Lumen fidei (укр. Світло віри) — перша енцикліка папи Франциска, що видана 29 червня 2013 року, у день вшанування апостолів Петра і Павла, і була опублікована 5 липня 2013 року.
Lumen fidei | |
Дата створення / заснування | 2012 |
---|---|
Попередник | Caritas in Veritate |
Наступник | Laudato si' |
Жанр | богослів'я |
Автор | Франциск і Бенедикт XVI |
Країна походження | Ватикан |
Мова твору або назви | латина |
Дата публікації | 5 липня 2013 |
Енцикліка була розпочата і майже завершена попереднім папою Бенедиктом XVI з нагоди проголошення Року віри у 2012—2013 рр. Бенедикт XVI в основному акцентував на любові та надії. Франциск, доповнюючи, робить наголос саме на вірі:
Ці роздуми про віру — у відповідності з тим, що у Вченні Церкви вже було попередньо сказано про цю богословську чесноту — прагну долучити до того, що Бенедикт XVI написав в енцикліках про любов і надію. Він вже майже був закінчив працю над початковим варіантом енцикліки про віру. За це я йому глибоко вдячний і в дусі Христового братерства переймаю цю його цінну працю, додаючи до тексту кілька пізніших думок. [Lumen fidei, 7]
Зміст
Вступ (1-7)
Про справжнє світло християнської віри. Віра — як істинне світло, як Божий дар, що допомагає розрізняти добро і зло, яке освітлює темряву, однак яке треба розвивати та відкривати для себе заново.
Перша частина (8-22)
«Ми увірували в любов» (1 Йо. 4:16)
Відсилання до Авраама, та крізь призму його історії пояснення віри як «слухання слова Божого», надія на Божу «обіцянку», яку ми маємо щодо нашого майбуття. Відсилання до історії Ізраїля та погляд на віру як на довіру до Божої милосердної любові, що прощає і випрямлює наші стежки. Ісус як прояв Божої Любові, яка є основою віри. Віра в Христа нас спасає, нас перемінює, діє у нас і діє з нами. Про еклезіальний вимір віри: життя у вірі — життя у Церкві.
Друга частина (23-36)
«Якщо не повірите, то й не зрозумієте» (Іс. 7:9)
Про зв'язок віри та істини; проблема правди у сучасному світі. Пояснення істинної любові, яка не у швидкоплинних емоціях, але у зв'язку із розумом та правдою. Божу правду пізнаємо через слухання і бачення, через віру. Діалог між вірою та розумом на прикладі життя святого Августина. Про світло віри в Ісуса, що освітлює шлях тих, хто шукає Бога. Саме віра спонукає нас до глибшого пізнання того, кого любимо — пізнання Бога та його правди.
Третя частина (37-49)
«Я передав вам те, що прийняв» (1 Кор. 15:3)
Світло віри у Христа сяє, відбиваючись мов у дзеркалі в обличчях християн: воно помножується у взаємодії один з одним, тому не можливо вірити самостійно. Важливість церковного «ми». Церква, як родинна структура, що зберігає та передає своїм нащадкам віру через Святі Таїнства, насамперед через хрещення та Євхаристію. Два інші елементи передання віри: молитва та Десять заповідей. Єдність церковної родини існує у її спадкоємстві віри.
Четверта частина (50-60)
«Бог готує для них місто» (Євр. 11:16)
Віра не тільки як шлях, що потрібно пройти, але будування місця любові, де фундаментом є Любові Божа і де людина могла б жити разом з іншими. Про будування сім'ї на правдивих засадах і про її важливість у формуванні людини. Світло, яке народжується у сім'ї завдяки вірі, людина несе у суспільство. Про віру як силу, що потішає у часі випробувань. Єдність віри, любові та надії, яка спрямовує людину до майбутнього з Богом.
Висновок (58-60)
«Благословенна та, що повірила» (Лк. 1:45)
Образ Діви Марії як досконалий зразок віри. Завершується молитвою до Богородиці із проханням про допомогу нашій вірі.
Українською мовою неофіційний переклад енцикліки «Lumen fidei» доступний за посиланням [ 25 травня 2021 у Wayback Machine.]
Посилання
- Наступник святого Петра — папа Франциск http://popefrancis.org.ua/?p=789 [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- The Holy See http://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20130629_enciclica-lumen-fidei.html [ 18 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Радіо Ватикан http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2013/07/05/lumen_fidei_–_перша_енцикліка_папи_франциска/ucr-707749
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lumen fidei ukr Svitlo viri persha enciklika papi Franciska sho vidana 29 chervnya 2013 roku u den vshanuvannya apostoliv Petra i Pavla i bula opublikovana 5 lipnya 2013 roku Lumen fidei Data stvorennya zasnuvannya2012 PoperednikCaritas in Veritate NastupnikLaudato si Zhanrbogosliv ya AvtorFrancisk i Benedikt XVI Krayina pohodzhennya Vatikan Mova tvoru abo nazvilatina Data publikaciyi5 lipnya 2013 Enciklika bula rozpochata i majzhe zavershena poperednim papoyu Benediktom XVI z nagodi progoloshennya Roku viri u 2012 2013 rr Benedikt XVI v osnovnomu akcentuvav na lyubovi ta nadiyi Francisk dopovnyuyuchi robit nagolos same na viri Ci rozdumi pro viru u vidpovidnosti z tim sho u Vchenni Cerkvi vzhe bulo poperedno skazano pro cyu bogoslovsku chesnotu pragnu doluchiti do togo sho Benedikt XVI napisav v enciklikah pro lyubov i nadiyu Vin vzhe majzhe buv zakinchiv pracyu nad pochatkovim variantom encikliki pro viru Za ce ya jomu gliboko vdyachnij i v dusi Hristovogo braterstva perejmayu cyu jogo cinnu pracyu dodayuchi do tekstu kilka piznishih dumok Lumen fidei 7 ZmistVstup 1 7 Pro spravzhnye svitlo hristiyanskoyi viri Vira yak istinne svitlo yak Bozhij dar sho dopomagaye rozriznyati dobro i zlo yake osvitlyuye temryavu odnak yake treba rozvivati ta vidkrivati dlya sebe zanovo Persha chastina 8 22 Mi uviruvali v lyubov 1 Jo 4 16 Vidsilannya do Avraama ta kriz prizmu jogo istoriyi poyasnennya viri yak sluhannya slova Bozhogo nadiya na Bozhu obicyanku yaku mi mayemo shodo nashogo majbuttya Vidsilannya do istoriyi Izrayilya ta poglyad na viru yak na doviru do Bozhoyi miloserdnoyi lyubovi sho proshaye i vipryamlyuye nashi stezhki Isus yak proyav Bozhoyi Lyubovi yaka ye osnovoyu viri Vira v Hrista nas spasaye nas pereminyuye diye u nas i diye z nami Pro eklezialnij vimir viri zhittya u viri zhittya u Cerkvi Druga chastina 23 36 Yaksho ne povirite to j ne zrozumiyete Is 7 9 Pro zv yazok viri ta istini problema pravdi u suchasnomu sviti Poyasnennya istinnoyi lyubovi yaka ne u shvidkoplinnih emociyah ale u zv yazku iz rozumom ta pravdoyu Bozhu pravdu piznayemo cherez sluhannya i bachennya cherez viru Dialog mizh viroyu ta rozumom na prikladi zhittya svyatogo Avgustina Pro svitlo viri v Isusa sho osvitlyuye shlyah tih hto shukaye Boga Same vira sponukaye nas do glibshogo piznannya togo kogo lyubimo piznannya Boga ta jogo pravdi Tretya chastina 37 49 Ya peredav vam te sho prijnyav 1 Kor 15 3 Svitlo viri u Hrista syaye vidbivayuchis mov u dzerkali v oblichchyah hristiyan vono pomnozhuyetsya u vzayemodiyi odin z odnim tomu ne mozhlivo viriti samostijno Vazhlivist cerkovnogo mi Cerkva yak rodinna struktura sho zberigaye ta peredaye svoyim nashadkam viru cherez Svyati Tayinstva nasampered cherez hreshennya ta Yevharistiyu Dva inshi elementi peredannya viri molitva ta Desyat zapovidej Yednist cerkovnoyi rodini isnuye u yiyi spadkoyemstvi viri Chetverta chastina 50 60 Bog gotuye dlya nih misto Yevr 11 16 Vira ne tilki yak shlyah sho potribno projti ale buduvannya miscya lyubovi de fundamentom ye Lyubovi Bozha i de lyudina mogla b zhiti razom z inshimi Pro buduvannya sim yi na pravdivih zasadah i pro yiyi vazhlivist u formuvanni lyudini Svitlo yake narodzhuyetsya u sim yi zavdyaki viri lyudina nese u suspilstvo Pro viru yak silu sho potishaye u chasi viprobuvan Yednist viri lyubovi ta nadiyi yaka spryamovuye lyudinu do majbutnogo z Bogom Visnovok 58 60 Blagoslovenna ta sho povirila Lk 1 45 Obraz Divi Mariyi yak doskonalij zrazok viri Zavershuyetsya molitvoyu do Bogorodici iz prohannyam pro dopomogu nashij viri Ukrayinskoyu movoyu neoficijnij pereklad encikliki Lumen fidei dostupnij za posilannyam 25 travnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaNastupnik svyatogo Petra papa Francisk http popefrancis org ua p 789 20 veresnya 2020 u Wayback Machine The Holy See http www vatican va content francesco en encyclicals documents papa francesco 20130629 enciclica lumen fidei html 18 travnya 2021 u Wayback Machine Radio Vatikan http www archivioradiovaticana va storico 2013 07 05 lumen fidei persha enciklika papi franciska ucr 707749