Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марен Бастін Галс Мішле 26 травня 1869 1869травня26 5 лютого 1932 була першою норвезькою вчителькою в американській сере

Марен Мішле

Марен Мішле

Марен Бастін Галс Мішле (26 травня 1869(1869травня26) — 5 лютого 1932) була першою норвезькою вчителькою в американській середній школі та пропагандистом скандинавської культури. Вона також була прикладом для наслідування для вчителів скандинавських мов, коли у США запровадили тримовну систему освіти (своєї країни, домівки іммігрантів, для професійних цілей).

Марен Мішле
image
Ім'я при народженніангл. Maren Bastine Hals Michelet
Народилася26 травня 1869(1869-05-26)
Меноміні, Вісконсин, США
Померла5 лютого 1932(1932-02-05) (62 роки)
Міннеаполіс, Міннесота
Похованняd
Країнаimage США
Діяльністьвчителька, перекладачка, історик
ГалузьСкандинавія
Alma materМіннесотський університет
Знання мованглійська і норвезька

Ранні роки

Марен Бастін Галс Мішле народилася 26 травня 1869 року у сім'ї Нільса Крістіана Мішле (1838—1920), колишнього заступника митника та адвоката у Міннеаполісі, та Йоганни Галс (1836—1920). Сім'я Мішле переїхала до Міннеаполіса з Меномоні, штат Вісконсин. У Марен було три брати: Саймон Темструп (нар. 1871), секретар сенатора Кнута Нельсона, Вільгельм Людвіг Крістіан (1873—1946) і Уве Галс Жан (нар. 1865). Вона жила з батьками у Міннеаполісі, і навчалася в Університеті Міннесоти.

Кар'єра

Марен Мішле була вчителем скандинавських мов у Міннеаполісі, штат Міннесота, вона стала першим учителем норвезької мови у державній середній школі США. Протягом 1906—1910 років доктор Дж. Н. Ленкер розпочав кампанію за тримовну освіту — своєї країни, домівки іммігрантів, для професійних цілей. Скандинавське походження Мішле стало важливим для її роботи вчителя, коли шкільна рада Міннеаполіса вирішила включити північні мови до звичайної навчальної програми.

За її опитуванням 1917 року опитування: зі 168 середніх шкіл з якими зв'язались скандинавською мовою 73 відповіли. 43 школи у 7 штатах навчали норвезькою мовою 1380 учнів, а 20 шкіл у 3 штатах — шведською мовою 918 учнів.

Мішле завзято пропагандувала скандинавську культуру. У 1917 році вона приєдналася до Товариства сприяння скандинавістиці. У 1923 році її обрали міністром освіти.

Головним центром норвезьких досліджень у середній школі у 1925 році був Міннеаполіс. Мішле стала одним із чотирьох цитованих вчителів. У 1925 році Мішле отримала нагороду від короля Норвегії Гокона VII.

Праці

У 1914 році Марен Мішле опублікувала «First Year Norse», підручник для середньої школи з граматики норвезької мови.

У 1916 році Мішле опублікувала «Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland's life», переклад «Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv», біографію Агнес Верґеланн, норвезько-американського історика, поетеси та педагога та першої жінки, яка здобула докторський ступінь у Норвегії.

Вона також проводила опитування щодо шкіл, готувала курсові дослідження та редагувала версію Генріка Ібсена «Terje viken».

Смерть

Марен Мішле померла 5 лютого 1932 року. Вона похована на цвинтарі Лейквуд, Міннеаполіс.

Бібліографія

  • Maren Michelet. First year Norse. — Мінніаполіс : Lutheran Free Church Pub. Co, 1924. — 372 с.
  • Maren Michelet. Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland's life. — Folkebladet Publishing Company Press. — Мінніаполіс, 1916. — 235 с.
  • Maren Michelet. Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv. Ved Maren Michelet. Mindeutgave. — Мінніаполіс : Folkebladet Publishing Companys Trykkeri, 1916. — 279 с.

Примітки

  1. Norlie, Olaf Morgan (1925). History of the Norwegian people in America. с. 387. Процитовано 28 липня 2017.image Ця стаття містить текст з джерела, що зараз в суспільному надбанні.
  2. Veblen, Andrew A. (1920). The Valdris book; a manual of the Valdris samband. с. 76—77. Процитовано 28 липня 2017.
  3. Maren Michelet. FamilySearch. Процитовано 28 липня 2017.
  4. Clipped from Star Tribune, 30 Aug 1920, Mon, Page 8. Star Tribune. 30 серпня 1920. с. 8. Процитовано 28 липня 2017.
  5. Clipped from The Tomahawk, 15 Jun 1903, Mon, Page 4. The Tomahawk. 15 червня 1903. с. 4. Процитовано 28 липня 2017.
  6. Michelet. Projekt Runeberg. Процитовано 28 липня 2017.
  7. 1890 Minneapolis city directory
  8. Clipped from Albert Lea Evening Tribune July 24, 1916. Процитовано 28 липня 2017.
  9. My Minneapolis ; a chronicle of what has been learned and observed ... Hansen, Carl Gustav Otto, 1871–1960. Процитовано 28 липня 2017.
  10. Flom, George T.; Alexis, Joseph (1917). The Seventh Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavia Study. Scandinavian Studies and Notes. 4 (3): 266—269. JSTOR 40915012.
  11. Clipped from Davenport Democrat and Leader May 7, 1923. Процитовано 28 липня 2017.
  12. Clipped from Wilkes-Barre Times Leader, the Evening News, 06 Feb 1932, Sat, Page 18. Wilkes-Barre Times Leader, the Evening News. 6 лютого 1932. с. 18. Процитовано 28 липня 2017.
  13. Notes: Recent and Forthcoming Publications. Publications of the Society for the Advancement of Scandinavian Study. March 1915. Процитовано 28 липня 2017.
  14. Norwegian-Americans (. Multicultural America. 2006)
  15. Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv, Michelet, Maren Bastine Hals, 1869–. Babel. Процитовано 28 липня 2017.
  16. Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland's life, by Maren Michelet. ... Michelet, Maren Bastine Hals, 1869–1932. Babel. Процитовано 28 липня 2017.
  17. Michelet, Maren (1917). Report on Questionnaires sent to Teachers of the Scandinavian Languages in High Schools. Scandinavian Studies and Notes. 4 (3): 288—292. JSTOR 40915015.
  18. Scandinavian studies. v.5 1918–1919. Процитовано 28 липня 2017.
  19. Henrik Ibsen's Terje viken / edited with introd., notes and ... Ibsen, Henrik, 1828–1906. Процитовано 28 липня 2017.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Maren Bastin Gals Mishle 26 travnya 1869 1869travnya26 5 lyutogo 1932 bula pershoyu norvezkoyu vchitelkoyu v amerikanskij serednij shkoli ta propagandistom skandinavskoyi kulturi Vona takozh bula prikladom dlya nasliduvannya dlya vchiteliv skandinavskih mov koli u SShA zaprovadili trimovnu sistemu osviti svoyeyi krayini domivki immigrantiv dlya profesijnih cilej Maren MishleIm ya pri narodzhenniangl Maren Bastine Hals MicheletNarodilasya26 travnya 1869 1869 05 26 Menomini Viskonsin SShAPomerla5 lyutogo 1932 1932 02 05 62 roki Minneapolis MinnesotaPohovannyadKrayina SShADiyalnistvchitelka perekladachka istorikGaluzSkandinaviyaAlma materMinnesotskij universitetZnannya movanglijska i norvezka Mediafajli u VikishovishiRanni rokiMaren Bastin Gals Mishle narodilasya 26 travnya 1869 roku u sim yi Nilsa Kristiana Mishle 1838 1920 kolishnogo zastupnika mitnika ta advokata u Minneapolisi ta Joganni Gals 1836 1920 Sim ya Mishle pereyihala do Minneapolisa z Menomoni shtat Viskonsin U Maren bulo tri brati Sajmon Temstrup nar 1871 sekretar senatora Knuta Nelsona Vilgelm Lyudvig Kristian 1873 1946 i Uve Gals Zhan nar 1865 Vona zhila z batkami u Minneapolisi i navchalasya v Universiteti Minnesoti Kar yeraMaren Mishle bula vchitelem skandinavskih mov u Minneapolisi shtat Minnesota vona stala pershim uchitelem norvezkoyi movi u derzhavnij serednij shkoli SShA Protyagom 1906 1910 rokiv doktor Dzh N Lenker rozpochav kampaniyu za trimovnu osvitu svoyeyi krayini domivki immigrantiv dlya profesijnih cilej Skandinavske pohodzhennya Mishle stalo vazhlivim dlya yiyi roboti vchitelya koli shkilna rada Minneapolisa virishila vklyuchiti pivnichni movi do zvichajnoyi navchalnoyi programi Za yiyi opituvannyam 1917 roku opituvannya zi 168 serednih shkil z yakimi zv yazalis skandinavskoyu movoyu 73 vidpovili 43 shkoli u 7 shtatah navchali norvezkoyu movoyu 1380 uchniv a 20 shkil u 3 shtatah shvedskoyu movoyu 918 uchniv Mishle zavzyato propaganduvala skandinavsku kulturu U 1917 roci vona priyednalasya do Tovaristva spriyannya skandinavistici U 1923 roci yiyi obrali ministrom osviti Golovnim centrom norvezkih doslidzhen u serednij shkoli u 1925 roci buv Minneapolis Mishle stala odnim iz chotiroh citovanih vchiteliv U 1925 roci Mishle otrimala nagorodu vid korolya Norvegiyi Gokona VII PraciU 1914 roci Maren Mishle opublikuvala First Year Norse pidruchnik dlya serednoyi shkoli z gramatiki norvezkoyi movi U 1916 roci Mishle opublikuvala Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland s life pereklad Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv biografiyu Agnes Vergelann norvezko amerikanskogo istorika poetesi ta pedagoga ta pershoyi zhinki yaka zdobula doktorskij stupin u Norvegiyi Vona takozh provodila opituvannya shodo shkil gotuvala kursovi doslidzhennya ta redaguvala versiyu Genrika Ibsena Terje viken SmertMaren Mishle pomerla 5 lyutogo 1932 roku Vona pohovana na cvintari Lejkvud Minneapolis BibliografiyaMaren Michelet First year Norse Minniapolis Lutheran Free Church Pub Co 1924 372 s Maren Michelet Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland s life Folkebladet Publishing Company Press Minniapolis 1916 235 s Maren Michelet Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv Ved Maren Michelet Mindeutgave Minniapolis Folkebladet Publishing Companys Trykkeri 1916 279 s PrimitkiNorlie Olaf Morgan 1925 History of the Norwegian people in America s 387 Procitovano 28 lipnya 2017 Cya stattya mistit tekst z dzherela sho zaraz v suspilnomu nadbanni Veblen Andrew A 1920 The Valdris book a manual of the Valdris samband s 76 77 Procitovano 28 lipnya 2017 Maren Michelet FamilySearch Procitovano 28 lipnya 2017 Clipped from Star Tribune 30 Aug 1920 Mon Page 8 Star Tribune 30 serpnya 1920 s 8 Procitovano 28 lipnya 2017 Clipped from The Tomahawk 15 Jun 1903 Mon Page 4 The Tomahawk 15 chervnya 1903 s 4 Procitovano 28 lipnya 2017 Michelet Projekt Runeberg Procitovano 28 lipnya 2017 1890 Minneapolis city directory Clipped from Albert Lea Evening Tribune July 24 1916 Procitovano 28 lipnya 2017 My Minneapolis a chronicle of what has been learned and observed Hansen Carl Gustav Otto 1871 1960 Procitovano 28 lipnya 2017 Flom George T Alexis Joseph 1917 The Seventh Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavia Study Scandinavian Studies and Notes 4 3 266 269 JSTOR 40915012 Clipped from Davenport Democrat and Leader May 7 1923 Procitovano 28 lipnya 2017 Clipped from Wilkes Barre Times Leader the Evening News 06 Feb 1932 Sat Page 18 Wilkes Barre Times Leader the Evening News 6 lyutogo 1932 s 18 Procitovano 28 lipnya 2017 Notes Recent and Forthcoming Publications Publications of the Society for the Advancement of Scandinavian Study March 1915 Procitovano 28 lipnya 2017 Norwegian Americans Multicultural America 2006 Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv Michelet Maren Bastine Hals 1869 Babel Procitovano 28 lipnya 2017 Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland s life by Maren Michelet Michelet Maren Bastine Hals 1869 1932 Babel Procitovano 28 lipnya 2017 Michelet Maren 1917 Report on Questionnaires sent to Teachers of the Scandinavian Languages in High Schools Scandinavian Studies and Notes 4 3 288 292 JSTOR 40915015 Scandinavian studies v 5 1918 1919 Procitovano 28 lipnya 2017 Henrik Ibsen s Terje viken edited with introd notes and Ibsen Henrik 1828 1906 Procitovano 28 lipnya 2017 Posilannya

Дата публікації:
Топ