Ітератив

Не плутати з Ератив.

Ітерати́в (лат. iterativus, від iterare — «повторяти») — вид дієслова, що позначає багаторазову чи повторювану дію. Його не слід змішувати з (який передає повторюваність у неодноразових діях) і (який передає звичність, традиційність дії).

В українській мові ітеративність часто виражається за допомогою суфікса «-ув»: нагромаждувати, відвідувати, розпитувати, прогулюватися. Для позначення тривалих дій з перервою використовується суфікс «по-»: почитувати, пописувати. Поряд з дієсловом походити, що може вживатися як ітератив, існує форма походжати — з виключно ітеративним значенням.

Як і в російській мові, в українській спостерігають тенденцію витіснення синтетичних форм ітератива конструкціями з дієслова недоконаного виду і прислівника («кілька разів читати», «неодноразово писати»). Зараз форми типу читувати, писувати, роблювати чи ж походжати сприймають як архаїзми. У діалектах вживання синтетичних форм ітератива є звичайнішим, ніж у літературній мові.

Примітки

1. Итератив // Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. [ 4 березня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
2. Bhat, D.N.S. 1999. The prominence of tense, aspect and mood. Benjamins. pp53ff
3. Ітеративний // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
4. Итеративность и выражение повторяемости в русском, украинском и польском языках (рос.)

Посилання

• Ітеративність // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 447.