Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Світова війна: досягнення рівноваги» (англ. Worldwar: Striking the Balance) — роман про альтернативну історію американського письменника Гаррі Тертлдава. Це четвертий і останній роман в тетралогії «Світова війна» та в розширеній серії «Світова війна», яка включає трилогію «Колонізація» та роман «Дорога додому»
| Автор | Гаррі Тертлдав |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Серія | Світова війна |
| Жанр | наукова фантастика і альтернативна історія |
| Видавництво | Дель Рей Букс |
| Видано | 5 листопада 1996 |
| Попередній твір | Світова війна: Порушення балансу |
У цій книзі, поки Раса розглядає проєкт повного знищення землян або продовження бойових дій, люди виступають за суверенітет планети.
Сюжет
На початку 1944 року Битва за Чикаго завершилася, коли сили Раси були знищені в результаті вибуху американської атомної бомби в центрі міста, знищивши більшу його частину. Німецькі сили в Західній Європі успішно утримали Расу від переходу через Рейн та після ядерної атаки на Бреслау зуміли відкинути війська Раси в Польщі. СРСР вдалося зупинити напад Раси на Москву та погодитися на капітуляцію групи розчарованих інопланетних солдатів. Після висадки у Сполученому Королівстві Вінстон Черчилль здобув величезну перемогу над Расою, застосувавши іприт, у результаті отримавши інопланетні технології та надихнувши інші країни використовувати отруйний газ.
Сполучені Штати намагаються відновити захоплену технологію Раси, щоб створити балістичні ракети на військовій базі в Каучі, штат Міссурі. Сержант Єгер намагається допомогти Роберту Ґоддарду та іншим вченим у цьому дослідженні, допитуючи полонених інопланетян. На той момент Єгер став експертом-перекладачем мови Раси, що робить його безцінним активом для Ґоддарда. У процесі своєї роботи Єгер подружився з двома в'язнями-інопланетянами: Рістіном і Улхассом. Обидва прибульці демонструють тривожну здатність пристосовуватися до американських звичаїв, навчившись грати в бейсбол і вживаючи людський сленг, а також дивовижну готовність допомогти своїм викрадачам.
Раса очевидно втратила інтерес до Чикаго і прагне натомість захопити Денвер. Капітан Ренс Ауербах є серед солдатів армії США, яким наказано спробувати зупинити новий наступ. Однак чудова вогнева міць і мобільність Раси відносно легко придушують опір американців. Під час бою Ренс важко поранений і недієздатний. Він прокидається в госпіталі для біженців і виявляє, що Раси швидко наступають на Денвер. Генерал Омар Бредлі готує оборону навколо Денвера; як місце американської програми ядерної зброї, його потрібно захищати будь-якою ціною. На щастя, бригадному генералу Ґровсу та металургійній лабораторії вдається виготовити атомну бомбу, яку вони використовують, щоб зупинити наступ. Флотлорд Атвар розглядає ядерний удар по Денверу як відплату, але вирішує відмовитися від нього, оскільки ядерні опади завдадуть шкоди силам Раси. Натомість він наказує підірвати один заряд над лінією фронту у Флориді, спричинивши крах усіх американських позицій у цьому штаті. Американці засмучені нещодавньою смертю президента Франкліна Рузвельта, і Атвар сподівається, що це спричинить кризу престолонаслідування, розірвавши Сполучені Штати на частини, але цього не станеться, оскільки президентство плавно переходить до держсекретаря США Корделла Голла.
Армія США під командуванням генерала Джорджа Паттона починає контрнаступ вниз по річці Міссісіпі, що повільно звільняє її від Раси. Йому вдається досягти Квінсі, штат Іллінойс, але в міру просування починає зазнавати все більше і більше втрат. Перші американські балістичні ракети також були запущені проти Раси, але вони настільки грубі та нехитрі, що завдають невеликої шкоди загарбникам. Багато з ракет легко знищуються протиракетними системами іншопланетян. Однак запаси протиракетної зброї невеликі, оскільки Раса вже витратила багато, щоб збити німецькі ракети. Швидкість, з якою американці та німці розробили таку зброю, приголомшує та лякає Расу.
У Польщі вермахт продовжує просування на схід у напрямку до Лодзі. Проте, коли вони все глибше і глибше проникають на польську територію, вони стикаються з єврейськими партизанами, чиї симпатії схиляються до Раси. Мордехай Анелевич та його співвітчизники-євреї не довіряють німцям і не бажають, щоб вони контролювали Польщу, але вони також не бажають, щоб Раси правили світом. Ця ситуація загострюється усвідомленням того, що радянські війська в Україні повільно пробираються також і до Польщі. Ніхто не впевнений, що станеться, коли Вермахт і Червона армія зустрінуться на полі бою.
Полковнику Генріху Єгеру, командиру танка, який мав досвід спілкування з партизанами, вдається переконати Анелевича, що німецькі війська не повторять попередні переслідування євреїв. Певний час Вермахту та партизанам вдається спільно діяти проти Раси.
Військово-морським силам Третього Рейху за допомогою атомної бомби на борту підводного човна Elektroboote типу XXI вдається знищити Александрію. Атака шокує Расу, оскільки вона не знає про існування типу XXI і тому не бачить, як бомбу можна було транспортувати досить близько до Александрії, щоб знищити місто, а також через її близькість до земної столиці Раси, Каїра. У відповідь Раса руйнує Копенгаген.
Після нещодавніх невдач, особливо радянської ядерної атаки на сили Раси у Саратові, флотлорд Атвар погоджується зустрітися з дипломатами-людьми з Радянського Союзу, Сполученого Королівства, Німеччини, Японії та Сполучених Штатів з метою обговорення перемир'я. В'ячеслав Молотов, Йоахім фон Ріббентроп, Ентоні Іден, Тоґо Сіґенорі та Джордж Маршалл прямують до Каїра, столиці Раси, щоб домовитися з Атваром. Проте шанси на мир опинилися під серйозною загрозою, коли Гітлер таємно планує відновити військові дії, здійснивши раптовий напад на Расу в Польщі.
Єгер відчуває полегшення від того, що бої припинилися, і сподівається, що вдасться досягти міцного миру. Однак Гітлер посилає до Польщі агентів СС на чолі з Отто Скорцені, які негайно починають спричиняти тертя між місцевими поляками, єврейськими партизанами та Вермахтом. Скорцені приватно дає Єгеру коментарі, які натякають на те, що Гітлер ні в якому разі не відмовився від своїх планів остаточного вирішення проблеми.
У Єгера зростає недовіра до Скорцені та він намагається перешкодити СС і нацистам зробити акцію проти єврейських партизанів. Він встановлює зв'язок із партизанами через польського селянина Кароля. Коли Єгер дізнається, що Гітлер планує використати переговори в Каїрі, щоб відволікти увагу задля підриву атомної бомби в Лодзі, він шокований і обурений. Через Кароля Єгер повідомляє Анелевичу про бомбу. Анелевичу та його товаришам-партизанам вдається знайти та вивести з ладу зброю. Вермахт займає позицію для наступу. Коли Скорцені активує детонатор зброї, нічого не відбувається. Розлючений Скорцені прямує до Лодзі, щоб розібратися в проблемі.
У Каїрі засмучений Йоахім фон Ріббентроп оголошує розгубленим делегатам про рішення свого уряду продовжувати війну. Ріббентроп відчуває полегшення, коли Атвар повідомляє йому, що жодних повідомлень про напад у Польщі не було.
Коли Єгер знаходить Кароля закатованим до смерті з випаленими на його грудях рунами СС, а його дружину та доньку жорстоко зґвалтували та вбили, він розуміє, що його прикриття розвіяно. Невдовзі після повернення до табору його затримують есесівці та допитують.
Десь у Польщі Людмила Горбунова аварійно приземляється, намагаючись доставити партизанам провізію, оскільки партизани забули про сосну посеред злітної смуги. Вона стикається з нею, розбиває свій літак і не отримує від місцевих жителів підтримки, які здебільшого не можуть і не хочуть допомогти радянській пілотесі. Зрештою єврейському партизану Ігнасі вдається допомогти їй знайти робочий Fieseler Storch. Після тривалого перебування в Естонії вона вилітає з наміром повернутися до Радянського Союзу.
За приголомшливим збігом обставин Людмила прибуває на аеродром у тому самому місці, де в полоні тримають Єгера. Танкісти Єгера впізнають у Людмилі жінку, з якою він пов'язаний. Боячись, що станеться з командиром, якщо його допитають есесівці, танкісти повідомляють Людмилі про його долю і просять допомоги. Вона з готовністю пропонує свою допомогу. Солдати Вермахту вбивають есесівців, які охороняли Єгера, і ведуть його до літака Людмили. Обоє злітають, перш ніж хтось зрозуміє, що Єгер втік.
Єгер пояснює Людмилі план Гітлера, і вони прямують до Лодзі. Там вони контактують з Анелевичем і розповідають йому про Скорцені. Усі троє прямують до замінованого будинку, де партизани охороняють бомбу. Вони знаходять єврейського охоронця мертвим. Увійшовши в будівлю, Скорцені атакує їх нервово-паралітичним газом і пістолетом-кулеметом. Єгер носить медичну аптечку з протиотрутою від токсину та встигає вколоти її собі, Людмилі та Анелевичу. Їм вдається вбити Скорцені і відвернути детонацію бомби.
У Каїрі Раса досягає згоди з людськими силами. Раса повністю виходить із територій, що перебували під контролем Сполучених Штатів, Радянського Союзу та Німеччини в 1942 році, за винятком Польщі, яку Раса має намір утримувати як буферну державу між Німеччиною та Радянським Союзом. Атвар готовий призупинити бойові дії з Німеччиною, Радянським Союзом, США, Англією та Японією. Атвар не має наміру повертати будь-яку частину Британської імперії Сполученому Королівству, окрім Канади, яку Раси вважає непридатною для життя через холодний клімат; Ньюфаундленд, який приєднується до Канади; і Нову Зеландію, яка позбавлена уваги через те, що відділена широкими водними просторами. Після атомного бомбардування Сіднея та Мельбурна Австралія була повністю завойована. Війна закінчилася, але бої тривають на територіях, які все ще контролює Раса, особливо в Китаї, де рішуче комуністичне повстання під проводом Мао Цзедуна прагне звільнення. Крім того, Червона Армія продовжує зачистку залишків німецьких частин.
Зрозуміло, що мир лише тимчасовий. Раса не визнала права людства на власну незалежність і все ще офіційно має намір завоювати весь світ пізніше. Очевидно, нацистська Німеччина все ще прагне застосувати силу, щоб повністю вигнати Расу з планети, але, можливо, не в найближчому майбутньому. У Радянському Союзі Сталін запевняє Молотова, що війна з Расою та іншими людськими силами неминуча, особливо тому, що друга хвиля інопланетних колоністів, як очікується, досягне Землі до 1960-х років. Зруйновані Сполучені Штати починають тривалий процес реконструкції.
Посилання на актуальну історію та сучасні науки
Тертлдав ретельно уникає будь-яких складних технічних деталей щодо технології Раси. Однак з описів, наведених у романі, можна припустити, що більшість технологій, які використовує Раса, не тільки можливі, але й поширені на початку ХХІ століття.
Військова техніка Раси майже повністю аналогічна людській техніці. Її основні наземні сили складаються з танків і механізованої піхоти з підтримкою самохідної артилерії та бойових кораблів. Принаймні в одному відношенні військова техніка Раси фактично поступається людській техніці, а саме морській війні. Оскільки на батьківщині Раси є лише кілька великих озер і річок, вона ніколи не розробляла складні військові кораблі. Лінкори та авіаносці особливо вражають Расу. Крім того, Раса була захоплена зненацька використанням хімічної зброї, такої як іприт, до того, що не було жодних засобів протидії, таких як протигази. Як наслідок, можливо, що Раса ніколи не використовувала хімічну зброю у своїх війнах до об'єднання Дому або що використання такої зброї та інформацію про її існування було видалено через цензуру з історичних записів у якийсь момент протягом приблизно 25 000 років.
Військово-повітряні сили принципово не відрізняються від людських військово-повітряних сил з точки зору тактики і доктрини, будучи в основному на концепції досягнення переваги в повітрі за допомогою використання винищувачів. З технічної точки зору літаки Раси мають величезну перевагу перед літаками людей, оскільки вони оснащені турбінними двигунами, але більшість літальних апаратів середини ХХ століття були гвинтові.
Раса, очевидно, використовує декілька теоретично можливих, але ще не розроблених технологій, а саме енергію ядерного синтезу та міжзоряні подорожі. Тертлдав описує інопланетні кораблі, які здійснюють шлях від Тау Кита до Землі за двадцять років, маючи на увазі, що вони можуть подорожувати зі швидкістю, яка вдвічі менша за швидкість світла. Судна Раси створюють штучну гравітацію за допомогою обертання. Під час тривалих міжзоряних подорожей частина або весь екіпаж корабля лягає в анабіоз за допомогою якогось незрозумілого методу штучного припинення метаболізму, який просто називають «холодним сном».
Список літератури
- Uchronia: Worldwar & Colonization. www.uchronia.net.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svitova vijna dosyagnennya rivnovagi angl Worldwar Striking the Balance roman pro alternativnu istoriyu amerikanskogo pismennika Garri Tertldava Ce chetvertij i ostannij roman v tetralogiyi Svitova vijna ta v rozshirenij seriyi Svitova vijna yaka vklyuchaye trilogiyu Kolonizaciya ta roman Doroga dodomu Svitova vijna Vstanovlennya balansu AvtorGarri TertldavMovaanglijskaSeriyaSvitova vijnaZhanrnaukova fantastika i alternativna istoriyaVidavnictvoDel Rej BuksVidano5 listopada 1996Poperednij tvirSvitova vijna Porushennya balansu U cij knizi poki Rasa rozglyadaye proyekt povnogo znishennya zemlyan abo prodovzhennya bojovih dij lyudi vistupayut za suverenitet planeti SyuzhetNa pochatku 1944 roku Bitva za Chikago zavershilasya koli sili Rasi buli znisheni v rezultati vibuhu amerikanskoyi atomnoyi bombi v centri mista znishivshi bilshu jogo chastinu Nimecki sili v Zahidnij Yevropi uspishno utrimali Rasu vid perehodu cherez Rejn ta pislya yadernoyi ataki na Breslau zumili vidkinuti vijska Rasi v Polshi SRSR vdalosya zupiniti napad Rasi na Moskvu ta pogoditisya na kapitulyaciyu grupi rozcharovanih inoplanetnih soldativ Pislya visadki u Spoluchenomu Korolivstvi Vinston Cherchill zdobuv velicheznu peremogu nad Rasoyu zastosuvavshi iprit u rezultati otrimavshi inoplanetni tehnologiyi ta nadihnuvshi inshi krayini vikoristovuvati otrujnij gaz Spolucheni Shtati namagayutsya vidnoviti zahoplenu tehnologiyu Rasi shob stvoriti balistichni raketi na vijskovij bazi v Kauchi shtat Missuri Serzhant Yeger namagayetsya dopomogti Robertu Goddardu ta inshim vchenim u comu doslidzhenni dopituyuchi polonenih inoplanetyan Na toj moment Yeger stav ekspertom perekladachem movi Rasi sho robit jogo bezcinnim aktivom dlya Goddarda U procesi svoyeyi roboti Yeger podruzhivsya z dvoma v yaznyami inoplanetyanami Ristinom i Ulhassom Obidva pribulci demonstruyut trivozhnu zdatnist pristosovuvatisya do amerikanskih zvichayiv navchivshis grati v bejsbol i vzhivayuchi lyudskij sleng a takozh divovizhnu gotovnist dopomogti svoyim vikradacham Rasa ochevidno vtratila interes do Chikago i pragne natomist zahopiti Denver Kapitan Rens Auerbah ye sered soldativ armiyi SShA yakim nakazano sprobuvati zupiniti novij nastup Odnak chudova vogneva mic i mobilnist Rasi vidnosno legko pridushuyut opir amerikanciv Pid chas boyu Rens vazhko poranenij i nediyezdatnij Vin prokidayetsya v gospitali dlya bizhenciv i viyavlyaye sho Rasi shvidko nastupayut na Denver General Omar Bredli gotuye oboronu navkolo Denvera yak misce amerikanskoyi programi yadernoyi zbroyi jogo potribno zahishati bud yakoyu cinoyu Na shastya brigadnomu generalu Grovsu ta metalurgijnij laboratoriyi vdayetsya vigotoviti atomnu bombu yaku voni vikoristovuyut shob zupiniti nastup Flotlord Atvar rozglyadaye yadernij udar po Denveru yak vidplatu ale virishuye vidmovitisya vid nogo oskilki yaderni opadi zavdadut shkodi silam Rasi Natomist vin nakazuye pidirvati odin zaryad nad liniyeyu frontu u Floridi sprichinivshi krah usih amerikanskih pozicij u comu shtati Amerikanci zasmucheni neshodavnoyu smertyu prezidenta Franklina Ruzvelta i Atvar spodivayetsya sho ce sprichinit krizu prestolonasliduvannya rozirvavshi Spolucheni Shtati na chastini ale cogo ne stanetsya oskilki prezidentstvo plavno perehodit do derzhsekretarya SShA Kordella Golla Armiya SShA pid komanduvannyam generala Dzhordzha Pattona pochinaye kontrnastup vniz po richci Missisipi sho povilno zvilnyaye yiyi vid Rasi Jomu vdayetsya dosyagti Kvinsi shtat Illinojs ale v miru prosuvannya pochinaye zaznavati vse bilshe i bilshe vtrat Pershi amerikanski balistichni raketi takozh buli zapusheni proti Rasi ale voni nastilki grubi ta nehitri sho zavdayut nevelikoyi shkodi zagarbnikam Bagato z raket legko znishuyutsya protiraketnimi sistemami inshoplanetyan Odnak zapasi protiraketnoyi zbroyi neveliki oskilki Rasa vzhe vitratila bagato shob zbiti nimecki raketi Shvidkist z yakoyu amerikanci ta nimci rozrobili taku zbroyu prigolomshuye ta lyakaye Rasu U Polshi vermaht prodovzhuye prosuvannya na shid u napryamku do Lodzi Prote koli voni vse glibshe i glibshe pronikayut na polsku teritoriyu voni stikayutsya z yevrejskimi partizanami chiyi simpatiyi shilyayutsya do Rasi Mordehaj Anelevich ta jogo spivvitchizniki yevreyi ne doviryayut nimcyam i ne bazhayut shob voni kontrolyuvali Polshu ale voni takozh ne bazhayut shob Rasi pravili svitom Cya situaciya zagostryuyetsya usvidomlennyam togo sho radyanski vijska v Ukrayini povilno probirayutsya takozh i do Polshi Nihto ne vpevnenij sho stanetsya koli Vermaht i Chervona armiya zustrinutsya na poli boyu Polkovniku Genrihu Yegeru komandiru tanka yakij mav dosvid spilkuvannya z partizanami vdayetsya perekonati Anelevicha sho nimecki vijska ne povtoryat poperedni peresliduvannya yevreyiv Pevnij chas Vermahtu ta partizanam vdayetsya spilno diyati proti Rasi Vijskovo morskim silam Tretogo Rejhu za dopomogoyu atomnoyi bombi na bortu pidvodnogo chovna Elektroboote tipu XXI vdayetsya znishiti Aleksandriyu Ataka shokuye Rasu oskilki vona ne znaye pro isnuvannya tipu XXI i tomu ne bachit yak bombu mozhna bulo transportuvati dosit blizko do Aleksandriyi shob znishiti misto a takozh cherez yiyi blizkist do zemnoyi stolici Rasi Kayira U vidpovid Rasa rujnuye Kopengagen Pislya neshodavnih nevdach osoblivo radyanskoyi yadernoyi ataki na sili Rasi u Saratovi flotlord Atvar pogodzhuyetsya zustritisya z diplomatami lyudmi z Radyanskogo Soyuzu Spoluchenogo Korolivstva Nimechchini Yaponiyi ta Spoluchenih Shtativ z metoyu obgovorennya peremir ya V yacheslav Molotov Joahim fon Ribbentrop Entoni Iden Togo Sigenori ta Dzhordzh Marshall pryamuyut do Kayira stolici Rasi shob domovitisya z Atvarom Prote shansi na mir opinilisya pid serjoznoyu zagrozoyu koli Gitler tayemno planuye vidnoviti vijskovi diyi zdijsnivshi raptovij napad na Rasu v Polshi Yeger vidchuvaye polegshennya vid togo sho boyi pripinilisya i spodivayetsya sho vdastsya dosyagti micnogo miru Odnak Gitler posilaye do Polshi agentiv SS na choli z Otto Skorceni yaki negajno pochinayut sprichinyati tertya mizh miscevimi polyakami yevrejskimi partizanami ta Vermahtom Skorceni privatno daye Yegeru komentari yaki natyakayut na te sho Gitler ni v yakomu razi ne vidmovivsya vid svoyih planiv ostatochnogo virishennya problemi U Yegera zrostaye nedovira do Skorceni ta vin namagayetsya pereshkoditi SS i nacistam zrobiti akciyu proti yevrejskih partizaniv Vin vstanovlyuye zv yazok iz partizanami cherez polskogo selyanina Karolya Koli Yeger diznayetsya sho Gitler planuye vikoristati peregovori v Kayiri shob vidvolikti uvagu zadlya pidrivu atomnoyi bombi v Lodzi vin shokovanij i oburenij Cherez Karolya Yeger povidomlyaye Anelevichu pro bombu Anelevichu ta jogo tovarisham partizanam vdayetsya znajti ta vivesti z ladu zbroyu Vermaht zajmaye poziciyu dlya nastupu Koli Skorceni aktivuye detonator zbroyi nichogo ne vidbuvayetsya Rozlyuchenij Skorceni pryamuye do Lodzi shob rozibratisya v problemi U Kayiri zasmuchenij Joahim fon Ribbentrop ogoloshuye rozgublenim delegatam pro rishennya svogo uryadu prodovzhuvati vijnu Ribbentrop vidchuvaye polegshennya koli Atvar povidomlyaye jomu sho zhodnih povidomlen pro napad u Polshi ne bulo Koli Yeger znahodit Karolya zakatovanim do smerti z vipalenimi na jogo grudyah runami SS a jogo druzhinu ta donku zhorstoko zgvaltuvali ta vbili vin rozumiye sho jogo prikrittya rozviyano Nevdovzi pislya povernennya do taboru jogo zatrimuyut esesivci ta dopituyut Des u Polshi Lyudmila Gorbunova avarijno prizemlyayetsya namagayuchis dostaviti partizanam proviziyu oskilki partizani zabuli pro sosnu posered zlitnoyi smugi Vona stikayetsya z neyu rozbivaye svij litak i ne otrimuye vid miscevih zhiteliv pidtrimki yaki zdebilshogo ne mozhut i ne hochut dopomogti radyanskij pilotesi Zreshtoyu yevrejskomu partizanu Ignasi vdayetsya dopomogti yij znajti robochij Fieseler Storch Pislya trivalogo perebuvannya v Estoniyi vona vilitaye z namirom povernutisya do Radyanskogo Soyuzu Za prigolomshlivim zbigom obstavin Lyudmila pribuvaye na aerodrom u tomu samomu misci de v poloni trimayut Yegera Tankisti Yegera vpiznayut u Lyudmili zhinku z yakoyu vin pov yazanij Boyachis sho stanetsya z komandirom yaksho jogo dopitayut esesivci tankisti povidomlyayut Lyudmili pro jogo dolyu i prosyat dopomogi Vona z gotovnistyu proponuye svoyu dopomogu Soldati Vermahtu vbivayut esesivciv yaki ohoronyali Yegera i vedut jogo do litaka Lyudmili Oboye zlitayut persh nizh htos zrozumiye sho Yeger vtik Yeger poyasnyuye Lyudmili plan Gitlera i voni pryamuyut do Lodzi Tam voni kontaktuyut z Anelevichem i rozpovidayut jomu pro Skorceni Usi troye pryamuyut do zaminovanogo budinku de partizani ohoronyayut bombu Voni znahodyat yevrejskogo ohoroncya mertvim Uvijshovshi v budivlyu Skorceni atakuye yih nervovo paralitichnim gazom i pistoletom kulemetom Yeger nosit medichnu aptechku z protiotrutoyu vid toksinu ta vstigaye vkoloti yiyi sobi Lyudmili ta Anelevichu Yim vdayetsya vbiti Skorceni i vidvernuti detonaciyu bombi U Kayiri Rasa dosyagaye zgodi z lyudskimi silami Rasa povnistyu vihodit iz teritorij sho perebuvali pid kontrolem Spoluchenih Shtativ Radyanskogo Soyuzu ta Nimechchini v 1942 roci za vinyatkom Polshi yaku Rasa maye namir utrimuvati yak bufernu derzhavu mizh Nimechchinoyu ta Radyanskim Soyuzom Atvar gotovij prizupiniti bojovi diyi z Nimechchinoyu Radyanskim Soyuzom SShA Angliyeyu ta Yaponiyeyu Atvar ne maye namiru povertati bud yaku chastinu Britanskoyi imperiyi Spoluchenomu Korolivstvu okrim Kanadi yaku Rasi vvazhaye nepridatnoyu dlya zhittya cherez holodnij klimat Nyufaundlend yakij priyednuyetsya do Kanadi i Novu Zelandiyu yaka pozbavlena uvagi cherez te sho viddilena shirokimi vodnimi prostorami Pislya atomnogo bombarduvannya Sidneya ta Melburna Avstraliya bula povnistyu zavojovana Vijna zakinchilasya ale boyi trivayut na teritoriyah yaki vse she kontrolyuye Rasa osoblivo v Kitayi de rishuche komunistichne povstannya pid provodom Mao Czeduna pragne zvilnennya Krim togo Chervona Armiya prodovzhuye zachistku zalishkiv nimeckih chastin Zrozumilo sho mir lishe timchasovij Rasa ne viznala prava lyudstva na vlasnu nezalezhnist i vse she oficijno maye namir zavoyuvati ves svit piznishe Ochevidno nacistska Nimechchina vse she pragne zastosuvati silu shob povnistyu vignati Rasu z planeti ale mozhlivo ne v najblizhchomu majbutnomu U Radyanskomu Soyuzi Stalin zapevnyaye Molotova sho vijna z Rasoyu ta inshimi lyudskimi silami neminucha osoblivo tomu sho druga hvilya inoplanetnih kolonistiv yak ochikuyetsya dosyagne Zemli do 1960 h rokiv Zrujnovani Spolucheni Shtati pochinayut trivalij proces rekonstrukciyi Posilannya na aktualnu istoriyu ta suchasni naukiTertldav retelno unikaye bud yakih skladnih tehnichnih detalej shodo tehnologiyi Rasi Odnak z opisiv navedenih u romani mozhna pripustiti sho bilshist tehnologij yaki vikoristovuye Rasa ne tilki mozhlivi ale j poshireni na pochatku HHI stolittya Vijskova tehnika Rasi majzhe povnistyu analogichna lyudskij tehnici Yiyi osnovni nazemni sili skladayutsya z tankiv i mehanizovanoyi pihoti z pidtrimkoyu samohidnoyi artileriyi ta bojovih korabliv Prinajmni v odnomu vidnoshenni vijskova tehnika Rasi faktichno postupayetsya lyudskij tehnici a same morskij vijni Oskilki na batkivshini Rasi ye lishe kilka velikih ozer i richok vona nikoli ne rozroblyala skladni vijskovi korabli Linkori ta avianosci osoblivo vrazhayut Rasu Krim togo Rasa bula zahoplena znenacka vikoristannyam himichnoyi zbroyi takoyi yak iprit do togo sho ne bulo zhodnih zasobiv protidiyi takih yak protigazi Yak naslidok mozhlivo sho Rasa nikoli ne vikoristovuvala himichnu zbroyu u svoyih vijnah do ob yednannya Domu abo sho vikoristannya takoyi zbroyi ta informaciyu pro yiyi isnuvannya bulo vidaleno cherez cenzuru z istorichnih zapisiv u yakijs moment protyagom priblizno 25 000 rokiv Vijskovo povitryani sili principovo ne vidriznyayutsya vid lyudskih vijskovo povitryanih sil z tochki zoru taktiki i doktrini buduchi v osnovnomu na koncepciyi dosyagnennya perevagi v povitri za dopomogoyu vikoristannya vinishuvachiv Z tehnichnoyi tochki zoru litaki Rasi mayut velicheznu perevagu pered litakami lyudej oskilki voni osnasheni turbinnimi dvigunami ale bilshist litalnih aparativ seredini HH stolittya buli gvintovi Rasa ochevidno vikoristovuye dekilka teoretichno mozhlivih ale she ne rozroblenih tehnologij a same energiyu yadernogo sintezu ta mizhzoryani podorozhi Tertldav opisuye inoplanetni korabli yaki zdijsnyuyut shlyah vid Tau Kita do Zemli za dvadcyat rokiv mayuchi na uvazi sho voni mozhut podorozhuvati zi shvidkistyu yaka vdvichi mensha za shvidkist svitla Sudna Rasi stvoryuyut shtuchnu gravitaciyu za dopomogoyu obertannya Pid chas trivalih mizhzoryanih podorozhej chastina abo ves ekipazh korablya lyagaye v anabioz za dopomogoyu yakogos nezrozumilogo metodu shtuchnogo pripinennya metabolizmu yakij prosto nazivayut holodnim snom Spisok literaturiUchronia Worldwar amp Colonization www uchronia net