Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Водяні горіхи звичайні | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||
| Біологічна класифікація | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Trapa natans L., 1753 | ||||||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||||||
|
Водяні горіхи звичайні (Trapa natans L.) — рослина родини плакунових. Реліктовий (третинний) вид. Вид занесений до Червоної книги України. Формація водяного горіху занесена до Зеленої книги України.
Морфологічна характеристика
Однорічна трав'яниста водяна рослина.
Стебло
Стебло підводне, довге (40 — 150 см).
Листя
Листки (завдовжки 3 — 4 см, завширшки 3 — 4,5 см) плаваючі, широкоромбічні, подібні за формою на листя берези, зі споду вздовж жилок опушені, зібрані у розетку. Ніжки завдовжки 3 — 10 см, циліндричні або з довгасто-еліптичним здуттям біля листової пластинки. Ніжки мають потовщення-здуття з бульбашками повітря, що слугують поплавками. Завдяки їм розетка листя утримується на поверхні води.
Квіти
Квіти з'являються у пазухах листя у липні-серпні (за іншими даними — в кінці травня), утримуються під водою. На поверхні з'являються лише вранці або ввечері. Запилення квітів може відбуватися і під водою в закритих квітках.
Під водою на вигнутій квітконіжці утворюється з зав'язі твердий плід — горіх завдовжки 2 і навіть 5 сантиметрів, з чотирма, а у деяких видів з трьома або двома загнутими ріжками, що нагадують якір. Тому в деяких місцевостях рослину і прозвали: «чортів горіх», «рогатий горіх», «рогульник», «водяний каштан», «водяний горіх».
Плоди
Розмножується плодами. Плоди (діаметр 6—10 мм) з твердою оболонкою, чотирирогі (є різновид дворогих). Плодоносить у серпні — вересні. Одна рослина здатна дати 10-15 горішків. Тверда оболонка горішків є перешкодою для поїдання плодів водяними пацюками, качками чи рибою. Аби утримати розетку листя та важкі горіхи, здуття рослини та бульбашки повітря в них збільшуються восени. Перші морози восени припиняють вегетацію, рослини гинуть, горішки падають на дно, а листя та стовбур згнивають.
Горіхи досить важкі, швидко тонуть і не здатні переноситися водою. Колись у перенесенні горішків брали участь великі ссавці — під час водопою вони заходили у воду, а горішки чіплялися до хутра тварин. Наступний водопій на новому місці — і горіхи потрапляли на нове місце. У зв'язку зі значним знищенням великих ссавців людиною під час полювань, цей спосіб розповсюдження рослин зараз не працює.
Коли з квіток починають розвиватися важкі горіхи, у листових ніжок збільшуються повітряні порожнини, які утримують на поверхні води рослину зі звислими до води горіхами. Коли до осені горіхи дозрівають, «канатик» від «якоря» не в змозі утримати при хвилях рослину — горіх зривається зі свого якоря і пливе по воді. Пізно восени листя і стебло рослини згнивають, а горіхи падають на дно, проникаючи в нього своїми ріжками. Весною горіх починає проростати, але не так, як насіння всіх рослин. У рослини виростає спочатку не корінь, а довга, як канат, сім'ядоля; і з неї розвивається стебло, а потім корінь. І корінь спочатку піднімається вгору, а потім опускається вниз, роблячи дугу. Довгий час утримує зачеплений за дно плід-якір цілу рослину, яка виросла з нього, котру і течія води не в силах відірвати і понести.
Горішки у воді зберігають здатність до проростання впродовж 40 років. Навесні проростання відбувається не у всіх, а лише у частини плодів, що є природним механізмом збереження виду.
Поширення
В Україні нині зустрічається лише в деяких заплавних водоймах долини Прип'яті та Дніпра, а також гирла Дунаю.
Любить неглибокі озера та річкові заводі з повільною течією. Вид поширений у Середземному морі, на Кавказі, в Центральній та Східній Європі, на півночі Казахстану, південній частині Сибіру, на Далекому Сході, у Західній Азії.
У світі
У Росії, горіх також має назву «чилім». У Краснодарському краї продавали чилім на ринках цілими мішками і возами. У Горьківській області на річці Алатир чиліма дуже багато.
Близько Мурома, біля Оки, є ціле озеро, назване «Горіховим», заросле чилімом, з якого протягом літа збирали до 150 тонн водяних горіхів.
Новим ареалом водяного горіху стали прісноводні водойми Східної Америки та Австралії. До Східної Америки водяний горіх завезли випадково, де він добре прижився. За висновками науковців, водяний горіх колись був і в Америці, але потім (під час останнього льодовикового періоду) зник.
У посушливій Австралії водяний горіх став екологічною катастрофою. Теплі водойми та відсутність природних ворогів сприяли швидкому розповсюдженню горіха і той вкриває усю поверхню прісноводних водойм.
Водяний горіх вирощують на острові Шрі Ланка, в Японії, Китаї і на півдні Африки, до гирла річки Замбезі. У Китаї та Індії рослину вирощують на болотах.
Назва озера Ньяса (Південно-Східна Африка) означає: «житло водяного каштана».
Місця зростання
Прісноводні непроточні або малопроточні водойми, заводі річок, на глибині до 4,5 м (хоча типова довжина стебла 2 — 2,5 м). Нерідко є домінантом угруповань водяної рослинності. Є індикатором евтрофних слабопроточних водойм.
Чисельність
Трапляється спорадично. Популяції численні. Причини зміни чисельності: меліоративні роботи, пересихання чи засолення водойм, забруднення водойм, знищення рослин під час збору плодів. У водосховищах дніпровського каскаду відбувається значний розвиток заростей цього виду.
Заходи охорони
Охороняється в природних заповідниках та заказниках. Необхідно створити нові заказники (зокрема, на Поліссі), контролювати стан популяцій.
Якщо вам, читачу, вдасться знайти водяний горіх, не виривайте його, не з'їдайте усі горіхи, а киньте їх (горіхи) в інші водойми недалеко від берега, на глибину не більше 0,7 — 1 метра.
Застосування
Використання в ландшафтній архітектурі
Водяний горіх — одна з бажаних рослин для декоративних ставків та штучних озер. Горіхи або кидають на дно, або садять в невеликі горщики з мулом. Горщики ставлять на дно на відстані 5-15 см від поверхні на бік, що добре прогрівається сонцем. Коли температура води досягне позначки 25-27 градусів за Цельсієм, горішки проростуть. Тепер їх переносять на глибину 80-150 см. Не слід боятися перенесень, бо рослина не має коренів і добре переносить зміну місця розташування. Для додатковою фіксації рослин на необхідному місці до стовбура можна прилагодити камінь — котву (якір). Рослина добре підходить для мілких прісних водойм, але не у всіх дає горішки.
У харчуванні
Розламавши тверду шкаралупу горіха, всередині знаходять велике біле ядро. Водяний горіх дуже смачний і поживний: у ньому міститься до 3 відсотків жиру, 24 відсотка білка і 55 відсотків крохмалю. Його їдять сирим, звареним у солоній воді або запеченим у жарі, як картоплю.
Горіх розмелюють на крупу та борошно.
Цікаві факти
- У багатьох місцях, де тепер не росте ця рослина, знаходять її горіхи в шарах торфу. Горіх цієї рослини в давнину, ще в епоху пальових будівель, був одним з головних джерел харчування.
- У болоті біля озера (Фінляндія) археологи розкопали велику кількість розколотих горіхів «чиліма», змішаних з деревним вугіллям. У Латвії був знайдений шар шкаралупи горіхів і дерев'яні калатала з ріжками горіха, що вп'ялися в них. Археологічні дослідження в Південній Німеччині показують, що для доісторичних мешканців цієї території водяний горіх був одним з головних харчових продуктів. Ці знахідки відносять до кам'яної доби.
- Водяний горіх використовувався в релігійних церемоніях в Китаї часів династії Чжоу (1046 до н. е. － 256 до н. е.).
- До початку ХХ ст. водяний горіх був звичайним харчовим товаром на ринках по всій Європі. Особливо в Італії, де його продавали смаженим, як сьогодні солодкі каштани.
В Індії
В Індії, зокрема в Кашмірі, до 40 000 чоловік протягом 5 місяців на рік харчуються водяними горіхами. У неврожайні роки під час голоду горіхи рятували життя не одній тисячі індусів. Їх вживають і як ліки при дизентерії.
Густі зарості водяного горіха надають озерам вигляд зелених луків.
Індуси з особливих човників збирають горіхи, які вони називають «сингара». Люди, що не мають човників, стоять по груди у воді і кладуть горіхи в кошики, що плавають поряд. Ділянки водойм з горіхом здають в оренду за особливу плату за право збирання горіхів. Водні «поля» горіхів відгороджені плавучими стовбурами бамбука.
В Індії сіють насіння рослини ногами, стоячи у воді. Садять молоді кореневища рослини теж ногами: захоплюючи шматок кореневища між великим і другим пальцем ноги, втоптують їх у мул.
У Бенаресі з водяних горіхів роблять «священні» намиста.
Індуси їдять горіхи із сіллю і перцем, варять юшку і печуть з них хліб. Горіхи або розмелюють на борошно на ручному млині, або кладуть на ніч у воду і на ранок розминають як тісто. За смаком хліб з горіха схожий на пшеничний.
Щороку від коренів водяного горіха виростають нові пагони. Водяні горіхи без води втрачають схожість, тому при садінні в інших водоймах їх слід переносити в банці з водою.
В Індії зібрані восени горіхи, призначені для посіву навесні, закопують на зиму в землю.
Див. також
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Trapa natans |
Примітки
- Trapa natans // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — .
- (рос.) Верзилин Николай Михайлович По следам Робинзона. Сады и парки мира. — Л.: Детская литература., 1964. — 576с. (рос.)
- Дитяча енциклопедія: Живий світ України / О. Ф. Цеханська, Д. Г. Стрєлков — Харків: «Ранок», 2007—128с., іл.
- В.І. Мальцев, Г.О. Карпова, Л.М. Зуб Визначення якості води методами біоіндикації: науково-методичний посібник [ 21 січня 2021 у Wayback Machine.] — К.: Науковий центр екомоніторингу та біорізноманіття мегаполісу НАН України, Недержавна наукова установа Інститут екології (ІНЕКО) Національного екологічного центру України, 2011. — 112 с. — Іл. 36. — Бібл.: С. 107. .
Джерела та література
- Водяний горіх — новий вид харчової сировини / К. С. Федосова ; Одес. нац. акад. харч. технологій. — Одеса: Поліграф: Шляхи, 2008. — 151 с. : іл., табл. ; 21 см. — Бібліогр.: с. 138—151 (205 назв). — 500 пр. —
- Флора УРСР, 1955.
- Дубина Д. В., 1982.
- Заверуха Б. В., Андриенко Т. Л., Протопопова В. В., 1983.
- Зеленая книга Украинской ССР, 1987.
- Определитель высших растений Украины, 1987.
Посилання
- Водяний горіх плаваючий в Червоній книзі України [ 24 квітня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vodyani gorihi zvichajni Biologichna klasifikaciya Carstvo Roslini Plantae Viddil Vishi roslini Streptophyta Nadklas Pokritonasinni Magnoliophyta Klas Evdikoti Pidklas Rozidi Rosids Poryadok Mirtocviti Myrtales Rodina Plakunovi Lythraacceae Pidrodina Rid Vid Vodyani gorihi zvichajni Binomialna nazva Trapa natans L 1753 Posilannya Vikishovishe Category Trapa natans Vikividi Trapa natans EOL 582969 IPNI 614405 1 ITIS 27170 MSOP 164153 NCBI 22666 Vodyani gorihi zvichajni Trapa natans L roslina rodini plakunovih Reliktovij tretinnij vid Vid zanesenij do Chervonoyi knigi Ukrayini Formaciya vodyanogo gorihu zanesena do Zelenoyi knigi Ukrayini Zarosli goriha na ozeriMorfologichna harakteristikaKviti i listya Plid vodyanih gorihiv Odnorichna trav yanista vodyana roslina Steblo Steblo pidvodne dovge 40 150 sm Listya Listki zavdovzhki 3 4 sm zavshirshki 3 4 5 sm plavayuchi shirokorombichni podibni za formoyu na listya berezi zi spodu vzdovzh zhilok opusheni zibrani u rozetku Nizhki zavdovzhki 3 10 sm cilindrichni abo z dovgasto eliptichnim zduttyam bilya listovoyi plastinki Nizhki mayut potovshennya zduttya z bulbashkami povitrya sho sluguyut poplavkami Zavdyaki yim rozetka listya utrimuyetsya na poverhni vodi Kviti Kviti z yavlyayutsya u pazuhah listya u lipni serpni za inshimi danimi v kinci travnya utrimuyutsya pid vodoyu Na poverhni z yavlyayutsya lishe vranci abo vvecheri Zapilennya kvitiv mozhe vidbuvatisya i pid vodoyu v zakritih kvitkah Pid vodoyu na vignutij kvitkonizhci utvoryuyetsya z zav yazi tverdij plid gorih zavdovzhki 2 i navit 5 santimetriv z chotirma a u deyakih vidiv z troma abo dvoma zagnutimi rizhkami sho nagaduyut yakir Tomu v deyakih miscevostyah roslinu i prozvali chortiv gorih rogatij gorih rogulnik vodyanij kashtan vodyanij gorih Plodi Rozmnozhuyetsya plodami Plodi diametr 6 10 mm z tverdoyu obolonkoyu chotirirogi ye riznovid dvorogih Plodonosit u serpni veresni Odna roslina zdatna dati 10 15 gorishkiv Tverda obolonka gorishkiv ye pereshkodoyu dlya poyidannya plodiv vodyanimi pacyukami kachkami chi riboyu Abi utrimati rozetku listya ta vazhki gorihi zduttya roslini ta bulbashki povitrya v nih zbilshuyutsya voseni Pershi morozi voseni pripinyayut vegetaciyu roslini ginut gorishki padayut na dno a listya ta stovbur zgnivayut Gorihi dosit vazhki shvidko tonut i ne zdatni perenositisya vodoyu Kolis u perenesenni gorishkiv brali uchast veliki ssavci pid chas vodopoyu voni zahodili u vodu a gorishki chiplyalisya do hutra tvarin Nastupnij vodopij na novomu misci i gorihi potraplyali na nove misce U zv yazku zi znachnim znishennyam velikih ssavciv lyudinoyu pid chas polyuvan cej sposib rozpovsyudzhennya roslin zaraz ne pracyuye Koli z kvitok pochinayut rozvivatisya vazhki gorihi u listovih nizhok zbilshuyutsya povitryani porozhnini yaki utrimuyut na poverhni vodi roslinu zi zvislimi do vodi gorihami Koli do oseni gorihi dozrivayut kanatik vid yakorya ne v zmozi utrimati pri hvilyah roslinu gorih zrivayetsya zi svogo yakorya i plive po vodi Pizno voseni listya i steblo roslini zgnivayut a gorihi padayut na dno pronikayuchi v nogo svoyimi rizhkami Vesnoyu gorih pochinaye prorostati ale ne tak yak nasinnya vsih roslin U roslini virostaye spochatku ne korin a dovga yak kanat sim yadolya i z neyi rozvivayetsya steblo a potim korin I korin spochatku pidnimayetsya vgoru a potim opuskayetsya vniz roblyachi dugu Dovgij chas utrimuye zacheplenij za dno plid yakir cilu roslinu yaka virosla z nogo kotru i techiya vodi ne v silah vidirvati i ponesti Gorishki u vodi zberigayut zdatnist do prorostannya vprodovzh 40 rokiv Navesni prorostannya vidbuvayetsya ne u vsih a lishe u chastini plodiv sho ye prirodnim mehanizmom zberezhennya vidu PoshirennyaZarosti vodyanogo goriha v akvatoriyi Kanivskogo vodoshovisha U Nacionalnomu zapovidniku Horticya Zarosti gorihiv na ozeri pol Babiczak Polsha V Ukrayini nini zustrichayetsya lishe v deyakih zaplavnih vodojmah dolini Prip yati ta Dnipra a takozh girla Dunayu Lyubit negliboki ozera ta richkovi zavodi z povilnoyu techiyeyu Vid poshirenij u Seredzemnomu mori na Kavkazi v Centralnij ta Shidnij Yevropi na pivnochi Kazahstanu pivdennij chastini Sibiru na Dalekomu Shodi u Zahidnij Aziyi U sviti U Rosiyi gorih takozh maye nazvu chilim U Krasnodarskomu krayi prodavali chilim na rinkah cilimi mishkami i vozami U Gorkivskij oblasti na richci Alatir chilima duzhe bagato Blizko Muroma bilya Oki ye cile ozero nazvane Gorihovim zarosle chilimom z yakogo protyagom lita zbirali do 150 tonn vodyanih gorihiv Novim arealom vodyanogo gorihu stali prisnovodni vodojmi Shidnoyi Ameriki ta Avstraliyi Do Shidnoyi Ameriki vodyanij gorih zavezli vipadkovo de vin dobre prizhivsya Za visnovkami naukovciv vodyanij gorih kolis buv i v Americi ale potim pid chas ostannogo lodovikovogo periodu znik U posushlivij Avstraliyi vodyanij gorih stav ekologichnoyu katastrofoyu Tepli vodojmi ta vidsutnist prirodnih vorogiv spriyali shvidkomu rozpovsyudzhennyu goriha i toj vkrivaye usyu poverhnyu prisnovodnih vodojm Vodyanij gorih viroshuyut na ostrovi Shri Lanka v Yaponiyi Kitayi i na pivdni Afriki do girla richki Zambezi U Kitayi ta Indiyi roslinu viroshuyut na bolotah Nazva ozera Nyasa Pivdenno Shidna Afrika oznachaye zhitlo vodyanogo kashtana Miscya zrostannya Prisnovodni neprotochni abo maloprotochni vodojmi zavodi richok na glibini do 4 5 m hocha tipova dovzhina stebla 2 2 5 m Neridko ye dominantom ugrupovan vodyanoyi roslinnosti Ye indikatorom evtrofnih slaboprotochnih vodojm ChiselnistTraplyayetsya sporadichno Populyaciyi chislenni Prichini zmini chiselnosti meliorativni roboti peresihannya chi zasolennya vodojm zabrudnennya vodojm znishennya roslin pid chas zboru plodiv U vodoshovishah dniprovskogo kaskadu vidbuvayetsya znachnij rozvitok zarostej cogo vidu Zahodi ohoroniOhoronyayetsya v prirodnih zapovidnikah ta zakaznikah Neobhidno stvoriti novi zakazniki zokrema na Polissi kontrolyuvati stan populyacij Yaksho vam chitachu vdastsya znajti vodyanij gorih ne virivajte jogo ne z yidajte usi gorihi a kinte yih gorihi v inshi vodojmi nedaleko vid berega na glibinu ne bilshe 0 7 1 metra ZastosuvannyaVikoristannya v landshaftnij arhitekturi Vodyanij gorih odna z bazhanih roslin dlya dekorativnih stavkiv ta shtuchnih ozer Gorihi abo kidayut na dno abo sadyat v neveliki gorshiki z mulom Gorshiki stavlyat na dno na vidstani 5 15 sm vid poverhni na bik sho dobre progrivayetsya soncem Koli temperatura vodi dosyagne poznachki 25 27 gradusiv za Celsiyem gorishki prorostut Teper yih perenosyat na glibinu 80 150 sm Ne slid boyatisya perenesen bo roslina ne maye koreniv i dobre perenosit zminu miscya roztashuvannya Dlya dodatkovoyu fiksaciyi roslin na neobhidnomu misci do stovbura mozhna prilagoditi kamin kotvu yakir Roslina dobre pidhodit dlya milkih prisnih vodojm ale ne u vsih daye gorishki U harchuvanni Plodi Rozlamavshi tverdu shkaralupu goriha vseredini znahodyat velike bile yadro Vodyanij gorih duzhe smachnij i pozhivnij u nomu mistitsya do 3 vidsotkiv zhiru 24 vidsotka bilka i 55 vidsotkiv krohmalyu Jogo yidyat sirim zvarenim u solonij vodi abo zapechenim u zhari yak kartoplyu Gorih rozmelyuyut na krupu ta boroshno Cikavi faktiU bagatoh miscyah de teper ne roste cya roslina znahodyat yiyi gorihi v sharah torfu Gorih ciyeyi roslini v davninu she v epohu palovih budivel buv odnim z golovnih dzherel harchuvannya U boloti bilya ozera Finlyandiya arheologi rozkopali veliku kilkist rozkolotih gorihiv chilima zmishanih z derevnim vugillyam U Latviyi buv znajdenij shar shkaralupi gorihiv i derev yani kalatala z rizhkami goriha sho vp yalisya v nih Arheologichni doslidzhennya v Pivdennij Nimechchini pokazuyut sho dlya doistorichnih meshkanciv ciyeyi teritoriyi vodyanij gorih buv odnim z golovnih harchovih produktiv Ci znahidki vidnosyat do kam yanoyi dobi Vodyanij gorih vikoristovuvavsya v religijnih ceremoniyah v Kitayi chasiv dinastiyi Chzhou 1046 do n e 256 do n e Do pochatku HH st vodyanij gorih buv zvichajnim harchovim tovarom na rinkah po vsij Yevropi Osoblivo v Italiyi de jogo prodavali smazhenim yak sogodni solodki kashtani V Indiyi Plid i moneta Vodyani gorihi na zalivnomu poli v misti Tajnan V Indiyi zokrema v Kashmiri do 40 000 cholovik protyagom 5 misyaciv na rik harchuyutsya vodyanimi gorihami U nevrozhajni roki pid chas golodu gorihi ryatuvali zhittya ne odnij tisyachi indusiv Yih vzhivayut i yak liki pri dizenteriyi Gusti zarosti vodyanogo goriha nadayut ozeram viglyad zelenih lukiv Indusi z osoblivih chovnikiv zbirayut gorihi yaki voni nazivayut singara Lyudi sho ne mayut chovnikiv stoyat po grudi u vodi i kladut gorihi v koshiki sho plavayut poryad Dilyanki vodojm z gorihom zdayut v orendu za osoblivu platu za pravo zbirannya gorihiv Vodni polya gorihiv vidgorodzheni plavuchimi stovburami bambuka V Indiyi siyut nasinnya roslini nogami stoyachi u vodi Sadyat molodi korenevisha roslini tezh nogami zahoplyuyuchi shmatok korenevisha mizh velikim i drugim palcem nogi vtoptuyut yih u mul U Benaresi z vodyanih gorihiv roblyat svyashenni namista Indusi yidyat gorihi iz sillyu i percem varyat yushku i pechut z nih hlib Gorihi abo rozmelyuyut na boroshno na ruchnomu mlini abo kladut na nich u vodu i na ranok rozminayut yak tisto Za smakom hlib z goriha shozhij na pshenichnij Shoroku vid koreniv vodyanogo goriha virostayut novi pagoni Vodyani gorihi bez vodi vtrachayut shozhist tomu pri sadinni v inshih vodojmah yih slid perenositi v banci z vodoyu V Indiyi zibrani voseni gorihi priznacheni dlya posivu navesni zakopuyut na zimu v zemlyu Div takozhPlakunovi Strilicya zvichajna Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Trapa natansPrimitkiTrapa natans Slovnik ukrayinskih naukovih i narodnih nazv sudinnih roslin Yu Kobiv Kiyiv Naukova dumka 2004 800 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 00 0355 2 ros Verzilin Nikolaj Mihajlovich Po sledam Robinzona Sady i parki mira L Detskaya literatura 1964 576s ros Dityacha enciklopediya Zhivij svit Ukrayini O F Cehanska D G Stryelkov Harkiv Ranok 2007 128s il V I Malcev G O Karpova L M Zub Viznachennya yakosti vodi metodami bioindikaciyi naukovo metodichnij posibnik 21 sichnya 2021 u Wayback Machine K Naukovij centr ekomonitoringu ta bioriznomanittya megapolisu NAN Ukrayini Nederzhavna naukova ustanova Institut ekologiyi INEKO Nacionalnogo ekologichnogo centru Ukrayini 2011 112 s Il 36 Bibl S 107 ISBN 978 966 02 6026 9 Dzherela ta literaturaVodyanij gorih novij vid harchovoyi sirovini K S Fedosova Odes nac akad harch tehnologij Odesa Poligraf Shlyahi 2008 151 s il tabl 21 sm Bibliogr s 138 151 205 nazv 500 pr ISBN 978 966 8788 81 9 Flora URSR 1955 Dubina D V 1982 Zaveruha B V Andrienko T L Protopopova V V 1983 Zelenaya kniga Ukrainskoj SSR 1987 Opredelitel vysshih rastenij Ukrainy 1987 PosilannyaVodyanij gorih plavayuchij v Chervonij knizi Ukrayini 24 kvitnya 2014 u Wayback Machine