Аун Сан Су Чжі бірм အ င ဆန စ က ည МФА àʊɰ sʰáɰ sṵ tɕì нар 19 червня 1945 Рангун Британська Бірма бірманська політична дія

Аун Сан Су Чжі здобула популярність під час повстання 8888 8 серпня 1988 року. Того ж року, вона стала співзасновницею Національної ліги за демократію (НЛД), незмінною лідеркою якої залишається дотепер. За свою опозиційну діяльність, була затримана перед ^[en]. Попри це, НЛД отримала 81 % місць у ^[en], але результати були анульовані, оскільки військова хунта відмовилася визнати результати і продовжила правити країною, а загальний термін перебування Аун Сан Су Чжі під домашнім арештом сягнув майже 15 років. Після звільнення з ув'язнення у листопаді 2010 року, була депутаткою у нижній палаті парламенту.

Знову здобувши перемогу на загальних , обіймала чотири міністерські посади у новому уряді. У квітні 2016 року заступила на новостворену персонально для неї посаду Державного радника М'янми, що фактично зробило її очільницею країни. Невдоволені курсом справ у країні та черговою поразкою на ^[en], збройні сили на початку 2021 року здійснили у М'янмі військовий переворот, за результатами якого Аун Сан Су Чжі заарештована та усунута з посади. Після численних судових процесів, її остаточним вироком було 33 роки ув'язнення, пізніше зменшено до 27 років. ООН, більшість європейських країн та США засудили та вироки як політично мотивовані.

Ім'я

Аун Сан Су Чжі має типове ^[en] періоду першої половини ХХ століття, що складається лише з односкладних частин і не містить патроніму чи матроніму. Воно є похідним від трьох родичів: «Аун Сан» від її батька, «Су» від її бабусі по батьківській лінії та «Чжі» від її мати ^[en]. У перекладі воно означає «яскрава колекція дивних перемог».

Часом скорочено згадується як Су Чжі. На батьківщині та у політичному середовищі загалом, її прийнято називати До Аун Сан Су Чжі. У бірманській мові «До» є гоноративом для будь-якої одруженої дорослої жінки, подібне українському слову «пані». Прихильники Аун Сан Су Чжі іноді звертаються до неї як До Су («Пані Су») або Амай Су («Мати Су»). В англомовному середовищі відома за акронімом «ASSK».

Ранні роки і освіта

Народилася 19 червня 1945 року в місті Рангун (нині Янгон), який на той час був столицею Британської Бірми. Дочка першого лідера незалежної Бірми (тепер М'янма) та національного героя Аун Сана, вбитого 1947 року.

Подальше навчання Аун Сан Су Чжі відбувалося під патронатом ^[en], посол Великої Британії у М'янмі (1953—1956). З 1960 року він обіймав посаду верховного комісару у Індії, і майже одночасно з цим 15-ти річна Аун Сан Су Чжі та її мати також перебралися до Делі. Кін Чжі була призначена послом Бірми в Індії і Непалі, ставши першої жінкою, яка очолила бірманську дипломатичну місію. Аун Сан Су Чжі спочатку навчалася в школі монастиря Ісуса і Марії, а 1964 року закінчила жіночий коледж ^[en] Делійського університету, отримавши політичну спеціальність.

Політична кар'єра

У 1988 році повернулась до Бірми. І у вересні того ж року стала одною з лідерів опозиційної Національної ліги за демократію (НЛД). На перших вільних багатопартійних виборах у країні в травні 1990 НЛД здобула понад 80 % мандатів парламенту М'янми, одначе панівний режим військової хунти зігнорував результати виборів. І Аун Сан Су Чжі опинилася під домашнім арештом, де пробула до 1995 року. Хунта ще двічі переводила її під домашній арешт — у 2000—2002 і з травня 2003 до 2010 року). Лише після проведення в країні перших за 20 років парламентських виборів 2010 року її випущено з-під варти.

У жовтні 1991 року їй присуджено Нобелівську премію миру, проте виїхати з країни й отримати нагороду влада країни їй не дозволила.

Звільнення з ув'язнення та вибори 2010 року

Аун Сан Су Чжі була звільнена з-під домашнього арешту 13 листопада 2010 року. Цей день був визначений судом у серпні 2009 року. За шість днів до цього, у країні розпочалися перші за останні 20 років вибори, які були широко засуджені як фальсифікація, спрямована на зміцнення влади війькової хунти.

Довибори 2012 року

У грудні 2011 року з'явилася інформація, що Аун Сан Су Чжі розглядає можливість балотуватися на найближчих довиборах. Це офіційно підтвердилося 18 січня 2012 року, коли вона була зареєструвана як кандидатка на посаду депутата в ^[en] (нижня палата) парламенту М'янми від волості ^[en]. Передвиборчий тур був розпочатий 29 січня 2012 року. Опонентом на виборах був представник від правлячої Со Мін, військовий лікарь у відставці та уродженць волості Тванте.

Політичні погляди

Нагороди

Протягом свого життя Аун Сан Су Чжі отримала численні відзнаки та нагороди, в тому числі Нобелівську премію миру, премію імені Сахарова та Президентську медаль Свободи. Однак, починаючи з 2016 року, багато з них було відкликано або призупинено через її позицію щодо ^[en].

Наявні

Відкликані

Премія імені Сахарова (1990), за рішенням ^[en] у вересні 2020 року була формально виключена з усіх видів діяльності Спільноти лауреатів премії, але не позбавлена самої нагороди.
^[en] (2007), відкликано 2018 року одностайним голосуванням двома палатами парламенту Канади. Вона є першою особою, позбавленою цього статусу.

У масовій культурі

У фільмі ^[en] «Beyond Rangoon» 1995 року роль Аун Сан Су Чжі зіграла Адель Лутц.

Життя Аун Сан Су Чжі та її чоловіка зображено у фільмі Люка Бессона «Леді» 2011 року, в якому їх грають Мішель Єо та Девід Тьюліс. Перед виходом фільму, Єо і Бессон зустрічалася з Аун Сан Су Чжі у Янгоні.

На її честь, ірландський рок-гурт U2 написав пісню «Walk On», який став четвертим треком у їхньому десятому студійному альбомі 2000 року "All That You Can't Leave Behind ".

Твори

Let's Visit Nepal (1985)
Freedom from Fear (1991)
Letters from Burma (1991)

Примітки

After Victory in Myanmar, Aung San Suu Kyi Quietly Shapes a Transition / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2015. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
d:Track:Q9684d:Track:Q6284490d:Track:Q11299d:Track:Q24743245d:Track:Q2529982d:Track:Q54837
SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311
Discogs — 2000.
d:Track:Q504063
Aung San Suu Kyi - Facts — Nobel Foundation.
d:Track:Q1781959d:Track:Q23684016
Aung San Suu Kyi - Biographical — Nobel Foundation.
d:Track:Q1781959d:Track:Q23684016
Aung San Suu Kyi's fight — Deutsche Welle, 2012.
d:Track:Q153770
Син Аун Сан Су Чжі розкритикував військовиків м’янми за часткове помилування його матері. Телеканал NTD. 8 листопада 2023. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 23 березня 2024.
Ratcliffe, Rebecca Ratcliffe (6 грудня 2021). Myanmar’s junta condemned over guilty verdicts in Aung San Suu Kyi trial. The Guardian (Англійською) . Архів оригіналу за 11 лютого 2024. Процитовано 23 березня 2024. ... the US, United Nations, European Union and others, who described the verdicts as politically motivated.
Aung San Suu Kyi – Biographical. NobelPrize.org. (Англійською) . The Nobel Foundation. Процитовано 8 березня 2024.
Henley, Jon (12 листопада 2010). Aung San Suu Kyi: Burma's opposition leader is a new Mandela. The Guardian (Англійською) . Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 22 березня 2024. a bright collection of strange victories
Богданьок, Олена (6 грудня 2021). У М'янмі колишню лідерку країни засудили до чотирьох років ув'язнення. Суспільне Новини. Процитовано 13 березня 2024. Загалом проти Су Чжі висунули 11 звинувачень, які вона відкидає.
Joint Press Availability With Burmese Foreign Minister Daw Aung San Suu Kyi. U.S. Embassy in Burma (Англійською) . 22 травня 2016. Процитовано 8 березня 2024.
Myanmar military extends martial law after bloodiest day since coup. BBC News (Англійською) . 15 березня 2021. Процитовано 8 березня 2024. ASSK continues to have overwhelming support.
Aung San Suu Kyi – Facts. NobelPrize.org. (Англійською) . Процитовано 8 березня 2024.
2005 – Daw Aung San Suu Kyi (Англійською) . Olof Palmes minnesfond. 29 січня 2006. Архів оригіналу за 29 квітня 2023.
Congressional Gold Medal Recipients. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives (Англійською) . Процитовано 8 березня 2024.
Myanmar's Suu Kyi wins top UK Chatham House prize. Reuters (Англійською) . 23 вересня 2011. Процитовано 7 березня 2024.
Aung San Suu Kyi suspended from the Sakharov Prize Community. European Parliament (Пресреліз) (Англійською) . 10 вересня 2020. Процитовано 7 березня 2024.
Лідерку М'янми позбавили почесного громадянства Канади через її позицію щодо рохінджа. Українська правда. 3 жовтня 2018. Процитовано 7 березня 2024.
Beyond Rangoon. Internet Movie Database (Англійською) . Процитовано 23 березня 2024.
The Lady – trailer (Англійською) . The Daily Telegraph. 8 листопада 2011. Архів оригіналу за 9 листопада 2011. Процитовано 19 березня 2024. Both Besson and the 48-year-old Hollywood actress met Ms Suu Kyi in Rangoon...
Aung San Suu Kyi and Bono discuss U2's song Walk On. BBC News (Англійською) . 12 червня 2012. Процитовано 23 березня 2024.

Література

Ченовет Е., Стефан М. Дж. Чому ненасильницький спротив ефективний. Стратегічна логіка громадянського конфлікту / Переклад С.Гіріка. — К.: Видавництво «Кліо», 2014. — С.197-218 (розділ «Чому можлива поразка громадянського спротиву. Протести в Бірмі (1988—1990)») — детальний аналіз подій Рангунської весни, зростання популярності Аун Сан Су Чжі та перевороту 1990 року.
Bengtsson J. Aung San Suu Kyi: A biography. Washington, D.C: Potomac Books, 2012. 240 p.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110794"_data-entity-id="Q9684">[https://web.archive.org/web/20160115081014/http://www.nytimes.com/2015/12/22/world/asia/after-victory-in-myanmar-aung-san-suu-kyi-quietly-shapes-a-transition.html_After_Victory_in_Myanmar,_Aung_San_Suu_Kyi_Quietly_Shapes_a_Transition]<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:en:Joseph_Kahn_(journalist)|J.&nbsp;Kahn]]_—_[[:Мангеттен|Manhattan]]:_[[:en:The_New_York_Times_Company|New_York_Times_Company]],_[[:Артур_Ґреґ_Сульзберґер|A._G._Sulzberger]],_2015._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0362-4331_0362-4331];_[https://www.worldcat.org/issn/1553-8095_1553-8095];_[https://www.worldcat.org/issn/1542-667X_1542-667X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q9684]][[d:Track:Q6284490]][[d:Track:Q11299]][[d:Track:Q24743245]][[d:Track:Q2529982]][[d:Track:Q54837]]</div>-1] After Victory in Myanmar, Aung San Suu Kyi Quietly Shapes a Transition / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2015. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
d:Track:Q9684d:Track:Q6284490d:Track:Q11299d:Track:Q24743245d:Track:Q2529982d:Track:Q54837

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2] SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q59825643_citetype_Q847959"_data-entity-id="Q504063">Discogs<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q504063]]</div>-3] Discogs — 2000.
d:Track:Q504063

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q23684016">[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-facts.html_Aung_San_Suu_Kyi_-_Facts]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Фундація_Нобеля|Nobel_Foundation]].</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1781959]][[d:Track:Q23684016]]</div>-4] Aung San Suu Kyi - Facts — Nobel Foundation.
d:Track:Q1781959d:Track:Q23684016

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q23684016">[https://web.archive.org/web/20160410125614/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-bio.html_Aung_San_Suu_Kyi_-_Biographical]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Фундація_Нобеля|Nobel_Foundation]].</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1781959]][[d:Track:Q23684016]]</div>-5] Aung San Suu Kyi - Biographical — Nobel Foundation.
d:Track:Q1781959d:Track:Q23684016

[[https://www.dw.com/en/aung-san-suu-kyis-revolution-of-the-spirit/a-16019122_Aung_San_Suu_Kyi's_fight]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Deutsche_Welle|Deutsche_Welle]],_2012.</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q153770]]</div>-6] Aung San Suu Kyi's fight — Deutsche Welle, 2012.
d:Track:Q153770

[7] Син Аун Сан Су Чжі розкритикував військовиків м’янми за часткове помилування його матері. Телеканал NTD. 8 листопада 2023. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 23 березня 2024.

[8] Ratcliffe, Rebecca Ratcliffe (6 грудня 2021). Myanmar’s junta condemned over guilty verdicts in Aung San Suu Kyi trial. The Guardian (Англійською) . Архів оригіналу за 11 лютого 2024. Процитовано 23 березня 2024. ... the US, United Nations, European Union and others, who described the verdicts as politically motivated.

[:0-9] Aung San Suu Kyi – Biographical. NobelPrize.org. (Англійською) . The Nobel Foundation. Процитовано 8 березня 2024.

[10] Henley, Jon (12 листопада 2010). Aung San Suu Kyi: Burma's opposition leader is a new Mandela. The Guardian (Англійською) . Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 22 березня 2024. a bright collection of strange victories

[11] Богданьок, Олена (6 грудня 2021). У М'янмі колишню лідерку країни засудили до чотирьох років ув'язнення. Суспільне Новини. Процитовано 13 березня 2024. Загалом проти Су Чжі висунули 11 звинувачень, які вона відкидає.

[12] Joint Press Availability With Burmese Foreign Minister Daw Aung San Suu Kyi. U.S. Embassy in Burma (Англійською) . 22 травня 2016. Процитовано 8 березня 2024.

[13] Myanmar military extends martial law after bloodiest day since coup. BBC News (Англійською) . 15 березня 2021. Процитовано 8 березня 2024. ASSK continues to have overwhelming support.

[14] Aung San Suu Kyi – Facts. NobelPrize.org. (Англійською) . Процитовано 8 березня 2024.

[15] 2005 – Daw Aung San Suu Kyi (Англійською) . Olof Palmes minnesfond. 29 січня 2006. Архів оригіналу за 29 квітня 2023.

[16] Congressional Gold Medal Recipients. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives (Англійською) . Процитовано 8 березня 2024.

[17] Myanmar's Suu Kyi wins top UK Chatham House prize. Reuters (Англійською) . 23 вересня 2011. Процитовано 7 березня 2024.

[18] Aung San Suu Kyi suspended from the Sakharov Prize Community. European Parliament (Пресреліз) (Англійською) . 10 вересня 2020. Процитовано 7 березня 2024.

[19] Лідерку М'янми позбавили почесного громадянства Канади через її позицію щодо рохінджа. Українська правда. 3 жовтня 2018. Процитовано 7 березня 2024.

[20] Beyond Rangoon. Internet Movie Database (Англійською) . Процитовано 23 березня 2024.

[21] The Lady – trailer (Англійською) . The Daily Telegraph. 8 листопада 2011. Архів оригіналу за 9 листопада 2011. Процитовано 19 березня 2024. Both Besson and the 48-year-old Hollywood actress met Ms Suu Kyi in Rangoon...

[22] Aung San Suu Kyi and Bono discuss U2's song Walk On. BBC News (Англійською) . 12 червня 2012. Процитовано 23 березня 2024.

[1]

[2]

[4]

[5]