Syberia II (укр. Сиберія II) — пригодницька відеогра, друга частина культової пригодницької трилогії «Syberia», створеної в стилі стімпанку французьким автором Бенуа Сокалем (фр. Benoît Sokal).
Syberia II | |
---|---|
Syberia II Cover | |
Розробник | Microïds |
Видавець | |
Дистриб'ютор | Steam, Good Old Games[1], Nintendo eShop, PlayStation Now[2], Google Play, (App Store) і PlayStation Store |
Жанр(и) | , квест |
Платформа | Microsoft Windows, Xbox, PlayStation 2 |
Дата випуску | 29 березня 2004 |
Режим гри | однокористувацька гра[3] |
Мова | англійська[3], французька[3], німецька[3], іспанська[3], італійська[3], японська[3], польська[3] і російська |
Вік. обмеження | ESRB: T — Teens : 3 + |
Творці | |
Ігродизайнер(и) | Бенуа Сокаль |
Композитор(и) | Інон Зур |
Технічні деталі | |
Рушій | Virtools Engine |
Носій | 2 CD-ROM |
Офіційний сайт(англ.) | |
Syberia II у Вікісховищі |
Гра вийшла на ПК, PlayStation 2 і Xbox. Також гру можна відтворити і на Xbox 360.
Сюжет
За основним сюжетом дилогії, старий француз-винахідник Ганс Форальберг (Hans Voralberg), рішуча дівчина-адвокат з Нью-Йорка Кейт Вокер (Kate Walker) і наділений душею автоматон Оскар (Oscar) вирушають на пошуки острова Сиберія (Syberia), де нібито дожили до наших днів мамонти.
Романівськ
Подорожуючи на поїзді по засніженій Росії, головні герої переживають різноманітні пригоди. Спершу вони потрапляють в далеке північне місто Романівськ (Romansburg), «останній форпост цивілізації», як кажуть самі жителі цього міста, де знайомляться зі «станційним доглядачем», — суворо-добродушним козаком, полковником у відставці Ємельяновим (Ємеліним-Гупачевим), що називає Кейт російським ім'ям — Катею. Трохи пізніше Кейт також зустрічає і веселу дівчинку Малку (Malka).
У Романівську мандрівники відвідують розташований неподалік монастир, очолюваний настоятелем, що чомусь носить титул «патріарха». У монастирі Кейт здобуває щоденник недавно померлого столітнього ченця, що ретельно приховувався — брата Олексія Туканова (Олексія Тукьянова), у минулі роки — знайомого Ганса Форальберга. Щоденник оповідає про давні подорожі брата Олексія на крайній Півночі, і зокрема, про арктичне плем'я юкола, що живе в підлідних печерах. У кінці щоденника переказується легенда про те, що на далеких північних островах все ще можна зустріти живих мамонтів. За допомогою описаних у щоденнику ліків юколів Кейт вдається вилікувати Ганса.
Потім Ганс ремонтує механічних коней свого старого знайомого — власника шинку Цукермана (Cirkos), а Кейт, намагаючись завести цих конячок, стикається з несподіваною проблемою — мисливці за мамонтовими кістками брати Бургови (Bourgof) викрадають потяг разом з Оскаром і Гансом.
Сиберія
Діставшись на дрезині з запряженим у неї юкі (youki) — перемішшю собаки і тюленя — до дрімучого засніженого лісу, Кейт навчається ловити помаранчевого лосося, щоб нагодувати розлюченого ведмедя, стає альпіністкою і зустрічає старого друга — вічно п'яного космонавта Бориса Шарова з Комсомольська. Потім, вона знаходить поїзд і рятує Оскара від лютого морозу, але, щоб рухатися далі на допомогу викраденому братами Бурговими Гансу, мандрівникам доводиться кинути вагон.
Село юколів
Подорож несподівано закінчилася — скінчилися і завод, і рейки. Тим часом недоумкуватий Ігор Бургов кидає свого брата, їдучи на снігоході у Романівськ, а Іван Бургов загрожує Кейт мамонтовою кісткою і потрапляє в пастку тих самих юколів.
У юкольскому селі з'ясовується, що Ганс важко хворий, і, щоб допомогти йому, Кейт повинна вирушити в Коридор Снів — Валаділену 30-х років XX століття. На жаль, ця подорож не приводить до поліпшення стану Ганса, і тоді Оскар жертвує собою, щоб стати життєзабезпечуваною системою для свого творця. А Кейт і Ганс на загадковому ковчезі, описаному ще в щоденнику Туканова, вирушають на пошуки Сибірії.
Острів Пінгвінів
Ковчег причалює до крижини, на якій живуть пінгвіни. Кейт звільняє від льоду якір, але тут з'являється Іван. Кейт скидає його з ковчега, піднявши вітрило, і лиходій, намагаючись кинути пінгвінячим яйцем у подорожніх, стає жертвою птахів.
Острів Сиберія
Нарешті Кейт і Ганс досягають красивий, зелений острів Сиберія, де Кейт, вирішивши останню головоломку і зігравши для мамонтів музику, виконує мрію Форальберга.
У фіналі подорожі безнадійно хворий Ганс, досягнувши своєї мрії, їде верхи на мамонті назустріч не страшній тепер для нього смерті, а Кейт з сумною усмішкою махає йому рукою. Вона залишилася одна.
Цікаві факти
- На самому початку вступного ролика миготять координати 60°53′09″ пн. ш. 101°53′40″ сх. д. / 60.88583° пн. ш. 101.89444° сх. д.. Це — координати місця вибуху Тунгуського метеорита по Фасту.
- У місцевій газеті, знайденій Кейт у Романівську, міститься замітка про кончину співачки Олени Романської — героїні першої частини «Сиберії».
- На крижині, куди причалює ковчег, у безлічі водяться пінгвіни, які в реальності живуть у південній, а не в північній півкулі. Але з іншого боку, якщо там залишилися мамонти, чому б не з'явитися невідомо звідки і пінгвінам.
Див. також
- Syberia
- Syberia III
- Amerzone — пригодницька відеогра 1999 року. У Syberia і Syberia II є відсилання до Amerzone.
- Paradise
Посилання
- Microïds
Примітки
- Good Old Games — 2008.
- : Browse the full list of games available to play with your PS Now membership
- Steam — 2003.
- Переклад власних імен взято з русифікації .
- Явний парафраз Новосибірських островів
- Прообразом, можливо, послугував Мурманськ, чия дореволюційна назва — Романів-на-Мурмані, а також селище, що поставляє газ до Західної Європи, заполярний Ямбург. Оригінальна назва міста — Romansburg — також відсилає до Єкатеринбургу. Однак будь-який візуальний зв'язок між містами відсутній: Романівськ — зовсім маленький глухе містечко.
- Найменування племені, швидше за все, зроблене від згадуваного в романі «Земля Саннікова» слова «юкола», сибірської назви в'яленої риби
- Тунгуський метеорит
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Syberia II ukr Siberiya II prigodnicka videogra druga chastina kultovoyi prigodnickoyi trilogiyi Syberia stvorenoyi v stili stimpanku francuzkim avtorom Benua Sokalem fr Benoit Sokal Syberia IISyberia II CoverRozrobnikMicroidsVidavecDistrib yutorSteam Good Old Games 1 Nintendo eShop PlayStation Now 2 Google Play App Store i PlayStation StoreZhanr i kvestPlatformaMicrosoft Windows Xbox PlayStation 2Data vipusku29 bereznya 2004Rezhim griodnokoristuvacka gra 3 Movaanglijska 3 francuzka 3 nimecka 3 ispanska 3 italijska 3 yaponska 3 polska 3 i rosijskaVik obmezhennyaESRB T Teens 3 TvorciIgrodizajner i Benua SokalKompozitor i Inon ZurTehnichni detaliRushijVirtools EngineNosij2 CD ROMOficijnij sajt angl Syberia II u Vikishovishi Gra vijshla na PK PlayStation 2 i Xbox Takozh gru mozhna vidtvoriti i na Xbox 360 SyuzhetZa osnovnim syuzhetom dilogiyi starij francuz vinahidnik Gans Foralberg Hans Voralberg rishucha divchina advokat z Nyu Jorka Kejt Voker Kate Walker i nadilenij dusheyu avtomaton Oskar Oscar virushayut na poshuki ostrova Siberiya Syberia de nibito dozhili do nashih dniv mamonti Romanivsk Podorozhuyuchi na poyizdi po zasnizhenij Rosiyi golovni geroyi perezhivayut riznomanitni prigodi Spershu voni potraplyayut v daleke pivnichne misto Romanivsk Romansburg ostannij forpost civilizaciyi yak kazhut sami zhiteli cogo mista de znajomlyatsya zi stancijnim doglyadachem suvoro dobrodushnim kozakom polkovnikom u vidstavci Yemelyanovim Yemelinim Gupachevim sho nazivaye Kejt rosijskim im yam Kateyu Trohi piznishe Kejt takozh zustrichaye i veselu divchinku Malku Malka U Romanivsku mandrivniki vidviduyut roztashovanij nepodalik monastir ocholyuvanij nastoyatelem sho chomus nosit titul patriarha U monastiri Kejt zdobuvaye shodennik nedavno pomerlogo stolitnogo chencya sho retelno prihovuvavsya brata Oleksiya Tukanova Oleksiya Tukyanova u minuli roki znajomogo Gansa Foralberga Shodennik opovidaye pro davni podorozhi brata Oleksiya na krajnij Pivnochi i zokrema pro arktichne plem ya yukola sho zhive v pidlidnih pecherah U kinci shodennika perekazuyetsya legenda pro te sho na dalekih pivnichnih ostrovah vse she mozhna zustriti zhivih mamontiv Za dopomogoyu opisanih u shodenniku likiv yukoliv Kejt vdayetsya vilikuvati Gansa Potim Gans remontuye mehanichnih konej svogo starogo znajomogo vlasnika shinku Cukermana Cirkos a Kejt namagayuchis zavesti cih konyachok stikayetsya z nespodivanoyu problemoyu mislivci za mamontovimi kistkami brati Burgovi Bourgof vikradayut potyag razom z Oskarom i Gansom Siberiya Distavshis na drezini z zapryazhenim u neyi yuki youki peremishshyu sobaki i tyulenya do drimuchogo zasnizhenogo lisu Kejt navchayetsya loviti pomaranchevogo lososya shob nagoduvati rozlyuchenogo vedmedya staye alpinistkoyu i zustrichaye starogo druga vichno p yanogo kosmonavta Borisa Sharova z Komsomolska Potim vona znahodit poyizd i ryatuye Oskara vid lyutogo morozu ale shob ruhatisya dali na dopomogu vikradenomu bratami Burgovimi Gansu mandrivnikam dovoditsya kinuti vagon Selo yukoliv Podorozh nespodivano zakinchilasya skinchilisya i zavod i rejki Tim chasom nedoumkuvatij Igor Burgov kidaye svogo brata yiduchi na snigohodi u Romanivsk a Ivan Burgov zagrozhuye Kejt mamontovoyu kistkoyu i potraplyaye v pastku tih samih yukoliv U yukolskomu seli z yasovuyetsya sho Gans vazhko hvorij i shob dopomogti jomu Kejt povinna virushiti v Koridor Sniv Valadilenu 30 h rokiv XX stolittya Na zhal cya podorozh ne privodit do polipshennya stanu Gansa i todi Oskar zhertvuye soboyu shob stati zhittyezabezpechuvanoyu sistemoyu dlya svogo tvorcya A Kejt i Gans na zagadkovomu kovchezi opisanomu she v shodenniku Tukanova virushayut na poshuki Sibiriyi Ostriv Pingviniv Kovcheg prichalyuye do krizhini na yakij zhivut pingvini Kejt zvilnyaye vid lodu yakir ale tut z yavlyayetsya Ivan Kejt skidaye jogo z kovchega pidnyavshi vitrilo i lihodij namagayuchis kinuti pingvinyachim yajcem u podorozhnih staye zhertvoyu ptahiv Ostriv Siberiya Nareshti Kejt i Gans dosyagayut krasivij zelenij ostriv Siberiya de Kejt virishivshi ostannyu golovolomku i zigravshi dlya mamontiv muziku vikonuye mriyu Foralberga U finali podorozhi beznadijno hvorij Gans dosyagnuvshi svoyeyi mriyi yide verhi na mamonti nazustrich ne strashnij teper dlya nogo smerti a Kejt z sumnoyu usmishkoyu mahaye jomu rukoyu Vona zalishilasya odna Cikavi faktiNa samomu pochatku vstupnogo rolika migotyat koordinati 60 53 09 pn sh 101 53 40 sh d 60 88583 pn sh 101 89444 sh d 60 88583 101 89444 Ce koordinati miscya vibuhu Tunguskogo meteorita po Fastu U miscevij gazeti znajdenij Kejt u Romanivsku mistitsya zamitka pro konchinu spivachki Oleni Romanskoyi geroyini pershoyi chastini Siberiyi Na krizhini kudi prichalyuye kovcheg u bezlichi vodyatsya pingvini yaki v realnosti zhivut u pivdennij a ne v pivnichnij pivkuli Ale z inshogo boku yaksho tam zalishilisya mamonti chomu b ne z yavitisya nevidomo zvidki i pingvinam Div takozhSyberia Syberia III Amerzone prigodnicka videogra 1999 roku U Syberia i Syberia II ye vidsilannya do Amerzone ParadisePosilannyaMicroidsPrimitkiGood Old Games 2008 d Track Q1486288 Browse the full list of games available to play with your PS Now membership Steam 2003 d Track Q337535 Pereklad vlasnih imen vzyato z rusifikaciyi Yavnij parafraz Novosibirskih ostroviv Proobrazom mozhlivo posluguvav Murmansk chiya dorevolyucijna nazva Romaniv na Murmani a takozh selishe sho postavlyaye gaz do Zahidnoyi Yevropi zapolyarnij Yamburg Originalna nazva mista Romansburg takozh vidsilaye do Yekaterinburgu Odnak bud yakij vizualnij zv yazok mizh mistami vidsutnij Romanivsk zovsim malenkij gluhe mistechko Najmenuvannya plemeni shvidshe za vse zroblene vid zgaduvanogo v romani Zemlya Sannikova slova yukola sibirskoyi nazvi v yalenoyi ribi Tunguskij meteorit