Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Енрі́ке Конґра́йнс Ма́ртін (ісп. Enrique Congrains Martín; 4 липня 1932, Ліма, Перу — 6 липня 2009, Кочабамба, Болівія) — перуанський письменник і редактор, що належав до так званого письменницького покоління 50-х, до якого зараховують також Маріо Варгаса Льйосу, Хуліо Рамона Рібейро, Мануеля Скорсу, Густаво Валькарселя і Карлоса Едуардо Савалету.
| Енріке Конграйнс | |
|---|---|
 Енріке Конграйнс Мартін, бл. 1957 року | |
| Народився | 4 липня 1932[1] Ліма, Перу |
| Помер | 6 липня 2009[1] (77 років) Кочабамба, Болівія |
| Країна |  Перу |
| Діяльність | письменник |
| Знання мов | іспанська |
| Напрямок | Q5580124? |
| Жанр | роман |
| Автограф |  |
| |
З життєпису
Народився 1932 року в Лімі, в родині середнього класу, яка подбала про його гарну освіту. Його батьки, Віктор Еліас Конграйнс Агуеро та Генрієтта Мартін (Марте́н), мали французьке походження.
Закінчив початкове навчання в Антоніо Раймонді, Ла Інмакулада та Марістас-де-Сан-Ісідро та продовжив навчання в середній школі в Марістас.
Одружився з Марією Еммою Леон Кабада.
Жив у різних країнах Південної Америки, зокрема в Аргентині, Колумбії та Болівії.
Помер 6 липня 2009 року в Кочабамбі (Болівія), де й проживав роками.
З доробку
Енріке Конграйнс писав оповідання, новели, романи і науково-популярну літературу, близьку до просвітницько-педагогічної.
У літературі Перу Конграйнс став одним із перших, хто проявив інтерес до гуманних, соціальних та етичних проблем, які турбують населення маргінальних міських районів.
У 1954 році письменник опублікував книгу оповідань «Lima, hora cero» (укр. «Ліма, нульова година»), започаткувавши міський реалізм у Перу, який пізніше розвивали у своїй творчості як його колеги по поколінню, так і пізніші автори. Ця книга описує маргінальність районів Ліми, на які суспільство звернуло увагу у зв'язку з тодішньою активною міграцією жителів Анд до столиці Перу. Наступного року він опублікував свою другу, менш відому книгу новел «Kikuyo». Обидві книги видав сам автор, він же відповідав за їх розповсюдження, здійснюючи його особисто, тобто продаючи примірники, навіть поштучно своїм читачам.
У 1957 році, живучи в Буенос-Айресі, Енріке Конграйнс також самостійно опублікував свій роман «No una sino muchas muertes» (укр. «Не одна, а багато смертей», Buenos Aires: Embajada Cultural Peruana), в якому продовжує тему крайньої маргіналізації верств населення з околиць Ліми. Цей твір, програмний для перуанської літератури 20-го століття, представляє один із найбільш виняткових жіночих персонажів. Роман видавався кілька разів, у різних країнах. За першим виданням у Буенос-Айресі вийшло уругвайське (Montevideo: Alfa, 1967), а також декілька видань у Лімі (1974, 1988). Варгас Льйоса написав передмову до видання роману в «Planeta de España» 1975 року, описуючи твір як «дикий роман». Твір був екранізований у 1983 році Франсіско Ломбарді — стрічка «Maruja en el infierno» (укр. «Маруха в пеклі»).
Наприкінці життя і аж через півстоліття після свого найвідомішого роману «Не одна, а багато смертей» письменник опублікував романи «El narrador de historias» (укр. «Оповідач історій»), присвячений Варґасу Льосі, та 999 palabras para el planeta Tierra (укр. «999 слів для планети Земля»), твори, які позначені після стількох десятиліть літературної тиші, вільнішим стилем щодо техніки та темами, що вказують на зацікавлення фантастичним і футуристичним.
Конграйнс був і автором науково-пізнавальних книг, таких як «Así se desarrolla la inteligencia» (укр. «Ось як розвивається інтелект») або «Así es como se estudia» (укр. «Ось як треба навчатись»). У Колумбії, де він прожив багато років, він організував Латиноамериканський центр інтелектуального навчання («Centro Latinoamericano de Capacitación Intelectual»). У Атенео де Каракас він читав «курс розумового обчислення та концентрації», що було системою розумових вправ, яка включала інноваційні методи виконання математичних операцій задля розвитку концентрації, пам'яті, спритності та винахідливості.
Бібліографія
- «Lima, hora cero» (оповідання, 1954, містить новелу «El niño de junto al cielo» укр. «Хлопець, близький до неба»);
- «El niño de junto al cielo» (Новела, 1954);
- «Kikuyo» (оповідання, 1995);
- «Domingo en jaula de esteras» (оповідання, включене в «Cuentos peruanos. Antología completa y actualizada del cuento en el Perú». Buenos Aires: Embajada Cultural Peruana, 1957);
- «No una, sino muchas muertes» (роман, 1957);
- «El narrador de historias» (роман, 2008);
- «999 palabras para el planeta Tierra» (роман, 2009).
Літературознавство про Енріке Конграйнса
У 1974 році німецький критик Вольфганг А. Лухтінг (нім. Wolfgang A. Luchting) опублікував дослідження «Жінка або революція. Аналіз «Не одна, а багато смертей» Енріке Конграйнса».
У 2021 році Перуанська літературна мережа провела бібліографічне дослідження, у якому зібрала всю критику про доробок Енріке Конграйнса.
Примітки
- Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia, 1968.
- RPP NOTICIAS, ред. (7 de julio de 2009). Fallece el escritor peruano Enrique Congrains. Perú.
- Falleció el escritor peruano Enrique Congrains Martin. 20 de julio de 2009. Процитовано 9 de abril de 2021.
- Rivas Salazar, Luis Christian (17 de julio de 2009). . Los Tiempos. Cochabamba. Архів оригіналу за 29 de mayo de 2010. Процитовано 17 de julio de 2010. (ісп.)
- Silva Santisteban, Rocío (12 de julio de 2009). . La República. Lima. Архів оригіналу за 16 de enero de 2010. (ісп.)
- Vargas Llosa, 1975: pp. 7/14.
- Domingo en La Jaula de Estera (ісп.)
- Enrique Congrains Bibliografía Esencial. Presentación por Douglas Rubio Bautista (ісп.)
Джерела, посилання та література
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Енріке Конграйнс |
- Coll, Edna (1992). Indice Informativo de la Novela Hispanoamericana: Altiplano (ісп.). Puerto Rico: Editorial Universitaria de Puerto Rico.
- Luchting, Wolfgang (1977). Escritores peruanos: qué piensan, qué dicen (ісп.). Lima: Ecoma.
- Luchting, Wolfgang (1974). La mujer o la revolución: análisis de No una, sino muchas muertes de Enrique Congrains M (ісп.). Lima: Ecoma.
- Mahlendorff, Andrea Literarische Geographie Lateinamerikas. Zur Entwicklung des Raumbewußtseins in der lateinamerikanischen Literatur. — Berlín, 2000 [contiene un capítulo sobre la representación en Lima Congrains. No una, sino muchas muertes] (нім.)
- Vargas Llosa, Mario Enrique Congrains o novela salvaje (prólogo). En Congrains Martín, Enrique. No una, sino muchas muertes. — Barcelona: Planeta, 1975. — / (ісп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Enri ke Kongra jns Ma rtin isp Enrique Congrains Martin 4 lipnya 1932 19320704 Lima Peru 6 lipnya 2009 Kochabamba Boliviya peruanskij pismennik i redaktor sho nalezhav do tak zvanogo pismennickogo pokolinnya 50 h do yakogo zarahovuyut takozh Mario Vargasa Ljosu Hulio Ramona Ribejro Manuelya Skorsu Gustavo Valkarselya i Karlosa Eduardo Savaletu Enrike KongrajnsEnrike Kongrajns Martin bl 1957 rokuNarodivsya4 lipnya 1932 1932 07 04 1 Lima PeruPomer6 lipnya 2009 2009 07 06 1 77 rokiv Kochabamba BoliviyaKrayina PeruDiyalnistpismennikZnannya movispanskaNapryamokQ5580124 ZhanrromanAvtograf Mediafajli u VikishovishiZ zhittyepisuNarodivsya 1932 roku v Limi v rodini serednogo klasu yaka podbala pro jogo garnu osvitu Jogo batki Viktor Elias Kongrajns Aguero ta Genriyetta Martin Marte n mali francuzke pohodzhennya Zakinchiv pochatkove navchannya v Antonio Rajmondi La Inmakulada ta Maristas de San Isidro ta prodovzhiv navchannya v serednij shkoli v Maristas Odruzhivsya z Mariyeyu Emmoyu Leon Kabada Zhiv u riznih krayinah Pivdennoyi Ameriki zokrema v Argentini Kolumbiyi ta Boliviyi Pomer 6 lipnya 2009 roku v Kochabambi Boliviya de j prozhivav rokami Z dorobkuEnrike Kongrajns pisav opovidannya noveli romani i naukovo populyarnu literaturu blizku do prosvitnicko pedagogichnoyi U literaturi Peru Kongrajns stav odnim iz pershih hto proyaviv interes do gumannih socialnih ta etichnih problem yaki turbuyut naselennya marginalnih miskih rajoniv U 1954 roci pismennik opublikuvav knigu opovidan Lima hora cero ukr Lima nulova godina zapochatkuvavshi miskij realizm u Peru yakij piznishe rozvivali u svoyij tvorchosti yak jogo kolegi po pokolinnyu tak i piznishi avtori Cya kniga opisuye marginalnist rajoniv Limi na yaki suspilstvo zvernulo uvagu u zv yazku z todishnoyu aktivnoyu migraciyeyu zhiteliv And do stolici Peru Nastupnogo roku vin opublikuvav svoyu drugu mensh vidomu knigu novel Kikuyo Obidvi knigi vidav sam avtor vin zhe vidpovidav za yih rozpovsyudzhennya zdijsnyuyuchi jogo osobisto tobto prodayuchi primirniki navit poshtuchno svoyim chitacham U 1957 roci zhivuchi v Buenos Ajresi Enrike Kongrajns takozh samostijno opublikuvav svij roman No una sino muchas muertes ukr Ne odna a bagato smertej Buenos Aires Embajada Cultural Peruana v yakomu prodovzhuye temu krajnoyi marginalizaciyi verstv naselennya z okolic Limi Cej tvir programnij dlya peruanskoyi literaturi 20 go stolittya predstavlyaye odin iz najbilsh vinyatkovih zhinochih personazhiv Roman vidavavsya kilka raziv u riznih krayinah Za pershim vidannyam u Buenos Ajresi vijshlo urugvajske Montevideo Alfa 1967 a takozh dekilka vidan u Limi 1974 1988 Vargas Ljosa napisav peredmovu do vidannya romanu v Planeta de Espana 1975 roku opisuyuchi tvir yak dikij roman Tvir buv ekranizovanij u 1983 roci Fransisko Lombardi strichka Maruja en el infierno ukr Maruha v pekli Naprikinci zhittya i azh cherez pivstolittya pislya svogo najvidomishogo romanu Ne odna a bagato smertej pismennik opublikuvav romani El narrador de historias ukr Opovidach istorij prisvyachenij Vargasu Losi ta 999 palabras para el planeta Tierra ukr 999 sliv dlya planeti Zemlya tvori yaki poznacheni pislya stilkoh desyatilit literaturnoyi tishi vilnishim stilem shodo tehniki ta temami sho vkazuyut na zacikavlennya fantastichnim i futuristichnim Kongrajns buv i avtorom naukovo piznavalnih knig takih yak Asi se desarrolla la inteligencia ukr Os yak rozvivayetsya intelekt abo Asi es como se estudia ukr Os yak treba navchatis U Kolumbiyi de vin prozhiv bagato rokiv vin organizuvav Latinoamerikanskij centr intelektualnogo navchannya Centro Latinoamericano de Capacitacion Intelectual U Ateneo de Karakas vin chitav kurs rozumovogo obchislennya ta koncentraciyi sho bulo sistemoyu rozumovih vprav yaka vklyuchala innovacijni metodi vikonannya matematichnih operacij zadlya rozvitku koncentraciyi pam yati spritnosti ta vinahidlivosti Bibliografiya Lima hora cero opovidannya 1954 mistit novelu El nino de junto al cielo ukr Hlopec blizkij do neba El nino de junto al cielo Novela 1954 Kikuyo opovidannya 1995 Domingo en jaula de esteras opovidannya vklyuchene v Cuentos peruanos Antologia completa y actualizada del cuento en el Peru Buenos Aires Embajada Cultural Peruana 1957 No una sino muchas muertes roman 1957 El narrador de historias roman 2008 999 palabras para el planeta Tierra roman 2009 Literaturoznavstvo pro Enrike Kongrajnsa U 1974 roci nimeckij kritik Volfgang A Luhting nim Wolfgang A Luchting opublikuvav doslidzhennya Zhinka abo revolyuciya Analiz Ne odna a bagato smertej Enrike Kongrajnsa U 2021 roci Peruanska literaturna merezha provela bibliografichne doslidzhennya u yakomu zibrala vsyu kritiku pro dorobok Enrike Kongrajnsa PrimitkiGran Enciclopedia Catalana Grup Enciclopedia 1968 d Track Q18696256d Track Q2664168 RPP NOTICIAS red 7 de julio de 2009 Fallece el escritor peruano Enrique Congrains Peru Fallecio el escritor peruano Enrique Congrains Martin 20 de julio de 2009 Procitovano 9 de abril de 2021 Rivas Salazar Luis Christian 17 de julio de 2009 Los Tiempos Cochabamba Arhiv originalu za 29 de mayo de 2010 Procitovano 17 de julio de 2010 isp Silva Santisteban Rocio 12 de julio de 2009 La Republica Lima Arhiv originalu za 16 de enero de 2010 isp Vargas Llosa 1975 pp 7 14 Domingo en La Jaula de Estera isp Enrique Congrains Bibliografia Esencial Presentacion por Douglas Rubio Bautista isp Dzherela posilannya ta literaturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Enrike Kongrajns Coll Edna 1992 Indice Informativo de la Novela Hispanoamericana Altiplano isp Puerto Rico Editorial Universitaria de Puerto Rico Luchting Wolfgang 1977 Escritores peruanos que piensan que dicen isp Lima Ecoma Luchting Wolfgang 1974 La mujer o la revolucion analisis deNo una sino muchas muertesde Enrique Congrains M isp Lima Ecoma Mahlendorff Andrea Literarische Geographie Lateinamerikas Zur Entwicklung des Raumbewusstseins in der lateinamerikanischen Literatur Berlin 2000 contiene un capitulo sobre la representacion en Lima Congrains No una sino muchas muertes nim Vargas Llosa Mario Enrique Congrains o novela salvaje prologo En Congrains Martin Enrique No una sino muchas muertes Barcelona Planeta 1975 ISBN 8432025046 isp