Години (фільм)

«Години» (англ. The Hours) — британсько-американський драматичний фільм 2002 року режисера , з Ніколь Кідман, Меріл Стріп і Джуліанн Мур у головних ролях. Стрічку знято на основі однойменного роману Майкла Каннінгема, який 1999 року приніс авторові Пулітцерівську премію. Фільм досліджує теми депресії, самогубства, гомосексуальності, нещасливого подружнього життя, і повязаний з книгою Вірджинії Вульф «Місіс Делловей».

«Години»
The Hours
Жанр	драма
Режисер
Продюсер	Скотт Рудін
Сценарист
На основі	роман Майкла Канінгема
У головних ролях	Ніколь Кідман Меріл Стріп Джуліанн Мур
Оператор
Композитор	Філіп Ґласс
Монтаж	Пітер Бойл
Кінокомпанія	Miramax Films
Дистриб'ютор	Miramax Films (світ) Paramount Pictures (США)
Тривалість	114 хв.
Мова	англійська
Країна	США  Велика Британія
Рік	2002
Дата виходу	18 грудня 2002 (США) 14 лютого 2003 (Велика Британія)
Кошторис	25 млн $
Касові збори	109 млн $
IMDb	ID 0274558
Рейтинг	MPAA: PG-13
www.miramax.com/movie/the-hours

Фільм також здобув низку нагород та номінацій, зокрема став переможцем у категорії «Найкращий фільм — драма» «Золотого глобусу» і отримав 9 номінацій премії «Оскар», з них одна перемога — Ніколь Кідман була відзначена нагородою за найкращу жіночу роль.

Сюжет

Картину умовно поділено на три частини, у кожній з них зображено один день із життя головних героїнь, долі яких химерно пов'язані між собою та майже ідентичні.

1923 рік. Героїня Ніколь Кідман — британська письменниця Вірджинія Вульф, яка почала писати свою нову книгу «Місіс Делловей». Робота просувається повільно: у Вірджинії депресія, вона потерпає від біполярного розладу, боїться домашньої прислуги і її постійно гнітять думки про самогубство, хоча вона й знаходиться під пильним наглядом та опікою свого чоловіка Леонарда, який кохає її та намагається всіляко допомогти. З відвідинами приїздить і сестра Ванеса з дітьми, але її візит тільки ускладнює емоційний стан письменниці й, прощаючись, Вірджинія імпульсивно й міцно цілує сестру.

1951 рік. Героїня Джуліанн Мур — американська домогосподарка Лора Браун вдруге вагітна, живе у Лос-Анджелесі зі своїм чоловіком Деном і маленьким сином Річі. Зовні це прекрасна родина, але насправді Лора почуває себе глибоко нещасною і вирішує звести рахунки з життям. В цей день у Дена — день народження і Лора з сином готують торт. До них зайшла сусідка Кітті, яка просить подивитися за її собакою, доки вона сама перебуватиме у лікарні. Кітті помітно нервується, хоча й каже, що її хвороба незначна. У відповідь Лора поцілувала Кітті, але та, хоч і знітилася, проте вдала, що нічого не сталося. Згодом Лора відвозить сина до няні, але Річі, побоюючись, що ніколи вже більше не побачить матір, біжить за автомобілем і просить не кидати його. Вона на сльози хлопчика не зважає, залишає його і їде до готелю, там наймає номер і, діставши декілька пляшечок з піґулками, починає читати книгу Вірджинії Вулф «Місіс Делловей». За читанням Лора засинає, прокинувшись, змінює своє рішення і їде за сином, повертається з ним додому святкувати день народження чоловіка.

2001 рік. Кларисса Воган, героїня Меріл Стріп, живе у Нью-Йорку і її день присвячений підготовці до вечірки з нагоди отримання важливої літературної премії Річардом Брауном — хворим на (СНІД) письменником, з яким вони зустрічалися ще в коледжі. Сама Кларисса — лесбійка і вже 10 років живе з партнеркою, але весь цей час продовжує піклуватися про Річарда. Він теж має гомосексуальну орієнтацію, але запевняє, що кохав Клариссу все своє життя і здавна, жартома, називає її «Місіс Делловей». Коли Кларисса приходить, щоб черговий раз нагадати Річарду про прийом увечері, він, на її очах, викидається з вікна своєї квартири й гине. Мати Річарда — Лора Браун, того ж дня приїздить до Кларисси. Вона розказує, що відразу після народження другої дитини, дочки, покинула Дена з дітьми й поїхала до Канади. Також зізнається, що розуміє, якого болю свого часу завдала Річардові і як, можливо, це вплинуло на його подальшу долю, але не жалкує і каже, що, на її думку, це краще аніж якби вона покінчила з собою, а жити так далі вона більше не могла: «Це була смерть. Я обрала життя». На той час і її чоловік, і дочка вже померли теж.

Закінчується картина самогубством Вірджинії Вулф і словами з її передсмертної записки, якими вона дякує своєму чоловікові за його любов:

Завжди роки між нами. Завжди роки. Завжди кохання. Завжди години. Оригінальний текст (англ.) Always the years between us. Always the years. Always the love. Always the hours.

Сценарій

Сценарій фільму, написаний , був високо оцінений критикою і здобув низку номінацій та нагород. В його основі — роман американського письменника Майкла Каннінгема , який 1999 року приніс авторові Пулітцерівську премію.

За сюжетом, героїнь роману пов'язує між собою книга Вірджинії Вульф «Місіс Делловей». Своєю чергою, з цією книгою багато спільного має і сам роман «Години». Зокрема, в обох творах події розгортаються протягом одного дня і головним персонажем є жінка: у Вульф — це Кларисса Делловей, яка організовує вечірній прийом, а у Каннінгема — це Кларисса Воган, яка теж організовує вечірку, Лора Браун, яка готується до святкування дня народження чоловіка, і власне сама Вірджинія Вульф. Крім того, в «Годинах» всі жінки мають лесбійські нахили, а Кларисса з роману Вульф також колись кохала жінку, Саллі Сетон, але зрештою побралася з чоловіком, на ймення Річард. Спільною для обох творів є й тема психічних розладів, самогубства та нещасливого подружнього життя. На додаток, робочою назвою роману Вулф «Місіс Делловей» була «Години», і саме цю назву обрав для свого твору Каннінгем.

У книзі Каннінгема згадується Меріл Стріп: Клариссі Воган, дорогою до Річарда, здається, що вона нібито побачила акторку на вулиці, також вона думає, що це могла бути й Ванесса Редґрейв. Зрештою, у фільмі Клариссу зіграла саме Стріп, а Редґрейв свого часу виконала роль Кларисси Делловей в екранізації 1997 року роману Вірджинії Вульф «Місіс Делловей». Хоча, за зізнанням самого Майкла Каннінгема, він, коли писав роман, не планував його екранізувати й відповідно не було планів щодо знімання Меріл Стріп.

Акторський склад та зйомки

1923 Актор(ка) Роль Ніколь Кідман Вірджинія Вульф Стівен Діллейн Міранда Річардсон Ванесса Белл Лотті Гоуп Лінді Бассет Неллі Боксел

1951 Актор(ка) Роль Джуліанн Мур Лора Браун Джон Сі Рейлі Ден Браун Річі Браун Тоні Коллетт Кітті Барлоу Марго Мартіндейл Місіс Леч Мішель Джорджетт

2001 Актор Роль Меріл Стріп Кларисса Воган Ед Гарріс Річард Браун Еллісон Дженні Саллі Лестер Клер Дейнс Джулія Воган Джефф Денієлс Луїс Вотерс

Ніколь Кідман і Стівен Діллейн

Джуліанн Мур і Джон Сі Рейлі

Меріл Стріп і Ед Гарріс

• Ніколь Кідман, аби досягти схожості з Вірджинією Вулф, щоразу накладали грим протягом 2,5 годин, а також робили накладний ніс. Крім того, для цієї ролі акторка почала палити та навчилася вміло писати правою рукою, хоча сама є шульгою.
• Першою було знято частину про Клариссу Воган, потім — про Лору Браун і останньою — про Вірджинію Вульф.
• Майкл Каннінгем знявся у фільмі в одному з епізодів: героїня Меріл Стріп проходить повз нього дорогою до квіткового магазину.
• , яка зіграла роль Барбари, продавця у квітковому магазині з епізоду з Клариссою Воган, була авторкою сценарію фільму «Місіс Делловей» 1997 року.

Музика

Музику до фільму написав американський композитор Філіп Ґласс. Її було відзначено премією БАФТА, а також номіновано на здобуття премій «Оскар», «Золотий глобус», «Греммі».

Нагороди та номінації

Картина отримала численну кількість нагород та номінацій, а також, в цілому, схвальні відгуки критики й аудиторії. За рецензіями рейтинг стрічки на Rotten Tomatoes склав 81 %, сайт IMDb зібрав на неї у своїй базі понад 600 рецензій. У рейтингу найкасовіших фільмів 2002 року картина посіла 56 місце.

Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2002	Національна рада кінокритиків США	Найкращий фільм		Перемога
		Найкращі десять фільмів року		Перемога
	Премія Спілки кінокритиків Бостона	Найкращий актор другого плану	Джон Сі Рейлі	2 місце
		Найкраща акторка другого плану	Тоні Коллетт	Перемога
		Найкращий актор другого плану	Джон Сі Рейлі	Перемога
		Найкраща акторка	Ніколь Кідман	Перемога
	Премія Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса	Найкраща акторка	Джуліанн Мур	Перемога
2003	Премія «Оскар»	Найкращий фільм	Скотт Рудін,	Номінація
		Найкраща режисерська робота		Номінація
		Найкраща жіноча роль	Ніколь Кідман	Перемога
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Ед Гарріс	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Джуліан Мор	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій		Номінація
		Найкраща музика до фільму	Філіп Ґласс	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів	Енн Рот	Номінація
		Найкращий монтаж	Пітер Бойл	Номінація
	Берлінський кінофестиваль	Золотий ведмідь	Стівен Долдрі	Номінація
		Срібний ведмідь найкращій акторці	Ніколь Кідман, Меріл Стріп, Джуліан Мор	Перемога
		Приз «Берлінер Моргенпост»	Стівен Долдрі	Перемога
	Премія БАФТА	Найкращий фільм	Скотт Рудін, Роберт Фокс	Номінація
		Найкращий британський фільм	Скотт Рудін, Роберт Фокс, Стівен Долдрі	Номінація
		Найкраща режисура	Стівен Долдрі	Номінація
		Найкраща жіноча роль	Ніколь Кідман	Перемога
			Меріл Стріп	Номінація
			Ед Гарріс	Номінація
			Джуліан Мор	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Філіп Ґласс	Перемога
			Пітер Бойл	Номінація
			Івана Пріморак, Конор О'Салліван, Джо Аллен	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Девід Хеа	Номінація
	Премія «Золотий глобус»	Найкращий фільм — драма	Стівен Долдрі	Перемога
		Найкращий режисер	Стівен Долдрі	Номінація
		Найкраща жіноча роль — драма	Ніколь Кідман	Перемога
			Меріл Стріп	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану — кінофільм	Ед Гарріс	Номінація
		Найкращий сценарій	Девід Хеа	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Філіп Ґласс	Номінація
	Премія «Супутник»	Найкращий драматичний фільм		Номінація
		Найкращий режисер	Стівен Долдрі	Номінація
		Найкраща жіноча роль у драматичному фільмі	Ніколь Кідман	Номінація
			Меріл Стріп	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану у драматичному фільмі	Джуліан Мор	Номінація
	Премія Американського інституту кіномистецтва	Фільм року		Перемога
	Премія Гільдії кіноакторів США	Найкраща жіноча роль	Ніколь Кідман	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Джуліан Мор	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Ед Гарріс	Номінація
		Найкращий акторський склад в ігровому кіно		Номінація
		Найкращий іноземний фільм	Стівен Долдрі	Перемога
	Премія «Давид ді Донателло»	Найкращий іноземний фільм	Стівен Долдрі	Номінація
	Нагорода «Едді»	Найкращий монтаж — драма	Пітер Бойл	Номінація
	Премія Critics' Choice Movie Awards	Найкращий фільм		Номінація
		Найкраща акторка	Ніколь Кідман	Номінація
		Найкращий акторський склад	Меріл Стріп, Ніколь Кідман, Джуліан Мор, Ед Гарріс, Клер Дейнс, Еллісон Дженні, Міранда Річардсон, Джон Сі Рейлі, Тоні Коллетт, Стівен Діллейн	Номінація
		Найкращий композитор	Філіп Ґласс	Номінація
	Премія GLAAD Media Awards	Найкращий фільм — широкий показ	Paramount Pictures	Перемога
	Премія Golden Trailer Awards	Найкраща драма		Перемога
		Найкраще шоу		Номінація
		Найкращий іноземний фільм	Стівен Долдрі	Перемога
			Девід Хеа	Номінація
	Премія Гільдії артдиректорів США (ADG Award)	Премія за відмінну роботу художника-постановника (сучасний фільм)	Марія Дюркович, Марк Раггетт, Нік Палмер, Джуді Рі, Джоанна Фолі, Стеліос Полічронакіс, Джон Номаркі, Річард Фойо	Номінація
	Премія Гільдії режисерів США (DGA Award)	Премія за видатні досягнення режисера у художньому фільмі	Стівен Долдрі	Номінація
	Премія Гільдії сценаристів США	Найкращий адаптований сценарій	Девід Хеа	Перемога
	Премія Інституту кіномистецтв Австралії (AACTA Award)	Найкращий іноземний фільм	Скотт Рудін, Роберт Фокс	Номінація
	Премія (FCCA Award)	Найкращий іноземний фільм		Номінація
	Премія Товариства кастинг-директорів США (Artios Award)	Найкращий кастинг для фільму (драма)	Деніел Сві	Перемога
	Премія Асоціації кінокритиків Чикаго	Найкраща акторка	Ніколь Кідман	Номінація
		Найкраща акторка другого плану	Джуліан Мор	Номінація
		Найкраща музика	Філіп Ґласс	Номінація
	Премія Deutscher Filmpreis	Найкращий іноземний фільм	Стівен Долдрі	Перемога
	Кінофестиваль «Аутфест»	Найкраща виконавиця жіночої ролі в художньому фільмі	Меріл Стріп	Перемога
2004	Премія «Боділ»	Найкращий американський фільм	Стівен Долдрі	Номінація
	Нагорода Греммі	Найкращий альбом, що є саундтреком до фільму, телебачення або іншого візуального подання	Філіп Ґласс	Номінація
	Премія «Роберт»	Найкращий американський фільм	Стівен Долдрі	Перемога
	Премія «Сезар»	Найкращий фільм іноземною мовою	Стівен Долдрі	Номінація
	Премія Evening Standard British Film Award	Найкращі технічні досягнення		Перемога
		Фільм року		Номінація
		Актор року	Ед Гарріс	Номінація
		Британський фільм року		Номінація
		Британський актор року в ролі другого плану	Стівен Діллейн	Номінація
		Британський режисер року	Стівен Долдрі	Номінація
		Британський сценарист року	Девід Хеа	Перемога
	Премія критиків Асоціації польських кінематографістів	Золота стрічка (іноземний фільм)	Стівен Долдрі	Перемога
	Премія Японської академії	Найкращий іноземний фільм	Скотт Рудін, Роберт Фокс	Номінація
	Гран-прі Бразильського кіно	Найкращий іноземний фільм		Номінація

Примітки

1. . Box Office Mojo (англ) . Архів оригіналу за 2 квітня 2014. Процитовано 13 березня 2014.
2. . pulitzer.org (англ) . Архів оригіналу за 30 травня 2013. Процитовано 14 березня 2014.
3. . bl.uk (англ) . Британська бібліотека. Архів оригіналу за 14 березня 2014. Процитовано 14 березня 2014.
4. John Mullan (8 липня 2011). . theguardian.com (англ) . Гардіан. Архів оригіналу за 14 березня 2014. Процитовано 14 березня 2014.
5. John Hiscock (2 листопада 2002). . telegraph.co.uk (англ) . Дейлі Телеграф. Архів оригіналу за 27 квітня 2014. Процитовано 17 березня 2014.
6. Iain Blair (1 січня 2003). . chicagotribune.com (англ) . Чикаго Триб'юн. Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 17 березня 2014.
7. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 3 жовтня 2021. Процитовано 17 березня 2014.
8. . rottentomatoes.com (англ) . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 14 березня 2014.
9. . nationalboardofreview.org (англ) . Архів оригіналу за 7 січня 2017. Процитовано 16 березня 2014.
10. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 14 березня 2014.
11. . lvfcs.org (англ) . Архів оригіналу за 13 лютого 2021. Процитовано 16 березня 2014.
12. 28th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. lafca.net (англ) . Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 16 березня 2014.
13. (PDF). berlinale.de (англ) . Архів оригіналу (PDF) за 16 травня 2013. Процитовано 14 березня 2014.
14. . bafta.org (англ) . Архів оригіналу за 29 травня 2018. Процитовано 14 березня 2014.
15. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
16. . afi.com (англ) . AFI. Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 14 березня 2014.
17. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 14 березня 2014.
18. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
19. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 14 березня 2014.
20. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
21. . glaad.org (англ) . 31 травня 2003. Архів оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 16 березня 2014.
22. . goldentrailer.com (англ) . Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 16 березня 2014.
23. . sfi.se (швед) . Архів оригіналу за 1 травня 2016. Процитовано 16 березня 2014.
24. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 14 березня 2014.
25. . adg.org (англ) . Архів оригіналу за 5 жовтня 2011. Процитовано 14 березня 2014.
26. . dga.org (англ) . Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 16 березня 2014.
27. . wga.org (англ) . 8 березня 2003. Архів оригіналу за 16 березня 2014. Процитовано 16 березня 2014.
28. . aacta.org (англ) . Архів оригіналу за 2 жовтня 2017. Процитовано 14 березня 2014.
29. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
30. . castingsociety.com (англ) . Архів оригіналу за 2 листопада 2013. Процитовано 16 березня 2014.
31. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
32. . deutsche-filmakademie.de (нім) . Архів оригіналу за 18 липня 2011. Процитовано 16 березня 2014.
33. . Awards for 2003 (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
34. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 14 березня 2014.
35. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
36. . scope.dk (дан) . Архів оригіналу за 4 жовтня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
37. . academie-cinema.org (фр) . Архів оригіналу за 19 листопада 2015. Процитовано 16 березня 2014.
38. Derek Malcolm. . standard.co.uk (англ) . Архів оригіналу за 16 березня 2014. Процитовано 16 березня 2014.
39. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.
40. . sfp.org.pl (пол) . Асоціація польських кінематографістів. Архів оригіналу за 14 березня 2014. Процитовано 14 березня 2014.
41. . japan-academy-prize.jp (япон) . Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 14 березня 2014.
42. . imdb.com (англ) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 березня 2014.

Посилання

• Години на сайті IMDb (англ.)
• Години на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Години [ 2 квітня 2014 у Wayback Machine.] (англ.) на Box Office Mojo
• Години [ 8 січня 2018 у Wayback Machine.] (англ.) на Metacritic
• Години [ 14 березня 2014 у Wayback Machine.] на kino-teatr.ua