Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Гора Св. Анни (нім. St. Annaberg ; Сілезька : Anaberg/Śwjynto Anna) — інзельберг у Верхній Сілезії, Польща, поруч із однойменною громадою. Тут знаходиться францисканський монастир із чудотворною статуєю святої Анни та величезною Голгофою, що є важливим пунктом паломництва римо-католиків. Це було стратегічне місце, важливе як для німецьких, так і для польських націоналістів, а в 1921 році тут відбулася битва при Аннаберзі, яку в Третьому Рейху відзначали будівництвом Амфітеатру та мавзолею. Театр залишається, але нацистський мавзолей був зруйнований і замінений пам'ятником тим, хто брав участь у Третьому Сілезькому повстанні.
| Góra Świętej Anny | ||||
 | ||||
| 50°27′00″ пн. ш. 18°10′00″ сх. д. / 50.45° пн. ш. 18.166667° сх. д.Координати: 50°27′00″ пн. ш. 18°10′00″ сх. д. / 50.45° пн. ш. 18.166667° сх. д. | ||||
| Країна |  Республіка Польща | |||
|---|---|---|---|---|
| Регіон | Ґура-Сьвентей-Анни | |||
| Розташування | Poland | |||
| Тип | Volcanic cone | |||
| Висота | 1332 м | |||
  Góra Świętej Anny Góra Świętej Anny (Опольське воєводство) | ||||
 Гора святої Анни у Вікісховищі | ||||
Геологія
Складений культурний та природний ландшафт гори Святої Анни був оголошений Національним комітетом зі спадщини Польщі та Президентом Польщі одним із офіційних пам'яток Польщі (Pomnik historii). Аннаберг — вулканічний конус третинного базальту, найсхіднішого кінця Сілезького вулканічного поясу та найсхіднішого поширення базальту в Європі.
Історія
Пагорб був язичницькою святинею в дохристиянські часи.
Близько 1100 р. на пагорбі була побудована дерев'яна каплиця до св. Георгія яка стала відомою як Георгенберг (пагорб св. Георгія). У 1516 р. Знатна сім'я фон Гащин, яка переїхала до Сілезії з Польщі в середині XV ст., спорудила церкву, присвячену Святій Анні на Челмбергу. Пагорб став популярним місцем паломництва, особливо після пожертви в 1560 році дерев'яної статуї святої Анни, що містить мощі, яка і сьогодні знаходиться в церкві.
Граф Мельхіор Фердинанд фон Гащин хотів зробити пагорб місцем розташування францисканців, і під час шведсько-польської війни наказав закрити свої будинки в Кракові та Львові та переїхати до Сілезії для безпеки, і було укладено угоду, згідно з якою вони захопили церкву на Аннаберзі. 22 францисканці переїхали туди 1 листопада 1655 р. Церква залучала все більше паломників і призвела до того, що пагорб став відомим як пагорб Святої Анни. На додаток до гуртожитків паломників та іншої інфраструктури, у XIX столітті було створено три видавничі фірми для задоволення потреб паломників — Франц Гельник, Майкл Рогір та Адольф Марсіаго. У 1864 році церкву відвідали 400 000 паломників.
Після Першої світової війни 20 березня 1921 р. За умовами Версальського договору відбувся плебісцит, щоб визначити, чи залишаться частини Сілезії, які належали Пруссії, а отже, Німецькій імперії, німецькою чи приєднуються до відновленої Польщі. У парафії Аннаберг, як і на більшій частині Верхньої Сілезії, більшість проголосувала за Німеччину, але місцевий адміністративний округ був однією з областей, де більшість підтримувала союз з Польщею.
Аннаберг став потужним символом німецького регіонального націоналізму; цю роль він відіграє у пропагандистському фільмі 1927 року «Land unterm Kreuz». Це також мало релігійне та культурне значення для польських сілезів; це була тема вірша Норберта Бончика; а після битви 1921 року також став політичним символом для поляків.
У 1936—1938 роках був споруджений мавзолей для 51 загиблого члена німецького Freikorps, спроєктований Робертом Тішлером та зупинка відпочинку. Комплекс мавзолею та театру став противагою монастирю та «перетворив Аннаберг на символ Верхньої Сілезії та відповідне місце релігійного та національного святкування». Однак після урочистого відкриття в травні 1938 року театр більше не використовувався для церемоній, тоді як паломники продовжували відвідувати монастир у дедалі більшій кількості.
Пам'ятники
Монастир
Монастирські будівлі на вершині пагорба барокові; церква була відбудована в 1665 р., а інші будівлі, що утворюють чотирикутник на її південній стороні, датуються 1733 — 49 рр. Головним предметом поклоніння паломників є статуя святої Анни з Богородицею та Дитятком, вирізана з липового дерева над головним вівтарем церкви містить мощі святого з монастиря Віле поблизу Ліона у Франції.
Поза церквою знаходиться Райська площа, офіційний монастирський сад, закладений у 1804 р. Під монастирем знаходиться Голгофа (шлях між станціями Страстей Христових) з 33 каплицями в стилі бароко. Це було зазначено у заповіті графа Мельхіора Фердинанда фон Гащина, який вважав, що пейзаж Аннаберга нагадує пейзаж Єрусалиму та його околиць; вона була побудована за його племінника Георга Адама фон Гащина в 1700 — 09 за проєктами Доменіко Синьо і частково перебудована в 1764 і знову в 1780 — 85, коли Святі сходи були додані до проєктів Крістофа Ворбса. Георг Адам та Антон фон Гащин поховані в склепі Хрестової каплиці та зображені на центральних колонах більше, ніж життя. У 1912 році був доданий Лурдський грот.
Амфітеатр
Театр просто неба для нацистських мультидисциплінарних вистав був побудований у 1934 — 36, перший у Сілезії. Він був розроблений Францем Бьомером та Георгом Петтіхом і містив 7000 місць, 20 000 стоячих місць та місткість до 50 000. З часів війни його використовували для святкування врожаю та концертів, а також робили спроби фінансувати реставрацію, але 2008 року кам'яна кладка була серйозно занедбана.
Мавзолей
У 1936 — 38 на вершині скелі над амфітеатром був доданий мавзолей для 51 члена Фрейкорпса, які загинули у битві при Аннаберзі. Він був розроблений Робертом Тішлером, головним архітектором Німецької комісії з військових могил, у військовому стилі, згадуючи середньовічну фортецю, таку як Кастель-дель-Монте Гогенштауфен. Амфітеатр був круглим, з важкими колонами руставаного пісковика, переповненого вічним полум'ям, і вузьким входом, що веде до амбулаторії, освітленої лише вузькими вікнами, що нагадують прорізи пістолетів, тоді як з іншого боку темні сходи, що свідчать про проходження між світами, вели в склеп, вирізаний зі скелі. Ніші містили саркофаги, позначені етапами у військовій історії Німеччини з 1914 по "1931/32: А в центрі була статуя полеглого воїна в зеленому порфірі Фріца Шмолла, відомого як Ейзенверт, яку скульптор та його помічники створили на місці під час спорудження пам'ятника, оскільки це було б занадто великий, щоб пронести через вхід. Купол допускав розсіяне світло, а переважно золоті мозаїки Ресслера з Дрездена та Клемма з Мюнхена зображали стилізовані німецькі орли та свастики.
Тішлер спроектував кілька пам'ятників у подібному дещо сільському стилі, що нагадує як середньовічні фортеці, так і пам'ятник Гінденбургу.
Пам'ятник повстанню
Мавзолей був динамізований в 1945 р., в 1955 р. пам'ятник Сілезьким повстанцям, розроблений Ксавері Дуніковським, був присвячений на його місці до десятої річниці визволення. Це проста класична конструкція з чотирма стовпами в прямокутному перерізі, що оточують вічне полум'я та підтримують архітрави, під якими розташовані чотири масивні гранітні скульптури «Сілезьких голів». На фронтонах є промислові символи. З внутрішньої сторони стовпи прикрашені стилізованими зображеннями шахтарів, сілезьких селян та матері з дитиною на руці у формі каріатид, тоді як на зовнішніх поверхнях зображені малюнки, окреслені свинцевими побутовими та робочими сценами. До 1955 р. Антинімецьке послання було затьмарене посланням похвали про попередників комуністичної держави.
На початку 1946 року Дуніковський робив ескізні ідеї для пам'ятника і виграв конкурс на його проєктування, але він був менш досвідченим як архітектор, ніж як скульптор і будівля не мала передбачуваного дивовижного ефекту.
Галерея
-
![image]()
Зображення францисканського монастиря 18 століття -
![image]()
-
![image]()
Каплиця на -
![image]()
Пам'ятник повстанню, вид з Амфітеатру -
![image]()
Скульптура шахтаря в пам'ятнику
Література
- Камілл Болчик. Санкт-Аннаберг — Kurze Geschichte des berühmten Wallfahrtsortes im Herzen Oberschlesiens. 2-е вид. Карловіц-Бреслау: Антоній, 1937.OCLC 174424578 (in German)
- Лідія Ходинецька. Bazalt z góry Świętej Anny. Prace Mineralogiczne 8. Polska Akademia Nauk. Комісія Наук Мінералогічний. Варшава: Wydawnictwa Geologiczne, 1967.OCLC 500910850OCLC 500910850 (польська, з російським та англійським резюме)
- Вольфганг Плат. «Der Annaberg — Góra Świętej Anny». Österreichische Osthefte 33.1 (1991) с. 5 — 26 (in German)
- Еріх Менде. Der Annaberg und das deutsch-polnische Verhältnis. Deutschlandpolitische Schriftenreihe 9. Бонн: Bonn Bund der Vertriebenen, Vereinigte Landsmannschaften und Landesverbände, 1991.OCLC 9783925103483 (in German)
- Альберт Ліпніцький. Wokół Góry Św. Анні: krótka monografia gminy Leśnica / Um den Sankt Annaberg: eine kurze Monographie der Gemeinde Leschnitz / Навколо гори Святої Анни: коротка монографія Комуни Лесниця. Leśnica: Urząd Miasta w Leśnicy, 1996..
Посилання
- Góra Świętej Anny: Sanktuarium świętej Anny Samotrzeciej [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] (in Polish)
- Санкт-Аннаберг: Sanktuarium der hl. Анна Сельбдритт [ 19 червня 2008 у Wayback Machine.] (in German)
- Review: «Dr. Partsch's 'Silesia,—A Geographical Study'», The Geographical Journal, Royal Geographical Society, 7 (1896) 417–20, p. 419 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.]: «the Annaberg (1350 feet), the most easterly cone of Tertiary basalt in Europe.»
- Henning Sørensen, The Alkaline Rocks, London/New York: Wiley, 1974, , p. 260 [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.].
- Sidney Osborne, The Upper Silesian Question and Germany's Coal Problem, London: Allen and Unwin, 1920, OCLC 405809, p. 150: «The Annaberg, about 1300 feet high, situate[d] approximately ten miles southwest of Gross Strehlitz, contains beds of basalt, and it is a noteworthy fact that it is the most eastern point in Europe where basalt can be found.»
- Chmielus, p. 400.
- Chmielus, p. 401 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.].
- Nieke, p. 88 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.].
- Haubold, p. 349 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.].
- Haubold, p. 356 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.].
- Haubold, p. 354 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.]: «Ausbau des Annaberges zum Wahrzeichen Oberschlesiens und zu einer würdigen religiösen und nationalen Feierstätte».
- «Góra Świętej Anny», in Mark Salter and Jonathan Bousfield, Rough Guide to Poland, 5th ed. London: Rough Guides, 2002, , p. 582 [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.].
- According to Nieke, p. 88, more chapels were added in 1760–64 and there were 42 in the 19th century.
- Chmielus, p. 403 [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.].
- Gunnar Brands, «From World War I Cemeteries to the Nazi 'Fortresses of the Dead': Architecture, Heroic Landscape, and the Quest for National Identity in Germany», in Places of Commemoration: Search for Identity and Landscape Design, ed. Joachim Wolschke-Bulmahn, 19th Dumbarton Oaks Colloquium on the History of Landscape Architecture, 1995, Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2001, , pp. 215–56, p. 241 [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.].
- Sergiusz Michalski, Public Monuments: Art in Political Bondage, 1870—1997, Essays in art and culture, London: Reaktion, 1998, , pp. 102–04.
- Haubold, p. 361.
- Dobesz, «Der Umgang mit dem Bau- und Kunsterbe», pp. 305–06.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gora Sv Anni nim St Annaberg Silezka Anaberg Swjynto Anna inzelberg u Verhnij Sileziyi Polsha poruch iz odnojmennoyu gromadoyu Tut znahoditsya franciskanskij monastir iz chudotvornoyu statuyeyu svyatoyi Anni ta velicheznoyu Golgofoyu sho ye vazhlivim punktom palomnictva rimo katolikiv Ce bulo strategichne misce vazhlive yak dlya nimeckih tak i dlya polskih nacionalistiv a v 1921 roci tut vidbulasya bitva pri Annaberzi yaku v Tretomu Rejhu vidznachali budivnictvom Amfiteatru ta mavzoleyu Teatr zalishayetsya ale nacistskij mavzolej buv zrujnovanij i zaminenij pam yatnikom tim hto brav uchast u Tretomu Silezkomu povstanni Gora Swietej AnnyGora Swietej Anny50 27 00 pn sh 18 10 00 sh d 50 45 pn sh 18 166667 sh d 50 45 18 166667 Koordinati 50 27 00 pn sh 18 10 00 sh d 50 45 pn sh 18 166667 sh d 50 45 18 166667Krayina Respublika PolshaRegion Gura Sventej AnniRoztashuvannya PolandTip Volcanic coneVisota 1332 mGora Swietej AnnyGora Swietej Anny Opolske voyevodstvo Location in Opole Voivodeship Gora svyatoyi Anni u VikishovishiGeologiyaSkladenij kulturnij ta prirodnij landshaft gori Svyatoyi Anni buv ogoloshenij Nacionalnim komitetom zi spadshini Polshi ta Prezidentom Polshi odnim iz oficijnih pam yatok Polshi Pomnik historii Annaberg vulkanichnij konus tretinnogo bazaltu najshidnishogo kincya Silezkogo vulkanichnogo poyasu ta najshidnishogo poshirennya bazaltu v Yevropi IstoriyaAnnaberg u 1934 roci Pagorb buv yazichnickoyu svyatineyu v dohristiyanski chasi Blizko 1100 r na pagorbi bula pobudovana derev yana kaplicya do sv Georgiya yaka stala vidomoyu yak Georgenberg pagorb sv Georgiya U 1516 r Znatna sim ya fon Gashin yaka pereyihala do Sileziyi z Polshi v seredini XV st sporudila cerkvu prisvyachenu Svyatij Anni na Chelmbergu Pagorb stav populyarnim miscem palomnictva osoblivo pislya pozhertvi v 1560 roci derev yanoyi statuyi svyatoyi Anni sho mistit moshi yaka i sogodni znahoditsya v cerkvi Graf Melhior Ferdinand fon Gashin hotiv zrobiti pagorb miscem roztashuvannya franciskanciv i pid chas shvedsko polskoyi vijni nakazav zakriti svoyi budinki v Krakovi ta Lvovi ta pereyihati do Sileziyi dlya bezpeki i bulo ukladeno ugodu zgidno z yakoyu voni zahopili cerkvu na Annaberzi 22 franciskanci pereyihali tudi 1 listopada 1655 r Cerkva zaluchala vse bilshe palomnikiv i prizvela do togo sho pagorb stav vidomim yak pagorb Svyatoyi Anni Na dodatok do gurtozhitkiv palomnikiv ta inshoyi infrastrukturi u XIX stolitti bulo stvoreno tri vidavnichi firmi dlya zadovolennya potreb palomnikiv Franc Gelnik Majkl Rogir ta Adolf Marsiago U 1864 roci cerkvu vidvidali 400 000 palomnikiv Annaberg oglyanutij z pivdnya na vidstani blizko 25 km Pislya Pershoyi svitovoyi vijni 20 bereznya 1921 r Za umovami Versalskogo dogovoru vidbuvsya plebiscit shob viznachiti chi zalishatsya chastini Sileziyi yaki nalezhali Prussiyi a otzhe Nimeckij imperiyi nimeckoyu chi priyednuyutsya do vidnovlenoyi Polshi U parafiyi Annaberg yak i na bilshij chastini Verhnoyi Sileziyi bilshist progolosuvala za Nimechchinu ale miscevij administrativnij okrug buv odniyeyu z oblastej de bilshist pidtrimuvala soyuz z Polsheyu Annaberg stav potuzhnim simvolom nimeckogo regionalnogo nacionalizmu cyu rol vin vidigraye u propagandistskomu filmi 1927 roku Land unterm Kreuz Ce takozh malo religijne ta kulturne znachennya dlya polskih sileziv ce bula tema virsha Norberta Bonchika a pislya bitvi 1921 roku takozh stav politichnim simvolom dlya polyakiv Vid na Amfiteatr iz monumentom polskih Silezkih povstan na vershini U 1936 1938 rokah buv sporudzhenij mavzolej dlya 51 zagiblogo chlena nimeckogo Freikorps sproyektovanij Robertom Tishlerom ta zupinka vidpochinku Kompleks mavzoleyu ta teatru stav protivagoyu monastiryu ta peretvoriv Annaberg na simvol Verhnoyi Sileziyi ta vidpovidne misce religijnogo ta nacionalnogo svyatkuvannya Odnak pislya urochistogo vidkrittya v travni 1938 roku teatr bilshe ne vikoristovuvavsya dlya ceremonij todi yak palomniki prodovzhuvali vidviduvati monastir u dedali bilshij kilkosti Pam yatnikiMonastir Inter yer monastirskoyi cerkvi Monastirski budivli na vershini pagorba barokovi cerkva bula vidbudovana v 1665 r a inshi budivli sho utvoryuyut chotirikutnik na yiyi pivdennij storoni datuyutsya 1733 49 rr Golovnim predmetom pokloninnya palomnikiv ye statuya svyatoyi Anni z Bogorodiceyu ta Dityatkom virizana z lipovogo dereva nad golovnim vivtarem cerkvi mistit moshi svyatogo z monastirya Vile poblizu Liona u Franciyi Poza cerkvoyu znahoditsya Rajska plosha oficijnij monastirskij sad zakladenij u 1804 r Pid monastirem znahoditsya Golgofa shlyah mizh stanciyami Strastej Hristovih z 33 kaplicyami v stili baroko Ce bulo zaznacheno u zapoviti grafa Melhiora Ferdinanda fon Gashina yakij vvazhav sho pejzazh Annaberga nagaduye pejzazh Yerusalimu ta jogo okolic vona bula pobudovana za jogo pleminnika Georga Adama fon Gashina v 1700 09 za proyektami Domeniko Sino i chastkovo perebudovana v 1764 i znovu v 1780 85 koli Svyati shodi buli dodani do proyektiv Kristofa Vorbsa Georg Adam ta Anton fon Gashin pohovani v sklepi Hrestovoyi kaplici ta zobrazheni na centralnih kolonah bilshe nizh zhittya U 1912 roci buv dodanij Lurdskij grot Amfiteatr Teatr prosto neba dlya nacistskih multidisciplinarnih vistav buv pobudovanij u 1934 36 pershij u Sileziyi Vin buv rozroblenij Francem Bomerom ta Georgom Pettihom i mistiv 7000 misc 20 000 stoyachih misc ta mistkist do 50 000 Z chasiv vijni jogo vikoristovuvali dlya svyatkuvannya vrozhayu ta koncertiv a takozh robili sprobi finansuvati restavraciyu ale 2008 roku kam yana kladka bula serjozno zanedbana Teatr i mavzolej na fotografiyi epohi nacizmu Mavzolej U 1936 38 na vershini skeli nad amfiteatrom buv dodanij mavzolej dlya 51 chlena Frejkorpsa yaki zaginuli u bitvi pri Annaberzi Vin buv rozroblenij Robertom Tishlerom golovnim arhitektorom Nimeckoyi komisiyi z vijskovih mogil u vijskovomu stili zgaduyuchi serednovichnu fortecyu taku yak Kastel del Monte Gogenshtaufen Amfiteatr buv kruglim z vazhkimi kolonami rustavanogo piskovika perepovnenogo vichnim polum yam i vuzkim vhodom sho vede do ambulatoriyi osvitlenoyi lishe vuzkimi viknami sho nagaduyut prorizi pistoletiv todi yak z inshogo boku temni shodi sho svidchat pro prohodzhennya mizh svitami veli v sklep virizanij zi skeli Nishi mistili sarkofagi poznacheni etapami u vijskovij istoriyi Nimechchini z 1914 po 1931 32 A v centri bula statuya poleglogo voyina v zelenomu porfiri Frica Shmolla vidomogo yak Ejzenvert yaku skulptor ta jogo pomichniki stvorili na misci pid chas sporudzhennya pam yatnika oskilki ce bulo b zanadto velikij shob pronesti cherez vhid Kupol dopuskav rozsiyane svitlo a perevazhno zoloti mozayiki Resslera z Drezdena ta Klemma z Myunhena zobrazhali stilizovani nimecki orli ta svastiki Tishler sproektuvav kilka pam yatnikiv u podibnomu desho silskomu stili sho nagaduye yak serednovichni forteci tak i pam yatnik Gindenburgu Pam yatnik povstannyu Pam yatnik povstancyam sfotografovanij u 2007 roci Mavzolej buv dinamizovanij v 1945 r v 1955 r pam yatnik Silezkim povstancyam rozroblenij Ksaveri Dunikovskim buv prisvyachenij na jogo misci do desyatoyi richnici vizvolennya Ce prosta klasichna konstrukciya z chotirma stovpami v pryamokutnomu pererizi sho otochuyut vichne polum ya ta pidtrimuyut arhitravi pid yakimi roztashovani chotiri masivni granitni skulpturi Silezkih goliv Na frontonah ye promislovi simvoli Z vnutrishnoyi storoni stovpi prikrasheni stilizovanimi zobrazhennyami shahtariv silezkih selyan ta materi z ditinoyu na ruci u formi kariatid todi yak na zovnishnih poverhnyah zobrazheni malyunki okresleni svincevimi pobutovimi ta robochimi scenami Do 1955 r Antinimecke poslannya bulo zatmarene poslannyam pohvali pro poperednikiv komunistichnoyi derzhavi Na pochatku 1946 roku Dunikovskij robiv eskizni ideyi dlya pam yatnika i vigrav konkurs na jogo proyektuvannya ale vin buv mensh dosvidchenim yak arhitektor nizh yak skulptor i budivlya ne mala peredbachuvanogo divovizhnogo efektu GalereyaZobrazhennya franciskanskogo monastirya 18 stolittya Kaplicya na Pam yatnik povstannyu vid z Amfiteatru Skulptura shahtarya v pam yatnikuLiteraturaKamill Bolchik Sankt Annaberg Kurze Geschichte des beruhmten Wallfahrtsortes im Herzen Oberschlesiens 2 e vid Karlovic Breslau Antonij 1937 OCLC 174424578 in German Lidiya Hodinecka Bazalt z gory Swietej Anny Prace Mineralogiczne 8 Polska Akademia Nauk Komisiya Nauk Mineralogichnij Varshava Wydawnictwa Geologiczne 1967 OCLC 500910850OCLC 500910850 polska z rosijskim ta anglijskim rezyume Volfgang Plat Der Annaberg Gora Swietej Anny Osterreichische Osthefte 33 1 1991 s 5 26 in German Erih Mende Der Annaberg und das deutsch polnische Verhaltnis Deutschlandpolitische Schriftenreihe 9 Bonn Bonn Bund der Vertriebenen Vereinigte Landsmannschaften und Landesverbande 1991 OCLC 9783925103483 in German Albert Lipnickij Wokol Gory Sw Anni krotka monografia gminy Lesnica Um den Sankt Annaberg eine kurze Monographie der Gemeinde Leschnitz Navkolo gori Svyatoyi Anni korotka monografiya Komuni Lesnicya Lesnica Urzad Miasta w Lesnicy 1996 ISBN 9788390462905 PosilannyaGora Swietej Anny Sanktuarium swietej Anny Samotrzeciej 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine in Polish Sankt Annaberg Sanktuarium der hl Anna Selbdritt 19 chervnya 2008 u Wayback Machine in German Review Dr Partsch s Silesia A Geographical Study The Geographical Journal Royal Geographical Society 7 1896 417 20 p 419 4 travnya 2021 u Wayback Machine the Annaberg 1350 feet the most easterly cone of Tertiary basalt in Europe Henning Sorensen The Alkaline Rocks London New York Wiley 1974 ISBN 9780471813835 p 260 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Sidney Osborne The Upper Silesian Question and Germany s Coal Problem London Allen and Unwin 1920 OCLC 405809 p 150 The Annaberg about 1300 feet high situate d approximately ten miles southwest of Gross Strehlitz contains beds of basalt and it is a noteworthy fact that it is the most eastern point in Europe where basalt can be found Chmielus p 400 Chmielus p 401 4 travnya 2021 u Wayback Machine Nieke p 88 4 travnya 2021 u Wayback Machine Haubold p 349 4 travnya 2021 u Wayback Machine Haubold p 356 4 travnya 2021 u Wayback Machine Haubold p 354 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ausbau des Annaberges zum Wahrzeichen Oberschlesiens und zu einer wurdigen religiosen und nationalen Feierstatte Gora Swietej Anny in Mark Salter and Jonathan Bousfield Rough Guide to Poland 5th ed London Rough Guides 2002 ISBN 9781858288499 p 582 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine According to Nieke p 88 more chapels were added in 1760 64 and there were 42 in the 19th century Chmielus p 403 4 travnya 2021 u Wayback Machine Gunnar Brands From World War I Cemeteries to the Nazi Fortresses of the Dead Architecture Heroic Landscape and the Quest for National Identity in Germany in Places of Commemoration Search for Identity and Landscape Design ed Joachim Wolschke Bulmahn 19th Dumbarton Oaks Colloquium on the History of Landscape Architecture 1995 Washington DC Dumbarton Oaks 2001 ISBN 9780884022602 pp 215 56 p 241 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine Sergiusz Michalski Public Monuments Art in Political Bondage 1870 1997 Essays in art and culture London Reaktion 1998 ISBN 9781861890252 pp 102 04 Haubold p 361 Dobesz Der Umgang mit dem Bau und Kunsterbe pp 305 06