Арслан киз або Дівчина левиця профеміністичне історичне оповідання кримськотатарського та тюркського діяча Ісмаїла Гаспр

«Арслан-киз» або «Дівчина-левиця» — профеміністичне історичне оповідання кримськотатарського та тюркського діяча Ісмаїла Гаспринського, опубліковане у 1893—1894. В оповіданні розглядається проблематика війни і миру, протистояння добра і зла, важливість дотримання традицій та особистісних принципів. Завдяки ідеям патріотизму та героїзму твір внесено до шкільної програми в Україні.

«Арслан-киз»
Автор	Ісмаїл Гаспринський

Історична основа

Тематика оповідання «Арслан-киз» — героїчна боротьба мусульман проти китайського імперського війська. Описані події відбувалися під час Уйгурсько-Дунганського повстання (1864—1877 рр.) в Кокандському ханстві (до цих територій належали й міста Кашгарі та Учтурфан, яким приділяється значна увага в оповіданні).

Сюжет

У місті Учтурфан триває облога. Імперське китайське військо, що оточило мусульман, висуває ультиматум шейху Іззету-Ати — містяни повинні за день здати місто, продовольство та заплатити викуп, або їх винищать. Більшість суддів схиляється до рішення піти назустріч загарбникам, проте на нараді міста рішуче виступає дівчина — Гульджемал-ханум, що не погоджується з вимогами ворога. Вона закликає зберігати віру в свої сили та обіцяє своєму батьку і старійшинам, що поїде до Кашгару та повернеться звідти разом з підмогою. Далі йде мова про героїчні подвиги Гульджемал: дівчина зрізає волосся, переодягається в чоловічий одяг і проривається крізь облогу на шлях, що веде до іншого міста. Коли арслан-киз дістається на коні до Кашгару, вона шукає допомоги у впливових старійшин, проте не отримує жодної відповіді. Там же вона викриває правду про головнокомандувача Старого міста в Учтурфані — Таштімура-бека. Події розвиваються досить стрімко: Гульджемал звертається з листом до полководця з Коканда — Якуб-бека, а потім виступає з промовою перед жителями Кашгарда та надихає їх на відвоювання Нового міста. Твір закінчується виступом людей в Учтурфані і перемогою мусульман.

Персонажі

Гульджемал-ханум — головна героїня, донька мулли шейха Іззета-Ати.
Шейх Іззета-Ата — одна з центральних постатей у творі, батько Гульджемал.
Якуб-бек — полководець.
Таштімур-бек — старшина в Учтурфані, відповідальний за Старе місто.
Сулейман-бек — старшина, очолив повстання в Новому місті.

Жанр

«Арслан-киз», крім специфічних особливостей, притаманних для малої прози, містить ще й елементи легенди.

Профеміністичні ідеї

Гаспринський неодноразово звертався до проблеми відсутності соціально-культурних прав жінок. У своїх творах та педагогічній діяльності він висвітлював важливість боротьби жінки за емансипацію. В оповіданні «Арслан-киз» центральним образом стає сильна та рішуча дівчина, яка є не тільки чудовою господинею, а й володіє військовою справою на рівні з чоловіками та має чудову освіту.

Примітки

Romanyshyna, N. (9 квітня 2021). Контекстне вивчення оповідання І. Гаспринського «Арслан-киз» у шкільному курсі української літератури. Наукові записки. Серія «Психолого-педагогічні науки» (укр.). № 1. Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. с. 94—101. doi:10.31654/2663-4902-2021-PP-1-94-101. ISSN 2663-4902. Процитовано 13 березня 2023.
Мустафаєва, Є. І. (2008). Питання жіночої освіти в педагогічній системі І. Гаспринського. Науковий вісник Мелітопольського державного педагогічного університету. Серія: Педагогіка (рос.). № 1. ISSN 2219-5203. Процитовано 13 березня 2023.

Джерела

Гаспринський І. М. Арслан-киз (Дівчина-левиця). URL: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=13980&page=3 (дата звернення: 07.03.2023).
Мустафаєва Є. І. Питання жіночої освіти в педагогічній системі І. Гаспринського // Наук. вісн. Мелітопольського держ. пед. ун-ту ім. Б. Хмельницького. 2008. № 1. С. 190-197. (Серія «Психолого-педагогічні науки»). URL: http://magazine.mdpu.org.ua/index.php/nv/article/view/289/234 (дата звернення: 11.03.2023).
Романишина Н. В. Контекстне вивчення оповідання І. Гаспринського «Арслан-киз» у шкільному курсі української літератури / Наук. зап. НДУ ім. М. Гоголя. 2021. № 1. С. 94-101. (Серія «Педагогіка»). URL: http://lib.ndu.edu.ua/dspace/bitstream/123456789/2067/1/13.pdf (дата звернення: 10.03.2023).

[1] Romanyshyna, N. (9 квітня 2021). Контекстне вивчення оповідання І. Гаспринського «Арслан-киз» у шкільному курсі української літератури. Наукові записки. Серія «Психолого-педагогічні науки» (укр.). № 1. Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. с. 94—101. doi:10.31654/2663-4902-2021-PP-1-94-101. ISSN 2663-4902. Процитовано 13 березня 2023.

[2] Мустафаєва, Є. І. (2008). Питання жіночої освіти в педагогічній системі І. Гаспринського. Науковий вісник Мелітопольського державного педагогічного університету. Серія: Педагогіка (рос.). № 1. ISSN 2219-5203. Процитовано 13 березня 2023.