«Вартові галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американський супергеройський фільм 2014 року, оснований на однойменній серії коміксів. Вироблений кінокомпанією Marvel Studios та розповсюджуваний на території України компанією . Є десятим проєктом Кінематографічного всесвіту Marvel. Режисер — Джеймс Ґанн, який написав сценарій разом з Ніколь Перлман. У фільмі брали участь: Кріс Пратт, Зої Салдана, Бредлі Купер, Дейв Батиста, Він Дізель, а також — Лі Пейс, Майкл Рукер, Карен Гіллан, Джимон Гонсу, Джон Рейлі.
Вартові галактики | |
---|---|
Guardians of the Galaxy | |
Жанр | комедія, бойовик, фантастика |
Режисер | Джеймс Ганн |
Продюсер | Кевін Файгі Стен Лі |
Сценарист | Джеймс Ганн Ніколь Перлман |
На основі | Вартові Галактики (2008) |
У головних ролях | Кріс Претт Зої Салдана Бредлі Купер Дейв Батіста Він Дізель |
Оператор | |
Композитор | Тайлер Бейтс |
Монтаж | |
Художник | d |
Кінокомпанія | Marvel Studios Walt Disney Pictures |
Дистриб'ютор | Walt Disney Pictures (США) (Україна) |
Тривалість | 121 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2014 |
Дата виходу | 31 липня 2014 (Україна) |
Кошторис | $170 млн |
Касові збори | $773,328,629 |
IMDb | ID 2015381 |
Попередній | КВМ: «Друга війна» (2014) |
Наступний | КВМ: «Ера Альтрона» (2015) ВГ: «Вартові галактики 2» (2017) |
marvel.com/guardians | |
Вартові галактики у Вікісховищі |
Світова прем'єра фільму відбулася 21 липня 2014 року у театрі Долбі, Голлівуд. Станом на 18 вересня 2018 року, фільм обіймав 243-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Дубльований українською мовою студією Le Doyen на замовлення Disney Character Voices International. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. В українському прокаті вийшов 31 липня 2014 року у форматі 3D. Касові збори в Україні склали понад $2 млн.
Фільм досяг комерційного успіху, заробивши $772,8 млн по всьому світі й став найдохіднішим супергеройським фільмом 2014 року, а також третім найкасовішим фільмом 2014 року. Фільм отримав високу оцінку за сценарій, режисуру, акторську гру, гумор, саундтрек, візуальні ефекти та послідовності дій. На 87-й нагородженні «Оскар» фільм отримав номінації за найкращі візуальні ефекти та найкращий грим та зачіски, а також отримав премію «Г'юґо» за найкращу драматичну постановку у 2015 році. Продовження «Вартові галактики 2» вийшло у 2017 році. Третій фільм «Вартові галактики 3» вийшов у 2023 році.
Сюжет
У 1988 році юний Пітер Квіл після смерті матері був викрадений інопланетянами. 26 років потому Пітер Квіл став злодієм і взяв собі псевдо Зоряний Лицар. Він прибуває на занедбану планету Мораг, щоб викрасти таємничу сферу. Але його ловить група солдатів з Раси Крії на чолі з Коратом Переслідувачем, яка також прибула за сферою, щоб передати її фанатику Раси Крії Ронану Обвинувачувачу. Квілу вдається втекти зі сферою. Його втечу виявляє Йонду — глава Варварців — космічних піратів, який викрав із Землі Квіла і виховав його. Пітер мав віддати сферу йому, але вирішив сам продати її безпосередньо замовнику. Розгніваний Йонду призначає нагороду за упіймання Квіла.
Ронан дізнається про те, що сферу вкрав Зоряний Лицар і він доручає повернути її вбивці Ґаморі. Вона знаходить Квіла на Зандері, де той отримав відмову від покупця у зв'язку з тим, що сферою зацікавилася така небезпечна фігура як Ронан. Ґамора намагається вкрасти сферу, але Зоряний Лицар її наздоганяє. В їхню боротьбу втручаються двоє найманців — розумний єнот Ракета і деревоподібний гуманоїд Ґрут, які хочуть здобути нагороду за Квіла. Але їх усіх ловлять місцеві правоохоронні органи — Корпус Нова. Усіх чотирьох за різні злочини садять у в'язницю на космічній станції Кілн.
Там Ґамору намагаються вбити за співпрацю з Ронаном, який винен у смертях рідних багатьох ув'язнених, серед яких і небезпечний вбивця Дрекс Руйнівник. Але Квілу вдається переконати Дрекса, що Ґамора може допомогти в знищенні Ронана. Зоряний Лицар, Ґамора, Дрекс, Ракета і Ґрут об'єднуються, щоб втекти й продати сферу за величезні гроші. Реактивний Єнот розробляє план, за допомогою якого команда втікає з в'язниці на кораблі Квіла «Мілано».
Ронан зв'язується з Таносом, який обіцяв в обмін на сферу знищити Зандер, звинувачуючи того, що його названа дочка Ґамора зрадила їх. В цей час герої прибувають на космічну станцію Ніденія, яка розташована в черепі гіганта, де їх повинен чекати покупець сфери. Покупцем виявляється багатий колекціонер Танеліір Тіван. Він відкриває сферу, всередині якої знаходиться Камінь Нескінченності — могутній артефакт, здатний знищувати планети, але ним можуть володіти лише істоти великої сили. Карина, рабиня Колекціонера, намагається вкрасти Камінь, щоб звільнитися з рабства, але відбувається вибух, що знищує музей Тівана.
Водночас сп'янілий Дрекс викликає Ронана, щоб битися з ним. Обвинувач легко перемагає Руйнівника, а Небула,(сестра гамори) агент Ронана й друга названа дочка Таноса, захоплює камінь зі сфери. Ґамора, яка намагалася перешкодити своїй сестрі, потрапляє у відкритий космос. Щоб її врятувати Зоряний Лицар вказує Йонду своє місцеперебування і рушає за Ґаморою у вакуум. Варварці захоплюють їх, Йонду планує вбити Квіла, але той переконує його, умовляючи забрати такий цінний предмет як Камінь Нескінченності у Ронана. Ракета, Ґрут і Дрекс, думаючи, що їх друзі в полоні, погрожують Спустошувачам, але Квіл все роз'яснює їм і трійця приєднується до команди.
На своєму флагмані Ронан отримує камінь від Небули та вставляє у свій бойовий молот, щоб використовувати його силу. Він зв'язується з Таносом і каже, що тепер, з силою каменю, йому не потрібна допомога в знищенні Зандера й що після цієї планети він знищить і самого Таноса. Небула зраджує свого названого батька і переходить на сторону Обвинувача. Флагман Ронана наближається до Зандера і той зможе знищити планету, коли корабель досягне планети. Але Варварці атакують флагман, до них приєднуються на своїх кораблях Корпус Нова, який намагається стримати флагман Ронана від приземлення, створюючи з кораблів Корпусу живий енергетичний щит. Варварці, на чолі з Ракетою, залишаються битися з кораблями Крії, поки інші герої проникають на флагман Ронана. Вони розділяються — Ґамора йде відключити захист дверей в командний зал до Ронана, в той час, як Квіл, Дрекс і Ґрут б'ються з охороною Обвинувача. Небула намагається перешкодити Ґаморі, але позбувається руки та тікає.
Герої потрапляють до Ронана й намагаються його вбити, але лиходій виживає. Він знищує кораблі Корпусу і корабель падає на Зандер. Ґрут створює зі свого тіла захисну сферу для інших героїв і гине при падінні.
Опинившись на поверхні Ронан готується знищити Зандер і в насмішку називає героїв «Вартовими Галактики», але Квіл відволікає його танцем, доки Дрекс готується вистрілити з суперзброї Єнота. Постріл вибиває Камінь з молота Ронана і Пітер його ловить. Енергія каменю починає руйнувати тіло Зоряного Лицаря, але Ґамора, Дрекс і Ракета беруть Квіла за руки, що дозволяє їм розділити силу каменя і знищити Ронана. Герої виживають, але повинні за договором віддати Сферу з Каменем Йонду.
Корпус Нова на знак вдячності за порятунок їхньої планети прощають їхні минулі злочини й відновлюють знищений корабель Квіла. Також Зоряного Лицаря повідомляють, що він напівлюдина, що й допомогло йому утримувати камінь так довго. Герої планують й надалі охороняти Галактику від загроз. А на своєму кораблі Йонду відкриває Сферу і виявляє там замість Каменя іграшку, а справжній камінь Вартові віддали на зберігання Корпусу Нова. Після цього видно, що відросток Ґрута, підібраний єнотом і поміщений в горщик, став народженням нового життя Ґрута.
У сцені після титрів Танеліір Тіван сидить на руїнах свого музею і з горя п'є. До нього підходить його колишній експонат — собака-космонавт і облизує його обличчя. На що інший зразок його колекції — антропоморфна качка, з подивом реагує.
Акторський склад
Головні ролі
Український дубляж:
- Пітер Квіл/Зоряний Лицар — Денис Толяренко; Пітер у дитинстві — Назар Твердак
- Ґамора — Ксенія Любчик
- Ракета — Назар Задніпровський
- Дрекс Руйнівник — Володимир Кокотунов
- Ґрут — Борис Георгієвський
- Ронан Обвинувач — Михайло Кукуюк
Другорядні та епізодичні ролі
Актор | Роль | Дублювання |
---|---|---|
Майкл Рукер | Йонду Удонта | Валерій Легін |
Карен Гіллан | Небула | Аліна Проценко |
Джимон Гонсу | Корат Переслідувач | Андрій Ісаєнко |
Джон С. Рейлі | Романн Дей | Євген Лунченко |
Гленн Клоуз | Верховниця Нова / Командор Раель | Людмила Суслова |
Бенісіо Дель Торо | Танеліір Тіван / Колекціонер | Андрій Твердак |
Лора Геддок | Мередіт Квіл | Інна Бєлікова |
Шон Ганн | Креґлін | Дмитро Завадський |
Денаріан Сааль | Олександр Завальський | |
Брокер | Владислав Пупков | |
Дід | Олександр Ігнатуша | |
Джош Бролін | Танос | Михайло Кришталь |
Алексіс Денісоф | Інакший | Ігор Тимошенко |
Одноногий | Анатолій Барчук | |
Гораз | Сергій Озіряний | |
Ральф Айнесон | пілот-спустошувач | Володимир Жогло |
Посол Крі | Роман Чупіс | |
Офелія Ловібонд | Карина | |
Натан Філліон (голос) | в'язень | |
Сет Грін (голос) | Качка Говард | |
Роб Зомбі (голос) | Навігатор Ravager | |
Тайлер Бейтс | пілот-спустошувач | |
Стен Лі | Камео | Юрій Висоцький |
Знімальна група
- Режисер: Джеймс Ганн
- Автори сценарію: Джеймс Ганн, Ніколь Перлман
- Продюсер: Кевін Файгі
- Оператор: [en]
- Монтаж: Фред Раскін, Хьюго Вінборн
- Композитор: Тайлер Бейтс
Опис персонажів
- Пітер Квілл / Зоряний Володар — напівлюдина, напівприбулець, якого у 1998 році викрала з Міссурі і виростила група космічних злодіїв та контрабандистів під назвою «Варварці» на чолі з Йондом Удонтою. Він стає лідером «Вартових Галактики» .
- Ґамора — сирота, вихована Таносом і навчена бути вбивцею, але прагне спокутування.
- Ракета — генетично модифікований єнот мисливець за головами, найманець і майстер зброї та тактики бою.
- Дрекс Руйнівник — воїн, який хоче помститися Ронану, який вбив його дружину та доньку.
- Ґрут — деревоподібний гуманоїд, супутник Ракети. Режисер Джеймс Ґанн заявив, що основою персонажа став його пес. Ґрут вміє вимовляти тільки дві фрази: «Я є Ґрут!» та «Ми є Ґрут!». Він Дизель записав цю фразу шістьома мовами: англійській, французькій, іспанській, португальській, китайській і російській.
Історія створення
Виробництво картини почалось у січні 2013 року, а власне знімання розпочали у червні того ж року в Англії на студії Шеппертон. Знімання фільму тривало рівно 83 дні. Про його завершення написав режисер Джеймс Ганн на своїй сторінці у фейсбуці.
Сценарій
Цей розділ статті ще . |
Кастинг
Цей розділ статті ще . |
Знімання
Цей розділ статті ще . |
Пост-продакшн
Цей розділ статті ще . |
Музичний супровід
Цей розділ статті ще . |
Прокат
Театральний реліз
Реліз фільму в кінотеатрах відбувся 31 липня 2014 року.
Цифрова дистрибуція
Фільм «Вартові галактики» вийшов для цифрового завантаження компанією Walt Disney Studios Home Entertainment 18 листопада 2014 року, на Blu-ray, Blu-ray 3D та DVD — 24 листопада 2014 року у Великій Британії та 9 грудня у США. Цифрові та Blu-ray-версії фільму включають залаштункові фільмування, аудіокоментарі, видалені сцени, невдалі дублі та ексклюзивний попередній перегляд Месники: Ера Альтрона. Станом на червень 2021, продажі фільму на DVD та Blu-ray склали понад $149 млн у США.
Фільм також увійшов до колекційної збірки з 13 дисків під назвою «Кінематичний Всесвіт Marvel: фаза 2», який включає всі фільми Другої фази у кінематографічному Всесвіті Marvel. Вона вийшла 8 грудня 2015 року.
Критика
Касові збори
Станом на 5 серпня 2014 року, «Вартові Галактики» зібрали $ 106 мільйонів у Північній Америці й $ 66 400 000 в інших країнах, в загальній сумі зібравши $ 177 400 000.
Північна Америка
«Вартові Галактики» зібрали 11,2 млн доларів станом на четвер і перевершили свого попередника «Перший месник: Друга війна» (10,2 млн доларів), тим самим ставши найкасовішим четвергом 2014
Рецензії
Цей розділ статті ще . |
Нагороди та номінації
Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат | Пос |
---|---|---|---|---|---|
2014 | CinemaCon Awards | Прорив року | Кріс Пратт | Перемога | |
Товариство кінокритиків Детройта | Кращий акторський ансамбль | Вартові галактики | Перемога | ||
Кінопремія Голлівуду | Найкращий блокбастер | Вартові галактики | Перемога | ||
Молодий Голлівуд | Найкращий супергерой | Кріс Пратт | Номінація | ||
2015 | Кінопремія «Вибір критиків» | Найкращий екшн | Вартові галактики | Перемога | |
Найкраща чоловіча роль в екшні | Кріс Пратт | Номінація | |||
Найкраща жіноча роль в екшні | Зої Салдана | Номінація | |||
Найкращий грим | Девід Уайт | Перемога | |||
Найкращі візуальні ефекти | Стефан Черетті | Номінація | |||
Премія «Оскар» | Найкращий грим та зачіски | Елізабет Янні-Джорджу, Девід Вайт | Номінація | ||
Найкращі візуальні ефекти | Стефан Черетті, Ніколас Айтаді, Джонатан Фокнер, Пол Корбоулд | Номінація |
Цікаві факти
- В чертогах Колекціонера можна побачити різні артефакти й форми життя зі всього Всесвіту, так, наприклад, Космо собака-космонавт, запущена Радянським Союзом і учасник команди в оригінальних коміксах, Хижака, і ельфів з фільму «Тор 2»
- Коли Ґамора проходить, правіше від неї можна побачити кокон .
- При вивченні Каменя Безкінечності показані Божества, які знищували планети.
- Коли Колекціонер показує Пітеру презентацію про походження Сфери — Каменя Безкінечності, можна побачити Тесеракт — Один з Каменів Безкінечності, що з'явився у фільмах «Перший месник», «Месники» і в сцені після титрів фільму «Тор», а також Ефір — інший Камінь Безкінечності з фільму «Тор 2: Царство Темряви» і в його сцені після титрів, що відноситься до фільму «Вартові Галактики».
- У сцені після титрів в зруйнованій скарбниці Колекціонера з'являється Говард-Качка, а також собака Космо.
- В українському дубляжі Ґамору дублює Ксенія Любчик, солістка гурту SIMPLE.
Продовження
Прем'єра телесеріалу «Вартові галактики» відбулась 26 вересня 2015.
Прем'єра фільму «Вартові галактики 2» відбулася 5 травня 2017.
Виноски
Примітки
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 22 квітня 2017. Процитовано 29 червня 2021.
- ARWENITA (2 січня 2020). . Vorobus. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 29 червня 2021.
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>
: для виносок під назвою:Pratt
не вказано текст - Puchko, Kristy (30 липня 2014). Listen To Vin Diesel Voice Groot In Five Other Languages. CinemaBlend. оригіналу за 2 серпня 2014. Процитовано 31 липня 2014.
- Marvel UK (30 вересня 2014). Marvel's #GuardiansOfTheGalaxy comes to 3D/2D Blu-ray & DVD in the UK November 24. Twitter. оригіналу за 30 січня 2015. Процитовано 30 вересня 2014.
- Guardians of the Galaxy' on Blu-Ray 12/9 with Deleted Scenes, Audio Commentary and More; Digital HD in November. Stitch Kingdom. 3 жовтня 2014. оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
- Goldberg, Matt (23 жовтня 2015). 'Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection' Unveiled; Contains First Look at Phase 3. . оригіналу за 24 жовтня 2015. Процитовано 23 жовтня 2015.
- Lang, Brent (1 серпня 2014). Guardians of the Galaxy 'Soars to Biggest Thursday Box Office Opening of the Year. Variety. Архів оригіналу за 2 серпня 2014. Процитовано 2 серпня 2014.
- CinemaCon honour for Chris Pratt. Screen Daily. 20 березня 2014. Архів оригіналу за 5 серпня 2014. Процитовано 4 серпня 2014.
- The 2014 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society. 15 грудня 2014. оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 31 березня 2015.
- Blake, Emily (14 листопада 2014). Hollywood Film Awards 2014: And the winners are... Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 16 листопада 2014. Процитовано 16 листопада 2014.
- YHA Nominees list. Young Hollywood Awards. 28 червня 2014. Архів оригіналу за 30 червня 2014. Процитовано 28 червня 2014.
- Pedersen, Erik (15 січня 2014). Critics' Choice Awards: 'Boyhood' Wins Best Picture; 'Birdman' Leads With 7 Nods. Deadline Hollywood. оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 15 січня 2014.
Посилання
- Офіційний трейлер [ 11 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- «Вартові галактики» на сайті IMDb (англ.)
- «Вартові галактики» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Перший трейлер [ 21 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- Трейлер № 2 [ 20 листопада 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vartovi galaktiki angl Guardians of the Galaxy amerikanskij supergerojskij film 2014 roku osnovanij na odnojmennij seriyi komiksiv Viroblenij kinokompaniyeyu Marvel Studios ta rozpovsyudzhuvanij na teritoriyi Ukrayini kompaniyeyu B amp H Film Distribution Company Ye desyatim proyektom Kinematografichnogo vsesvitu Marvel Rezhiser Dzhejms Gann yakij napisav scenarij razom z Nikol Perlman U filmi brali uchast Kris Pratt Zoyi Saldana Bredli Kuper Dejv Batista Vin Dizel a takozh Li Pejs Majkl Ruker Karen Gillan Dzhimon Gonsu Dzhon Rejli Vartovi galaktikiGuardians of the GalaxyZhanr komediya bojovik fantastikaRezhiser Dzhejms GannProdyuser Kevin Fajgi Sten LiScenarist Dzhejms Gann Nikol PerlmanNa osnovi Vartovi Galaktiki 2008 U golovnih rolyah Kris Prett Zoyi Saldana Bredli Kuper Dejv Batista Vin DizelOperatorKompozitor Tajler BejtsMontazhHudozhnik dKinokompaniya Marvel Studios Walt Disney PicturesDistrib yutor Walt Disney Pictures SShA B amp H Ukrayina Trivalist 121 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2014Data vihodu 31 lipnya 2014 Ukrayina Koshtoris 170 mlnKasovi zbori 773 328 629IMDb ID 2015381Poperednij KVM Druga vijna 2014 Nastupnij KVM Era Altrona 2015 VG Vartovi galaktiki 2 2017 marvel com guardians Vartovi galaktiki u Vikishovishi Svitova prem yera filmu vidbulasya 21 lipnya 2014 roku u teatri Dolbi Gollivud Stanom na 18 veresnya 2018 roku film obijmav 243 u poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Dublovanij ukrayinskoyu movoyu studiyeyu Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International Avtor ukrayinskogo perekladu Sergij SKA Kovalchuk V ukrayinskomu prokati vijshov 31 lipnya 2014 roku u formati 3D Kasovi zbori v Ukrayini sklali ponad 2 mln Film dosyag komercijnogo uspihu zarobivshi 772 8 mln po vsomu sviti j stav najdohidnishim supergerojskim filmom 2014 roku a takozh tretim najkasovishim filmom 2014 roku Film otrimav visoku ocinku za scenarij rezhisuru aktorsku gru gumor saundtrek vizualni efekti ta poslidovnosti dij Na 87 j nagorodzhenni Oskar film otrimav nominaciyi za najkrashi vizualni efekti ta najkrashij grim ta zachiski a takozh otrimav premiyu G yugo za najkrashu dramatichnu postanovku u 2015 roci Prodovzhennya Vartovi galaktiki 2 vijshlo u 2017 roci Tretij film Vartovi galaktiki 3 vijshov u 2023 roci SyuzhetU 1988 roci yunij Piter Kvil pislya smerti materi buv vikradenij inoplanetyanami 26 rokiv potomu Piter Kvil stav zlodiyem i vzyav sobi psevdo Zoryanij Licar Vin pribuvaye na zanedbanu planetu Morag shob vikrasti tayemnichu sferu Ale jogo lovit grupa soldativ z Rasi Kriyi na choli z Koratom Peresliduvachem yaka takozh pribula za sferoyu shob peredati yiyi fanatiku Rasi Kriyi Ronanu Obvinuvachuvachu Kvilu vdayetsya vtekti zi sferoyu Jogo vtechu viyavlyaye Jondu glava Varvarciv kosmichnih pirativ yakij vikrav iz Zemli Kvila i vihovav jogo Piter mav viddati sferu jomu ale virishiv sam prodati yiyi bezposeredno zamovniku Rozgnivanij Jondu priznachaye nagorodu za upijmannya Kvila Ronan diznayetsya pro te sho sferu vkrav Zoryanij Licar i vin doruchaye povernuti yiyi vbivci Gamori Vona znahodit Kvila na Zanderi de toj otrimav vidmovu vid pokupcya u zv yazku z tim sho sferoyu zacikavilasya taka nebezpechna figura yak Ronan Gamora namagayetsya vkrasti sferu ale Zoryanij Licar yiyi nazdoganyaye V yihnyu borotbu vtruchayutsya dvoye najmanciv rozumnij yenot Raketa i derevopodibnij gumanoyid Grut yaki hochut zdobuti nagorodu za Kvila Ale yih usih lovlyat miscevi pravoohoronni organi Korpus Nova Usih chotiroh za rizni zlochini sadyat u v yaznicyu na kosmichnij stanciyi Kiln Tam Gamoru namagayutsya vbiti za spivpracyu z Ronanom yakij vinen u smertyah ridnih bagatoh uv yaznenih sered yakih i nebezpechnij vbivcya Dreks Rujnivnik Ale Kvilu vdayetsya perekonati Dreksa sho Gamora mozhe dopomogti v znishenni Ronana Zoryanij Licar Gamora Dreks Raketa i Grut ob yednuyutsya shob vtekti j prodati sferu za velichezni groshi Reaktivnij Yenot rozroblyaye plan za dopomogoyu yakogo komanda vtikaye z v yaznici na korabli Kvila Milano Ronan zv yazuyetsya z Tanosom yakij obicyav v obmin na sferu znishiti Zander zvinuvachuyuchi togo sho jogo nazvana dochka Gamora zradila yih V cej chas geroyi pribuvayut na kosmichnu stanciyu Nideniya yaka roztashovana v cherepi giganta de yih povinen chekati pokupec sferi Pokupcem viyavlyayetsya bagatij kolekcioner Taneliir Tivan Vin vidkrivaye sferu vseredini yakoyi znahoditsya Kamin Neskinchennosti mogutnij artefakt zdatnij znishuvati planeti ale nim mozhut voloditi lishe istoti velikoyi sili Karina rabinya Kolekcionera namagayetsya vkrasti Kamin shob zvilnitisya z rabstva ale vidbuvayetsya vibuh sho znishuye muzej Tivana Vodnochas sp yanilij Dreks viklikaye Ronana shob bitisya z nim Obvinuvach legko peremagaye Rujnivnika a Nebula sestra gamori agent Ronana j druga nazvana dochka Tanosa zahoplyuye kamin zi sferi Gamora yaka namagalasya pereshkoditi svoyij sestri potraplyaye u vidkritij kosmos Shob yiyi vryatuvati Zoryanij Licar vkazuye Jondu svoye misceperebuvannya i rushaye za Gamoroyu u vakuum Varvarci zahoplyuyut yih Jondu planuye vbiti Kvila ale toj perekonuye jogo umovlyayuchi zabrati takij cinnij predmet yak Kamin Neskinchennosti u Ronana Raketa Grut i Dreks dumayuchi sho yih druzi v poloni pogrozhuyut Spustoshuvacham ale Kvil vse roz yasnyuye yim i trijcya priyednuyetsya do komandi Na svoyemu flagmani Ronan otrimuye kamin vid Nebuli ta vstavlyaye u svij bojovij molot shob vikoristovuvati jogo silu Vin zv yazuyetsya z Tanosom i kazhe sho teper z siloyu kamenyu jomu ne potribna dopomoga v znishenni Zandera j sho pislya ciyeyi planeti vin znishit i samogo Tanosa Nebula zradzhuye svogo nazvanogo batka i perehodit na storonu Obvinuvacha Flagman Ronana nablizhayetsya do Zandera i toj zmozhe znishiti planetu koli korabel dosyagne planeti Ale Varvarci atakuyut flagman do nih priyednuyutsya na svoyih korablyah Korpus Nova yakij namagayetsya strimati flagman Ronana vid prizemlennya stvoryuyuchi z korabliv Korpusu zhivij energetichnij shit Varvarci na choli z Raketoyu zalishayutsya bitisya z korablyami Kriyi poki inshi geroyi pronikayut na flagman Ronana Voni rozdilyayutsya Gamora jde vidklyuchiti zahist dverej v komandnij zal do Ronana v toj chas yak Kvil Dreks i Grut b yutsya z ohoronoyu Obvinuvacha Nebula namagayetsya pereshkoditi Gamori ale pozbuvayetsya ruki ta tikaye Geroyi potraplyayut do Ronana j namagayutsya jogo vbiti ale lihodij vizhivaye Vin znishuye korabli Korpusu i korabel padaye na Zander Grut stvoryuye zi svogo tila zahisnu sferu dlya inshih geroyiv i gine pri padinni Opinivshis na poverhni Ronan gotuyetsya znishiti Zander i v nasmishku nazivaye geroyiv Vartovimi Galaktiki ale Kvil vidvolikaye jogo tancem doki Dreks gotuyetsya vistriliti z superzbroyi Yenota Postril vibivaye Kamin z molota Ronana i Piter jogo lovit Energiya kamenyu pochinaye rujnuvati tilo Zoryanogo Licarya ale Gamora Dreks i Raketa berut Kvila za ruki sho dozvolyaye yim rozdiliti silu kamenya i znishiti Ronana Geroyi vizhivayut ale povinni za dogovorom viddati Sferu z Kamenem Jondu Korpus Nova na znak vdyachnosti za poryatunok yihnoyi planeti proshayut yihni minuli zlochini j vidnovlyuyut znishenij korabel Kvila Takozh Zoryanogo Licarya povidomlyayut sho vin napivlyudina sho j dopomoglo jomu utrimuvati kamin tak dovgo Geroyi planuyut j nadali ohoronyati Galaktiku vid zagroz A na svoyemu korabli Jondu vidkrivaye Sferu i viyavlyaye tam zamist Kamenya igrashku a spravzhnij kamin Vartovi viddali na zberigannya Korpusu Nova Pislya cogo vidno sho vidrostok Gruta pidibranij yenotom i pomishenij v gorshik stav narodzhennyam novogo zhittya Gruta U sceni pislya titriv Taneliir Tivan sidit na ruyinah svogo muzeyu i z gorya p ye Do nogo pidhodit jogo kolishnij eksponat sobaka kosmonavt i oblizuye jogo oblichchya Na sho inshij zrazok jogo kolekciyi antropomorfna kachka z podivom reaguye Aktorskij skladGolovni roli Kris Pratt Piter Kvil Zoryanij Licar Zoyi Saldana Gamora Dejv Batista Draks Rujnivnik Vin Dizel golos Grut Bredli Kuper golos Raketa Li Pejs Ronan Obvinuvach Ukrayinskij dublyazh Piter Kvil Zoryanij Licar Denis Tolyarenko Piter u ditinstvi Nazar Tverdak Gamora Kseniya Lyubchik Raketa Nazar Zadniprovskij Dreks Rujnivnik Volodimir Kokotunov Grut Boris Georgiyevskij Ronan Obvinuvach Mihajlo Kukuyuk Drugoryadni ta epizodichni roli Aktor Rol Dublyuvannya Majkl Ruker Jondu Udonta Jondu Udonta Valerij Legin Karen Gillan Nebula Nebula Alina Procenko Dzhimon Gonsu Korat Peresliduvach Korat Peresliduvach Andrij Isayenko Dzhon S Rejli Romann Dej Romann Dej Yevgen Lunchenko Glenn Klouz Verhovnicya Nova Komandor Rael Verhovnicya Nova Komandor Rael Lyudmila Suslova Benisio Del Toro Taneliir Tivan Kolekcioner Taneliir Tivan Kolekcioner Andrij Tverdak Lora Geddok Meredit Kvil Meredit Kvil Inna Byelikova Shon Gann Kreglin Kreglin Dmitro Zavadskij Denarian Saal Denarian Saal Oleksandr Zavalskij Broker Broker Vladislav Pupkov Did Did Oleksandr Ignatusha Dzhosh Brolin Tanos Tanos Mihajlo Krishtal Aleksis Denisof Inakshij Inakshij Igor Timoshenko Odnonogij Odnonogij Anatolij Barchuk Goraz Goraz Sergij Oziryanij Ralf Ajneson pilot spustoshuvach pilot spustoshuvach Volodimir Zhoglo Posol Kri Posol Kri Roman Chupis Ofeliya Lovibond Karina Karina Natan Fillion golos v yazen v yazen Set Grin golos Kachka Govard Kachka Govard Rob Zombi golos Navigator Ravager Navigator Ravager Tajler Bejts pilot spustoshuvach pilot spustoshuvach Sten Li Kameo Yurij VisockijZnimalna grupaRezhiser Dzhejms Gann Avtori scenariyu Dzhejms Gann Nikol Perlman Prodyuser Kevin Fajgi Operator en Montazh Fred Raskin Hyugo Vinborn Kompozitor Tajler BejtsOpis personazhivPiter Kvill Zoryanij Volodar napivlyudina napivpribulec yakogo u 1998 roci vikrala z Missuri i virostila grupa kosmichnih zlodiyiv ta kontrabandistiv pid nazvoyu Varvarci na choli z Jondom Udontoyu Vin staye liderom Vartovih Galaktiki Gamora sirota vihovana Tanosom i navchena buti vbivceyu ale pragne spokutuvannya Raketa genetichno modifikovanij yenot mislivec za golovami najmanec i majster zbroyi ta taktiki boyu Dreks Rujnivnik voyin yakij hoche pomstitisya Ronanu yakij vbiv jogo druzhinu ta donku Grut derevopodibnij gumanoyid suputnik Raketi Rezhiser Dzhejms Gann zayaviv sho osnovoyu personazha stav jogo pes Grut vmiye vimovlyati tilki dvi frazi Ya ye Grut ta Mi ye Grut Vin Dizel zapisav cyu frazu shistoma movami anglijskij francuzkij ispanskij portugalskij kitajskij i rosijskij Istoriya stvorennyaVirobnictvo kartini pochalos u sichni 2013 roku a vlasne znimannya rozpochali u chervni togo zh roku v Angliyi na studiyi Shepperton Znimannya filmu trivalo rivno 83 dni Pro jogo zavershennya napisav rezhiser Dzhejms Gann na svoyij storinci u fejsbuci Scenarij Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Kasting Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Znimannya Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Post prodakshn Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Muzichnij suprovidCej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo ProkatTeatralnij reliz Reliz filmu v kinoteatrah vidbuvsya 31 lipnya 2014 roku Cifrova distribuciya Film Vartovi galaktiki vijshov dlya cifrovogo zavantazhennya kompaniyeyu Walt Disney Studios Home Entertainment 18 listopada 2014 roku na Blu ray Blu ray 3D ta DVD 24 listopada 2014 roku u Velikij Britaniyi ta 9 grudnya u SShA Cifrovi ta Blu ray versiyi filmu vklyuchayut zalashtunkovi filmuvannya audiokomentari vidaleni sceni nevdali dubli ta eksklyuzivnij poperednij pereglyad Mesniki Era Altrona Stanom na cherven 2021 prodazhi filmu na DVD ta Blu ray sklali ponad 149 mln u SShA Film takozh uvijshov do kolekcijnoyi zbirki z 13 diskiv pid nazvoyu Kinematichnij Vsesvit Marvel faza 2 yakij vklyuchaye vsi filmi Drugoyi fazi u kinematografichnomu Vsesviti Marvel Vona vijshla 8 grudnya 2015 roku KritikaKasovi zbori Stanom na 5 serpnya 2014 roku Vartovi Galaktiki zibrali 106 miljoniv u Pivnichnij Americi j 66 400 000 v inshih krayinah v zagalnij sumi zibravshi 177 400 000 Pivnichna Amerika Vartovi Galaktiki zibrali 11 2 mln dolariv stanom na chetver i perevershili svogo poperednika Pershij mesnik Druga vijna 10 2 mln dolariv tim samim stavshi najkasovishim chetvergom 2014 Recenziyi Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Nagorodi ta nominaciyi Nagorodi ta nominaciyi filmu Vartovi galaktiki Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat Pos 2014 CinemaCon Awards Proriv roku Kris Pratt Peremoga Tovaristvo kinokritikiv Detrojta Krashij aktorskij ansambl Vartovi galaktiki Peremoga Kinopremiya Gollivudu Najkrashij blokbaster Vartovi galaktiki Peremoga Molodij Gollivud Najkrashij supergeroj Kris Pratt Nominaciya 2015 Kinopremiya Vibir kritikiv Najkrashij ekshn Vartovi galaktiki Peremoga Najkrasha cholovicha rol v ekshni Kris Pratt Nominaciya Najkrasha zhinocha rol v ekshni Zoyi Saldana Nominaciya Najkrashij grim Devid Uajt Peremoga Najkrashi vizualni efekti Stefan Cheretti Nominaciya Premiya Oskar Najkrashij grim ta zachiski Elizabet Yanni Dzhordzhu Devid Vajt Nominaciya Najkrashi vizualni efekti Stefan Cheretti Nikolas Ajtadi Dzhonatan Fokner Pol Korbould NominaciyaCikavi faktiV chertogah Kolekcionera mozhna pobachiti rizni artefakti j formi zhittya zi vsogo Vsesvitu tak napriklad Kosmo sobaka kosmonavt zapushena Radyanskim Soyuzom i uchasnik komandi v originalnih komiksah Hizhaka i elfiv z filmu Tor 2 Koli Gamora prohodit pravishe vid neyi mozhna pobachiti kokon Pri vivchenni Kamenya Bezkinechnosti pokazani Bozhestva yaki znishuvali planeti Koli Kolekcioner pokazuye Piteru prezentaciyu pro pohodzhennya Sferi Kamenya Bezkinechnosti mozhna pobachiti Teserakt Odin z Kameniv Bezkinechnosti sho z yavivsya u filmah Pershij mesnik Mesniki i v sceni pislya titriv filmu Tor a takozh Efir inshij Kamin Bezkinechnosti z filmu Tor 2 Carstvo Temryavi i v jogo sceni pislya titriv sho vidnositsya do filmu Vartovi Galaktiki U sceni pislya titriv v zrujnovanij skarbnici Kolekcionera z yavlyayetsya Govard Kachka a takozh sobaka Kosmo V ukrayinskomu dublyazhi Gamoru dublyuye Kseniya Lyubchik solistka gurtu SIMPLE ProdovzhennyaPrem yera teleserialu Vartovi galaktiki vidbulas 26 veresnya 2015 Prem yera filmu Vartovi galaktiki 2 vidbulasya 5 travnya 2017 VinoskiPrimitki Box Office Mojo Arhiv originalu za 22 kvitnya 2017 Procitovano 29 chervnya 2021 ARWENITA 2 sichnya 2020 Vorobus Arhiv originalu za 28 chervnya 2021 Procitovano 29 chervnya 2021 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Pratt ne vkazano tekst Puchko Kristy 30 lipnya 2014 Listen To Vin Diesel Voice Groot In Five Other Languages CinemaBlend originalu za 2 serpnya 2014 Procitovano 31 lipnya 2014 Marvel UK 30 veresnya 2014 Marvel s GuardiansOfTheGalaxy comes to 3D 2D Blu ray amp DVD in the UK November 24 Twitter originalu za 30 sichnya 2015 Procitovano 30 veresnya 2014 Guardians of the Galaxy on Blu Ray 12 9 with Deleted Scenes Audio Commentary and More Digital HD in November Stitch Kingdom 3 zhovtnya 2014 originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 Goldberg Matt 23 zhovtnya 2015 Marvel Cinematic Universe Phase Two Collection Unveiled Contains First Look at Phase 3 originalu za 24 zhovtnya 2015 Procitovano 23 zhovtnya 2015 Lang Brent 1 serpnya 2014 Guardians of the Galaxy Soars to Biggest Thursday Box Office Opening of the Year Variety Arhiv originalu za 2 serpnya 2014 Procitovano 2 serpnya 2014 CinemaCon honour for Chris Pratt Screen Daily 20 bereznya 2014 Arhiv originalu za 5 serpnya 2014 Procitovano 4 serpnya 2014 The 2014 Detroit Film Critics Society Awards Detroit Film Critics Society 15 grudnya 2014 originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 31 bereznya 2015 Blake Emily 14 listopada 2014 Hollywood Film Awards 2014 And the winners are Entertainment Weekly Arhiv originalu za 16 listopada 2014 Procitovano 16 listopada 2014 YHA Nominees list Young Hollywood Awards 28 chervnya 2014 Arhiv originalu za 30 chervnya 2014 Procitovano 28 chervnya 2014 Pedersen Erik 15 sichnya 2014 Critics Choice Awards Boyhood Wins Best Picture Birdman Leads With 7 Nods Deadline Hollywood originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 15 sichnya 2014 PosilannyaOficijnij trejler 11 kvitnya 2019 u Wayback Machine Vartovi galaktiki na sajti IMDb angl Vartovi galaktiki na sajti Rotten Tomatoes angl Pershij trejler 21 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Trejler 2 20 listopada 2015 u Wayback Machine