Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Прапор Ельзасу прапор регіону Ельзас на північному сході Франції що межує з Німеччиною і Швейцарією Геральдичний прапор

Прапор Ельзасу

Прапор Ельзасу

Прапор Ельзасу — прапор регіону Ельзас на північному сході Франції, що межує з Німеччиною і Швейцарією.

Геральдичний прапор Ельзасу
Помилка Lua у Модуль:Lang у рядку 1090: attempt to index field 'abbreviations' (a nil value).
image
Використання
image image
Пропорції 2:3
Затверджений 1990
Кольори
червоний
білий
жовтий
Тип регіональний
Приналежність Ельзас
image Геральдичний прапор Ельзасу у Вікісховищі

Опис

image
Прапор Нижнього Ельзасу на гравюрі 1545 року

Прапор Ельзасу являє собою червоне знамено з білим мережевим конюшиноподібним перев'язом вліво, супроводжуваний з обох боків трьома жовтими коронами.

Сучасний прапор Ельзасу створений на основі герба, який містить злиті символи Верхнього Ельзасу і Нижнього Ельзасу.

Білий перев'яз прикрашений з обох сторін білим мереживом символізує північну частину регіону. Вперше символ зустрічається 1262 року на печатці графів Верді. Від початку перев'яз символізував елемент одягу шляхетного лицаря, до якого кріпилася зброя.

Шість золотих корон символізують колишні володіння Габсбургів у південному Ельзасі. Землі Верхнього Ельзасу належать дому Габсбургів від 1130 року. Вибір символів, таких як корони, який датується 1418 роком, відображає сподівання Габсбургів на королівську корону і популярністю культу трьох волхвів на Рейнських землях. 1507 року в оточенні Максиміліана Австрійського, чоловіка Марії Бургундської, згадано, що шість корон символізують шість частин стародавнього королівства .

Червоний фон є загальним для старих регіональних і міських гербів Верхнього Ельзасу і Нижнього Ельзасу.

Сучасний прапор замінює старий прапор 1948 року, який містив поєднані елементи давніх гербів.

Геральдичні кольори прапора символізують:

  • червоний — хоробрість, мужність, любов, а також кров, пролиту в боротьбі;
  • жовтий — знатність, могутність і багатство, а також чесноти: силу, вірність, чистоту, справедливість, милосердя і упокорювання;
  • білий — благородство, відвертість, а також чистоту, невинність і правдивість.

Кольори Нижнього Ельзасу пов'язують із традиційним костюмом : червоний жилет одягається поверх білої сорочки.

  • image
    Прапор Нижнього Ельзасу
  • image
    Прапор Верхнього Ельзасу
  • image
    Адміністративний прапор Ельзасу (1948—1990)

Історія

Середньовіччя

Поєднання червоного і білого кольорів походить із середньовіччя. У ІХ ст. військо першого герцога Лотарингії, (1024—1070) мало червоно-білі прапори.

У Середньовіччі, герби міст і ельзаський сімей виявляють тенденцію повторення поєднання червоного і білого кольорів ("Рот Wiss"), причому настільки, що їх в той період можна назвати німецькими національними. Регіон, який простягається ві верхнього Рейну до Альп (Ельзас, Баден, Швейцарія, північна і західна Австрія) спостерігається подібне явище.

image
Прапор Ельзасу часів середньовіччя та нової доби

Червоно-білий герб єпископа закріплює використання у регіоні червоно-білих барв. Коли Страсбурґ звільняється від церковної опіки та отримує статус Вільного міста, білий прапор із діагональним червоним перев'язом активно використовується місцевим бюргерством. Кожного року громадяни Імперського Вільного міста Страсбурґа давали свою вірність Конституції міста, біля підніжжя собору міста з використанням червоно-білих прапорів. Ця церемонія тривала до Французької революції 1789 року.

У наприкінці XV і початку XVI століття, червоно-білий стяг майорить під час селянських повстань «Башмака» (Bundschuh). Як можна бачити гравюри 1522 року із зображенням селянського повстання, озброєні селяни к стяг використовують червоно-білі знамена, на яких написано гслозаколоту: "Freyheit".

Пізніше чеовоно-іблий прапор використовується при різних урочистостях, наприклад при візиті Карла X в Нижній Ельзас (1828). Тоді ельзаські прапори разом з французьким триколором прикрашали села, через які проїздив король.

Другий Німецький рейх

image
Неофіційний прапор Ельзасу (1872-1912)

Відповідно до Франкфуртського договору (1871) частини Ельзасу і Лотарингії передаються до новоутвореної Німецької імперії. Від 1872 року, на знак окремішньості від влади Німецької імперії, ельзасці почали використовувати червоно-білі прапори. Особливо прапоровий патріотизм зростав під час регіональних свят. Так, червоно-білий прапор став символом регіонального патріотизму, а у середовищі франкомовних ельзасців — незалежності. На ельзаському діалекті німецької мови червоно-білий прапор називається «Rot un Wiss», що означає «червоний і білий».

image
Прапор імперської провінції Ельзас-Лотарингії (1891–1918)

На офіційному рівні уряд Німеччини використовував прапор провінції Ельзас-Лотарингії, який був створений на основі імперського прапора із додаванням провінційного герба у кутку біля древка.

image
Неофіційний прапор Ельзасу (із вексилологічної літератури кін. XIX — поч. ХХ ст.)

У вексилологічній літературі кінця XIX — початку XX століття прапор Ельзасу (райони Верхнього і Нижнього Ельзасу в Німецькій імперії, 1871—1919) був представлений жовто-червоним біколором. Цей новотвір походив від кольорів герба Верхнього Ельзасу. На практиці жовто-червоний прапор ніколи не затверджувався і, на відміну від червоно-білого прапора, не використовувався.

Франкофіли і автономісти були за законодавче закріплення червоно-білого прапора як державного. Їхніми зусиллями біколор був у проекті Конституції провінції 1911 року. Проте, імперський уряд не затвердив таке рішення.

Дискусія про прапор не припинялася ні в середивищі громадськості, ні на офіційному рівні. Так, 1912 і 1913 рр. відбулися нові обговорення у ландтазі між різними політичними фракціями. Альберт Унлгорн опублікував дослідження, де на основі геральдичних традицій вивів стандарт для білого і червоного (для нижнього Ельзасу), червоного і жовтого (для Верхнього Ельзасу), червоного для Лотарингії кольорів.

image
Прапор Ельзасу-Лотарингії (1912-1914)

Результататом діалогу стало затвердження змін прапора провінції від 25 червня 1912: у червоно-білому двоколорі з'явився новий елемент — жовтий у верхньому куті біля древка. Місцеві органи влади Ельзасу, однак, не завжди виконували подібне нововведення і часто користувалися прапором без хреста.

Остаточно проблема прапора була законсервована з початком Першої світової війни, коли дія Конституції Ельзасу 1911 року, яка містила положення про прапор провінції, була припинена.

Ельзаська радянська республіка

image
Прапор Ельзаської радянської республіки (1918)

Коли французи завоювали частину Верхнього Ельзасу в 1916 році, члени самооборони, що відповідали за підтримання порядку, використовували червоно-білий двоколор як символ.

10-22 листопада 1918 року почала формуватися Ельзаська радянська республіка, яка як державний вживала прапор, що був затверджений 1912 року — червоно-біле знамено із жовтим лотаринзьким хрестом.

Третя Французька республіка

image
Неофіційний прапор Ельзасу (1919-1940)

Святкування приєднання до Франції відбувалися під червоно-білим біколором та французьким триклором. По цьому, скрізь запанували знамена французів.

Оскільки для нової французької влади державним міг бути тільки французький триколор, на офіційному рівні червоно-білий прапор Ельзасу не затверджувався. Проте, і Республіканський народний союз і Католицька ліга Ельзасу використовували червоно-біле поєднання кольорів у власній символіці. 1922 року, під час загального страйку залізничників Ельзас-Лотарингії майорять саме історичні прапори. Вона з'являється знову на комуністичної зустрічі в Страсбурзі, коли натовп розмахуючи червоно-білими прапорами в переповненій залі, і Чарльз Губер, майбутній мер міста, зазначив:

image Так, це наші кольори, під якими ми завжди ходили в знак протесту проти прусської системи. Ми не виступаємо проти Франції, але це може бути! image

Червоно-білий вінок біля підніжжя статуї Клебер у липні 1924 демонстрував акцію проти світських законів центральної влади. 24 жовтня 1933 католики прикрасили мітинг протесту проти антицерковної політики червоно-білими прапорами з хрестом Лотарингії. Двоколор майорів у демонстраціях і 1936 року.

Так червоно-біле знамено ельзасців у новій країні символізувало опір централізації, автономіські, та, інколи, незалежницькі, настрої.

Третій Німецький райх

Німецька окупація Ельзасу 1940——1944 року поширила не території регіону нацистську символіку. Ідея регіонального прапора у нацистського режиму (тут спостерігаються спільні тенденції із політикою Третьої республіки) визнання не отримав. Під час звільнення Ельзасу від нацистської окупації, ельзасці вітали солдатів союзників букетами з червоних і білих квітів.

Четверта і п'ята Французька республіка

image
Адміністративний прапор Ельзасу (1948—1990)

1948 року був заатверджений прапор адміністрації Ельзасу. Нове знамено було створене на основі історичного герба регіону і об'єднувало малюнки геральдичного поля двох гербів провінцій Верхнього Ельзасу, і Нижнього Ельзасу. Опис: червоне знамено з кроквою кутом догори, яка утворюється білим мережевим лілеєподібним перев'язом зліва та жовтим супроводжуваним з обох боків трьома жовтими коронами перев'язом зправа. Таке поєднання мало підкреслити єдність двочленного регіону, та його новий етап історії. Поява нового прапора пояснювалася подібністю історичного прапора регіону із прапором Монако і Індонезії. Проте, усунення червоно-білого біколора можна пояснити і його популярністю серед автономістського руху ельзасців.

image
Неофіційний прапор Ельзасу (від 1944)

У 1968 року біколор знову з'явився на вежі собору в Страсбурзі. Ельзасці тримали його і в 1976 році, під час президентства Валері Жискар д'Естена, на відкритті тунелю Санта-Марія. З тих пір цей прапор постійно використовується для демонстрації регіонального патріотизму.

image
Адміністративний прапор Ельзасу (від 1990)

1990 року на основі нового герба Регіональна рада Ельзасу затвердила новий прапор регіонального союзу.

3 грудня 2007 Постійний комітет Регіональної ради Ельзасу запропонував використовувати червоно-білий прапор як символ для реєстрації транспортних засобів. Сьогодні цей історичний прапор конкурує з новим, малюнок якого скопійований з герба Ельзасу.

Галерея

  • image
    Історичний прапор Страсбурґу
  • image
    Двомовна листівка початку ХХ століття
  • image
    Прапор Ельзасу на політичному плакаті
  • image
    Прапор Ельзасу на політичному плакаті
  • image
    Прапор Ельзасу на монеті євро (2010)

Пісня про прапор Ельзасу

image
Ноти пісні про прапор Ельзасу

1911 року Еміль Верт написав пісню про прапор Ельзасу (на німецькій мові) "Das Elsässische Fahnenlied":

Das Elsässische Fahnenlied

Sei gegrüsst, du unsres Landes Zeichen
Elsass Fahne flatternd froh im Wind
Deine Farben, lieblich ohnen Gleichen
Leuchten stets, wo wir versammelt sind

Ref:

Weiss un rot,
Die Fahne sehen wir schweben
Bis zum Tod,
Sind treu wir ihr ergeben

(bis)

2. Echt und recht, wie unsre Väter waren
Wollen wir in Tat und Worten sein
Unsre Art, wir wollen sie bewahren
Auch in Zukunft makellos und rein
3. Und ob Glück, ob Leid das Zeitgetriebe
Jemals bringe unserm Elsassland
Immer stehn wir in unentwegter Liebe
Freudig wir zu ihm mit Herz und Hand
4. Lasst uns drum auf unsre Fahne schwören
Brüder ihr vom Wasgau bis zum Rhein
Niemals soll uns im fremder Hand betören
Treu dem Elsass wollen stets wir sein

Французька версія пісні:

1. Soit salué, symbole de notre pays
Drapeau alsacien flottant joyeusement au vent
Tes couleurs aimées et sans pareil
Eclairent ce lieu où nous sommes rassemblés

Ref:

Rouge et blanc
Nous voyons le drapeau flotter
Jusqu'à la mort
Nous lui serons fidèle

(bis)

2. Vrais et justes, comme étaient nos ancêtres
Nous voulons rester dans les paroles et les actes
Nos traditions, nous voulons les conserver
Dans un futur clair et sans nuages
3. Et si la chance ou la peine, le destin
Nous donne un jour notre Alsace
Nous resterons fidèlement auprès d'elle
Heureux, avec le coeur et la main
4. Laissez nous jurer sur notre drapeau
Mes frères, des Vosges au Rhin,
Jamais une main étrangère ne devra nous séduire
Nous voulons rester fidèles à l'Alsace

Див. також

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Прапор Ельзасу

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 23 жовтня 2011.
  2. Depuis les tréfonds du Moyen-Âge: l'origine du drapeau "Rot un Wiss"
  3. Symbole de la contestation alsacienne contre la Prusse La naissance officielle de notre drapeau
  4. Symbole de l'Alsace et de ses revendications face à Paris
  5. De nos jours: un symbole bien vivant
  6. Alsace (Traditional province, France)
  7. Das Elsässische Fahnenlied

Джерела

  • Académie Wessenberg - Philippe Nuss, en français - L'Alsace Berceau de Habsbourg
  • Explications sur le logo de la Région Alsace
  • Le drapeau alsacien
  • Georges Trouillet, Le Drapeau Alsacien, des origines à nos jours, Éditions Nord-Alsace, 2007 ()
  • Grenser, Die National- und Landesfarben von 130 Staaten der Erde, Frankfurt, 1877;
  • Gritzner, Maximilian, Wie sollen wir flaggen? Eine Skizze zur Klarstellung von Art, Recht und Wesen der Flaggen, Leipzig, Verlag von Moritz Ruhl, 1894;
  • Uhlhorn, Albert, " Die Landesfarben für Elsaß-Lothringen ", Elsässische Monatzeitschrift für Geschichte und Volkskunde, Zabern, 1911, p. 569
Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Prapor Elzasu prapor regionu Elzas na pivnichnomu shodi Franciyi sho mezhuye z Nimechchinoyu i Shvejcariyeyu Geraldichnij prapor ElzasuPomilka Lua u Modul Lang u ryadku 1090 attempt to index field abbreviations a nil value VikoristannyaProporciyi 2 3Zatverdzhenij 1990Kolori chervonijbilijzhovtijTip regionalnijPrinalezhnist Elzas Geraldichnij prapor Elzasu u VikishovishiOpisPrapor Nizhnogo Elzasu na gravyuri 1545 roku Prapor Elzasu yavlyaye soboyu chervone znameno z bilim merezhevim konyushinopodibnim perev yazom vlivo suprovodzhuvanij z oboh bokiv troma zhovtimi koronami Suchasnij prapor Elzasu stvorenij na osnovi gerba yakij mistit zliti simvoli Verhnogo Elzasu i Nizhnogo Elzasu Bilij perev yaz prikrashenij z oboh storin bilim merezhivom simvolizuye pivnichnu chastinu regionu Vpershe simvol zustrichayetsya 1262 roku na pechatci grafiv Verdi Vid pochatku perev yaz simvolizuvav element odyagu shlyahetnogo licarya do yakogo kripilasya zbroya Shist zolotih koron simvolizuyut kolishni volodinnya Gabsburgiv u pivdennomu Elzasi Zemli Verhnogo Elzasu nalezhat domu Gabsburgiv vid 1130 roku Vibir simvoliv takih yak koroni yakij datuyetsya 1418 rokom vidobrazhaye spodivannya Gabsburgiv na korolivsku koronu i populyarnistyu kultu troh volhviv na Rejnskih zemlyah 1507 roku v otochenni Maksimiliana Avstrijskogo cholovika Mariyi Burgundskoyi zgadano sho shist koron simvolizuyut shist chastin starodavnogo korolivstva Chervonij fon ye zagalnim dlya starih regionalnih i miskih gerbiv Verhnogo Elzasu i Nizhnogo Elzasu Suchasnij prapor zaminyuye starij prapor 1948 roku yakij mistiv poyednani elementi davnih gerbiv Geraldichni kolori prapora simvolizuyut chervonij horobrist muzhnist lyubov a takozh krov prolitu v borotbi zhovtij znatnist mogutnist i bagatstvo a takozh chesnoti silu virnist chistotu spravedlivist miloserdya i upokoryuvannya bilij blagorodstvo vidvertist a takozh chistotu nevinnist i pravdivist Kolori Nizhnogo Elzasu pov yazuyut iz tradicijnim kostyumom chervonij zhilet odyagayetsya poverh biloyi sorochki Prapor Nizhnogo Elzasu Prapor Verhnogo Elzasu Administrativnij prapor Elzasu 1948 1990 IstoriyaSerednovichchya Poyednannya chervonogo i bilogo koloriv pohodit iz serednovichchya U IH st vijsko pershogo gercoga Lotaringiyi 1024 1070 malo chervono bili prapori U Serednovichchi gerbi mist i elzaskij simej viyavlyayut tendenciyu povtorennya poyednannya chervonogo i bilogo koloriv Rot Wiss prichomu nastilki sho yih v toj period mozhna nazvati nimeckimi nacionalnimi Region yakij prostyagayetsya vi verhnogo Rejnu do Alp Elzas Baden Shvejcariya pivnichna i zahidna Avstriya sposterigayetsya podibne yavishe Gerb Strasburzkogo yepiskopstva Gerb Strasburgu Gerb Myuluza Gerb Selesti Gerb Ensisajma Prapor Elzasu chasiv serednovichchya ta novoyi dobi Chervono bilij gerb yepiskopa zakriplyuye vikoristannya u regioni chervono bilih barv Koli Strasburg zvilnyayetsya vid cerkovnoyi opiki ta otrimuye status Vilnogo mista bilij prapor iz diagonalnim chervonim perev yazom aktivno vikoristovuyetsya miscevim byurgerstvom Kozhnogo roku gromadyani Imperskogo Vilnogo mista Strasburga davali svoyu virnist Konstituciyi mista bilya pidnizhzhya soboru mista z vikoristannyam chervono bilih praporiv Cya ceremoniya trivala do Francuzkoyi revolyuciyi 1789 roku U naprikinci XV i pochatku XVI stolittya chervono bilij styag majorit pid chas selyanskih povstan Bashmaka Bundschuh Yak mozhna bachiti gravyuri 1522 roku iz zobrazhennyam selyanskogo povstannya ozbroyeni selyani k styag vikoristovuyut chervono bili znamena na yakih napisano gslozakolotu Freyheit Piznishe cheovono iblij prapor vikoristovuyetsya pri riznih urochistostyah napriklad pri viziti Karla X v Nizhnij Elzas 1828 Todi elzaski prapori razom z francuzkim trikolorom prikrashali sela cherez yaki proyizdiv korol Drugij Nimeckij rejh Neoficijnij prapor Elzasu 1872 1912 Vidpovidno do Frankfurtskogo dogovoru 1871 chastini Elzasu i Lotaringiyi peredayutsya do novoutvorenoyi Nimeckoyi imperiyi Vid 1872 roku na znak okremishnosti vid vladi Nimeckoyi imperiyi elzasci pochali vikoristovuvati chervono bili prapori Osoblivo praporovij patriotizm zrostav pid chas regionalnih svyat Tak chervono bilij prapor stav simvolom regionalnogo patriotizmu a u seredovishi frankomovnih elzasciv nezalezhnosti Na elzaskomu dialekti nimeckoyi movi chervono bilij prapor nazivayetsya Rot un Wiss sho oznachaye chervonij i bilij Prapor imperskoyi provinciyi Elzas Lotaringiyi 1891 1918 Na oficijnomu rivni uryad Nimechchini vikoristovuvav prapor provinciyi Elzas Lotaringiyi yakij buv stvorenij na osnovi imperskogo prapora iz dodavannyam provincijnogo gerba u kutku bilya drevka Neoficijnij prapor Elzasu iz veksilologichnoyi literaturi kin XIX poch HH st U veksilologichnij literaturi kincya XIX pochatku XX stolittya prapor Elzasu rajoni Verhnogo i Nizhnogo Elzasu v Nimeckij imperiyi 1871 1919 buv predstavlenij zhovto chervonim bikolorom Cej novotvir pohodiv vid koloriv gerba Verhnogo Elzasu Na praktici zhovto chervonij prapor nikoli ne zatverdzhuvavsya i na vidminu vid chervono bilogo prapora ne vikoristovuvavsya Frankofili i avtonomisti buli za zakonodavche zakriplennya chervono bilogo prapora yak derzhavnogo Yihnimi zusillyami bikolor buv u proekti Konstituciyi provinciyi 1911 roku Prote imperskij uryad ne zatverdiv take rishennya Diskusiya pro prapor ne pripinyalasya ni v seredivishi gromadskosti ni na oficijnomu rivni Tak 1912 i 1913 rr vidbulisya novi obgovorennya u landtazi mizh riznimi politichnimi frakciyami Albert Unlgorn opublikuvav doslidzhennya de na osnovi geraldichnih tradicij viviv standart dlya bilogo i chervonogo dlya nizhnogo Elzasu chervonogo i zhovtogo dlya Verhnogo Elzasu chervonogo dlya Lotaringiyi koloriv Prapor Elzasu Lotaringiyi 1912 1914 Rezultatatom dialogu stalo zatverdzhennya zmin prapora provinciyi vid 25 chervnya 1912 u chervono bilomu dvokolori z yavivsya novij element zhovtij u verhnomu kuti bilya drevka Miscevi organi vladi Elzasu odnak ne zavzhdi vikonuvali podibne novovvedennya i chasto koristuvalisya praporom bez hresta Ostatochno problema prapora bula zakonservovana z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni koli diya Konstituciyi Elzasu 1911 roku yaka mistila polozhennya pro prapor provinciyi bula pripinena Elzaska radyanska respublika Prapor Elzaskoyi radyanskoyi respubliki 1918 Koli francuzi zavoyuvali chastinu Verhnogo Elzasu v 1916 roci chleni samooboroni sho vidpovidali za pidtrimannya poryadku vikoristovuvali chervono bilij dvokolor yak simvol 10 22 listopada 1918 roku pochala formuvatisya Elzaska radyanska respublika yaka yak derzhavnij vzhivala prapor sho buv zatverdzhenij 1912 roku chervono bile znameno iz zhovtim lotarinzkim hrestom Tretya Francuzka respublika Neoficijnij prapor Elzasu 1919 1940 Svyatkuvannya priyednannya do Franciyi vidbuvalisya pid chervono bilim bikolorom ta francuzkim triklorom Po comu skriz zapanuvali znamena francuziv Oskilki dlya novoyi francuzkoyi vladi derzhavnim mig buti tilki francuzkij trikolor na oficijnomu rivni chervono bilij prapor Elzasu ne zatverdzhuvavsya Prote i Respublikanskij narodnij soyuz i Katolicka liga Elzasu vikoristovuvali chervono bile poyednannya koloriv u vlasnij simvolici 1922 roku pid chas zagalnogo strajku zaliznichnikiv Elzas Lotaringiyi majoryat same istorichni prapori Vona z yavlyayetsya znovu na komunistichnoyi zustrichi v Strasburzi koli natovp rozmahuyuchi chervono bilimi praporami v perepovnenij zali i Charlz Guber majbutnij mer mista zaznachiv Tak ce nashi kolori pid yakimi mi zavzhdi hodili v znak protestu proti prusskoyi sistemi Mi ne vistupayemo proti Franciyi ale ce mozhe buti Chervono bilij vinok bilya pidnizhzhya statuyi Kleber u lipni 1924 demonstruvav akciyu proti svitskih zakoniv centralnoyi vladi 24 zhovtnya 1933 katoliki prikrasili miting protestu proti anticerkovnoyi politiki chervono bilimi praporami z hrestom Lotaringiyi Dvokolor majoriv u demonstraciyah i 1936 roku Tak chervono bile znameno elzasciv u novij krayini simvolizuvalo opir centralizaciyi avtonomiski ta inkoli nezalezhnicki nastroyi Tretij Nimeckij rajh Nimecka okupaciya Elzasu 1940 1944 roku poshirila ne teritoriyi regionu nacistsku simvoliku Ideya regionalnogo prapora u nacistskogo rezhimu tut sposterigayutsya spilni tendenciyi iz politikoyu Tretoyi respubliki viznannya ne otrimav Pid chas zvilnennya Elzasu vid nacistskoyi okupaciyi elzasci vitali soldativ soyuznikiv buketami z chervonih i bilih kvitiv Chetverta i p yata Francuzka respublika Administrativnij prapor Elzasu 1948 1990 1948 roku buv zaatverdzhenij prapor administraciyi Elzasu Nove znameno bulo stvorene na osnovi istorichnogo gerba regionu i ob yednuvalo malyunki geraldichnogo polya dvoh gerbiv provincij Verhnogo Elzasu i Nizhnogo Elzasu Opis chervone znameno z krokvoyu kutom dogori yaka utvoryuyetsya bilim merezhevim lileyepodibnim perev yazom zliva ta zhovtim suprovodzhuvanim z oboh bokiv troma zhovtimi koronami perev yazom zprava Take poyednannya malo pidkresliti yednist dvochlennogo regionu ta jogo novij etap istoriyi Poyava novogo prapora poyasnyuvalasya podibnistyu istorichnogo prapora regionu iz praporom Monako i Indoneziyi Prote usunennya chervono bilogo bikolora mozhna poyasniti i jogo populyarnistyu sered avtonomistskogo ruhu elzasciv Neoficijnij prapor Elzasu vid 1944 U 1968 roku bikolor znovu z yavivsya na vezhi soboru v Strasburzi Elzasci trimali jogo i v 1976 roci pid chas prezidentstva Valeri Zhiskar d Estena na vidkritti tunelyu Santa Mariya Z tih pir cej prapor postijno vikoristovuyetsya dlya demonstraciyi regionalnogo patriotizmu Administrativnij prapor Elzasu vid 1990 1990 roku na osnovi novogo gerba Regionalna rada Elzasu zatverdila novij prapor regionalnogo soyuzu 3 grudnya 2007 Postijnij komitet Regionalnoyi radi Elzasu zaproponuvav vikoristovuvati chervono bilij prapor yak simvol dlya reyestraciyi transportnih zasobiv Sogodni cej istorichnij prapor konkuruye z novim malyunok yakogo skopijovanij z gerba Elzasu GalereyaIstorichnij prapor Strasburgu Dvomovna listivka pochatku HH stolittya Prapor Elzasu na politichnomu plakati Prapor Elzasu na politichnomu plakati Prapor Elzasu na moneti yevro 2010 Pisnya pro prapor ElzasuNoti pisni pro prapor Elzasu 1911 roku Emil Vert napisav pisnyu pro prapor Elzasu na nimeckij movi Das Elsassische Fahnenlied Das Elsassische Fahnenlied Sei gegrusst du unsres Landes Zeichen Elsass Fahne flatternd froh im Wind Deine Farben lieblich ohnen Gleichen Leuchten stets wo wir versammelt sind Ref Weiss un rot Die Fahne sehen wir schweben Bis zum Tod Sind treu wir ihr ergeben dd bis 2 Echt und recht wie unsre Vater waren Wollen wir in Tat und Worten sein Unsre Art wir wollen sie bewahren Auch in Zukunft makellos und rein 3 Und ob Gluck ob Leid das Zeitgetriebe Jemals bringe unserm Elsassland Immer stehn wir in unentwegter Liebe Freudig wir zu ihm mit Herz und Hand 4 Lasst uns drum auf unsre Fahne schworen Bruder ihr vom Wasgau bis zum Rhein Niemals soll uns im fremder Hand betoren Treu dem Elsass wollen stets wir sein Francuzka versiya pisni 1 Soit salue symbole de notre pays Drapeau alsacien flottant joyeusement au vent Tes couleurs aimees et sans pareil Eclairent ce lieu ou nous sommes rassembles Ref Rouge et blanc Nous voyons le drapeau flotter Jusqu a la mort Nous lui serons fidele dd bis 2 Vrais et justes comme etaient nos ancetres Nous voulons rester dans les paroles et les actes Nos traditions nous voulons les conserver Dans un futur clair et sans nuages 3 Et si la chance ou la peine le destin Nous donne un jour notre Alsace Nous resterons fidelement aupres d elle Heureux avec le coeur et la main 4 Laissez nous jurer sur notre drapeau Mes freres des Vosges au Rhin Jamais une main etrangere ne devra nous seduire Nous voulons rester fideles a l AlsaceDiv takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Prapor Elzasu Gerb Elzasu ElzasPrimitki Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 23 zhovtnya 2011 Depuis les trefonds du Moyen Age l origine du drapeau Rot un Wiss Symbole de la contestation alsacienne contre la Prusse La naissance officielle de notre drapeau Symbole de l Alsace et de ses revendications face a Paris De nos jours un symbole bien vivant Alsace Traditional province France Das Elsassische FahnenliedDzherelaAcademie Wessenberg Philippe Nuss en francais L Alsace Berceau de Habsbourg Explications sur le logo de la Region Alsace Le drapeau alsacien Georges Trouillet Le Drapeau Alsacien des origines a nos jours Editions Nord Alsace 2007 ISBN 978 2 9517546 6 9 Grenser Die National und Landesfarben von 130 Staaten der Erde Frankfurt 1877 Gritzner Maximilian Wie sollen wir flaggen Eine Skizze zur Klarstellung von Art Recht und Wesen der Flaggen Leipzig Verlag von Moritz Ruhl 1894 Uhlhorn Albert Die Landesfarben fur Elsass Lothringen Elsassische Monatzeitschrift fur Geschichte und Volkskunde Zabern 1911 p 569 Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ