Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Едіт Боллінг, у шлюбах Боллінг Ґалт та Вільсон (15 жовтня 1872 — 28 грудня 1961) — перша леді Сполучених Штатів з 1915 по 1921 рік (у шлюбі з Вудро Вільсоном). Реформувала інститут перших леді тим, що почала подорожувати. Керувала офісом президента після його інсульту 1919 року і до кінця терміну, визначаючи, які комунікації та державні питання були достатньо важливими для нього.
| Едіт Вілсон | |
|---|---|
| англ. Edith Wilson | |
 | |
| Ім'я при народженні | англ. Edith Bolling |
| Народилася | 15 жовтня 1872[1][2][4] Витвілл, Вірджинія, США |
| Померла | 28 грудня 1961[1][2][3] (89 років) Вашингтон, США[5] ·серцева недостатність |
| Поховання | Washington National Cathedral[5] |
| Країна |  США |
| Діяльність | політична діячка |
| Знання мов | англійська |
| Посада | перша леді США і перша леді США |
| Партія | Демократична партія США |
| Батько | d |
| Мати | d[6] |
| У шлюбі з | Вудро Вілсон і d |
| Автограф |  |
| Нагороди |  |
| |
Раннє життя
Народилася 15 жовтня 1872 року у Вітвіллі, штат Вірджинія, в сім'ї судді окружного суду Вільяма Голкомба Боллінга та його Сари «Саллі» Спірс (до шлюбу Вайт). Її місце народження, будинок Боллінга, тепер є музеєм, розташованим в історичному районі Вітвілля.
Батько був нащадком перших поселенців, які прибули до колонії Вірджинія, та Матаоки, більш відомої як Покахонтас, дочки Вахунсенакау, найголовнішого представника Конфедерації Поухатан. 5 квітня 1614 року Матаока (тоді перейменована на «Ребекку» після її навернення до християнства минулого року) стала дружиною Джона Рольфа, першого англійського поселенця у Вірджинії, який культивував тютюн як експортний товар. Їхня онука Джейн Рольф одружилася з Робертом Боллінгом, заможним рабовласником і торговцем. У Джона Боллінга, сина Джейн Рольф і Роберта Боллінга, від дружини Мері Кеннон було шестеро дітей, які вижили; кожен із цих дітей одружився і мав дітей, які вижили. Крім того, вона мала кровне або шлюбне споріднення з Томасом Джефферсоном, Мартою Вашингтон, Летицією Тайлер і сім'єю Гаррісонів.
Едіт була сьомою з 11 дітей, двоє з яких померли в дитинстві. Боллінги були одними з найстаріших членів рабовласницької, плантаторської еліти Вірджинії до Громадянської війни в США. Після закінчення війни та скасування рабства батько Едіт навернувся до адвокатської діяльності, щоб утримувати сім'ю. Не маючи змоги сплачувати податки на свою велику власність, він відмовився від родини на плантації та переїхав до Вітвілля, де народилася більшість його дітей.
Сім'я Боллінгів була великою. Крім 8 живих братів і сестер, в родині також жили бабусі, тітки та двоюрідні сестри Едіт. Багато жінок у родині Едіт втратили чоловіків під час війни. Її батьки були рішучими прихильниками Конфедеративних Штатів Америки, пишалися своєю спадщиною південних плантаторів і в ранньому дитинстві навчали Едіт в оповіді Півдня після громадянської війни про Втрачену справу. Як це часто траплялося серед плантаторської еліти, вони виправдовували рабовласність, заявляючи, що люди, якими вони володіли, були задоволені своїм життям рухомого майна і мало прагнули свободи.
Освіта
Едіт мала мало формальної освіти. Поки її сестри навчалися в місцевих школах, Едіт вчили читати і писати вдома. Її бабуся по батьковій лінії, Енн Вігінгтон Боллінг, зіграла велику роль у її освіті. Покалічена травмою хребта, бабуся Боллінг була прикута до ліжка. Едіт була зобов’язана прати одяг, укладати бабусю в ліжко на ніч і доглядати за її 26 канарками. У свою чергу, бабуся Боллінг керувала освітою Едіт, навчаючи її читати, писати, надавала базові математичні навички, вчила говорити гібридом французької та англійської, шити сукні та прищепила їй тенденцію швидко судити та мати тверді думки, тобто ті риси особистості, які Едіт мала все своє життя. Увечері батько читав вголос своїй родині класичну англійську літературу, найняв репетитора, щоб навчати Едіт, а іноді брав її з собою в подорожі. Сім'я регулярно відвідувала церкву, і Едіт стала вірною Єпископальної церкви на все життя.
Коли Едіт було 15, батько зарахував її до коледжу Марти Вашингтон (попередник коледжу Еморі та Генрі), випускної школи для дівчат в Абінгдоні, штат Вірджинія, який вибрав за чудову музичну програму. Едіт була там нещасною, скаржилася на суворість школи: їжа була погано приготовлена, кімнати занадто холодні, а щоденна програма надмірно сувора, страхітлива і надто жорстко регламентована. Пішла звідти вже один семестр. Через два роки батько зарахував її до школи Пауелла для дівчат у Річмонді, штат Вірджинія. Через роки Едіт зазначила, що її час у школі Пауелла був найщасливішим часом її життя. На жаль для неї, наприкінці року після того, як директор потрапив в аварію, школа закрилася. Стурбований витратами на освіту Едіт, батько відмовився платити за будь-яке додаткове навчання, вирішивши замість цього зосередитися на освіті трьох її братів.
Відвідуючи свою одружену сестру у Вашингтоні, округ Колумбія, Едіт познайомилася з Норманом Ґалтом (1864–1908), видатним ювеліром Galt & Bro. Пара одружилася 30 квітня 1896 року і прожила в столиці наступні 12 років. У 1903 році народила сина, який прожив кілька днів. Через важкі пологи вона не могла мати більше дітей. У січні 1908 року Ґалт несподівано помер у віці 43 років. Едіт найняла менеджера для нагляду за його бізнесом, розрахувалася з його боргами і на доходи, які залишив їй покійний, мандрувала Європою.
Перша леді США
У березні 1915 року Гелен Вудро Боунс (1874–1951) познайомила Едіт з нещодавно овдовілим президентом США Вудро Вільсоном у Білому домі. Боунс була двоюрідною сестрою президента і офіційною господинею Білого дому після смерті дружини Вілсона Еллен Вілсон. Він миттєво сподобався Едіт, і незабаром після зустрічі зробив пропозицію. Однак чутки, що Вілсон зраджував своїй дружині з нею, загрожували відносинам. Непідтверджені плітки про те, що Вілсон і Ґолт вбили першу леді, ще більше стурбували пару. Стурбований впливом таких диких спекуляцій на його репутації, Вілсон запропонував Едіт Боллінг Ґалт відмовитися від заручин. Натомість вона наполягла на тому, щоб відкласти весілля до кінця офіційного року жалоби за Еллен Аксон Вілсон. 18 грудня 1915 року в своєму будинку у Вашингтоні, округ Колумбія, вона одружилася з Вільсоном. Були присутні 40 гостей. Пастор нареченого, преподобний д-р Джеймс Х. Тейлор із Центральної пресвітеріанської церкви, та нареченої, преподобний доктор Герберт Скотт Сміт із св. Єпископальної церкви Маргарет у Вашингтоні, округ Колумбія, провели спільний обряд.
Рання роль першої леді
Будучи першою леді під час Першої світової війни, Едіт Боллінг Вілсон дотримувалася неділі без газу, понеділки без м’яса та середи без пшениці, щоб стати прикладом федерального нормування. Подібним чином вона поставила овець пастися на галявині Білого дому, а не використовувати робочу силу, щоб її косити, і продала їх шерсть з аукціону на користь Американського Червоного Хреста. Крім того, Едіт Вілсон стала першою першою леді, яка подорожувала Європою під час свого терміну. Вона відвідала Європу з чоловіком двічі, у 1918 та 1919 роках, щоб відвідати війська та підписати Версальський договір. Протягом цього часу її присутність серед жіночої королівської сім'ї Європи допомогла закріпити статус Америки як світової держави та підняла позицію першої леді до еквівалентного становища в міжнародній політиці.
Хоча нова перша леді мала відповідні кваліфікації для ролі господині, соціальний аспект адміністрації був затьмарений війною в Європі та залишений після того, як Сполучені Штати офіційно вступили в конфлікт у 1917 році. Едіт Вілсон занурила своє власне життя в життя свого чоловіка, намагаючись підтримувати його у формі під величезним навантаженням, і супроводжувала його до Європи, коли союзники домовилися про мир.
Підвищення ролі після інсульту чоловіка
Після участі в Паризькій мирній конференції в 1919 році Вудро Вільсон повернувся до США, щоб провести кампанію за схвалення Сенатом мирного договору та Пакту Ліги Націй. Однак у жовтні 1919 року він переніс інсульт, який залишив його прикутим до ліжка і зробив частково паралізованим. Сполучені Штати ніколи не ратифікували Версальський договір і не приєдналися до Ліги Націй, що спочатку було концепцією Вільсона. У той час були сильними настрої невтручання.
Едіт Вілсон та інші члени найближчого оточення президента (включаючи його лікаря та кількох близьких друзів) приховували від американської громадськості справжні масштаби хвороби та інвалідності президента. Від початку хвороби Вільсона до того, як він залишив посаду майже через півтора року Едіт взяла на себе ряд рутинних обов'язків і деталей виконавчої гілки уряду. З жовтня 1919 року до кінця терміну каденції Вільсона 4 березня 1921 року Едіт, виконуючи роль першої леді та тіньового стюарда, вирішувала, хто і які комунікації та державні питання були достатньо важливими, щоб донести до прикутого до ліжка президента. Пізніше Едіт Вілсон писала: «Я вивчала кожну газету, надіслану від різних секретарів чи сенаторів, і намагалася переварити та представити у формі таблоїдів те, що, незважаючи на мою пильність, повинно було потрапити до президента. Я сам ніколи не приймав жодного рішення щодо розпорядження державними справами. Єдиним рішенням, яке було моїм, було те, що важливо, а що ні, і дуже важливе рішення про те, коли представити питання моєму чоловікові». Едіт стала єдиною комунікаційною ланкою між президентом і його кабінетом. Вона вимагала, щоб вони надсилали їй усі нагальні питання, записки, листування, запитання та прохання.
Едіт поставилася до своєї ролі дуже серйозно, навіть успішно домагаючись відсторонення держсекретаря Роберта Лансінга після того, як він провів серію засідань Кабінету міністрів без присутності президента (або самої Едіт). Вона також відмовилася надати послу Велико Британії Едварду Грею можливість вручити свої вірчі грамоти президенту, якщо Грей не звільнить помічника, який, як відомо, зробив принизливі коментарі щодо неї. Вона допомагала президенту Вілсону заповнювати документи і часто додавала нові примітки чи пропозиції. Вона була ознайомлена з секретною інформацією, і їй було доручено кодування та декодування зашифрованих повідомлень.
Полеміка
У «Моїх мемуарах», опублікованих у 1939 році, Едіт Вілсон обгрунтовувала свою самопроголошену роль президентського «стюарда», стверджуючи, що її дії від імені президентства Вудро Вільсона були санкціоновані лікарями Вільсона; що вони сказали їй зробити це заради психічного здоров’я її чоловіка. Едіт Вілсон стверджувала, що вона була просто ємністю інформації для президента Вілсона; проте інші особи в Білому домі їй не довіряли. Деякі вважали, що шлюб між Едіт і Вудро був поспішним і суперечливим. Інші не схвалювали шлюб, оскільки вважали, що Вудро і Едіт почали спілкуватися одне з одним, коли Вудро все ще був одружений з Еллен Вілсон.
У 1921 році Джо Тумулті (керівник апарату Вільсона) писав: «Жоден публічний діяч ніколи не мав більш відданої помічниці, і жодна дружина не мала чоловіка, більш залежного від її співчутливого розуміння його проблем... Пані Вілсон мала міцну фізичну конституцію. У поєднанні з силою характеру та цілеспрямованістю, вони тримали її в напруженні, яке, мабуть, знищило більшість жінок». Однак у наступні десятиліття вчені були набагато більш критично оцінювали перебування Едіт Вілсон на посаді першої леді. Філліс Лі Левін дійшла висновку, що ефективність політики Вудро Вільсона мала непотрібну перешкоду його дружини, «жінки вузьких поглядів і грізної рішучості». Джудіт Вівер висловила думку, що Едіт Вілсон недооцінила свою роль у президентстві Вілсона. Хоча вона, можливо, не приймала критичних рішень, але вона вплинула як на внутрішню, так і на міжнародну політику, враховуючи свою роль захисника президента. Доктор Говард Маркел, історик медицини, заперечує твердження Едіт Вілсон щодо доброякісного «управління». Маркел висловив думку, що Едіт Вілсон «була, по суті, головою виконавчої влади країни до завершення другого терміну її чоловіка в березні 1921 року». Будучи вдовою середньої освіти для свого часу, вона все ж намагалася захистити свого чоловіка та його спадщину, якщо не президентство, навіть якщо це означало перевищення її ролі першої леді. Цей період її життя був інсценований у історичному подкасті 2021 року «Едіт!» у головній ролі Розамунд Пайк.
Пізні роки
У 1921 році Едіт Боллінг Вілсон вийшла на пенсію з чоловіком до їхнього будинку на S Street NW у Вашингтоні, округ Колумбія. Вона доглядала за ним до його смерті через три роки. У наступні роки вона очолювала раду керуючих Жіночого національного демократичного клубу, коли клуб офіційно відкрився в 1924 році, і опублікувала її мемуари в 1939 році.
8 грудня 1941 року, через день після нападу Японії на Перл-Харбор, Франклін Д. Рузвельт звернувся до Конгресу з проханням оголосити війну, намагаючись зв'язати з оголошенням війни Вільсоном у квітні 1917 року. Едіт Боллінг Вілсон була присутня під час виступу Рузвельта до Конгресу. Через двадцять років, у 1961 пані Вілсон відвідала інавгурацію президента Джона Ф. Кеннеді.
Вільсон померла від застійної серцевої недостатності у віці 89 років 28 грудня 1961 року. Того дня вона мала бути почесною гостею на церемонії освячення мосту Вудро Вільсона через річку Потомак між Мерілендом і Вірджинією, на 105-й день народження її чоловіка. Її поховали поруч з президентом у Вашингтонському національному соборі.
Спадщина
Едіт Боллінг Вілсон залишила свій дім у Національному фонді збереження історичних пам'яток з умовою, що він перетвориться на музей на честь її чоловіка. Будинок Вудро Вільсона був відкритий як музей у 1964 році. До Бібліотеки Конгресу, пані Вілсон пожертвував спочатку президентські документи президента Вільсона в 1939 році, а потім свою особисту бібліотеку в 1946 році.
Фонд та музей Едіт Боллінг Вілсон у Вайтвіллі, штат Вірджинія, був заснований у 2008 році. Фонд стабілізував місце народження першої леді та будинок дитинства. У травні 2013 року його було визначено Заповідником Вірджинії як історичне місце, що перебуває під загрозою зникнення. Програми та експонати фонду спрямовані на підвищення обізнаності громадськості «вшанування пані Вілсон, внесок, який вона зробила для цієї країни, інститут президентства, і за приклад, який вона подає жінкам».
У 2015 році колишня історична будівля банку в Вайтвіллі, розташована на Мейн-стріт, була присвячена першій леді і носить її ім’я. Адаптований як готель Bolling Wilson, він обслуговує як жителів Вайтвілля, так і мандрівників.
Примітки
- Caroli B. B. Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Lundy D. R. The Peerage
- FemBio database
- Find a Grave — 1996.
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- William Elliott Hazelgrove, Madam President: The Secret Presidency of Edith Wilson (Washington, D.C.: Regency Publishing, 2016); Brian Lamb, Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites (New York: Public Affairs, 2010), p. 119; Judith L. Weaver, "Edith Bolling, Wilson as First Lady: A Study in the Power of Personality, 1919–1920," Presidential Studies Quarterly 15, No. 1 (Winter, 1985), pp. 51–76; and Dwight Young and Margaret Johnson, Dear First Lady: Letters to the White House: From the Collections of the Library of Congress & National Archives (Washington, D.C.: National Geographic, 2008), p. 91.
- Markel, Howard (2 жовтня 2015). . PBS NewsHour. NewsHour Productions. Архів оригіналу за 15 лютого 2021. Процитовано 27 грудня 2019.
- Dorothy Schneider and Carl J. Schneider, First Ladies: A Biographical Dictionary (New York: Facts On File, 2010), p. 191; and . Familysearch.org. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
- Pezzoni, J. Daniel (July 1994). (PDF). Virginia Department of Historic Resources. Архів оригіналу (PDF) за 15 лютого 2017. Процитовано 14 жовтня 2013.
- Hendrix, Steve (18 жовтня 2018). . Daily Herald. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- . CBS News. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Lord, Debbie. . The Atlanta Journal-Constitution. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Stebbins, Sarah (2010). . Архів оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Hatch, p. 42; Waldrup, p. 186; For a genealogy of Pocahontas' descendants, see Wyndham Robertson, Pocahontas: Alias Matoaka, and Her Descendants through Her Marriage at Jamestown, Virginia, in April 1614, with John Rolph, Gentleman (J W Randolph & English, Richmond, VA, 1887).
- Winkler, Wayne (2005). . Mercer University Press. с. 42. ISBN . Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- The Virginia Magazine of History and Biography, Volume 7, 1899, pages 352-353.
- Ordhal Kupperman, Karen (2000). Indians & English: Facing Off in Early America. New York: Cornell University Press.
- Ordhal Kupperman, Karen (1980). Settling with the Indians: the Meeting of English and Indian Cultures in America, 1580–1640. New York: Rowman and Littlefield.
- Ordhal Kupperman, Karen (2007). The Jamestown Project. Harvard University Press.
- Ordhal Kupperman, Karen (2012). The Atlantic in World History. Oxford University Press.
- Townshend, Camilla (2004). Pocahontas and the Powhatan Dilemma. Hill and Wang.
- Yorktown, Mailing Address: P. O. Box 210; Us, VA 23690 Phone:856–1200 Contact. . www.nps.gov. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Henrico County Deeds & Wills 1697–1704, p. 96
- First Lady Biography: Edith Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 29 червня 2021.
- Mayo, p. 170; and McCallops, p. 1.
- Schneider and Schneider, p. 191
- McCallops, p. 1.
- Mayo, p. 169.
- Gaines Foster, Ghosts of the Confederacy: Defeat, the Lost Cause, and the Emergence of the New South, 1865 to 1913 (Oxford University Press, 1988).
- Schneider and Schneider, p. 191.
- Gould, p. 237.
- McCallops, p. 2.
- Schneider and Schneider, p. 191; and Gould, p. 237.
- Mayo, p. 170
- Gould, p. 237; McCallops, p. 3.
- Mayo, p.170.
- "Edith Wilson" [ 31 березня 2022 у Wayback Machine.], Biography.com.
- Maynard, p. 309; Nordhult, p. 195.
- Hagood, p. 84; Wertheimer, p. 105.
- Betty Boyd Caroli, First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama. (Oxford, UK: Oxford University Press, 2010).
- First Lady Biography: Edith Wilson. National First Ladies' Library. The National First Ladies' Library. Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 20 березня 2019.
- . Time. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Reports, West Wing (4 лютого 2016). . Medium. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 23 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Weaver, Judith L. (1985). Edith Bolling Wilson as First Lady: A Study in the Power of Personality, 1919–1920. Presidential Studies Quarterly. 15 (1): 51—76. JSTOR 27550164.
- Chicago Daily News Company. 10 серпня 1920. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Waterhouse, Michael (2013). Edwardian Requiem: A Life of Sir Edward Grey. London, England: Biteback Publishing. с. 384—386. ISBN .
- Holley, Shiloh. . Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 22 березня 2019.
- Wilson, p. 289; and Klapthor and Black, p. 65.
- Joseph Patrick Tumulty, Woodrow Wilson as I Know Him (New York, NY:, Doubleday, Page & Co., 1921), 436.
- Levin, p. 518.
- Gregg Phifer, Speech Monographs, Vol. 38 Issue 4 (Nov 1971), p. 278; and Weaver, "Edith Bolling Wilson as First Lady," pp. 51–76.
- Howard Markel, "When a secret president ran the country," [ 15 лютого 2021 у Wayback Machine.] PBS News Hour (October 2, 2015).
- Hazelgrove, Madam President: The Secret Presidency of Edith Wilson, 2016.
- Marks, Andrea (10 червня 2021). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 11 вересня 2021.
- Quah, Nicholas (28 липня 2021). . Vulture.com. Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 11 вересня 2021.
- Judith McArthur, Minnie Fisher Cunningham : A Suffragist's Life in Politics New York: Oxford University Press, 2005, page 124.
- Emily S Rosenberg, A Date Which Will Live: Pearl Harbor in American Memory. Duke University Press, 2003. .
- Rowe, Abbie. . John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 14 грудня 2013.
- Ginsberg, Steven (15 липня 2006). . Washington Post. Архів оригіналу за 13 жовтня 2012. Процитовано 11 травня 2012.
- . Washington National Cathedral. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- Library of Congress, The Woodrow Wilson Library [ 30 січня 2022 у Wayback Machine.]
- . Edith Bolling Wilson Foundation and Museum. Архів оригіналу за 19 серпня 2015. Процитовано 5 жовтня 2015.
Бібліографія
- Caroli, Betty Boyd. First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama. Oxford, UK: Oxford University Press, 2010.
- Foster, Gaines. Ghosts of the Confederacy: Defeat, the Lost Cause, and the Emergence of the New South, 1865 to 1913. Oxford, UK: Oxford University Press, 1988.
- Gould, Lewis L. American First Ladies: Their Lives and Their Legacy. Florence, Ky.: Taylor and Francis, 2001.
- Hagood, Wesley O. Presidential Sex: From the Founding Fathers to Bill Clinton. Secaucus, N.J.: Carol Pub., 1998.
- Hatch, Alden. Edith Bolling Wilson. New York: Dodd, Mead, 1961.
- Hazelgrove, William Elliott. Madam President : The Secret Presidency of Edith Wilson. Washington, D.C.: Regency Publishing, 2016.
- Klapthor, Margaret Brown and Black, Allida M. The First Ladies. Washington, D.C.: White House Historical Association, 2001.
- Kupperman, Karen Ordahl. Indians & English: Facing Off in Early America. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2000.
- Kupperman, Karen Ordahl. Settling with the Indians: the Meeting of English and Indian Cultures in America, 1580–1640. New York, NY: Rowman and Littlefield, 1980.
- Kupperman, Karen Ordahl. The Atlantic in World History. Oxford, UK: Oxford University Press, 2012.
- Kupperman, Karen Ordahl. The Jamestown Project. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.
- Markel, Howard. "When a secret president ran the country," PBS News Hour (October 2, 2015)
- Miller, Kristie. Ellen and Edith: Woodrow Wilson's First Ladies. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2010.
- Lamb, Brian. Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites. New York: Public Affairs, 2010.
- Levin, Phyllis Lee. Edith and Woodrow: The Wilson White House. New York: Scribner, 2001.
- Maynard, W. Barksdale. Woodrow Wilson: Princeton to the Presidency. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2008.
- Mayo, Edith. The Smithsonian Book of the First Ladies: Their Lives, Times, and Issues. New York: Henry Holt and Company, 1994.
- McCallops, James S. Edith Bolling Galt Wilson: The Unintended President. New York: Nova History Publications, 2003.
- Nordhult, J.W. Schulte. Woodrow Wilson: A Life for World Peace. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1991.
- Phifer, Gregg. Speech Monographs, Vol. 38 Issue 4 (Nov 1971).
- Robertson, Wyndham. Pocahontas: Alias Matoaka, and Her Descendants through Her Marriage at Jamestown, Virginia, in April 1614, with John Rolph, Gentleman. Richmond, VA: J W Randolph & English, 1887.
- Schneider, Dorothy and Schneider, Carl J. First Ladies: A Biographical Dictionary. New York: Facts On File, 2010.
- Townshend, Camilla. Pocahontas and the Powhatan Dilemma. New York, NY: Hill and Wang, 2004.
- Tribble, Edwin. ed. A President in Love : The Courtship Letters of Woodrow Wilson and Edith Bolling Galt. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1981.
- Tumulty, Joseph Patrick. Woodrow Wilson as I Know Him. New York, NY:, Doubleday, Page & Co., 1921.
- Waldrup, Carole Chandler. Wives of the American Presidents. Jefferson, N.C.: McFarland, 2006.
- Weaver, Judith L. "Edith Bolling, Wilson as First Lady: A Study in the Power of Personality, 1919–1920," Presidential Studies Quarterly 15, No. 1 (Winter, 1985), pp. 51–76
- Wertheimer, Molly Meijer. Inventing a Voice: The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2004.
- Wilson, Edith Bolling Galt. My Memoir. New York: The Bobbs-Merrill Company, 1939.
- Young, Dwight and Johnson, Margaret. Dear First Lady: Letters to the White House: From the Collections of the Library of Congress & National Archives. Washington, D.C.: National Geographic, 2008.
Зовнішні посилання
- Місце народження Едіт Боллінг Вілсон [ 24 листопада 2021 у Wayback Machine.]
- Едіт Вілсон на сайті Find a Grave (англ.) фільмі «
- Едіт Вілсон [ 1 червня 2022 у Wayback Machine.] на C-SPAN Перші леді: вплив та імідж
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Edit Bolling u shlyubah Bolling Galt ta Vilson 15 zhovtnya 1872 28 grudnya 1961 persha ledi Spoluchenih Shtativ z 1915 po 1921 rik u shlyubi z Vudro Vilsonom Reformuvala institut pershih ledi tim sho pochala podorozhuvati Keruvala ofisom prezidenta pislya jogo insultu 1919 roku i do kincya terminu viznachayuchi yaki komunikaciyi ta derzhavni pitannya buli dostatno vazhlivimi dlya nogo Edit Vilsonangl Edith WilsonIm ya pri narodzhenniangl Edith BollingNarodilasya15 zhovtnya 1872 1872 10 15 1 2 4 Vitvill Virdzhiniya SShAPomerla28 grudnya 1961 1961 12 28 1 2 3 89 rokiv Vashington SShA 5 serceva nedostatnistPohovannyaWashington National Cathedral 5 Krayina SShADiyalnistpolitichna diyachkaZnannya movanglijskaPosadapersha ledi SShA i persha ledi SShAPartiyaDemokratichna partiya SShABatkodMatid 6 U shlyubi zVudro Vilson i dAvtografNagorodi Mediafajli u VikishovishiRannye zhittyaEdit Bolling v molodosti Narodilasya 15 zhovtnya 1872 roku u Vitvilli shtat Virdzhiniya v sim yi suddi okruzhnogo sudu Vilyama Golkomba Bollinga ta jogo Sari Salli Spirs do shlyubu Vajt Yiyi misce narodzhennya budinok Bollinga teper ye muzeyem roztashovanim v istorichnomu rajoni Vitvillya Batko buv nashadkom pershih poselenciv yaki pribuli do koloniyi Virdzhiniya ta Mataoki bilsh vidomoyi yak Pokahontas dochki Vahunsenakau najgolovnishogo predstavnika Konfederaciyi Pouhatan 5 kvitnya 1614 roku Mataoka todi perejmenovana na Rebekku pislya yiyi navernennya do hristiyanstva minulogo roku stala druzhinoyu Dzhona Rolfa pershogo anglijskogo poselencya u Virdzhiniyi yakij kultivuvav tyutyun yak eksportnij tovar Yihnya onuka Dzhejn Rolf odruzhilasya z Robertom Bollingom zamozhnim rabovlasnikom i torgovcem U Dzhona Bollinga sina Dzhejn Rolf i Roberta Bollinga vid druzhini Meri Kennon bulo shestero ditej yaki vizhili kozhen iz cih ditej odruzhivsya i mav ditej yaki vizhili Krim togo vona mala krovne abo shlyubne sporidnennya z Tomasom Dzheffersonom Martoyu Vashington Leticiyeyu Tajler i sim yeyu Garrisoniv Edit bula somoyu z 11 ditej dvoye z yakih pomerli v ditinstvi Bollingi buli odnimi z najstarishih chleniv rabovlasnickoyi plantatorskoyi eliti Virdzhiniyi do Gromadyanskoyi vijni v SShA Pislya zakinchennya vijni ta skasuvannya rabstva batko Edit navernuvsya do advokatskoyi diyalnosti shob utrimuvati sim yu Ne mayuchi zmogi splachuvati podatki na svoyu veliku vlasnist vin vidmovivsya vid rodini na plantaciyi ta pereyihav do Vitvillya de narodilasya bilshist jogo ditej Sim ya Bollingiv bula velikoyu Krim 8 zhivih brativ i sester v rodini takozh zhili babusi titki ta dvoyuridni sestri Edit Bagato zhinok u rodini Edit vtratili cholovikiv pid chas vijni Yiyi batki buli rishuchimi prihilnikami Konfederativnih Shtativ Ameriki pishalisya svoyeyu spadshinoyu pivdennih plantatoriv i v rannomu ditinstvi navchali Edit v opovidi Pivdnya pislya gromadyanskoyi vijni pro Vtrachenu spravu Yak ce chasto traplyalosya sered plantatorskoyi eliti voni vipravdovuvali rabovlasnist zayavlyayuchi sho lyudi yakimi voni volodili buli zadovoleni svoyim zhittyam ruhomogo majna i malo pragnuli svobodi OsvitaEdit mala malo formalnoyi osviti Poki yiyi sestri navchalisya v miscevih shkolah Edit vchili chitati i pisati vdoma Yiyi babusya po batkovij liniyi Enn Vigington Bolling zigrala veliku rol u yiyi osviti Pokalichena travmoyu hrebta babusya Bolling bula prikuta do lizhka Edit bula zobov yazana prati odyag ukladati babusyu v lizhko na nich i doglyadati za yiyi 26 kanarkami U svoyu chergu babusya Bolling keruvala osvitoyu Edit navchayuchi yiyi chitati pisati nadavala bazovi matematichni navichki vchila govoriti gibridom francuzkoyi ta anglijskoyi shiti sukni ta prishepila yij tendenciyu shvidko suditi ta mati tverdi dumki tobto ti risi osobistosti yaki Edit mala vse svoye zhittya Uvecheri batko chitav vgolos svoyij rodini klasichnu anglijsku literaturu najnyav repetitora shob navchati Edit a inodi brav yiyi z soboyu v podorozhi Sim ya regulyarno vidviduvala cerkvu i Edit stala virnoyu Yepiskopalnoyi cerkvi na vse zhittya Koli Edit bulo 15 batko zarahuvav yiyi do koledzhu Marti Vashington poperednik koledzhu Emori ta Genri vipusknoyi shkoli dlya divchat v Abingdoni shtat Virdzhiniya yakij vibrav za chudovu muzichnu programu Edit bula tam neshasnoyu skarzhilasya na suvorist shkoli yizha bula pogano prigotovlena kimnati zanadto holodni a shodenna programa nadmirno suvora strahitliva i nadto zhorstko reglamentovana Pishla zvidti vzhe odin semestr Cherez dva roki batko zarahuvav yiyi do shkoli Pauella dlya divchat u Richmondi shtat Virdzhiniya Cherez roki Edit zaznachila sho yiyi chas u shkoli Pauella buv najshaslivishim chasom yiyi zhittya Na zhal dlya neyi naprikinci roku pislya togo yak direktor potrapiv v avariyu shkola zakrilasya Sturbovanij vitratami na osvitu Edit batko vidmovivsya platiti za bud yake dodatkove navchannya virishivshi zamist cogo zosereditisya na osviti troh yiyi brativ Vidviduyuchi svoyu odruzhenu sestru u Vashingtoni okrug Kolumbiya Edit poznajomilasya z Normanom Galtom 1864 1908 vidatnim yuvelirom Galt amp Bro Para odruzhilasya 30 kvitnya 1896 roku i prozhila v stolici nastupni 12 rokiv U 1903 roci narodila sina yakij prozhiv kilka dniv Cherez vazhki pologi vona ne mogla mati bilshe ditej U sichni 1908 roku Galt nespodivano pomer u vici 43 rokiv Edit najnyala menedzhera dlya naglyadu za jogo biznesom rozrahuvalasya z jogo borgami i na dohodi yaki zalishiv yij pokijnij mandruvala Yevropoyu Persha ledi SShAOficijnij portret Bilogo domu Vilsona U berezni 1915 roku Gelen Vudro Bouns 1874 1951 poznajomila Edit z neshodavno ovdovilim prezidentom SShA Vudro Vilsonom u Bilomu domi Bouns bula dvoyuridnoyu sestroyu prezidenta i oficijnoyu gospodineyu Bilogo domu pislya smerti druzhini Vilsona Ellen Vilson Vin mittyevo spodobavsya Edit i nezabarom pislya zustrichi zrobiv propoziciyu Odnak chutki sho Vilson zradzhuvav svoyij druzhini z neyu zagrozhuvali vidnosinam Nepidtverdzheni plitki pro te sho Vilson i Golt vbili pershu ledi she bilshe sturbuvali paru Sturbovanij vplivom takih dikih spekulyacij na jogo reputaciyi Vilson zaproponuvav Edit Bolling Galt vidmovitisya vid zaruchin Natomist vona napolyagla na tomu shob vidklasti vesillya do kincya oficijnogo roku zhalobi za Ellen Akson Vilson 18 grudnya 1915 roku v svoyemu budinku u Vashingtoni okrug Kolumbiya vona odruzhilasya z Vilsonom Buli prisutni 40 gostej Pastor narechenogo prepodobnij d r Dzhejms H Tejlor iz Centralnoyi presviterianskoyi cerkvi ta narechenoyi prepodobnij doktor Gerbert Skott Smit iz sv Yepiskopalnoyi cerkvi Margaret u Vashingtoni okrug Kolumbiya proveli spilnij obryad Rannya rol pershoyi ledi Buduchi pershoyu ledi pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Edit Bolling Vilson dotrimuvalasya nedili bez gazu ponedilki bez m yasa ta seredi bez pshenici shob stati prikladom federalnogo normuvannya Podibnim chinom vona postavila ovec pastisya na galyavini Bilogo domu a ne vikoristovuvati robochu silu shob yiyi kositi i prodala yih sherst z aukcionu na korist Amerikanskogo Chervonogo Hresta Krim togo Edit Vilson stala pershoyu pershoyu ledi yaka podorozhuvala Yevropoyu pid chas svogo terminu Vona vidvidala Yevropu z cholovikom dvichi u 1918 ta 1919 rokah shob vidvidati vijska ta pidpisati Versalskij dogovir Protyagom cogo chasu yiyi prisutnist sered zhinochoyi korolivskoyi sim yi Yevropi dopomogla zakripiti status Ameriki yak svitovoyi derzhavi ta pidnyala poziciyu pershoyi ledi do ekvivalentnogo stanovisha v mizhnarodnij politici Hocha nova persha ledi mala vidpovidni kvalifikaciyi dlya roli gospodini socialnij aspekt administraciyi buv zatmarenij vijnoyu v Yevropi ta zalishenij pislya togo yak Spolucheni Shtati oficijno vstupili v konflikt u 1917 roci Edit Vilson zanurila svoye vlasne zhittya v zhittya svogo cholovika namagayuchis pidtrimuvati jogo u formi pid velicheznim navantazhennyam i suprovodzhuvala jogo do Yevropi koli soyuzniki domovilisya pro mir Pidvishennya roli pislya insultu cholovika Persha fotografiya Vudro Vilsona pislya insultu Vin buv paralizovanij zliva tomu Edit trimaye dokument rivno poki vin pidpisuye Cherven 1920 roku Pislya uchasti v Parizkij mirnij konferenciyi v 1919 roci Vudro Vilson povernuvsya do SShA shob provesti kampaniyu za shvalennya Senatom mirnogo dogovoru ta Paktu Ligi Nacij Odnak u zhovtni 1919 roku vin perenis insult yakij zalishiv jogo prikutim do lizhka i zrobiv chastkovo paralizovanim Spolucheni Shtati nikoli ne ratifikuvali Versalskij dogovir i ne priyednalisya do Ligi Nacij sho spochatku bulo koncepciyeyu Vilsona U toj chas buli silnimi nastroyi nevtruchannya Edit Vilson ta inshi chleni najblizhchogo otochennya prezidenta vklyuchayuchi jogo likarya ta kilkoh blizkih druziv prihovuvali vid amerikanskoyi gromadskosti spravzhni masshtabi hvorobi ta invalidnosti prezidenta Vid pochatku hvorobi Vilsona do togo yak vin zalishiv posadu majzhe cherez pivtora roku Edit vzyala na sebe ryad rutinnih obov yazkiv i detalej vikonavchoyi gilki uryadu Z zhovtnya 1919 roku do kincya terminu kadenciyi Vilsona 4 bereznya 1921 roku Edit vikonuyuchi rol pershoyi ledi ta tinovogo styuarda virishuvala hto i yaki komunikaciyi ta derzhavni pitannya buli dostatno vazhlivimi shob donesti do prikutogo do lizhka prezidenta Piznishe Edit Vilson pisala Ya vivchala kozhnu gazetu nadislanu vid riznih sekretariv chi senatoriv i namagalasya perevariti ta predstaviti u formi tabloyidiv te sho nezvazhayuchi na moyu pilnist povinno bulo potrapiti do prezidenta Ya sam nikoli ne prijmav zhodnogo rishennya shodo rozporyadzhennya derzhavnimi spravami Yedinim rishennyam yake bulo moyim bulo te sho vazhlivo a sho ni i duzhe vazhlive rishennya pro te koli predstaviti pitannya moyemu cholovikovi Edit stala yedinoyu komunikacijnoyu lankoyu mizh prezidentom i jogo kabinetom Vona vimagala shob voni nadsilali yij usi nagalni pitannya zapiski listuvannya zapitannya ta prohannya Edit postavilasya do svoyeyi roli duzhe serjozno navit uspishno domagayuchis vidstoronennya derzhsekretarya Roberta Lansinga pislya togo yak vin proviv seriyu zasidan Kabinetu ministriv bez prisutnosti prezidenta abo samoyi Edit Vona takozh vidmovilasya nadati poslu Veliko Britaniyi Edvardu Greyu mozhlivist vruchiti svoyi virchi gramoti prezidentu yaksho Grej ne zvilnit pomichnika yakij yak vidomo zrobiv prinizlivi komentari shodo neyi Vona dopomagala prezidentu Vilsonu zapovnyuvati dokumenti i chasto dodavala novi primitki chi propoziciyi Vona bula oznajomlena z sekretnoyu informaciyeyu i yij bulo dorucheno koduvannya ta dekoduvannya zashifrovanih povidomlen Polemika U Moyih memuarah opublikovanih u 1939 roci Edit Vilson obgruntovuvala svoyu samoprogoloshenu rol prezidentskogo styuarda stverdzhuyuchi sho yiyi diyi vid imeni prezidentstva Vudro Vilsona buli sankcionovani likaryami Vilsona sho voni skazali yij zrobiti ce zaradi psihichnogo zdorov ya yiyi cholovika Edit Vilson stverdzhuvala sho vona bula prosto yemnistyu informaciyi dlya prezidenta Vilsona prote inshi osobi v Bilomu domi yij ne doviryali Deyaki vvazhali sho shlyub mizh Edit i Vudro buv pospishnim i superechlivim Inshi ne shvalyuvali shlyub oskilki vvazhali sho Vudro i Edit pochali spilkuvatisya odne z odnim koli Vudro vse she buv odruzhenij z Ellen Vilson U 1921 roci Dzho Tumulti kerivnik aparatu Vilsona pisav Zhoden publichnij diyach nikoli ne mav bilsh viddanoyi pomichnici i zhodna druzhina ne mala cholovika bilsh zalezhnogo vid yiyi spivchutlivogo rozuminnya jogo problem Pani Vilson mala micnu fizichnu konstituciyu U poyednanni z siloyu harakteru ta cilespryamovanistyu voni trimali yiyi v napruzhenni yake mabut znishilo bilshist zhinok Odnak u nastupni desyatilittya vcheni buli nabagato bilsh kritichno ocinyuvali perebuvannya Edit Vilson na posadi pershoyi ledi Fillis Li Levin dijshla visnovku sho efektivnist politiki Vudro Vilsona mala nepotribnu pereshkodu jogo druzhini zhinki vuzkih poglyadiv i griznoyi rishuchosti Dzhudit Viver vislovila dumku sho Edit Vilson nedoocinila svoyu rol u prezidentstvi Vilsona Hocha vona mozhlivo ne prijmala kritichnih rishen ale vona vplinula yak na vnutrishnyu tak i na mizhnarodnu politiku vrahovuyuchi svoyu rol zahisnika prezidenta Doktor Govard Markel istorik medicini zaperechuye tverdzhennya Edit Vilson shodo dobroyakisnogo upravlinnya Markel visloviv dumku sho Edit Vilson bula po suti golovoyu vikonavchoyi vladi krayini do zavershennya drugogo terminu yiyi cholovika v berezni 1921 roku Buduchi vdovoyu serednoyi osviti dlya svogo chasu vona vse zh namagalasya zahistiti svogo cholovika ta jogo spadshinu yaksho ne prezidentstvo navit yaksho ce oznachalo perevishennya yiyi roli pershoyi ledi Cej period yiyi zhittya buv inscenovanij u istorichnomu podkasti 2021 roku Edit u golovnij roli Rozamund Pajk Pizni rokiU 1921 roci Edit Bolling Vilson vijshla na pensiyu z cholovikom do yihnogo budinku na S Street NW u Vashingtoni okrug Kolumbiya Vona doglyadala za nim do jogo smerti cherez tri roki U nastupni roki vona ocholyuvala radu keruyuchih Zhinochogo nacionalnogo demokratichnogo klubu koli klub oficijno vidkrivsya v 1924 roci i opublikuvala yiyi memuari v 1939 roci 8 grudnya 1941 roku cherez den pislya napadu Yaponiyi na Perl Harbor Franklin D Ruzvelt zvernuvsya do Kongresu z prohannyam ogolositi vijnu namagayuchis zv yazati z ogoloshennyam vijni Vilsonom u kvitni 1917 roku Edit Bolling Vilson bula prisutnya pid chas vistupu Ruzvelta do Kongresu Cherez dvadcyat rokiv u 1961 pani Vilson vidvidala inavguraciyu prezidenta Dzhona F Kennedi Vilson pomerla vid zastijnoyi sercevoyi nedostatnosti u vici 89 rokiv 28 grudnya 1961 roku Togo dnya vona mala buti pochesnoyu gosteyu na ceremoniyi osvyachennya mostu Vudro Vilsona cherez richku Potomak mizh Merilendom i Virdzhiniyeyu na 105 j den narodzhennya yiyi cholovika Yiyi pohovali poruch z prezidentom u Vashingtonskomu nacionalnomu sobori SpadshinaEdit Bolling Vilson zalishila svij dim u Nacionalnomu fondi zberezhennya istorichnih pam yatok z umovoyu sho vin peretvoritsya na muzej na chest yiyi cholovika Budinok Vudro Vilsona buv vidkritij yak muzej u 1964 roci Do Biblioteki Kongresu pani Vilson pozhertvuvav spochatku prezidentski dokumenti prezidenta Vilsona v 1939 roci a potim svoyu osobistu biblioteku v 1946 roci Fond ta muzej Edit Bolling Vilson u Vajtvilli shtat Virdzhiniya buv zasnovanij u 2008 roci Fond stabilizuvav misce narodzhennya pershoyi ledi ta budinok ditinstva U travni 2013 roku jogo bulo viznacheno Zapovidnikom Virdzhiniyi yak istorichne misce sho perebuvaye pid zagrozoyu zniknennya Programi ta eksponati fondu spryamovani na pidvishennya obiznanosti gromadskosti vshanuvannya pani Vilson vnesok yakij vona zrobila dlya ciyeyi krayini institut prezidentstva i za priklad yakij vona podaye zhinkam U 2015 roci kolishnya istorichna budivlya banku v Vajtvilli roztashovana na Mejn strit bula prisvyachena pershij ledi i nosit yiyi im ya Adaptovanij yak gotel Bolling Wilson vin obslugovuye yak zhiteliv Vajtvillya tak i mandrivnikiv PrimitkiCaroli B B Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 FemBio database d Track Q61356138 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 William Elliott Hazelgrove Madam President The Secret Presidency of Edith Wilson Washington D C Regency Publishing 2016 Brian Lamb Who s Buried in Grant s Tomb A Tour of Presidential Gravesites New York Public Affairs 2010 p 119 Judith L Weaver Edith Bolling Wilson as First Lady A Study in the Power of Personality 1919 1920 Presidential Studies Quarterly 15 No 1 Winter 1985 pp 51 76 and Dwight Young and Margaret Johnson Dear First Lady Letters to the White House From the Collections of the Library of Congress amp National Archives Washington D C National Geographic 2008 p 91 Markel Howard 2 zhovtnya 2015 PBS NewsHour NewsHour Productions Arhiv originalu za 15 lyutogo 2021 Procitovano 27 grudnya 2019 Dorothy Schneider and Carl J Schneider First Ladies A Biographical Dictionary New York Facts On File 2010 p 191 and Familysearch org Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 7 veresnya 2016 Pezzoni J Daniel July 1994 PDF Virginia Department of Historic Resources Arhiv originalu PDF za 15 lyutogo 2017 Procitovano 14 zhovtnya 2013 Hendrix Steve 18 zhovtnya 2018 Daily Herald Arhiv originalu za 28 bereznya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 CBS News Arhiv originalu za 23 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Lord Debbie The Atlanta Journal Constitution Arhiv originalu za 28 bereznya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Stebbins Sarah 2010 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Hatch p 42 Waldrup p 186 For a genealogy of Pocahontas descendants see Wyndham Robertson Pocahontas Alias Matoaka and Her Descendants through Her Marriage at Jamestown Virginia in April 1614 with John Rolph Gentleman J W Randolph amp English Richmond VA 1887 Winkler Wayne 2005 Mercer University Press s 42 ISBN 0 86554 869 2 Arhiv originalu za 5 travnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 The Virginia Magazine of History and Biography Volume 7 1899 pages 352 353 Ordhal Kupperman Karen 2000 Indians amp English Facing Off in Early America New York Cornell University Press Ordhal Kupperman Karen 1980 Settling with the Indians the Meeting of English and Indian Cultures in America 1580 1640 New York Rowman and Littlefield Ordhal Kupperman Karen 2007 The Jamestown Project Harvard University Press Ordhal Kupperman Karen 2012 The Atlantic in World History Oxford University Press Townshend Camilla 2004 Pocahontas and the Powhatan Dilemma Hill and Wang Yorktown Mailing Address P O Box 210 Us VA 23690 Phone 856 1200 Contact www nps gov Arhiv originalu za 28 bereznya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Henrico County Deeds amp Wills 1697 1704 p 96 First Lady Biography Edith Wilson Canton Ohio National First Ladies Library Arhiv originalu za 25 kvitnya 2012 Procitovano 29 chervnya 2021 Mayo p 170 and McCallops p 1 Schneider and Schneider p 191 McCallops p 1 Mayo p 169 Gaines Foster Ghosts of the Confederacy Defeat the Lost Cause and the Emergence of the New South 1865 to 1913 Oxford University Press 1988 Schneider and Schneider p 191 Gould p 237 McCallops p 2 Schneider and Schneider p 191 and Gould p 237 Mayo p 170 Gould p 237 McCallops p 3 Mayo p 170 Edith Wilson 31 bereznya 2022 u Wayback Machine Biography com Maynard p 309 Nordhult p 195 Hagood p 84 Wertheimer p 105 Betty Boyd Caroli First Ladies From Martha Washington to Michelle Obama Oxford UK Oxford University Press 2010 First Lady Biography Edith Wilson National First Ladies Library The National First Ladies Library Arhiv originalu za 25 kvitnya 2012 Procitovano 20 bereznya 2019 Time Arhiv originalu za 23 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Reports West Wing 4 lyutogo 2016 Medium Arhiv originalu za 23 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 10 serpnya 2019 Procitovano 23 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Weaver Judith L 1985 Edith Bolling Wilson as First Lady A Study in the Power of Personality 1919 1920 Presidential Studies Quarterly 15 1 51 76 JSTOR 27550164 Chicago Daily News Company 10 serpnya 1920 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Waterhouse Michael 2013 Edwardian Requiem A Life of Sir Edward Grey London England Biteback Publishing s 384 386 ISBN 9781849544436 Holley Shiloh Encyclopedia Virginia Virginia Humanities Arhiv originalu za 29 bereznya 2019 Procitovano 22 bereznya 2019 Wilson p 289 and Klapthor and Black p 65 Joseph Patrick Tumulty Woodrow Wilson as I Know Him New York NY Doubleday Page amp Co 1921 436 Levin p 518 Gregg Phifer Speech Monographs Vol 38 Issue 4 Nov 1971 p 278 and Weaver Edith Bolling Wilson as First Lady pp 51 76 Howard Markel When a secret president ran the country 15 lyutogo 2021 u Wayback Machine PBS News Hour October 2 2015 Hazelgrove Madam President The Secret Presidency of Edith Wilson 2016 Marks Andrea 10 chervnya 2021 Rolling Stone Arhiv originalu za 11 veresnya 2021 Procitovano 11 veresnya 2021 Quah Nicholas 28 lipnya 2021 Vulture com Arhiv originalu za 11 veresnya 2021 Procitovano 11 veresnya 2021 Judith McArthur Minnie Fisher Cunningham A Suffragist s Life in Politics New York Oxford University Press 2005 page 124 Emily S Rosenberg A Date Which Will Live Pearl Harbor in American Memory Duke University Press 2003 ISBN 0 8223 3206 X Rowe Abbie John F Kennedy Presidential Library and Museum Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2015 Procitovano 14 grudnya 2013 Ginsberg Steven 15 lipnya 2006 Washington Post Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2012 Procitovano 11 travnya 2012 Washington National Cathedral Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Procitovano 23 kvitnya 2022 Library of Congress The Woodrow Wilson Library 30 sichnya 2022 u Wayback Machine Edith Bolling Wilson Foundation and Museum Arhiv originalu za 19 serpnya 2015 Procitovano 5 zhovtnya 2015 BibliografiyaCaroli Betty Boyd First Ladies From Martha Washington to Michelle Obama Oxford UK Oxford University Press 2010 Foster Gaines Ghosts of the Confederacy Defeat the Lost Cause and the Emergence of the New South 1865 to 1913 Oxford UK Oxford University Press 1988 Gould Lewis L American First Ladies Their Lives and Their Legacy Florence Ky Taylor and Francis 2001 Hagood Wesley O Presidential Sex From the Founding Fathers to Bill Clinton Secaucus N J Carol Pub 1998 Hatch Alden Edith Bolling Wilson New York Dodd Mead 1961 Hazelgrove William Elliott Madam President The Secret Presidency of Edith Wilson Washington D C Regency Publishing 2016 Klapthor Margaret Brown and Black Allida M The First Ladies Washington D C White House Historical Association 2001 Kupperman Karen Ordahl Indians amp English Facing Off in Early America Ithaca NY Cornell University Press 2000 Kupperman Karen Ordahl Settling with the Indians the Meeting of English and Indian Cultures in America 1580 1640 New York NY Rowman and Littlefield 1980 Kupperman Karen Ordahl The Atlantic in World History Oxford UK Oxford University Press 2012 Kupperman Karen Ordahl The Jamestown Project Cambridge MA Harvard University Press 2007 Markel Howard When a secret president ran the country PBS News Hour October 2 2015 Miller Kristie Ellen and Edith Woodrow Wilson s First Ladies Lawrence KS University Press of Kansas 2010 Lamb Brian Who s Buried in Grant s Tomb A Tour of Presidential Gravesites New York Public Affairs 2010 Levin Phyllis Lee Edith and Woodrow The Wilson White House New York Scribner 2001 ISBN 0 7432 1158 8 Maynard W Barksdale Woodrow Wilson Princeton to the Presidency New Haven Conn Yale University Press 2008 Mayo Edith The Smithsonian Book of the First Ladies Their Lives Times and Issues New York Henry Holt and Company 1994 McCallops James S Edith Bolling Galt Wilson The Unintended President New York Nova History Publications 2003 Nordhult J W Schulte Woodrow Wilson A Life for World Peace Berkeley Calif University of California Press 1991 Phifer Gregg Speech Monographs Vol 38 Issue 4 Nov 1971 Robertson Wyndham Pocahontas Alias Matoaka and Her Descendants through Her Marriage at Jamestown Virginia in April 1614 with John Rolph Gentleman Richmond VA J W Randolph amp English 1887 Schneider Dorothy and Schneider Carl J First Ladies A Biographical Dictionary New York Facts On File 2010 Townshend Camilla Pocahontas and the Powhatan Dilemma New York NY Hill and Wang 2004 Tribble Edwin ed A President in Love The Courtship Letters of Woodrow Wilson and Edith Bolling Galt Boston MA Houghton Mifflin 1981 Tumulty Joseph Patrick Woodrow Wilson as I Know Him New York NY Doubleday Page amp Co 1921 Waldrup Carole Chandler Wives of the American Presidents Jefferson N C McFarland 2006 Weaver Judith L Edith Bolling Wilson as First Lady A Study in the Power of Personality 1919 1920 Presidential Studies Quarterly 15 No 1 Winter 1985 pp 51 76 Wertheimer Molly Meijer Inventing a Voice The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century Lanham Md Rowman amp Littlefield 2004 Wilson Edith Bolling Galt My Memoir New York The Bobbs Merrill Company 1939 Young Dwight and Johnson Margaret Dear First Lady Letters to the White House From the Collections of the Library of Congress amp National Archives Washington D C National Geographic 2008 Zovnishni posilannyaMisce narodzhennya Edit Bolling Vilson 24 listopada 2021 u Wayback Machine Edit Vilson na sajti Find a Grave angl filmi Edit Vilson 1 chervnya 2022 u Wayback Machine na C SPAN Pershi ledi vpliv ta imidzh