvannya polyagaye v tomu sho oskilki sil u davni chasi koshtuvala dovoli bagato yiyi beregli i cinuvali tomu zmarnovana sil i dijsno mogla prizvesti do svarki Isnuyut i inshi gipotezi pohodzhennya cogo zabobonu Fragment mozayiki Dzhakomo Rafaelli yaka ye kopiyeyu kartini Tayemna vecherya Leonardo da Vinchi Vidno yak Yuda Iskariot vipadkovo zachipaye peredplichchyam silnichku rozsipayuchi sil na stil Italijskij gumanist P yero Valeriano Bolcani stverdzhuye u svoyij knizi Hieroglyphica 1556 roku sho u davninu sil vvazhalasya simvolom druzhbi cherez yiyi dovgovichnist i zdatnist pidvishuvati termin zberigannya produktiv Tomu yiyi bulo zavedeno staviti na stil pershoyu shob pidkresliti druzhnist gospodarya do gostiv a rozsipati sil vvazhalosya zlovisnoyu prikmetoyu abo znakom nedobrih namiriv Za slovami Sharlya Nodye u primitivnih kultur umisne rozsipannya soli znachit vidmovu vid nadannya zahistu i gostinnosti neznajomcyam yaki zdalisya hazyayinu pidozrilimi Isnuye legenda zgidno z yakoyu Yuda Iskariot nibito vipadkovo rozsipav sil pid chas Tayemnoyi vecheri U Yevangeliyah takij vipadok ne opisanij ale cyu scenu chasto zobrazhuvali na kartinah zokrema na Tayemnij vecheri Leonardo da Vinchi Vtim ce mozhe buti pov yazane z tim sho rozsipannya soli na toj moment vzhe vvazhalosya poganoyu prikmetoyu Takozh slid zgadati zvichaj sipati sil na zavojovanu zemlyu shob vidlyakati zlih duhiv abo perekonatisya sho v nij znovu ne zarodilosya zhittya U comu sensi rozsipannya soli bulo simvolom rujnuvannya ta bezpliddya Ce povir ya poshirene i v suchasni chasi prichomu isnuyut varianti togo yake same neshastya vikliche rozsipana sil v zalezhnosti vid togo v yakij den tizhnya ta poru dobi ce stalosya naodinci abo pri inshih lyudyah pid chas prigotuvannya yizhi abo yiyi spozhivannya a takozh togo kudi same potrapila sil na stil pidlogu v yizhu tosho Zabobonni lyudi vdayutsya do riznomanitnih metodiv shob vidvernuti liho yake nibito mozhe naklikati rozsipannya soli Najposhirenishij metod zahistu vimagaye kinuti puchku rozsipanoyi soli cherez live pleche v oblichchya chortu yakij zgidno z inshim zabobonom tam hovayetsya z cih zhe prichin trichi plyuyut same cherez live pleche Takozh ye variant politi rozsipanu sil vinom proliti vino vvazhayetsya dobroyu prikmetoyu VinoskiAlper Golbas 1 sichnya 1970 Anadolu Kultur Olusumunda Tuzun Rolu The Role of Salt in the Formation of the Anatolian Culture Alper Golbas Academia edu Bloch David Economics of NaCl Salt made the world go round Mr Block Archive Bloch David Salt and the evolution of money Lawrence R M 1898 The Magic of the Horseshoe Houghton Mifflin s 169 The Gentleman s Magazine v 242 v 244 Bradbury Evans 1878 s 716 Ebenezer Cobham Brewer 27 veresnya 2013 Brewer s Dictionary of Phrase and Fable 19th Edition Quercus ISBN 978 0 550 10764 0 Welsh Chris Spilling Salt Timeless Myths