Гонолулу ([ˌhoʊnoʊˈluːluː];англ. і гав. Honolulu) — це статистично обумовлена місцевість та окружний центр округу Гонолулу. Це столиця штату та найбільш густонаселене місто американського штату Гаваї. Гонолулу є великим фінансовим центром Тихого океану.
Гавайською мовою, Гонолулу означає «захищена бухта» або «місце притулку». Місто є столицею Гавайських островів з 1845 року і отримало історичне визнання після японського нападу на Перл-Гарбор, що розташовується поруч з містом, 7 грудня 1941 року.
Географія та клімат
Розташоване на острові Оаху, воно відоме у всьому світі як великий туристичний центр; Гонолулу є основними воротами в Гаваї та одне з основних воріт у США. Воно також є головним центром для міжнародного бізнесу, військової оборони, а також відоме як місце перетину для різних східних — західних, а також тихоокеанської культур, кухні та традицій.
Місто знаходиться в зоні тропічного клімату саван. Однак опадів випадає небагато, завдяки ефекту дощової тіні від Коолау, а вологий і сухий сезон виражені нечітко і плавно переходять одне в одного. У Гонолулу майже цілий рік сонячно. Протягом 12 місяців перепади температури незначні; середньомісячна максимальна температура становить 27-32 °C, а середньомісячна мінімальна — 18-24 °C. Дуже рідко стовпчик термометра піднімається до позначки 35 °C, а мінімальна температура вночі може опуститися до позначки 14-15 °C не більш двох разів на рік. Найвища температура 35 °C була зареєстрована в період аномальної спеки у вересні 1998 року. Пізніше в той же день була зареєстрована найвища температура на території штату на острові Ніїхау. Найнижча температура досягла позначки 11 °C 16 лютого 1902 та 20 січня 1969 року. Температура води біля узбережжя становить 27 °C протягом літніх місяців і 25 °C в зимовий період.
Щорічно в місті випадає в середньому 434 мм опадів, які в більшості випадків припадають на зимові місяці з жовтня до середини квітня. Влітку випадає незначна кількість опадів. В середньому в Гонолулу налічується 278 сонячних і 90 дощових днів в році.
Гонолулу є одночасно найпівденнішим та найзахіднішим великим містом США.
Клімат міжнародного аеропорту «Гонолулу» | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показник | Січ. | Лют. | Бер. | Квіт. | Трав. | Черв. | Лип. | Серп. | Вер. | Жовт. | Лист. | Груд. | Рік |
Абсолютний максимум, °C | 31 | 31 | 32 | 33 | 34 | 33 | 34 | 35 | 35 | 34 | 34 | 32 | 35 |
Середній максимум, °C | 26,7 | 26,8 | 27,3 | 28,2 | 29,2 | 30,6 | 31,1 | 31,5 | 31,4 | 30,4 | 28,8 | 27,3 | 29,1 |
Середня температура, °C | 22,9 | 22,8 | 23,6 | 24,5 | 25,4 | 26,8 | 27,3 | 27,7 | 27,5 | 26,7 | 25,3 | 23,8 | 25,4 |
Середній мінімум, °C | 19,1 | 18,9 | 19,8 | 20,8 | 21,6 | 23,0 | 23,6 | 23,9 | 23,6 | 23,0 | 21,9 | 20,2 | 21,6 |
Абсолютний мінімум, °C | 11 | 11 | 12 | 13 | 16 | 17 | 17 | 17 | 18 | 16 | 14 | 12 | 11 |
Годин сонячного сяйва | 213,5 | 212,7 | 259,2 | 251,8 | 280,6 | 286,1 | 306,2 | 303,1 | 278,8 | 244,0 | 200,4 | 199,5 | 3035,9 |
Норма опадів, мм | 59 | 51 | 51 | 16 | 16 | 6.6 | 13 | 14 | 18 | 47 | 61 | 82 | 434 |
Днів з опадами | 8,5 | 7,4 | 8,8 | 7,5 | 5,8 | 5,7 | 7,1 | 5,6 | 6,9 | 7,6 | 8,8 | 9,7 | 89,4 |
Вологість повітря, % | 73.3 | 70.8 | 68.8 | 67.3 | 66.1 | 64.4 | 64.6 | 64.1 | 65.5 | 67.5 | 70.4 | 72.4 | 67.9 |
Джерело: NOAA (відносна вологість та сонце 1961—1990) |
Населення
Населення міста Гонолулу було 390 738 в переписі 2010 року, в той час як населення агломерації становило 953 207 чоловік. Гонолулу є найбільш населеною столицею штату відносно до населення штату. Етнічний склад:
- білі — 17,9 % (у 1970 — 33,9 %)
- афроамериканці — 1,5 %
- азіати — 54,8 % (у тому числі японці — 19,9 %, філіппінці — 13,2 %, китайці — 10,4 %)
- гавайці та інші полінезійці — 8,4 % (у т.ч гавайці — 3,2 %, самоанці — 1,5 %)
- латиноамериканці — 5,4 %
Таким чином, Гонолулу є столицею штату з найменшою часткою білих і найбільшою часткою азійців в США, а також єдиною столицею, де частка полінезійців перевищує частки афроамериканців і латиноамериканців (причому разом узятих).
Історія
Точно не відомо, коли в Гонолулу оселилися мігранти з Полінезії. Усні джерела та знайдені предмети вказують на те, що на місці, де зараз знаходиться Гонолулу у 12-му столітті було поселення. Але після того, як Камехамеха I одержав перемогу над Оаху у Битві Нууану Палі (англ. Nuuanu Pali), він переніс свій королівський двір з острова Гаваї до острова Оаху у містечко Вайкікі (англ. Waikīkī) (зараз частина Гонолулу) у 1804 р. Пізніше у 1809 р. його двір перемістився на місце, що зараз є центром Гонолулу.
Англійський капітан Вільям Браун був першим іноземцем, який у 1794 р. приплив на місце, що зараз є гаванню м. Гонолулу. Пізніше прибували інші іноземні кораблі і порт Гонолулу поступово перетворився на важливий центр для торгових кораблів, що мандрували між північною Америкою та Азією.
У 1845 р., Камехамеха III остаточно переніс столицю Гавайського Королівства з Лагайни на острові Мауї до Гонолулу. Він та королі, що слідували за ним, перетворили Гонолулу в сучасну столицю і тут були побудовані такі споруди, як собор Св. Андрія, палац Іолані (англ. Iolani), та Алііолані Галє (англ. Aliiolani Hale). В той же час Гонолулу став комерційним центром островів в торгівлі коли нащадки американських місіонерів заснували підприємства у центрі міста Гонолулу.
Незважаючи на бурхливу історію кінця 19 століття та початку 20 століття, коли була повалена гавайська монархія, Гаваї були пізніше анексовані Сполученими Штатами та пережили японську атаку на Перл-Гарбор, Гонолулу залишається столицею, найбільшим містом, головним аеропортом та портом Гавайських островів.
Економічний та туристичний бум настав після проголошення Гаваїв 50-м штатом США. Він спричинив швидкий економічний зріст Гонолулу та Гаваїв. Сучасне повітряне сполучення дозволяє тисячам, а пізніше і мільйонам туристів відвідати острови. Сьогодні Гонолулу — сучасне місто з численними багатоповерховими будинками, а Вайкікі — центр індустрії туризму на Гаваях, з великою кількістю готелів.
Уродженці
- Хірам Фонг (1906—2004) — американський політик, представляв штат Гаваї у Сенаті США з 1959 по 1977 рр.
- Марк Дакаскос (*1964) — американський актор та майстер бойових мистецтв.
Посилання
- Головна сторінка [ 5 квітня 2018 у Wayback Machine.](англ.)
Примітки
- https://www.honolulu.gov/mayor
- Ralph J., Nikischer T., Hudson Institute of Mineralogy Mindat.org: The Mineral and Locality Database — [Keswick, VA], Coulsdon, Surrey: 2000.
- http://translationjournal.net/journal/30gentilicios.htm
- Honolulu (USA)
- 扬州市(含县市区)友好交往城市一览表
- https://www.azerbaijans.com/content_1719_az.html
- http://www.news.cn/english/2021-10/21/c_1310260506.htm
- http://www.fuzhou.gov.cn/zgfzzt/zjrc/gjyhcs/202201/P020220117351044590058.pdf
- : Honolulu [ 4 листопада 2013 у Wayback Machine.] [ˌhɒnəˈluːluː]
- Dictionary Reference: Honolulu [ 19 червня 2013 у Wayback Machine.] [ˌhɒnəˈluːluː], ([ˌhoʊnoʊˈluːluː]
- . United States Census Bureau, Population Division. 01 квітня 2010. Архів оригіналу за жовтень 21, 2013. Процитовано 21 травня 2013.
- . National Oceanic and Atmospheric Administration. Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 21 вересня 2019.
- Station Name: HI HONOLULU INTL AP. National Oceanic and Atmospheric Administration. Процитовано 11 вересня 2016.
- WMO Climate Normals for HONOLULU, OAHU, HI 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. Процитовано 11 березня 2014.
- . U.S. Census Bureau, American Factfinder. Архів оригіналу за 11 вересня 2013. Процитовано 25 травня 2012.
{{}}
: Недійсний|deadurl=unknown-host
()
Це незавершена стаття з географії США. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gonolulu ˌ h oʊ n oʊ ˈ l uː l uː angl i gav Honolulu ce statistichno obumovlena miscevist ta okruzhnij centr okrugu Gonolulu Ce stolicya shtatu ta najbilsh gustonaselene misto amerikanskogo shtatu Gavayi Gonolulu ye velikim finansovim centrom Tihogo okeanu Stolicya shtatu Gonolulu angl i gav Honolulu d Gerb Koordinati 21 18 32 pn sh 157 49 34 zh d H G O Krayina SShA SShAShtat Gavayid d 1 Data zasnuvannya 30 kvitnya 1907Plosha 177 2 km Visota centru 6 mGeografichna zona Oahu 2 Naselennya 390 738 2010 Gustota naselennya 2 152 2 osib km Aglomeraciya 953 207Katojkonim angl Honolulan esp Honoluluano isp honoluluense 3 Mista pobratimi Bryuyer 1 listopada 1960 4 5 Karakas 27 sichnya 1999 4 6 Seul 17 kvitnya 1973 4 7 Sintra 5 serpnya 1998 4 8 Uvadzhima 18 lyutogo 2004 4 9 Chendu 20 kvitnya 2001 4 10 11 Yanchzhou 1999 4 12 Bagjo 3 listopada 1995 4 13 Baku 5 serpnya 1998 4 14 15 Kali 5 grudnya 2012 4 16 d 11 bereznya 2015 4 17 Sebu 14 listopada 1990 4 18 Chigasaki 13 serpnya 2014 4 19 20 Rajon Fensyan 11 lipnya 2012 4 21 Funshal 19 veresnya 1979 4 22 Gajkou 27 lyutogo 1985 4 23 Hiroshima 19 travnya 1959 4 24 Hyue 3 listopada 1995 4 25 Inchhon 6 serpnya 2003 4 26 Gaosyun 4 veresnya 1962 4 28 d 15 lipnya 1969 4 29 Madzhuro 16 grudnya 2009 4 30 Mandalujong 28 veresnya 2005 4 31 Manila 19 bereznya 1980 4 32 Mombasa 9 serpnya 2000 4 33 Mumbayi 20 sichnya 1970 4 34 Nagaoka 25 sichnya 2012 4 35 Naha 18 bereznya 1960 4 36 Cinhuandao 12 travnya 2010 4 37 Rabat 19 lipnya 2006 4 38 San Huan 20 listopada 1985 4 39 Vigan 19 bereznya 2003 4 40 Chzhanchzhou 3 zhovtnya 2012 4 41 Chzhunshan 18 chervnya 1997 4 42 Puerto Prinsesa d 17 serpnya 2011 43 Tokio 8 grudnya 1982 44 Novij Orlean 4 kvitnya 2001 45 Luganvil 24 veresnya 2003 46 Fuchzhou 21 zhovtnya 2021 47 48 Chasovij poyas UTC 10Telefonnij kod 808Poshtovij indeks 96801 96850GeoNames 5856195OSM r119231 ROficijnij sajt honolulu gov government GonoluluGonolulu Gavayi Gonolulu u Vikishovishi Gavajskoyu movoyu Gonolulu oznachaye zahishena buhta abo misce pritulku Misto ye stoliceyu Gavajskih ostroviv z 1845 roku i otrimalo istorichne viznannya pislya yaponskogo napadu na Perl Garbor sho roztashovuyetsya poruch z mistom 7 grudnya 1941 roku Geografiya ta klimatRoztashovane na ostrovi Oahu vono vidome u vsomu sviti yak velikij turistichnij centr Gonolulu ye osnovnimi vorotami v Gavayi ta odne z osnovnih vorit u SShA Vono takozh ye golovnim centrom dlya mizhnarodnogo biznesu vijskovoyi oboroni a takozh vidome yak misce peretinu dlya riznih shidnih zahidnih a takozh tihookeanskoyi kultur kuhni ta tradicij Misto znahoditsya v zoni tropichnogo klimatu savan Odnak opadiv vipadaye nebagato zavdyaki efektu doshovoyi tini vid Koolau a vologij i suhij sezon virazheni nechitko i plavno perehodyat odne v odnogo U Gonolulu majzhe cilij rik sonyachno Protyagom 12 misyaciv perepadi temperaturi neznachni serednomisyachna maksimalna temperatura stanovit 27 32 C a serednomisyachna minimalna 18 24 C Duzhe ridko stovpchik termometra pidnimayetsya do poznachki 35 C a minimalna temperatura vnochi mozhe opustitisya do poznachki 14 15 C ne bilsh dvoh raziv na rik Najvisha temperatura 35 C bula zareyestrovana v period anomalnoyi speki u veresni 1998 roku Piznishe v toj zhe den bula zareyestrovana najvisha temperatura na teritoriyi shtatu na ostrovi Niyihau Najnizhcha temperatura dosyagla poznachki 11 C 16 lyutogo 1902 ta 20 sichnya 1969 roku Temperatura vodi bilya uzberezhzhya stanovit 27 C protyagom litnih misyaciv i 25 C v zimovij period Shorichno v misti vipadaye v serednomu 434 mm opadiv yaki v bilshosti vipadkiv pripadayut na zimovi misyaci z zhovtnya do seredini kvitnya Vlitku vipadaye neznachna kilkist opadiv V serednomu v Gonolulu nalichuyetsya 278 sonyachnih i 90 doshovih dniv v roci Gonolulu ye odnochasno najpivdennishim ta najzahidnishim velikim mistom SShA Klimat mizhnarodnogo aeroportu Gonolulu Pokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 31 31 32 33 34 33 34 35 35 34 34 32 35Serednij maksimum C 26 7 26 8 27 3 28 2 29 2 30 6 31 1 31 5 31 4 30 4 28 8 27 3 29 1Serednya temperatura C 22 9 22 8 23 6 24 5 25 4 26 8 27 3 27 7 27 5 26 7 25 3 23 8 25 4Serednij minimum C 19 1 18 9 19 8 20 8 21 6 23 0 23 6 23 9 23 6 23 0 21 9 20 2 21 6Absolyutnij minimum C 11 11 12 13 16 17 17 17 18 16 14 12 11Godin sonyachnogo syajva 213 5 212 7 259 2 251 8 280 6 286 1 306 2 303 1 278 8 244 0 200 4 199 5 3035 9Norma opadiv mm 59 51 51 16 16 6 6 13 14 18 47 61 82 434Dniv z opadami 8 5 7 4 8 8 7 5 5 8 5 7 7 1 5 6 6 9 7 6 8 8 9 7 89 4Vologist povitrya 73 3 70 8 68 8 67 3 66 1 64 4 64 6 64 1 65 5 67 5 70 4 72 4 67 9Dzherelo NOAA vidnosna vologist ta sonce 1961 1990 NaselennyaNaselennya mista Gonolulu bulo 390 738 v perepisi 2010 roku v toj chas yak naselennya aglomeraciyi stanovilo 953 207 cholovik Gonolulu ye najbilsh naselenoyu stoliceyu shtatu vidnosno do naselennya shtatu Etnichnij sklad bili 17 9 u 1970 33 9 afroamerikanci 1 5 aziati 54 8 u tomu chisli yaponci 19 9 filippinci 13 2 kitajci 10 4 gavajci ta inshi polinezijci 8 4 u t ch gavajci 3 2 samoanci 1 5 latinoamerikanci 5 4 Takim chinom Gonolulu ye stoliceyu shtatu z najmenshoyu chastkoyu bilih i najbilshoyu chastkoyu azijciv v SShA a takozh yedinoyu stoliceyu de chastka polinezijciv perevishuye chastki afroamerikanciv i latinoamerikanciv prichomu razom uzyatih IstoriyaVid na Gonolulu z kratera Dajmond Ged Tochno ne vidomo koli v Gonolulu oselilisya migranti z Polineziyi Usni dzherela ta znajdeni predmeti vkazuyut na te sho na misci de zaraz znahoditsya Gonolulu u 12 mu stolitti bulo poselennya Ale pislya togo yak Kamehameha I oderzhav peremogu nad Oahu u Bitvi Nuuanu Pali angl Nuuanu Pali vin perenis svij korolivskij dvir z ostrova Gavayi do ostrova Oahu u mistechko Vajkiki angl Waikiki zaraz chastina Gonolulu u 1804 r Piznishe u 1809 r jogo dvir peremistivsya na misce sho zaraz ye centrom Gonolulu Anglijskij kapitan Vilyam Braun buv pershim inozemcem yakij u 1794 r pripliv na misce sho zaraz ye gavannyu m Gonolulu Piznishe pribuvali inshi inozemni korabli i port Gonolulu postupovo peretvorivsya na vazhlivij centr dlya torgovih korabliv sho mandruvali mizh pivnichnoyu Amerikoyu ta Aziyeyu U 1845 r Kamehameha III ostatochno perenis stolicyu Gavajskogo Korolivstva z Lagajni na ostrovi Mauyi do Gonolulu Vin ta koroli sho sliduvali za nim peretvorili Gonolulu v suchasnu stolicyu i tut buli pobudovani taki sporudi yak sobor Sv Andriya palac Iolani angl Iolani ta Aliiolani Galye angl Aliiolani Hale V toj zhe chas Gonolulu stav komercijnim centrom ostroviv v torgivli koli nashadki amerikanskih misioneriv zasnuvali pidpriyemstva u centri mista Gonolulu Nezvazhayuchi na burhlivu istoriyu kincya 19 stolittya ta pochatku 20 stolittya koli bula povalena gavajska monarhiya Gavayi buli piznishe aneksovani Spoluchenimi Shtatami ta perezhili yaponsku ataku na Perl Garbor Gonolulu zalishayetsya stoliceyu najbilshim mistom golovnim aeroportom ta portom Gavajskih ostroviv Ekonomichnij ta turistichnij bum nastav pislya progoloshennya Gavayiv 50 m shtatom SShA Vin sprichiniv shvidkij ekonomichnij zrist Gonolulu ta Gavayiv Suchasne povitryane spoluchennya dozvolyaye tisyacham a piznishe i miljonam turistiv vidvidati ostrovi Sogodni Gonolulu suchasne misto z chislennimi bagatopoverhovimi budinkami a Vajkiki centr industriyi turizmu na Gavayah z velikoyu kilkistyu goteliv UrodzhenciHiram Fong 1906 2004 amerikanskij politik predstavlyav shtat Gavayi u Senati SShA z 1959 po 1977 rr Mark Dakaskos 1964 amerikanskij aktor ta majster bojovih mistectv PosilannyaGolovna storinka 5 kvitnya 2018 u Wayback Machine angl Primitkihttps www honolulu gov mayor Ralph J Nikischer T Hudson Institute of Mineralogy Mindat org The Mineral and Locality Database Keswick VA Coulsdon Surrey 2000 d Track Q15221937d Track Q6395268d Track Q2463831 http translationjournal net journal 30gentilicios htm International relations and sister city program https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114360 342 20 1960 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114390 99 10 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114365 102 20 1973 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114388 98 205 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 5482 cbm1zg3 pdf Honolulu USA https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 110271 RES11 072 20CD1 pdf 扬州市 含县市区 友好交往城市一览表 https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114380 95 349 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114443 98 206 pdf https www azerbaijans com content 1719 az html https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 132434 RES12 311 20CD1 PDF https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 162050 dspage03847417316630414659 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114375 90 001 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 147140 14 27 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 151570 dspage02705801316676543030 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 128458 RES12 125 20CD1 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114366 79 216 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 93592 4krjvgvw pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114359 349 20 1959 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114394 95 350 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 113550 03 210 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 128448 RES12 153 20CD1 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114362 330 20 1962 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114363 274 20 1969 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 92707 4j3nxs45 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 36517 0plk475q pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114367 80 49 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 113525 00 148 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114364 31 20 1970 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 120655 6m773t4 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114361 69 20 1960 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 100400 527kcllx pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 48917 1htbcq23 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114369 85 373 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 113545 03 50 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 130379 769w 5f1 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114385 97 179 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 115922 66z1 5g7 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 114368 82 270 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 48430 ocs1 wo 88100 95285 00121 87 pdf https www4 honolulu gov docushare dsweb Get Document 113551 03 230 pdf http www news cn english 2021 10 21 c 1310260506 htm http www fuzhou gov cn zgfzzt zjrc gjyhcs 202201 P020220117351044590058 pdf Honolulu 4 listopada 2013 u Wayback Machine ˌ h ɒ n e ˈ l uː l uː Dictionary Reference Honolulu 19 chervnya 2013 u Wayback Machine ˌ h ɒ n e ˈ l uː l uː ˌ h oʊ n oʊ ˈ l uː l uː United States Census Bureau Population Division 01 kvitnya 2010 Arhiv originalu za zhovten 21 2013 Procitovano 21 travnya 2013 National Oceanic and Atmospheric Administration Arhiv originalu za 23 chervnya 2021 Procitovano 21 veresnya 2019 Station Name HI HONOLULU INTL AP National Oceanic and Atmospheric Administration Procitovano 11 veresnya 2016 WMO Climate Normals for HONOLULU OAHU HI 1961 1990 National Oceanic and Atmospheric Administration Procitovano 11 bereznya 2014 U S Census Bureau American Factfinder Arhiv originalu za 11 veresnya 2013 Procitovano 25 travnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl unknown host dovidka Ce nezavershena stattya z geografiyi SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi