Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сатанівський костел — костел у містечку, а нині селищі міського типу Сатанів (за сучасним територіальним поділом Городоцького району Хмельницької області). Первісно — костел Пресвятої Трійці. Зруйнований у роки репресій, збудований наново у 1990–1994 роках на місці цвинтаря та освячений як костел Ясногорської Пресвятої Діви Марії — Матері Церкви.
| Костел Пресвятої Діви Марії Матері Церкви | |
|---|---|
 | |
| 49°15′05″ пн. ш. 26°15′52″ сх. д. / 49.25139° пн. ш. 26.26444° сх. д.Координати: 49°15′05″ пн. ш. 26°15′52″ сх. д. / 49.25139° пн. ш. 26.26444° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування | Україна, Сатанів |
| Початок будівництва | 1990 |
| Кінець будівництва | 1994 |
| Належність | римо-католицтво |
| Адреса | 32034 Хмельницька обл., Городоцький р-н, смт. Сатанів, вул. Заводська, 24 |
  Сатанівський костел (Україна) | |
Історія
Старий храм
Наприкінці XVI століття родина Костків, власників Сатанова, заснувала в містечку костел Пресвятої Трійці. У виданні «Парафії та церкви Подільської єпархії» (Кам'янець-Подільський, 1901) часом заснування костелу вказано 1581 рік . Це була дерев'яна будівля, обладнана 1592 року Катажиною з роду Костків. Пізніше було зведено мурований костел у готичному стилі.
Опис 1850 року
Опис костелу, зроблений 1850 року, показує, як він виглядав на середину XIX століття. Це була кам'яна споруда завдовжки 32,5 ліктя, завширшки 14,5 ліктя та заввишки (до стелі) 19 ліктів (лікоть становив приблизно півметра). Костел було вкрито ґонтом, а дерев'яний купол — залізом. На куполі була сигнатурка (з невеликим дзвоном). Підлога храму була кам'яна, а склепіння мали три аркади. У костелі було два притвори та п'ять престолів. Зліва від презбітерія були ризниця та комірка. У костелі був хор й орган на 8 голосів.
Біля костелу стояв будинок настоятеля, зведений із каменю. Дах цього будинку було покрито ґонтом. Помешкання настоятеля стали зводити 1782 року на кошти князя Чорторийського, а завершили будівництво коштом княгині Любомирської. Біля будинку розміщувалися дерев'яні возівня та конюшня, покриті соломою. На схід від будинку настоятеля стояв флігель, зведений 1780 року коштом настоятеля костелу — ксьондза Вітошинського. На подвір'ї також стояв будинок вікарного священника, збудований 1817 року коштом каноніка кам'янецької кафедри та сатанівського парафіяльного священника Яна Вибодовського. Наприкінці подвір'я справа стояла дзвіниця.
Колона біля костелу
Біля костелу, на схід від нього, стояла колона, на якій було зазначено, за даними Вавжинця Марчинського та «Географічного словника Королівства Польського», 1744 рік (за даними краєзнавця Мирослава Мошака — 1555 рік). На колоні також був старовинний напис «Culpae non pietatis opus», що в перекладі з латини означає: «Пам'ятник злочину, але не благочестя». Зверху на колоні стояла статуя Матері Божої, а внизу на кожній з чотирьох сторін колони були написи, які з часом стерлися .
Згідно з переказом, юнак із багатої сім'ї звабив дівчину, яка теж була з багатої сім'ї, та не захотів потім із нею одружуватися. Потерпіла поскаржилася, внаслідок чого винуватця засудили не тільки до матеріального забезпечення звабленої, але й до спорудження колони з наведеним вище написом .
Костел у першій половині XX століття
Як зазначено у виданні «Парафії та церкви Подільської єпархії» (Кам'янець-Подільський, 1901), на початку XX століття костел мав у містечку та навколишніх селах 5906 парафіян обох статей.
У 1902–1930 роках настоятелем костелу був Ян Ладиго. 2 січня 1930 року його заарештували співробітники Сатанівського прикордонного загону ДПУ. Настоятеля костелу було притягнуто до слідства у груповій справі духовенства та вірних Римо-католицької церкви.
У 1915–1916 роках помічником настоятеля костелу був Сигізмунд Клемчинський, згодом теж репресований радянською владою.
Костел Пресвятої Трійці було зруйновано. На його місці розмістилася стоянка автомобілістів.
У 2021 році під час будівельних робіт знайшли залишки декору зруйнованого костелу Пресвятої Трійці.
Новий храм
1990 року на закритому католицькому кладовищі розпочалося будівництво нового храму — костелу Пресвятої Діви Марії Матері Церкви. 28 травня 1994 року новий храм освятив (консекрував) єпископ Ян Ольшанський. Від 1991 року в Сатанівській парафії служать священики з ордену паулінів (Чернечий чин Братів святого Павла Першого Пустинника).
Доктор філологічних наук в монографії «Етнокультурні стереотипи в слов'янській народній традиції» (Москва, 2005) зазначила :
Драматичні події пов'язано і з культовими будівлями, відновленими не на своїх місцях. Про це — історія будівництва нового костелу в Сатанові: старий костел стояв у центрі містечка, після руйнування його відбудували на околиці, в безпосередній близькості від католицького цвинтаря; під час будівництва грім розбив одну з веж костелу, що зводився «на кістках».
Сатанівську парафію еригував 16 жовтня 2000 року єпископ-ординарій Ян Ольшанський. Сюди входять такі місцевості: Сатанів, Бубнівка, Іванківці, Кам'янка, Курівка, Калинівка, Тарасівка, Олександрівка, Мартинківці, Сатанівка, Юринці, Покровка, Сатанівська Слобідка, Спасівка, Зверхівці, Липівка, . Католиків у Сатанівській парафії — 1500. Доїздові парафії: Клинове, Куманів, Кутківці.
Примітки
- Приходы и церкви Подольской епархии / Под редакцией священника Евфимия Сецинского. — Біла Церква, 2009. — С. 744.
- Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Tom X. — Warshawa, 1889. — S. 336.
- Мошак Мирослав. Сатанівська здоровниця та подорож туристичними стежками Поділля. — Кам'янець-Подільський, 2008. — С. 79.
- У Сатанові знайшли елементи декору зруйнованого костелу XVII століття // Zbruč. — 2021. — 5 квітня.
- Белова О. В. Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции. — Москва: Индрик, 2005. — (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). — С. 143.
Література
- Костел Святої Трійці та споруди біля нього // Мошак Мирослав. Сатанівська здоровниця та подорож туристичними стежками Поділля. — Кам'янець-Подільський, 2008. — С. 79—80.
- Jurczenko S. Jednonawowe kościoły na Podolu z końca XVI i pierwszej połowy XVII w. // S. 107—130. (пол.)
Посилання
- Кам'янець-Подільська дієцезія. Сатанів — Ясногорської Пресвятої Діви Марії — Матері Церкви
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Satanivskij kostel kostel u mistechku a nini selishi miskogo tipu Sataniv za suchasnim teritorialnim podilom Gorodockogo rajonu Hmelnickoyi oblasti Pervisno kostel Presvyatoyi Trijci Zrujnovanij u roki represij zbudovanij nanovo u 1990 1994 rokah na misci cvintarya ta osvyachenij yak kostel Yasnogorskoyi Presvyatoyi Divi Mariyi Materi Cerkvi Kostel Presvyatoyi Divi Mariyi Materi Cerkvi49 15 05 pn sh 26 15 52 sh d 49 25139 pn sh 26 26444 sh d 49 25139 26 26444 Koordinati 49 15 05 pn sh 26 15 52 sh d 49 25139 pn sh 26 26444 sh d 49 25139 26 26444Tip sporudicerkvaRoztashuvannyaUkrayina SatanivPochatok budivnictva1990Kinec budivnictva1994Nalezhnistrimo katolictvoAdresa32034 Hmelnicka obl Gorodockij r n smt Sataniv vul Zavodska 24Satanivskij kostel Ukrayina IstoriyaStarij hram Naprikinci XVI stolittya rodina Kostkiv vlasnikiv Satanova zasnuvala v mistechku kostel Presvyatoyi Trijci U vidanni Parafiyi ta cerkvi Podilskoyi yeparhiyi Kam yanec Podilskij 1901 chasom zasnuvannya kostelu vkazano 1581 rik Ce bula derev yana budivlya obladnana 1592 roku Katazhinoyu z rodu Kostkiv Piznishe bulo zvedeno murovanij kostel u gotichnomu stili Opis 1850 roku Opis kostelu zroblenij 1850 roku pokazuye yak vin viglyadav na seredinu XIX stolittya Ce bula kam yana sporuda zavdovzhki 32 5 liktya zavshirshki 14 5 liktya ta zavvishki do steli 19 liktiv likot stanoviv priblizno pivmetra Kostel bulo vkrito gontom a derev yanij kupol zalizom Na kupoli bula signaturka z nevelikim dzvonom Pidloga hramu bula kam yana a sklepinnya mali tri arkadi U kosteli bulo dva pritvori ta p yat prestoliv Zliva vid prezbiteriya buli riznicya ta komirka U kosteli buv hor j organ na 8 golosiv Bilya kostelu stoyav budinok nastoyatelya zvedenij iz kamenyu Dah cogo budinku bulo pokrito gontom Pomeshkannya nastoyatelya stali zvoditi 1782 roku na koshti knyazya Chortorijskogo a zavershili budivnictvo koshtom knyagini Lyubomirskoyi Bilya budinku rozmishuvalisya derev yani vozivnya ta konyushnya pokriti solomoyu Na shid vid budinku nastoyatelya stoyav fligel zvedenij 1780 roku koshtom nastoyatelya kostelu ksondza Vitoshinskogo Na podvir yi takozh stoyav budinok vikarnogo svyashennika zbudovanij 1817 roku koshtom kanonika kam yaneckoyi kafedri ta satanivskogo parafiyalnogo svyashennika Yana Vibodovskogo Naprikinci podvir ya sprava stoyala dzvinicya Kolona bilya kostelu Bilya kostelu na shid vid nogo stoyala kolona na yakij bulo zaznacheno za danimi Vavzhincya Marchinskogo ta Geografichnogo slovnika Korolivstva Polskogo 1744 rik za danimi krayeznavcya Miroslava Moshaka 1555 rik Na koloni takozh buv starovinnij napis Culpae non pietatis opus sho v perekladi z latini oznachaye Pam yatnik zlochinu ale ne blagochestya Zverhu na koloni stoyala statuya Materi Bozhoyi a vnizu na kozhnij z chotiroh storin koloni buli napisi yaki z chasom sterlisya Zgidno z perekazom yunak iz bagatoyi sim yi zvabiv divchinu yaka tezh bula z bagatoyi sim yi ta ne zahotiv potim iz neyu odruzhuvatisya Poterpila poskarzhilasya vnaslidok chogo vinuvatcya zasudili ne tilki do materialnogo zabezpechennya zvablenoyi ale j do sporudzhennya koloni z navedenim vishe napisom Kostel u pershij polovini XX stolittya Yak zaznacheno u vidanni Parafiyi ta cerkvi Podilskoyi yeparhiyi Kam yanec Podilskij 1901 na pochatku XX stolittya kostel mav u mistechku ta navkolishnih selah 5906 parafiyan oboh statej U 1902 1930 rokah nastoyatelem kostelu buv Yan Ladigo 2 sichnya 1930 roku jogo zaareshtuvali spivrobitniki Satanivskogo prikordonnogo zagonu DPU Nastoyatelya kostelu bulo prityagnuto do slidstva u grupovij spravi duhovenstva ta virnih Rimo katolickoyi cerkvi U 1915 1916 rokah pomichnikom nastoyatelya kostelu buv Sigizmund Klemchinskij zgodom tezh represovanij radyanskoyu vladoyu Kostel Presvyatoyi Trijci bulo zrujnovano Na jogo misci rozmistilasya stoyanka avtomobilistiv U 2021 roci pid chas budivelnih robit znajshli zalishki dekoru zrujnovanogo kostelu Presvyatoyi Trijci Novij hram 1990 roku na zakritomu katolickomu kladovishi rozpochalosya budivnictvo novogo hramu kostelu Presvyatoyi Divi Mariyi Materi Cerkvi 28 travnya 1994 roku novij hram osvyativ konsekruvav yepiskop Yan Olshanskij Vid 1991 roku v Satanivskij parafiyi sluzhat svyasheniki z ordenu pauliniv Chernechij chin Brativ svyatogo Pavla Pershogo Pustinnika Doktor filologichnih nauk v monografiyi Etnokulturni stereotipi v slov yanskij narodnij tradiciyi Moskva 2005 zaznachila Dramatichni podiyi pov yazano i z kultovimi budivlyami vidnovlenimi ne na svoyih miscyah Pro ce istoriya budivnictva novogo kostelu v Satanovi starij kostel stoyav u centri mistechka pislya rujnuvannya jogo vidbuduvali na okolici v bezposerednij blizkosti vid katolickogo cvintarya pid chas budivnictva grim rozbiv odnu z vezh kostelu sho zvodivsya na kistkah Satanivsku parafiyu eriguvav 16 zhovtnya 2000 roku yepiskop ordinarij Yan Olshanskij Syudi vhodyat taki miscevosti Sataniv Bubnivka Ivankivci Kam yanka Kurivka Kalinivka Tarasivka Oleksandrivka Martinkivci Satanivka Yurinci Pokrovka Satanivska Slobidka Spasivka Zverhivci Lipivka Katolikiv u Satanivskij parafiyi 1500 Doyizdovi parafiyi Klinove Kumaniv Kutkivci PrimitkiPrihody i cerkvi Podolskoj eparhii Pod redakciej svyashennika Evfimiya Secinskogo Bila Cerkva 2009 S 744 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich Tom X Warshawa 1889 S 336 Moshak Miroslav Satanivska zdorovnicya ta podorozh turistichnimi stezhkami Podillya Kam yanec Podilskij 2008 S 79 U Satanovi znajshli elementi dekoru zrujnovanogo kostelu XVII stolittya Zbruc 2021 5 kvitnya Belova O V Etnokulturnye stereotipy v slavyanskoj narodnoj tradicii Moskva Indrik 2005 Tradicionnaya duhovnaya kultura slavyan Sovremennye issledovaniya S 143 LiteraturaKostel Svyatoyi Trijci ta sporudi bilya nogo Moshak Miroslav Satanivska zdorovnicya ta podorozh turistichnimi stezhkami Podillya Kam yanec Podilskij 2008 S 79 80 Jurczenko S Jednonawowe koscioly na Podolu z konca XVI i pierwszej polowy XVII w S 107 130 pol PosilannyaKam yanec Podilska diyeceziya Sataniv Yasnogorskoyi Presvyatoyi Divi Mariyi Materi Cerkvi