Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мілош Беджицький пол Miłosz Biedrzycki псевдонім MLB 6 серпня 1967 Копер Словенія поет перекладач інженер геофізик Один

Мілош Беджицький

Мілош Беджицький

Мілош Беджицький (пол. Miłosz Biedrzycki, псевдонім — MLB; *6 серпня 1967, Копер, Словенія) — поет, перекладач, інженер-геофізик. Один із найвідоміших авторів так званого «покоління 'у» (, Яцек Подсядло, , та ін.).

Мілош Беджицький
image
Народився6 серпня 1967(1967-08-06) (56 років)
Копер, Словенія
Країнаimage Республіка Польща[1]
Діяльністьперекладач, поет
Alma materd
Батькоd
Матиd
Брати, сестриd
image Мілош Беджицький у Вікісховищі

Редагував часопис brulion, публікувався у виданнях Tygodnik Powszechny, Czas Kultury, Nowy Nurt, Boston Review. Лауреат багатьох літературних премій. Твори перекладено англійською, російською, словенською, українською мовами. Перекладає з англійської та словенської мов.

Племінник словенського поета Томажа Шаламуна.

Творчість

image
Мілош Беджицький

Поезія

  • *, 1993
  • OO, 1994
  • Pył/Łyp, 1997
  • No i tak, 2002
  • Sonce na asfaltu/Słońce na asfalcie/Il sole sull'asfalto, 2003
  • 69, 2006
  • wygrzebane, 2007
  • Sofostrofa i inne wiersze, 2007
  • Życie równikowe, 2010
  • 1122 do 33, 2012
  • Porumb, 2013

«Акслоп»

Декілька віршів Мілоша Беджицького перекладено українською, зокрема твір, який літературознавці часто називають програмним у творчості поета — «Акслоп». Як легко здогадатися, назвою вірша стало прочитане навпаки слово «Польща» рідною мовою автора.


Джерела

  • Біографія на порталі culture.pl (пол.)
  • Особиста сторінка (пол.)

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France Record #156650292 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
    d:Track:Q90d:Track:Q193563d:Track:Q15222191

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Milosh Bedzhickij pol Milosz Biedrzycki psevdonim MLB 6 serpnya 1967 Koper Sloveniya poet perekladach inzhener geofizik Odin iz najvidomishih avtoriv tak zvanogo pokolinnya u Yacek Podsyadlo ta in Milosh BedzhickijNarodivsya6 serpnya 1967 1967 08 06 56 rokiv Koper SloveniyaKrayina Respublika Polsha 1 Diyalnistperekladach poetAlma materdBatkodMatidBrati sestrid Milosh Bedzhickij u Vikishovishi Redaguvav chasopis brulion publikuvavsya u vidannyah Tygodnik Powszechny Czas Kultury Nowy Nurt Boston Review Laureat bagatoh literaturnih premij Tvori perekladeno anglijskoyu rosijskoyu slovenskoyu ukrayinskoyu movami Perekladaye z anglijskoyi ta slovenskoyi mov Pleminnik slovenskogo poeta Tomazha Shalamuna TvorchistMilosh Bedzhickij Poeziya 1993 OO 1994 Pyl Lyp 1997 No i tak 2002 Sonce na asfaltu Slonce na asfalcie Il sole sull asfalto 2003 69 2006 wygrzebane 2007 Sofostrofa i inne wiersze 2007 Zycie rownikowe 2010 1122 do 33 2012 Porumb 2013 Akslop Dekilka virshiv Milosha Bedzhickogo perekladeno ukrayinskoyu zokrema tvir yakij literaturoznavci chasto nazivayut programnim u tvorchosti poeta Akslop Yak legko zdogadatisya nazvoyu virsha stalo prochitane navpaki slovo Polsha ridnoyu movoyu avtora DzherelaBiografiya na portali culture pl pol Osobista storinka pol PrimitkiBibliotheque nationale de France Record 156650292 BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191

Дата публікації:
Топ