Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Папірус 1 (в нумерації за Грегорі- Аландом, позначений «𝔓1» та «ε 01 (фон Соден)») — папірусний рукопис Євангелія від Матвія, який палеографічно датується початком III століття. Рання копія Нового Завіту, яка написана давньогрецькою мовою і знаходиться в музеї Пенсільванського університету (E 2746). Був виявлений в Оксірінху, Єгипет.
| Папірус 1 | |
| Дата створення / заснування | 3 століття |
|---|---|
 | |
| Місце розташування | Філадельфія |
| Є екземпляром | Мт |
| Редактор | Бернард Ґренфелл і Артур Гант |
| Мова твору або назви | давньогрецька мова |
| Дата публікації | 1898 |
| З матеріалу | папірус |
| У збірках | Музей археології та антропології Пенсильванського університету |
| Інвентарний номер | E 2746 і P. Oxy. I 2 |
| Дата відкриття (винаходу) | 1896 |
| Місце відкриття | d |
| Повний твір доступний на | trismegistos.org/ldab/text.php?tm=61787 |
| Опубліковано в | d[1] і Оксіринхські папіруси |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
 Папірус 1 у Вікісховищі | |
Опис
Рукопис є фрагментом одного аркуша в один стовпець на сторінці з 27–29 рядками. Розміри приблизно 14,7 cm (6 in) до 15 cm (6 in). Оригінальний кодекс був упорядкований у двох аркушах.
Відображений текст Матвія — вірші 1:1–9,12 і 13,14–20. Слова пишуться безперервно без поділу. Акценти та придихи відсутні, за винятком двох придихів, які є плавним придихом на п'яту літеру (ωβηδ ἐκ) у рядку 14 звороту та грубим придихом від четвертої до останньої букви (ἡ συν) у рядку 14 прямого письма. А nomina sacra пишуться в скорочених формах: « ΙϹ », « XC », « YC », « ΠΝΑ », « KΣ ».
Текст
Грецький текст цього кодексу є прикладом александрійського типу. Курт Аланд відніс його до категорії I рукописів Нового Заповіту.
На думку вчених, 𝔓1 має тісний зв'язок з Ватиканським Кодексом (Codex Vaticanus). Рукопис підтримує його у 1:3 ζαρε (проти ζαρα). Десять варіантів є в написанні імен у генеалогії Ісуса Христа. Герман К. Хоскієр, який знаходить 17–20 варіантів слів, заперечує близьку згоду з Ватиканським Кодексом.
Історія
Бернард Пайн Гренфелл і Артур Суррідж Хант виявили цей папірус в Оксірінху в Єгипті на третій чи четвертий день розкопок, 13 або 14 січня 1897 року. Їхні висновки були опубліковані в першому томі «Папірусів Оксіринха» у 1898 році. Рукопис досліджували Френсіс Кроуфорд Беркітт, Герман К. Хоскієр, Комфорт та багато інших учених.
Гренфелл і Хант зіставили його текст з Textus Receptus і з текстом Весткотта-Хорта. Вони виявили, що рукопис належить до того ж класу, що Синайський та Ватиканський кодекси, і не має західних чи візантійських нахилів. Зазвичай він узгоджується з цими двома кодексами, де вони співпадають. Там, де вони відрізняються, рукопис знаходиться близько до Ватиканського, за винятком одного важливого випадку (του δε Ιησου Χριστου), де він узгоджується з Синайським.
Цей папірус був найранішим відомим рукописом Нового Завіту до відкриття папірусу 45.
Дивіться також
Посилання
- https://archive.org/stream/oxyrhynchuspapyr01grenuoft#page/4/mode/1up
- Online copy of the MS. Münster: Institute for New Testament Textual Research. Процитовано 13 серпня 2011.
- B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri I (London, 1898), p. 4.
- Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. с. 96. ISBN .
- Philip W. Comfort and David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 39
- Bernard P. Grenfell, "The Oldest Record of Christ's Live," McClure's Vol. IX (1897), p. 1027.
- Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri 1 (London: 1989), p. 4.
- Bernard Pyne Grenfell & Arthur Surridge Hunt, Oxyrhynchus Papyri I (London, 1898), p. 7
- Alexander Souter, The Text and the Canon of the New Testament London 1913, s. 19
Подальше читання
- B. P., Grenfell; Hunt, A. S. (1898). Oxyrhynchus Papyri I. London. с. 4—7.
- Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. с. 45.
- Karl Wessely, Les plus anciens monuments du Christianisme, Patrologia Orientalis IV, 2, 1907, pp. 142–144.
- Ellwood M. Schofield, The Papyrus Fragments of the Greek New Testament, Diss. Louisville 1936, pp. 86–91.
- Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. с. 40—41. ISBN . (full text of the codex transcribed)
- Peter M. Head, "Observations on Early Papyri of the Synoptic Gospels, especially on the 'Scribal Habits'", Biblica, 1990, Volume 71, pp. 240–247.
Зовнішні посилання
Факсиміле (великі файли, зображення з високою роздільною здатністю):
- 𝔓1 розворот
- 𝔓1 ректо
- Стенограми Нового Завіту
- Цифрове зображення P1 в CSNTM
 | Це незавершена стаття про християнство. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття з історії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Papirus 1 v numeraciyi za Gregori Alandom poznachenij 𝔓1 ta e 01 fon Soden papirusnij rukopis Yevangeliya vid Matviya yakij paleografichno datuyetsya pochatkom III stolittya Rannya kopiya Novogo Zavitu yaka napisana davnogreckoyu movoyu i znahoditsya v muzeyi Pensilvanskogo universitetu E 2746 Buv viyavlenij v Oksirinhu Yegipet Papirus 1 Data stvorennya zasnuvannya3 stolittya Misce roztashuvannyaFiladelfiya Ye ekzemplyaromMt RedaktorBernard Grenfell i Artur Gant Mova tvoru abo nazvidavnogrecka mova Data publikaciyi1898 Z materialupapirus U zbirkahMuzej arheologiyi ta antropologiyi Pensilvanskogo universitetu Inventarnij nomerE 2746 i P Oxy I 2 Data vidkrittya vinahodu 1896 Misce vidkrittyad Povnij tvir dostupnij natrismegistos org ldab text php tm 61787 Opublikovano vd 1 i Oksirinhski papirusi Status avtorskih prav i Papirus 1 u VikishovishiOpisVerso Rukopis ye fragmentom odnogo arkusha v odin stovpec na storinci z 27 29 ryadkami Rozmiri priblizno 14 7 cm 6 in do 15 cm 6 in Originalnij kodeks buv uporyadkovanij u dvoh arkushah Vidobrazhenij tekst Matviya virshi 1 1 9 12 i 13 14 20 Slova pishutsya bezperervno bez podilu Akcenti ta pridihi vidsutni za vinyatkom dvoh pridihiv yaki ye plavnim pridihom na p yatu literu wbhd ἐk u ryadku 14 zvorotu ta grubim pridihom vid chetvertoyi do ostannoyi bukvi ἡ syn u ryadku 14 pryamogo pisma A nomina sacra pishutsya v skorochenih formah IϹ XC YC PNA KS Fragment forzacaTekstGreckij tekst cogo kodeksu ye prikladom aleksandrijskogo tipu Kurt Aland vidnis jogo do kategoriyi I rukopisiv Novogo Zapovitu Na dumku vchenih 𝔓1 maye tisnij zv yazok z Vatikanskim Kodeksom Codex Vaticanus Rukopis pidtrimuye jogo u 1 3 zare proti zara Desyat variantiv ye v napisanni imen u genealogiyi Isusa Hrista German K Hoskiyer yakij znahodit 17 20 variantiv sliv zaperechuye blizku zgodu z Vatikanskim Kodeksom IstoriyaBernard Pajn Grenfell i Artur Surridzh Hant viyavili cej papirus v Oksirinhu v Yegipti na tretij chi chetvertij den rozkopok 13 abo 14 sichnya 1897 roku Yihni visnovki buli opublikovani v pershomu tomi Papirusiv Oksirinha u 1898 roci Rukopis doslidzhuvali Frensis Krouford Berkitt German K Hoskiyer Komfort ta bagato inshih uchenih Grenfell i Hant zistavili jogo tekst z Textus Receptus i z tekstom Vestkotta Horta Voni viyavili sho rukopis nalezhit do togo zh klasu sho Sinajskij ta Vatikanskij kodeksi i ne maye zahidnih chi vizantijskih nahiliv Zazvichaj vin uzgodzhuyetsya z cimi dvoma kodeksami de voni spivpadayut Tam de voni vidriznyayutsya rukopis znahoditsya blizko do Vatikanskogo za vinyatkom odnogo vazhlivogo vipadku toy de Ihsoy Xristoy de vin uzgodzhuyetsya z Sinajskim Cej papirus buv najranishim vidomim rukopisom Novogo Zavitu do vidkrittya papirusu 45 Divitsya takozhSpisok papirusiv Novogo Zavitu Papirusi OksirinhaPosilannyahttps archive org stream oxyrhynchuspapyr01grenuoft page 4 mode 1up Online copy of the MS Munster Institute for New Testament Textual Research Procitovano 13 serpnya 2011 B P Grenfell amp A S Hunt Oxyrhynchus Papyri I London 1898 p 4 Aland Kurt Aland Barbara 1995 The Text of the New Testament An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism Grand Rapids William B Eerdmans Publishing Company s 96 ISBN 978 0 8028 4098 1 Philip W Comfort and David P Barrett The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton Illinois Tyndale House Publishers Incorporated 2001 p 39 Bernard P Grenfell The Oldest Record of Christ s Live McClure s Vol IX 1897 p 1027 Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt Oxyrhynchus Papyri 1 London 1989 p 4 Bernard Pyne Grenfell amp Arthur Surridge Hunt Oxyrhynchus Papyri I London 1898 p 7 Alexander Souter The Text and the Canon of the New Testament London 1913 s 19Podalshe chitannyaB P Grenfell Hunt A S 1898 Oxyrhynchus Papyri I London s 4 7 Gregory Caspar Rene 1908 Die griechischen Handschriften des Neuen Testament Leipzig J C Hinrichs sche Buchhandlung s 45 Karl Wessely Les plus anciens monuments du Christianisme Patrologia Orientalis IV 2 1907 pp 142 144 Ellwood M Schofield The Papyrus Fragments of the Greek New Testament Diss Louisville 1936 pp 86 91 Comfort Philip W David P Barrett 2001 The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton Illinois Tyndale House Publishers s 40 41 ISBN 978 0 8423 5265 9 full text of the codex transcribed Peter M Head Observations on Early Papyri of the Synoptic Gospels especially on the Scribal Habits Biblica 1990 Volume 71 pp 240 247 Zovnishni posilannyaFaksimile veliki fajli zobrazhennya z visokoyu rozdilnoyu zdatnistyu 𝔓1 rozvorot 𝔓1 rekto Stenogrami Novogo Zavitu Cifrove zobrazhennya P1 v CSNTM Ce nezavershena stattya pro hristiyanstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z istoriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi