Іво́нка Шиманець, у шлюбі Сурвілла (біл. тарашк. Івонка Сурвілла (Шыманец); нар. 11 квітня 1936, Стовбці, [be-tarask], Новогрудське воєводство, Друга Польська Республіка) — діячка білоруської еміграції, чинна голова Ради БНР у вигнанні (з 1997 року).
Івонка Сурвілла біл. Івонка Сурвіла | |||
| |||
---|---|---|---|
з 1997 | |||
Попередник: | Йосип Сажич | ||
Ім'я при народженні: | Івонка Шыманец | ||
Народження: | 11 квітня 1936 (88 років) Стовбці, [be-tarask], Новогрудське воєводство, Друга Польська Республіка | ||
Національність: | білоруска | ||
Країна: | II Польська Республіка → Канада | ||
Освіта: | d і Національна вища школа красних мистецтв | ||
Батько: | [be-tarask] | ||
Шлюб: | d | ||
Діти: | дві доньки | ||
Автограф: | |||
Нагороди: | |||
Медіафайли у Вікісховищі |
Біографія
Народилася 11 квітня 1936 року в Стовбцях (сучасна Білорусь), її батько [be-tarask] був міністром фінансів у Раді БНР у вигнанні під керівництвом Васіля Захаркі.
У 1944 році сім'я виїхала в еміграцію, спочатку — у ФРН, згодом у Данію, Францію і Іспанію. Закінчила Мистецьку школу в Парижі, а згодом, у 1959 році, — мовознавче відділення Сорбонського університету.
З 1969 року й понині мешкає в Канаді.
У 1958—1965 роках працювала в білоруській редакції Іспанського національного радіо.
У 1969—1997 роках була англо-французькою перекладачкою у Федеральному уряді Канади.
У 1989 році організувала Канадський Фонд допомоги жертвам Чорнобильської катастрофи в Білорусі, залишаючись його керівницею аж до обрання на посаду Голови Ради БНР.
З 1997 року голова Ради БНР.
Особисте життя
У книзі «Дорога» (2018) Івонка Сурвіла розповідає історію свого життя та відповідає на запитання щодо 100-річчя проголошення БНР.
Займалася живописом, брала участь у мистецьких виставках.
Одружена з Янкою Сурвілла. Донька ― ― етномузиколог та художниця.
Є поліглоткою: знає білоруську, французьку, іспанську, англійську, німецьку, данську, латинську, норвезьку, польську мови.
Посилання
- Коротка біографія на сайті Ради БНР [ 29 червня 2017 у Wayback Machine.](біл.)
Це незавершена стаття про особу Білорусі. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ivo nka Shimanec u shlyubi Survilla bil tarashk Ivonka Survilla Shymanec nar 11 kvitnya 1936 19360411 Stovbci be tarask Novogrudske voyevodstvo Druga Polska Respublika diyachka biloruskoyi emigraciyi chinna golova Radi BNR u vignanni z 1997 roku Ivonka Survilla bil Ivonka SurvilaIvonka Survilla Prapor 8 a Golova Radi BNR z 1997 Poperednik Josip Sazhich Im ya pri narodzhenni Ivonka ShymanecNarodzhennya 11 kvitnya 1936 1936 04 11 88 rokiv Stovbci be tarask Novogrudske voyevodstvo Druga Polska RespublikaNacionalnist biloruskaKrayina II Polska Respublika KanadaOsvita d i Nacionalna visha shkola krasnih mistectvBatko be tarask Shlyub dDiti dvi donki Avtograf Nagorodi Mediafajli b u VikishovishiBiografiyaNarodilasya 11 kvitnya 1936 roku v Stovbcyah suchasna Bilorus yiyi batko be tarask buv ministrom finansiv u Radi BNR u vignanni pid kerivnictvom Vasilya Zaharki U 1944 roci sim ya viyihala v emigraciyu spochatku u FRN zgodom u Daniyu Franciyu i Ispaniyu Zakinchila Mistecku shkolu v Parizhi a zgodom u 1959 roci movoznavche viddilennya Sorbonskogo universitetu Z 1969 roku j ponini meshkaye v Kanadi U 1958 1965 rokah pracyuvala v biloruskij redakciyi Ispanskogo nacionalnogo radio U 1969 1997 rokah bula anglo francuzkoyu perekladachkoyu u Federalnomu uryadi Kanadi U 1989 roci organizuvala Kanadskij Fond dopomogi zhertvam Chornobilskoyi katastrofi v Bilorusi zalishayuchis jogo kerivniceyu azh do obrannya na posadu Golovi Radi BNR Z 1997 roku golova Radi BNR Osobiste zhittyaU knizi Doroga 2018 Ivonka Survila rozpovidaye istoriyu svogo zhittya ta vidpovidaye na zapitannya shodo 100 richchya progoloshennya BNR Zajmalasya zhivopisom brala uchast u misteckih vistavkah Odruzhena z Yankoyu Survilla Donka etnomuzikolog ta hudozhnicya Ye poliglotkoyu znaye bilorusku francuzku ispansku anglijsku nimecku dansku latinsku norvezku polsku movi PosilannyaKorotka biografiya na sajti Radi BNR 29 chervnya 2017 u Wayback Machine bil Ce nezavershena stattya pro osobu Bilorusi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi