Манґоджері та Рампельтейзер

Манґоджері та Рампельтейзер (англ. Mungojerrie and Rumpleteazer) — вигадані котячі персонажі зі збірки «Котознавство від Старого Опосума» (1939) Томаса Еліота. Дует медових котів, які відомі своїм непослухом і любов'ю до дрібних крадіжок. Часто створюють проблеми для своєї сім'ї власників. Попри те, що вірш «Манґоджері та Рампельтейзер» вперше опубліковано як частину збірки «Котознавство від Старого Опосума», 2018 року видавництво «Фабер і Фабер» видало однойменну книжку-картинку.

Збірка стала основою для мюзиклу «Коти» Е. Ллойда Веббера, де ролі Манґоджері та Рампельтейзер дістались Джону Тортону та Бонні Лангфорд (вест-ендська постановка 1981 року).

Манґоджері та Рампельтейзер — злочинці-спільники, що спеціалізуються на дрібних крадіжках і пустощах. У однойменному вірші Томаса Еліота вони розбивають вазу династії Мінь та крадуть речі у сім'ї своїх людських власників. Манґоджері та Рампельтейзер — ідентичні близнята, тому їхні власники не можуть визначити винуватця. Манґоджері також згадується у вірші «Таємничий Макавіті», у якому за чутками є таємним агентом . Вони живуть у Вікторія-Ґрув, Кенсінгтон, Англія.

У вірші Еліота натякається, що Рампельтейзер є котом, а не кішкою («дружелюбні хлопці»). У мюзиклі Рампельтейзер зображений як жіночий персонаж. Вокал Манґоджері виконується високим баритоном, а Рампельтейзера — високим белтингом. Для виконання цих ролей також необхідні акробатичні навички.

Примітки

1. . Cats the musical (official website). Архів оригіналу за 25 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
2. Sternfeld, 2006, с. 150—151
3. Cats Audition (PDF). . (PDF) оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 30 березня 2019.
4. . The Musical Company. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 2 квітня 2019.
5. Cats. Royal Caribbean Cruises Ltd. оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 30 березня 2019.