Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Мак значення Червоний мак англ Remembrance poppy символ пам яті жер

Мак (символ пам'яті)

Мак (символ пам'яті)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Мак (значення).

Червоний мак (англ. Remembrance poppy) — символ пам'яті жертв Першої світової війни, а згодом — жертв усіх військових та цивільних збройних конфліктів, починаючи із 1914 року.

image
Штучний червоний мак на вилозі чоловічого піджака в Канаді

Історія

image
Поштова марка США 1948 року, присвячена Моїні Майкл

Використання квітки маку як символу пам'яті інспіроване віршем канадського військового лікаря Джона Мак-Крея «У полях Фландрії» (1915), що починається словами: «У полі Фландрії поміж хрестами / Гойдає вітер мак рядами, / Щоб знали місце, де ми є …» (англ. "In Flanders fields the poppies blow / Between the crosses, row on row / That mark our place …", переклад Наталії Безсонової). Був уперше використаний Американським легіоном для вшанування пам'яті американських солдатів, що полягли під час Першої світової війни. Символ поширений у Західній Європі (особливо у Великій Британії), Північній Америці та Австралії.

Ідея використовувати червоний мак як символ пам'яті належить [en], викладачці Університету Джорджії, Сполучені Штати. У листопаді 1918 року під враженням від поеми Маккрея вона написала власний вірш «Ми збережемо Віру» (англ. "We Shall Keep the Faith"), де заприсяглася завжди носити червоний мак у пам'ять за загиблими. Після 1918 року Моїна Майкл займалася фінансовою підтримкою недієздатних ветеранів війни. Для того, щоб зібрати необхідні кошти, Майкл запропонувала продавати штучні маки з шовку.

Використання

В культурі

На початку 1980-х років білоруським телебаченням був знятий відеокліп Юрія Антонова на пісню "Маки" (слова Г. Поженяна), в якій є згадка про Сапун-гору.

В Україні

image
Символ пам'яті полеглих, який використовується в Україні з 2014 року

Червоний мак вперше використано в Україні на заходах, приурочених до річниці завершення Другої світової війни у 2014 році.

Дизайн українського червоного маку розроблено за сприяння Українського інституту національної пам'яті та Національної телекомпанії України; автором символу є харківський дизайнер Сергій Мішакін. Графічне зображення є своєрідною алюзією: з одного боку воно уособлює квітку маку, з іншого — кривавий слід від кулі. Поруч з квіткою зазвичай розміщено дати початку і закінчення Другої світової війни (1939 та 1945) та гасло «Ніколи знову».

image

У березні 2015 року указом Президента України запроваджено День пам'яті та примирення, який відзначається 8 травня. Цей день, а також 9 травня 2015 року, коли відзначатиметься 70-річчя перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, квітка червоного «маку пам’яті» використовувалася з гаслом «Пам’ятаємо, перемагаємо».

Червоні маки, роки 1945-2015 та гасло «Пам’ятаємо, перемагаємо» розміщені також на аверсі ювілейної медалі «70 років Перемоги над нацизмом», заснованої Президентом України 29 квітня 2015 року.

Див. також

Примітки

  1. А. О. Шестаков. Етнокультурні обосбливості флорономена «мак» та його еквівалентів в українській, англійській та французькій мовах // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. — 2013. — Т. 14. — С. 146-153.
  2. Наталія Безсонова (17.11.2012). . ХайВей. Архів оригіналу за 18 квітня 2015. Процитовано 18 квітня 2015.
  3. Where did the idea to sell poppies come from? (англ.) . BBC News. 10 листопада 2006. Процитовано 18 лютого 2009.
  4. . Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 7 травня 2017.
  5. . Українська правда. 5.05.2014. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 9.05.2014.
  6. . УІНП. 5 травня 2014. Архів оригіналу за 5 травня 2014. Процитовано 5 травня 2014.
  7. У Києві стартував проект «Маки пам’яті». УІНП.
  8. Сергій Грабовський (26.04.2015). . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 29 квітня 2015. Процитовано 1 травня 2015.

Джерела

  • Маки пам'яті замість «георгіївської стрічки» — Радіо Свобода [ 9 травня 2014 у Wayback Machine.]
  • Путінську «колорадську» стрічку українці на День Перемоги замінять хендмейдівським червоним маком // ТСН [ 8 травня 2014 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mak znachennya Chervonij mak angl Remembrance poppy simvol pam yati zhertv Pershoyi svitovoyi vijni a zgodom zhertv usih vijskovih ta civilnih zbrojnih konfliktiv pochinayuchi iz 1914 roku Shtuchnij chervonij mak na vilozi cholovichogo pidzhaka v KanadiIstoriyaPoshtova marka SShA 1948 roku prisvyachena Moyini Majkl Vikoristannya kvitki maku yak simvolu pam yati inspirovane virshem kanadskogo vijskovogo likarya Dzhona Mak Kreya U polyah Flandriyi 1915 sho pochinayetsya slovami U poli Flandriyi pomizh hrestami Gojdaye viter mak ryadami Shob znali misce de mi ye angl In Flanders fields the poppies blow Between the crosses row on row That mark our place pereklad Nataliyi Bezsonovoyi Buv upershe vikoristanij Amerikanskim legionom dlya vshanuvannya pam yati amerikanskih soldativ sho polyagli pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Simvol poshirenij u Zahidnij Yevropi osoblivo u Velikij Britaniyi Pivnichnij Americi ta Avstraliyi Ideya vikoristovuvati chervonij mak yak simvol pam yati nalezhit en vikladachci Universitetu Dzhordzhiyi Spolucheni Shtati U listopadi 1918 roku pid vrazhennyam vid poemi Makkreya vona napisala vlasnij virsh Mi zberezhemo Viru angl We Shall Keep the Faith de zaprisyaglasya zavzhdi nositi chervonij mak u pam yat za zagiblimi Pislya 1918 roku Moyina Majkl zajmalasya finansovoyu pidtrimkoyu nediyezdatnih veteraniv vijni Dlya togo shob zibrati neobhidni koshti Majkl zaproponuvala prodavati shtuchni maki z shovku VikoristannyaV kulturi Na pochatku 1980 h rokiv biloruskim telebachennyam buv znyatij videoklip Yuriya Antonova na pisnyu Maki slova G Pozhenyana v yakij ye zgadka pro Sapun goru V Ukrayini Simvol pam yati poleglih yakij vikoristovuyetsya v Ukrayini z 2014 roku Chervonij mak vpershe vikoristano v Ukrayini na zahodah priurochenih do richnici zavershennya Drugoyi svitovoyi vijni u 2014 roci Dizajn ukrayinskogo chervonogo maku rozrobleno za spriyannya Ukrayinskogo institutu nacionalnoyi pam yati ta Nacionalnoyi telekompaniyi Ukrayini avtorom simvolu ye harkivskij dizajner Sergij Mishakin Grafichne zobrazhennya ye svoyeridnoyu alyuziyeyu z odnogo boku vono uosoblyuye kvitku maku z inshogo krivavij slid vid kuli Poruch z kvitkoyu zazvichaj rozmisheno dati pochatku i zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni 1939 ta 1945 ta gaslo Nikoli znovu U berezni 2015 roku ukazom Prezidenta Ukrayini zaprovadzheno Den pam yati ta primirennya yakij vidznachayetsya 8 travnya Cej den a takozh 9 travnya 2015 roku koli vidznachatimetsya 70 richchya peremogi nad nacizmom u Drugij svitovij vijni kvitka chervonogo maku pam yati vikoristovuvalasya z gaslom Pam yatayemo peremagayemo Chervoni maki roki 1945 2015 ta gaslo Pam yatayemo peremagayemo rozmisheni takozh na aversi yuvilejnoyi medali 70 rokiv Peremogi nad nacizmom zasnovanoyi Prezidentom Ukrayini 29 kvitnya 2015 roku Div takozhChervoni maki na Monte Kassino Den pam yati ta primirennya v Ukrayini Den peremogi nad nacizmom u Drugij svitovij vijni Dni pam yati ta primirennyaPrimitkiA O Shestakov Etnokulturni obosblivosti floronomena mak ta jogo ekvivalentiv v ukrayinskij anglijskij ta francuzkij movah Visnik LNU imeni Tarasa Shevchenka 2013 T 14 S 146 153 Nataliya Bezsonova 17 11 2012 HajVej Arhiv originalu za 18 kvitnya 2015 Procitovano 18 kvitnya 2015 Where did the idea to sell poppies come from angl BBC News 10 listopada 2006 Procitovano 18 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2019 Procitovano 7 travnya 2017 Ukrayinska pravda 5 05 2014 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 9 05 2014 UINP 5 travnya 2014 Arhiv originalu za 5 travnya 2014 Procitovano 5 travnya 2014 U Kiyevi startuvav proekt Maki pam yati UINP Sergij Grabovskij 26 04 2015 Radio Svoboda Arhiv originalu za 29 kvitnya 2015 Procitovano 1 travnya 2015 DzherelaMaki pam yati zamist georgiyivskoyi strichki Radio Svoboda 9 travnya 2014 u Wayback Machine Putinsku koloradsku strichku ukrayinci na Den Peremogi zaminyat hendmejdivskim chervonim makom TSN 8 travnya 2014 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ