Кінотеатр «Боммер» (первинно Брати Боммеръ) — перший у Харкові та Російській імперії стаціонарний кінотеатр, відкритий у спеціально збудованій для цього будівлі, найстаріший діючий кінотеатр у Східній Європі.
Боммер | |
---|---|
49°59′18″ пн. ш. 36°13′28″ сх. д. / 49.98847200002777669° пн. ш. 36.22472000002777293° сх. д.Координати: 49°59′18″ пн. ш. 36°13′28″ сх. д. / 49.98847200002777669° пн. ш. 36.22472000002777293° сх. д. | |
Країна | Україна |
Розташування | Харків |
Боммер Боммер (Україна) |
Загальна інформація
Кінотеатр розташований у своєму первинному приміщенні за адресою: вул. Полтавський Шлях, 6, м. Харків (Україна).
За час свого існування «Боммер» жодного разу не змінював свого призначення, показував фільми навіть у роки Другої Світової війни, був і лишається єдиним культурним осередком у місті (і одним з небагатьох по країні), що спеціалізується на показі некомерційного кіно, документалістики, стрічок-переможців різноманітних фестивалів, також у закладі демонструється «нове» кіно — студентські роботи, тут же проводяться різноманітні заходи й огляди сучасного європейського та азійського кіно.
Станом на осінь 2009 року в кінотеатрі працює один кінозал на 90 місць. Розміри екрану — 4,2×8,0 м. Звук — Dolby Stereo.
Кінотеатр єдиний у місті кінозаклад, обладнаний для людей з інвалідністю на візках (інф. на жовтень 2009 року).
Станом на 1 листопада 2009 року заклад лишається в комунальній власності Харкова.
Історія
Відкриття та функціонування до 1917 року
Перша демонстрація кінематографу в Харкові відбулася 7 липня 1896 року — фактично на 10-ліття раніше за початок розповсюдження від 1906 року на території сучасної України практики відкриття постійно діючих кінотеатрів. Зазвичай вони містилися у переобладнаних орендованих приміщеннях, що нерідко були непристосовані для цих цілей.
Брати-французи Боммер вирішили в Харкові відкрити свій власний кинотеатр не в орендованому будинку, а у новозбудованому приміщенні, яке було розташоване біля готелю «Росія» на вулиці Єкатеринославській (нині Полтавський Шлях, 6). Його будівництво було завершено в березні 1908 року. Кінотеатр побудували за проєктом архітектора Б. Корнеєнко на місці згорілої в 1907 році будівлі, в якої розміщувалося фотоательє А. Федецького. Урочисте відкриття кінотеатру відбулося 3 березня. Директором був призначений І. Вальчіні. Через пів року після відкриття «Боммеру» штатний кінооператор кінотеатру виробляє перші в Харкові професійні зйомки. За повідомленням газети «Південний край» сюжет «Хресний хід в Харкові 30 вересня» вийшов в прокат 26 грудня. У грудні 1908 року на екрани виходить ще один боммерівський сюжет «Види міста Харкова», який також показали в багатьох регіонах Російської імперії. У 1909—1910 роках кінотеатр «Бр. Боммер» випускає невеликі видові сюжети «Свято весни», «Перегони на іподромі», «Похорони артиста М. Л. Кропивницького в Харкові» і «Гуляння в харківському університетському саду». У 1910 році «Боммер» випускає повнометражний документальний фільм «Одеська промислова виставка». Знімання було здійснено за рішенням Харківського з'їзду гірничопромисловців Півдня Росії. Ще один повнометражний документальний фільм — «Харківський паровозобудівний завод на Балашовці» був знятий в 1914 році. Останній хронікальний боммерівський сюжет, відомості про який вдалося розшукати — «Від'їзд з Одеси харківського загону французьких і бельгійських запасних» демонструвався в Харкові 22 серпня 1914 року. Кінотеатру «Бр. Боммер» належить також пальма першості і в області ігрового кіно. 21 березня 1909 року виходить перший ігровий фільм, знятий в Харкові. Комедія «Чудо грамофон, куплений в магазині о-ва» Грамофон ", Катеринославська вул. № 6 ", була розіграна в магазині, які перебували в приміщенні кінотеатру «Бр. Боммер». У 1910 році дирекція кінотеатру фінансувала виробництво кіноводевіля «Кума Хфеська» — екранізацію українського водевілю В. Дмитренко «Кум мірошник» у виконанні української трупи під управління Д. Байди-Суховія. Картина мала гучний успіх, оскільки в вперше зверталася до української теми, і в тому-ж році Д. Байда-Суховій здійснив повторну екранізацію кіноводевілю, але з іншим акторським складом. На жаль, жоден з фільмів знятих кінотеатром «Бр. Боммер» не зберігся.
На першому поверсі харківського кінотеатру «Боммеръ» було обладнано глядацьку залу на 380 місць, на другому ж — розмістилось велике фоє, де тих відвідувачів, які чекали на новий сеанс, розважав своєю грою оркестр.
Головна контора братів Боммер розміщувалася в Ростові. Філії фірми працювали в Харкові, Єкатеринославі, Ялті, низці інших міст. Крім показу фільмів у кінотеатрах фірма також займалася кінопрокатом і продажем обладнання для кінотеатрів. Так, зокрема, дирекція харківського кінотеатру «Бр. Боммер» почала першою в місті систематично знімати місцеву кінохроніку.
Після початку громадянської війни брати Боммер припинили свою комерційну діяльність на території колишньої царської Росії. У приміщенні кінотеатру починає працювати кабаре «Intime».
Кінотеатр за СРСР
Вже від перших років існування СРСР влада зрозуміла значення пропаганди і зокрема, за допомогою сучасних засобів, в тому числі і кіно. Са́ме тому на початку 1920-х років кінотеатр знову було відкрито, звісно під іншою назвою — «Кінотеатр № 5».
1920 року в приміщенні кінотеатру трапилась надзвичайна подія — у тисняві на сходах звалилися поручні і декілька осіб зазнали смертельних травм. Відтак, після цього нещасного випадку у всіх кінотеатрах міста почали вказувати окремі місця на квитках. У 1930-х роківкінотеатр було перейменовано на «Кінотеатр імені К. Маркса» У 1940-х роках кінотеатр було перейменовано на «Кінотеатр імені Дзержинського». Заклад лишався чинним у роки Німецько-радянської війни (1941—45 рр.) (працював під назвами «Марс» і «Kino № 4»).
1951 року було здійснено реконструкцію кінотеатру — на другому поверсі за рахунок фоє обладнали другу глядацьку залу місткістю 280 осіб.
«Боммер» у наш час (від 1990-х рр.)
1993 року кінотеатр вкотре змінив свою назви, і почав іменуватися «Зустріч».
2003 року закладові було повернуто його історичну назву на честь фундаторів — «Боммер».
Навесні 2007 року кінотеатр уперше потрапив до приватизаційного списку об'єктів міської комунальної власності, виставлених на продаж з аукціону. Тоді ж розглядався варіант викупу «Боммера» власним коштом (трудовим колективом) чи за гроші потенційного інвестора. Рішення про продаж закладу викликало значний громадський резонанс у межах міста і країни, і депутати міськради проголосували за виключення приміщення кінотеатру з приватизаційного списку.
3 квітня 2009 року на сесії Харківської облради було ухвалено рішення про приватизацію 3 міських кінотеатрів — «Холодногірський», «імені Орджонікідзе» та «Боммер». Ініціативна група "Врятувати «Боммер» організувала низку акцій, і за підтримки громадськості та постійних відвідувачів кінотеатру орендарям вдалося досягти виключення закладу зі списку об'єктів для приватизації.
Однак нове рішення Харківської облради від 25 червня 2009 року № 1269–V, зокрема його п. 18 наголошував:
«Продати цілісний майновий комплекс кінотеатру «Зустріч», який перебуває в оренді ВАТ «Кінотеатр «Боммер»» |
і це попри договір оренди, що є чинним до 2012 року.
8 вересня [2009] року активісти кампанії почали збір підписів проти продажу кінотеатру, і вже за 2 доби під петицією, розміщеною в Інтернеті, підписалася понад тисяча харків'ян і жителів інших міст країни, а станом на 1 листопада ц.р. інтернет-підписантів понад 1 700 осіб (загалом зібрано понад 6 000 підписів). 10 вересня 2009 року звернення оргкомітету на ім'я Голови та депутатів Харківської обласної ради з вимогою зняти «Боммер» з приватизаційного переліку було передано за призначенням.
Перед засіданням 29 жовтня 2009 року сесії Харківської облради було розгорнуто достатньо широку кампанію в межах всієї держави з протидії планам влади приватизувати найстаріший у країні кінозал — в «епіцентрі» подій на знак протесту розбили поблизу будівлі Харківської облради намети й було провеедно протестне за духом театралізоване дійство, а також показ просто неба некомерційних, фестивальних фільмів, на цю акцію підтримати харків'ян приїхали прибічники з інших міст країни; у столиці місті Києві відбувся пікет перед будівлею уряду, причому акція супроводжувалася аматорським театральним дійством, де учасників–захисників у феєричних костюмах «розстрілював» актор–"депутат"; подібні ж акції проти закриття закладу відбувалися також у Сумах, Львові, Вінниці, Ужгороді, Хмельницькому. Київська молодь із гаслом «Вовкун, врятуй „Боммер“!» просила міністра культури, який прибув на засідання уряду, посприяти тому, аби найстаріший діючий кінотеатр Східної Європи внесли до Державного реєстру пам'яток. Однак винесений на розгляд під час сесії депутатом Цимбалюком проєкт рішення про виключення «Боммеру» з приватизаційного списку більшість депутатів облради не підтримала.
Виноски
- Салімонович Лариса, Багацька Любов Епоха попкорнових мізків. Учора відбулася всеукраїнська акція на захист найстарішого діючого кінотеатру у Східній Європі [ 3 листопада 2009 у Wayback Machine.] // «Україна Молода» № 200 за 28 жовтня 2009 року
- Про кінотеатр [ 13 березня 2009 у Wayback Machine.] на Вебсторінка кінотеатру [ 29 жовтня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
- М’ясникова, Анна (09.04.2021). (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2022. Процитовано 2 лютого 2022.
- . Архів оригіналу за 18 грудня 2007. Процитовано 2 листопада 2009.
- Харків'яни відстоюють «Боммер» на www.kh.ura-inform.com («УРА-інформ»)[недоступне посилання](рос.)[недоступне посилання з лютого 2019]
- . Архів оригіналу за 10 листопада 2007. Процитовано 2 листопада 2009.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 2 листопада 2009.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 2 листопада 2009.
- . Архів оригіналу за 12 вересня 2009. Процитовано 2 листопада 2009.
- ПР, НУНС і БЮТ не підтримали виключення кінотеатру «БОММЕРЪ» зі списку на продаж на www.kharkovinform.ucoz.ua [ 3 лютого 2014 у Wayback Machine.](рос.)
Джерела і посилання
- Миславский В. Н. «Харьков и кино». Фильмо-биографический справочник., Х.: «Торсинг», 2004 (рос.)
- Салімонович Лариса, Багацька Любов Епоха попкорнових мізків. Учора відбулася всеукраїнська акція на захист найстарішого діючого кінотеатру у Східній Європі [ 3 листопада 2009 у Wayback Machine.] // «Україна Молода» № 200 за 28 жовтня 2009 року
- Вебсторінка кінотеатру [ 11 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Миславский В. Столетие: [про століття кінотеатру «Боммер»] // Антреме. Харьков, 2008. № 2. С. 32–35.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kinoteatr Bommer pervinno Brati Bommer pershij u Harkovi ta Rosijskij imperiyi stacionarnij kinoteatr vidkritij u specialno zbudovanij dlya cogo budivli najstarishij diyuchij kinoteatr u Shidnij Yevropi Bommer49 59 18 pn sh 36 13 28 sh d 49 98847200002777669 pn sh 36 22472000002777293 sh d 49 98847200002777669 36 22472000002777293 Koordinati 49 59 18 pn sh 36 13 28 sh d 49 98847200002777669 pn sh 36 22472000002777293 sh d 49 98847200002777669 36 22472000002777293Krayina UkrayinaRoztashuvannya HarkivBommerBommer Ukrayina Zagalna informaciyaKinoteatr roztashovanij u svoyemu pervinnomu primishenni za adresoyu vul Poltavskij Shlyah 6 m Harkiv Ukrayina Za chas svogo isnuvannya Bommer zhodnogo razu ne zminyuvav svogo priznachennya pokazuvav filmi navit u roki Drugoyi Svitovoyi vijni buv i lishayetsya yedinim kulturnim oseredkom u misti i odnim z nebagatoh po krayini sho specializuyetsya na pokazi nekomercijnogo kino dokumentalistiki strichok peremozhciv riznomanitnih festivaliv takozh u zakladi demonstruyetsya nove kino studentski roboti tut zhe provodyatsya riznomanitni zahodi j oglyadi suchasnogo yevropejskogo ta azijskogo kino Stanom na osin 2009 roku v kinoteatri pracyuye odin kinozal na 90 misc Rozmiri ekranu 4 2 8 0 m Zvuk Dolby Stereo Kinoteatr yedinij u misti kinozaklad obladnanij dlya lyudej z invalidnistyu na vizkah inf na zhovten 2009 roku Stanom na 1 listopada 2009 roku zaklad lishayetsya v komunalnij vlasnosti Harkova IstoriyaVidkrittya ta funkcionuvannya do 1917 roku Persha demonstraciya kinematografu v Harkovi vidbulasya 7 lipnya 1896 roku faktichno na 10 littya ranishe za pochatok rozpovsyudzhennya vid 1906 roku na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini praktiki vidkrittya postijno diyuchih kinoteatriv Zazvichaj voni mistilisya u pereobladnanih orendovanih primishennyah sho neridko buli nepristosovani dlya cih cilej Foye kinoteatru Bommer stare foto Brati francuzi Bommer virishili v Harkovi vidkriti svij vlasnij kinoteatr ne v orendovanomu budinku a u novozbudovanomu primishenni yake bulo roztashovane bilya gotelyu Rosiya na vulici Yekaterinoslavskij nini Poltavskij Shlyah 6 Jogo budivnictvo bulo zaversheno v berezni 1908 roku Kinoteatr pobuduvali za proyektom arhitektora B Korneyenko na misci zgoriloyi v 1907 roci budivli v yakoyi rozmishuvalosya fotoatelye A Fedeckogo dzherelo ne vkazane 1090 dniv Urochiste vidkrittya kinoteatru vidbulosya 3 bereznya Direktorom buv priznachenij I Valchini Cherez piv roku pislya vidkrittya Bommeru shtatnij kinooperator kinoteatru viroblyaye pershi v Harkovi profesijni zjomki Za povidomlennyam gazeti Pivdennij kraj syuzhet Hresnij hid v Harkovi 30 veresnya vijshov v prokat 26 grudnya U grudni 1908 roku na ekrani vihodit she odin bommerivskij syuzhet Vidi mista Harkova yakij takozh pokazali v bagatoh regionah Rosijskoyi imperiyi dzherelo ne vkazane 1090 dniv U 1909 1910 rokah kinoteatr Br Bommer vipuskaye neveliki vidovi syuzheti Svyato vesni Peregoni na ipodromi Pohoroni artista M L Kropivnickogo v Harkovi i Gulyannya v harkivskomu universitetskomu sadu dzherelo ne vkazane 1090 dniv U 1910 roci Bommer vipuskaye povnometrazhnij dokumentalnij film Odeska promislova vistavka Znimannya bulo zdijsneno za rishennyam Harkivskogo z yizdu girnichopromislovciv Pivdnya Rosiyi dzherelo ne vkazane 1090 dniv She odin povnometrazhnij dokumentalnij film Harkivskij parovozobudivnij zavod na Balashovci buv znyatij v 1914 roci Ostannij hronikalnij bommerivskij syuzhet vidomosti pro yakij vdalosya rozshukati Vid yizd z Odesi harkivskogo zagonu francuzkih i belgijskih zapasnih demonstruvavsya v Harkovi 22 serpnya 1914 roku dzherelo ne vkazane 1090 dniv Kinoteatru Br Bommer nalezhit takozh palma pershosti i v oblasti igrovogo kino 21 bereznya 1909 roku vihodit pershij igrovij film znyatij v Harkovi Komediya Chudo gramofon kuplenij v magazini o va Gramofon Katerinoslavska vul 6 bula rozigrana v magazini yaki perebuvali v primishenni kinoteatru Br Bommer dzherelo ne vkazane 1090 dniv U 1910 roci direkciya kinoteatru finansuvala virobnictvo kinovodevilya Kuma Hfeska ekranizaciyu ukrayinskogo vodevilyu V Dmitrenko Kum miroshnik u vikonanni ukrayinskoyi trupi pid upravlinnya D Bajdi Suhoviya Kartina mala guchnij uspih oskilki v vpershe zvertalasya do ukrayinskoyi temi i v tomu zh roci D Bajda Suhovij zdijsniv povtornu ekranizaciyu kinovodevilyu ale z inshim aktorskim skladom Na zhal zhoden z filmiv znyatih kinoteatrom Br Bommer ne zberigsya dzherelo ne vkazane 1090 dniv Na pershomu poversi harkivskogo kinoteatru Bommer bulo obladnano glyadacku zalu na 380 misc na drugomu zh rozmistilos velike foye de tih vidviduvachiv yaki chekali na novij seans rozvazhav svoyeyu groyu orkestr Golovna kontora brativ Bommer rozmishuvalasya v Rostovi Filiyi firmi pracyuvali v Harkovi Yekaterinoslavi Yalti nizci inshih mist Krim pokazu filmiv u kinoteatrah firma takozh zajmalasya kinoprokatom i prodazhem obladnannya dlya kinoteatriv Tak zokrema direkciya harkivskogo kinoteatru Br Bommer pochala pershoyu v misti sistematichno znimati miscevu kinohroniku Pislya pochatku gromadyanskoyi vijni brati Bommer pripinili svoyu komercijnu diyalnist na teritoriyi kolishnoyi carskoyi Rosiyi U primishenni kinoteatru pochinaye pracyuvati kabare Intime Kinoteatr za SRSR Vzhe vid pershih rokiv isnuvannya SRSR vlada zrozumila znachennya propagandi i zokrema za dopomogoyu suchasnih zasobiv v tomu chisli i kino Sa me tomu na pochatku 1920 h rokiv kinoteatr znovu bulo vidkrito zvisno pid inshoyu nazvoyu Kinoteatr 5 1920 roku v primishenni kinoteatru trapilas nadzvichajna podiya u tisnyavi na shodah zvalilisya poruchni i dekilka osib zaznali smertelnih travm Vidtak pislya cogo neshasnogo vipadku u vsih kinoteatrah mista pochali vkazuvati okremi miscya na kvitkah U 1930 h rokivkinoteatr bulo perejmenovano na Kinoteatr imeni K Marksa U 1940 h rokah kinoteatr bulo perejmenovano na Kinoteatr imeni Dzerzhinskogo Zaklad lishavsya chinnim u roki Nimecko radyanskoyi vijni 1941 45 rr pracyuvav pid nazvami Mars i Kino 4 dzherelo ne vkazane 1090 dniv 1951 roku bulo zdijsneno rekonstrukciyu kinoteatru na drugomu poversi za rahunok foye obladnali drugu glyadacku zalu mistkistyu 280 osib Bommer u nash chas vid 1990 h rr 1993 roku kinoteatr vkotre zminiv svoyu nazvi i pochav imenuvatisya Zustrich 2003 roku zakladovi bulo povernuto jogo istorichnu nazvu na chest fundatoriv Bommer Navesni 2007 roku kinoteatr upershe potrapiv do privatizacijnogo spisku ob yektiv miskoyi komunalnoyi vlasnosti vistavlenih na prodazh z aukcionu Todi zh rozglyadavsya variant vikupu Bommera vlasnim koshtom trudovim kolektivom chi za groshi potencijnogo investora Rishennya pro prodazh zakladu viklikalo znachnij gromadskij rezonans u mezhah mista i krayini i deputati miskradi progolosuvali za viklyuchennya primishennya kinoteatru z privatizacijnogo spisku 3 kvitnya 2009 roku na sesiyi Harkivskoyi oblradi bulo uhvaleno rishennya pro privatizaciyu 3 miskih kinoteatriv Holodnogirskij imeni Ordzhonikidze ta Bommer Iniciativna grupa Vryatuvati Bommer organizuvala nizku akcij i za pidtrimki gromadskosti ta postijnih vidviduvachiv kinoteatru orendaryam vdalosya dosyagti viklyuchennya zakladu zi spisku ob yektiv dlya privatizaciyi Odnak nove rishennya Harkivskoyi oblradi vid 25 chervnya 2009 roku 1269 V zokrema jogo p 18 nagoloshuvav Prodati cilisnij majnovij kompleks kinoteatru Zustrich yakij perebuvaye v orendi VAT Kinoteatr Bommer i ce popri dogovir orendi sho ye chinnim do 2012 roku 8 veresnya 2009 roku aktivisti kampaniyi pochali zbir pidpisiv proti prodazhu kinoteatru i vzhe za 2 dobi pid peticiyeyu rozmishenoyu v Interneti pidpisalasya ponad tisyacha harkiv yan i zhiteliv inshih mist krayini a stanom na 1 listopada c r internet pidpisantiv ponad 1 700 osib zagalom zibrano ponad 6 000 pidpisiv 10 veresnya 2009 roku zvernennya orgkomitetu na im ya Golovi ta deputativ Harkivskoyi oblasnoyi radi z vimogoyu znyati Bommer z privatizacijnogo pereliku bulo peredano za priznachennyam Pered zasidannyam 29 zhovtnya 2009 roku sesiyi Harkivskoyi oblradi bulo rozgornuto dostatno shiroku kampaniyu v mezhah vsiyeyi derzhavi z protidiyi planam vladi privatizuvati najstarishij u krayini kinozal v epicentri podij na znak protestu rozbili poblizu budivli Harkivskoyi oblradi nameti j bulo proveedno protestne za duhom teatralizovane dijstvo a takozh pokaz prosto neba nekomercijnih festivalnih filmiv na cyu akciyu pidtrimati harkiv yan priyihali pribichniki z inshih mist krayini u stolici misti Kiyevi vidbuvsya piket pered budivleyu uryadu prichomu akciya suprovodzhuvalasya amatorskim teatralnim dijstvom de uchasnikiv zahisnikiv u feyerichnih kostyumah rozstrilyuvav aktor deputat podibni zh akciyi proti zakrittya zakladu vidbuvalisya takozh u Sumah Lvovi Vinnici Uzhgorodi Hmelnickomu Kiyivska molod iz gaslom Vovkun vryatuj Bommer prosila ministra kulturi yakij pribuv na zasidannya uryadu pospriyati tomu abi najstarishij diyuchij kinoteatr Shidnoyi Yevropi vnesli do Derzhavnogo reyestru pam yatok Odnak vinesenij na rozglyad pid chas sesiyi deputatom Cimbalyukom proyekt rishennya pro viklyuchennya Bommeru z privatizacijnogo spisku bilshist deputativ oblradi ne pidtrimala Harkiv u sestrinskih Vikiproyektah Portal Harkiv Oznachennya u Vikislovniku Proyekt Harkiv Harkiv u Vikishovishi VinoskiSalimonovich Larisa Bagacka Lyubov Epoha popkornovih mizkiv Uchora vidbulasya vseukrayinska akciya na zahist najstarishogo diyuchogo kinoteatru u Shidnij Yevropi 3 listopada 2009 u Wayback Machine Ukrayina Moloda 200 za 28 zhovtnya 2009 roku Pro kinoteatr 13 bereznya 2009 u Wayback Machine na Vebstorinka kinoteatru 29 zhovtnya 2009 u Wayback Machine ros M yasnikova Anna 09 04 2021 ukr Arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 Procitovano 2 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 18 grudnya 2007 Procitovano 2 listopada 2009 Harkiv yani vidstoyuyut Bommer na www kh ura inform com URA inform nedostupne posilannya ros nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Arhiv originalu za 10 listopada 2007 Procitovano 2 listopada 2009 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 2 listopada 2009 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 2 listopada 2009 Arhiv originalu za 12 veresnya 2009 Procitovano 2 listopada 2009 PR NUNS i BYuT ne pidtrimali viklyuchennya kinoteatru BOMMER zi spisku na prodazh na www kharkovinform ucoz ua 3 lyutogo 2014 u Wayback Machine ros Dzherela i posilannyaMislavskij V N Harkov i kino Filmo biograficheskij spravochnik H Torsing 2004 ros Salimonovich Larisa Bagacka Lyubov Epoha popkornovih mizkiv Uchora vidbulasya vseukrayinska akciya na zahist najstarishogo diyuchogo kinoteatru u Shidnij Yevropi 3 listopada 2009 u Wayback Machine Ukrayina Moloda 200 za 28 zhovtnya 2009 roku Vebstorinka kinoteatru 11 kvitnya 2018 u Wayback Machine Mislavskij V Stoletie pro stolittya kinoteatru Bommer Antreme Harkov 2008 2 S 32 35