Шоу (трад. китайська: 壽, піньїнь: shòu) — китайське слово/ієрогліф, що означає «довголіття».
Використання
Трьома найважливішими життєвими цілями в китайській традиційній думці є благословення на щастя (фу 福), професійний успіх або процвітання (лу 祿) і довголіття (шоу 壽). Вони візуально представлені трьома «зірковими богами» з однаковими іменами (), які зазвичай зображуються у вигляді трьох чоловічих фігурок (кожна одягнена в особливий одяг і тримає предмет, який дозволяє їх відрізнити), або як самі ієрогліфи. Шоу впізнається миттєво. «Він тримає в руці великий персик, а на його довгому посоху прикріплені гарбуз і сувій. Олень і кажан вказують на щастя. Персик, гарбуз і сувій є символами довголіття». Його найяскравішою характеристикою є його велике та високе чоло, яке принесло йому титул «Зірка довголіття.
Ієрогліф шоу (壽) зазвичай зустрічається на текстилі, меблях, кераміці та ювелірних виробах. Ідеограф може бути зображений окремо або оточений квітами, кажанами чи іншими символами удачі, але завжди займатиме центральне місце.
Довголіття загальновизнано як одне з п’яти благословень (уфу 五福- довголіття, багатство, здоров'я, любов до чесноти, мирна смерть) китайського вірування , які часто зображуються в однотипному виконанні п'яти летючих кажанів, оскільки слово «кажан» у китайській мові (фу 蝠) звучить як слово (фу 福) або в цьому випадку "благословення". У такому розташуванні ієрогліф шоу іноді займає домінуючу центральну позицію, замінюючи п’ятого кажана.
Інші символи в китайській іконографії, які символізують довголіття, включають сосни, журавлів, плямистих оленів, спеціальні колекційні камені (шоуши 壽石), персики та черепахи. Їх часто зображують невеликими групами, щоб підкреслити центральне, символічне значення малюнка (наприклад, журавлі, що стоять серед сосен).
Мабуть, найпоширенішою китайською приказкою про довголіття є те, що можна знайти на сувоях майже в кожному магазині китайської каліграфії у світі: шоу шань фу хай (壽山福海), що можна перекласти як «Нехай твоє життя буде таким же непохитним, як гори, а твоя удача — безмежною, як море».
З 2017 року версія 10 стандарту Юнікод містить заокруглену версію ієрогліфа (🉢) у блоці «» як U+1F262 (ROUNDED SYMBOL FOR SHOU).
У назвах
Як символ резонансної культурної концепції ієрогліф став частиною багатьох китайських назв (наприклад в Пекіні). Японський еквівалент — Котобукі 壽; 寿 (див. , ). Дивіться також Дзюродзін і Фукурокудзю.
Галерея
- Китайська паломницька порцелянова пляшка "" із символом Шоу
- Лакофарбовий виріб часів династії Сун у формі тикви з ієрогліфом Шоу
- Дошка 35 із книги Оуена Джонса «Examples of Chinese Ornament» за 1867 рік. Можна побачити орнамент у вигляді Шоу.
- Табличка 39 з тієї ж книги.
- Табличка 52 з тієї ж книги.
- Табличка 58 з однієї ж книги.
- Табличка 73 з однієї ж книги.
- Табличка 86 з однієї ж книги. Можна переглянути шаблон Shou.
- Порцеляновий посуд з персиковим деревом у формі Шоу,періоду Кансі династії Цін
- Ієрогліф Шоу, написаний Хай Руєм на .
Дивись також
- (福), що означає процвітання
- Подвійне щастя (каліграфія) (囍), поширений каліграфічний малюнок удачі
- , божества в китайській народній релігії
Список літератури
- Duda, Margaret (2011). Traditional Chinese Toggles. EDM. с. 59.
- Werner, E. T. C. (1932). A Dictionary of Chinese Mythology. Kelly and Walsh. с. 431.
- Bartholomew, Terese Tse. Hidden Meanings in Chinese Art. Asian Art Museum of San Francisco. с. 164.
- Bartholomew, p. 24
- Duda, pp. 204-6
- The Unicode Standard, Version 10.0, Enclosed Ideographic Supplement (PDF). unicode.org. The Unicode Consortium. Процитовано 16 August 2017.
Література
- Chavannes, Edouard (1973). The Five Happinesses: Symbolism in Chinese Popular Art. New York: Weatherhill.
- Li Zuding, ред. (1989). Chinese Traditional Auspicious Patterns. Shanghai Popular Science Press.
- Ridley, Michael (1977). Style, Motif and Design in Chinese Art. Dorset: Blandford Press.
- Welch, Patricia Bjaaland (2008). Chinese Art: A Guide to Motifs and Visual Imagery. Tuttle Publishing.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shou trad kitajska 壽 pinyin shou kitajske slovo iyeroglif sho oznachaye dovgolittya Simvol dovgolittya shou 壽 u duzhe stilizovanij formi prikrashaye chotiri kuti cogo suchasnogo kitajskogo kilima Keramichna cherepicya v Yunnani Litayuchi chervoni kazhani navkolo chotiroh iyeroglifiv shou Persik i iyeroglif shou simvolizuyut dovgolittyaVikoristannyaTroma najvazhlivishimi zhittyevimi cilyami v kitajskij tradicijnij dumci ye blagoslovennya na shastya fu 福 profesijnij uspih abo procvitannya lu 祿 i dovgolittya shou 壽 Voni vizualno predstavleni troma zirkovimi bogami z odnakovimi imenami yaki zazvichaj zobrazhuyutsya u viglyadi troh cholovichih figurok kozhna odyagnena v osoblivij odyag i trimaye predmet yakij dozvolyaye yih vidrizniti abo yak sami iyeroglifi Shou vpiznayetsya mittyevo Vin trimaye v ruci velikij persik a na jogo dovgomu posohu prikripleni garbuz i suvij Olen i kazhan vkazuyut na shastya Persik garbuz i suvij ye simvolami dovgolittya Jogo najyaskravishoyu harakteristikoyu ye jogo velike ta visoke cholo yake prineslo jomu titul Zirka dovgolittya Iyeroglif shou 壽 zazvichaj zustrichayetsya na tekstili meblyah keramici ta yuvelirnih virobah Ideograf mozhe buti zobrazhenij okremo abo otochenij kvitami kazhanami chi inshimi simvolami udachi ale zavzhdi zajmatime centralne misce Dovgolittya zagalnoviznano yak odne z p yati blagosloven ufu 五福 dovgolittya bagatstvo zdorov ya lyubov do chesnoti mirna smert kitajskogo viruvannya yaki chasto zobrazhuyutsya v odnotipnomu vikonanni p yati letyuchih kazhaniv oskilki slovo kazhan u kitajskij movi fu 蝠 zvuchit yak slovo fu 福 abo v comu vipadku blagoslovennya U takomu roztashuvanni iyeroglif shou inodi zajmaye dominuyuchu centralnu poziciyu zaminyuyuchi p yatogo kazhana Inshi simvoli v kitajskij ikonografiyi yaki simvolizuyut dovgolittya vklyuchayut sosni zhuravliv plyamistih oleniv specialni kolekcijni kameni shoushi 壽石 persiki ta cherepahi Yih chasto zobrazhuyut nevelikimi grupami shob pidkresliti centralne simvolichne znachennya malyunka napriklad zhuravli sho stoyat sered sosen Mabut najposhirenishoyu kitajskoyu prikazkoyu pro dovgolittya ye te sho mozhna znajti na suvoyah majzhe v kozhnomu magazini kitajskoyi kaligrafiyi u sviti shou shan fu haj 壽山福海 sho mozhna pereklasti yak Nehaj tvoye zhittya bude takim zhe nepohitnim yak gori a tvoya udacha bezmezhnoyu yak more Z 2017 roku versiya 10 standartu Yunikod mistit zaokruglenu versiyu iyeroglifa u bloci yak U 1F262 ROUNDED SYMBOL FOR SHOU U nazvah Yak simvol rezonansnoyi kulturnoyi koncepciyi iyeroglif stav chastinoyu bagatoh kitajskih nazv napriklad v Pekini Yaponskij ekvivalent Kotobuki 壽 寿 div Divitsya takozh Dzyurodzin i Fukurokudzyu GalereyaKitajska palomnicka porcelyanova plyashka iz simvolom Shou Lakofarbovij virib chasiv dinastiyi Sun u formi tikvi z iyeroglifom Shou Doshka 35 iz knigi Ouena Dzhonsa Examples of Chinese Ornament za 1867 rik Mozhna pobachiti ornament u viglyadi Shou Tablichka 39 z tiyeyi zh knigi Tablichka 52 z tiyeyi zh knigi Tablichka 58 z odniyeyi zh knigi Tablichka 73 z odniyeyi zh knigi Tablichka 86 z odniyeyi zh knigi Mozhna pereglyanuti shablon Shou Porcelyanovij posud z persikovim derevom u formi Shou periodu Kansi dinastiyi Cin Iyeroglif Shou napisanij Haj Ruyem na Divis takozh 福 sho oznachaye procvitannya Podvijne shastya kaligrafiya 囍 poshirenij kaligrafichnij malyunok udachi bozhestva v kitajskij narodnij religiyiSpisok literaturiDuda Margaret 2011 Traditional Chinese Toggles EDM s 59 Werner E T C 1932 A Dictionary of Chinese Mythology Kelly and Walsh s 431 Bartholomew Terese Tse Hidden Meanings in Chinese Art Asian Art Museum of San Francisco s 164 Bartholomew p 24 Duda pp 204 6 The Unicode Standard Version 10 0 Enclosed Ideographic Supplement PDF unicode org The Unicode Consortium Procitovano 16 August 2017 LiteraturaChavannes Edouard 1973 The Five Happinesses Symbolism in Chinese Popular Art New York Weatherhill Li Zuding red 1989 Chinese Traditional Auspicious Patterns Shanghai Popular Science Press Ridley Michael 1977 Style Motif and Design in Chinese Art Dorset Blandford Press Welch Patricia Bjaaland 2008 Chinese Art A Guide to Motifs and Visual Imagery Tuttle Publishing