«Hello, Goodbye» (укр. «Привіт, прощавай») (робоча назва Hello Hello) — пісня англійської рок-групи The Beatles, написана Полом Маккартні і Джоном Ленноном. Пісня була випущена синглом в листопаді 1967 року, і очолила музичні чарти в США, Великій Британії та Норвегії. Композиція також займала другі позиції в Швейцарії та Австрії.
Hello, Goodbye | |
---|---|
Сингл The Beatles з альбому Magical Mystery Tour | |
Випущений | 1967 |
Формат | 7” |
Сторона Б | I Am the Walrus |
Записаний | 2 жовтня–2 листопада 1967 |
Жанр | Поп-рок |
Мова | англійська |
Композитор | Леннон — Маккартні |
Тривалість | 3:27 |
Лейбл | Parlophone |
Продюсер | Джордж Мартін |
Написання
Хоча композиторами пісні значаться Пол Маккартні і Джон Леннон, пісня своїм існуванням повністю зобов'язана Полу Маккартні. [en], який працював асистентом менеджера The Beatles Браяна Епстайна, поцікавився у Маккартні процесом написання його пісень. Маккартні своєю чергою привів Тейлора до себе у вітальню і попросив кричати йому все протилежне, попри те, що він буде співати: чорне — біле, так — ні, стояти — йти, привіт і прощай. Пізніше Арістейр говорив: «Мені хотілося б знати, чи дійсно він склав її на ходу, або вона вже крутилася в нього в голові».
Запис
Hello, Goodbye була написана занадто пізно, щоб потрапити у фільм Чарівна таємнича подорож, хоча вона все-таки з'явилася у фінальних титрах. Замість цього їй судилося стати наступним синглом.
Перший запис розпочався 2 жовтня. Базова доріжка була записана за 14 дублів і включала фортепіано, барабани, орган і бубон, у цьому записі була робоча назва Hello, Hello. Дубль 14 був визнаний найкращим, і на нього було накладено маракаси, бонги і бубон. Перш ніж сесія була закінчена, були зроблені два проміжних мікси для подальших накладень. Ці мікси були пронумеровані 15 і 16, останній з них використовувався для подальшого запису. Всі інструменти в ньому були на першій доріжці плівки..
Другий запис тривав 19 жовтня. В цей час пісня була відома під своєю робочою назвою. Дві партії лід-гітари були накладені на другу доріжку 16-го дубля, а третя і четверта були заповнені лід — і бек-вокалом. Також до четвертої доріжки були додані хлопки і вокал «Hela, heba, heloa» в коді. Сесія закінчилася проміжним міксом, щоб звільнити місце для подальших накладень, об'єднавши доріжки три і чотири. Цей мікс став знаний як дубль 17.
Запис тривав 20 жовтня. Альтисти Кен Ессекс і Бірнбаум були замовлені на час з 20:00 до 23:00, але сесія вийшла за ці межі, і вони отримали подвійну плату. Також під час цієї сесії Маккартні стер гітарне соло і замінив його рядком «Why why why why why why do you say goodbye, goodbye?», яка була оброблена важким відлунням.
Запис продовжився 25 жовтня. Були зроблені проміжний мікс, перш ніж були додані накладення. Знадобилося чотири спроби, щоб створити задовільний мікс; вони були пронумеровані 18-21. Пол Маккартні потім додав партію бас-гітари на дубль 21.
Останній запис тривав 1 і 2 листопада. Було ухвалено рішення додати додаткову бас-гітару, що вимагало четвертого проміжного міксу. Знадобилося чотири спроби, пронумеровані як дублі 22-25. Згідно із записами в журналі, ці мікси були для «частин два і три» пісні, припускаючи, що пізніше буде зроблена склейка, але ніяких доказів такої дії не існує. Друге басове накладення було зроблено наступного дня — 2 листопада 1967 року.
Промо-кліп
10 листопада 1967 року група зняла промо-відео для свого майбутнього синглу Hello, Goodbye в лондонському Saville Theatre. Вони співали пісню під фонограму на сцені без присутності глядачів. NEMS Enterprises, попри нещодавню смерть Браяна Епстайна, на той момент все ще орендувала театр. Пол Маккартні був режисером трьох промо кліпів, кожен з яких був знятий з використанням різних костюмів. Для першого The Beatles були в своїй уніформі сержанта Пеппера на тлі психоделічних декорацій. Кліп чергувався вставками, де група в своїх костюмах 1963 року без комірів махає рукою, а у фіналі танцювали кілька дівчат в гавайських костюмах. У другому кліпі були у своєму звичайному (на 1967 рік) одязі, і знову в кінці з'явилися танцюючі дівчата. Третій був зроблений з ауттейків перших двох кліпів, плюс відео танцюючих твіст The Beatles.
Ці ролики не показав телеканал Бі-Бі-Сі у зв'язку зі строгими обмеженнями Музичного союзу, але оскільки у США таких заборон не було, то фільм показали на шоу Еда Саллівана 26 листопада.
Випуск
«Hello, Goodbye» вийшла синглом у листопаді 1967 року. У США пісня ввійшла до альбому Magical Mystery Tour, який вийшов через три дні після виходу синглу, але до англійського видання альбому пісню не включили; вона вийшла лише в спеціальному збірнику , випущеному в 1973 році.
Випустивши пісню, Маккартні дав пояснення пісні для Disc:
Відповідь на всі питання проста. Ця пісня про все і нічого. Якщо у вас є чорне, у вас має бути і біле. Це дивовижна пісня про життя.
У США Capitol Records пропустив у назві на обкладинці синглу кому, як і партнери EMI в інших країнах.
Учасники
Участь у хіт-парадах
Chart (1967–68) | Peak position |
---|---|
Australian | 1 |
Austrian Singles Chart | 2 |
2 | |
Canadian RPM 100 | 1 |
1 | |
French | 1 |
Irish Singles Chart | 2 |
Norwegian VG-lista Singles | 1 |
Swedish Kvällstoppen Chart | 1 |
Swiss Hitparade | 2 |
UK Record Retailer Chart | 1 |
US Billboard Hot 100 | 1 |
US | 1 |
West German | 1 |
Примітки
- Fontenot, Robert. . About.com. Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.
- 2 октября 1967: запись, микширование: Your Mother Should Know, Hello, Goodbye. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 9 серпня 2017.
- 19 октября 1967: запись Hello, Goodbye. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 10 березня 2017.
- 20 октября 1967: запись The Fool On The Hill, Hello, Goodbye. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 10 березня 2017.
- 25 октября 1967: запись, микширование, редактирование: The Fool On The Hill, Hello, Goodbye. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 9 серпня 2017.
- 1 ноября 1967: запись, микширование, редактирование: Untitled Sound Effects, Hello, Goodbye, The Fool On The Hill. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 9 серпня 2017.
- 2 ноября 1967: запись, микширование: Hello, Goodbye. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 9 серпня 2017.
- 10 ноября 1967: съёмка: Hello, Goodbye. The Beatles Bible. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 11 листопада 2017.
- . . poparchives.com.au. Архів оригіналу за 26 березня 2015. Процитовано 29 травня 2015.
- . austriancharts.at. Архів оригіналу за 22 березня 2015. Процитовано 30 червня 2015.
- . ultratop.be. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 30 червня 2015.
- . RPM. Library and Archives Canada. Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 30 травня 2015.
- . dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 11 червня 2015. Процитовано 30 червня 2015.
- . InfoDisc. Архів оригіналу за 18 October 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
- . irishcharts.ie. Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 26 червня 2015.
- . norwegiancharts.com. Архів оригіналу за 9 січня 2015. Процитовано 30 червня 2015.
- (PDF) (Swedish) . hitsallertijden.nl. Архів оригіналу (PDF) за 5 березня 2018. Процитовано 21 лютого 2018.
- . hitparade.ch. Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 30 червня 2015.
- . Official Charts Company. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 30 червня 2015.
- . AllMusic. Архів оригіналу за 2 червня 2012. Процитовано 31 липня 2013.
- . cashboxmagazine.com. Архів оригіналу за 30 September 2012. Процитовано 31 травня 2015.
{{}}
: Недійсний|deadurl=bot: unknown
() - . musicline.de. Архів оригіналу за 13 December 2013. Процитовано 20 вересня 2015.
- Billboard Hits of the World. Billboard. 17 лютого 1968. с. 46. Процитовано 12 липня 2017.
Посилання
- Музыкальное видео на YouTube (HD)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hello Goodbye ukr Privit proshavaj robocha nazva Hello Hello pisnya anglijskoyi rok grupi The Beatles napisana Polom Makkartni i Dzhonom Lennonom Pisnya bula vipushena singlom v listopadi 1967 roku i ocholila muzichni charti v SShA Velikij Britaniyi ta Norvegiyi Kompoziciya takozh zajmala drugi poziciyi v Shvejcariyi ta Avstriyi Hello GoodbyeSingl The Beatles z albomu Magical Mystery TourVipushenij1967Format7 Storona BI Am the WalrusZapisanij2 zhovtnya 2 listopada 1967ZhanrPop rokMovaanglijskaKompozitorLennon MakkartniTrivalist3 27LejblParlophoneProdyuserDzhordzh MartinNapisannyaHocha kompozitorami pisni znachatsya Pol Makkartni i Dzhon Lennon pisnya svoyim isnuvannyam povnistyu zobov yazana Polu Makkartni en yakij pracyuvav asistentom menedzhera The Beatles Brayana Epstajna pocikavivsya u Makkartni procesom napisannya jogo pisen Makkartni svoyeyu chergoyu priviv Tejlora do sebe u vitalnyu i poprosiv krichati jomu vse protilezhne popri te sho vin bude spivati chorne bile tak ni stoyati jti privit i proshaj Piznishe Aristejr govoriv Meni hotilosya b znati chi dijsno vin sklav yiyi na hodu abo vona vzhe krutilasya v nogo v golovi ZapisHello Goodbye bula napisana zanadto pizno shob potrapiti u film Charivna tayemnicha podorozh hocha vona vse taki z yavilasya u finalnih titrah Zamist cogo yij sudilosya stati nastupnim singlom Pershij zapis rozpochavsya 2 zhovtnya Bazova dorizhka bula zapisana za 14 dubliv i vklyuchala fortepiano barabani organ i bubon u comu zapisi bula robocha nazva Hello Hello Dubl 14 buv viznanij najkrashim i na nogo bulo nakladeno marakasi bongi i bubon Persh nizh sesiya bula zakinchena buli zrobleni dva promizhnih miksi dlya podalshih nakladen Ci miksi buli pronumerovani 15 i 16 ostannij z nih vikoristovuvavsya dlya podalshogo zapisu Vsi instrumenti v nomu buli na pershij dorizhci plivki Drugij zapis trivav 19 zhovtnya V cej chas pisnya bula vidoma pid svoyeyu robochoyu nazvoyu Dvi partiyi lid gitari buli nakladeni na drugu dorizhku 16 go dublya a tretya i chetverta buli zapovneni lid i bek vokalom Takozh do chetvertoyi dorizhki buli dodani hlopki i vokal Hela heba heloa v kodi Sesiya zakinchilasya promizhnim miksom shob zvilniti misce dlya podalshih nakladen ob yednavshi dorizhki tri i chotiri Cej miks stav znanij yak dubl 17 Zapis trivav 20 zhovtnya Altisti Ken Esseks i Birnbaum buli zamovleni na chas z 20 00 do 23 00 ale sesiya vijshla za ci mezhi i voni otrimali podvijnu platu Takozh pid chas ciyeyi sesiyi Makkartni ster gitarne solo i zaminiv jogo ryadkom Why why why why why why do you say goodbye goodbye yaka bula obroblena vazhkim vidlunnyam Zapis prodovzhivsya 25 zhovtnya Buli zrobleni promizhnij miks persh nizh buli dodani nakladennya Znadobilosya chotiri sprobi shob stvoriti zadovilnij miks voni buli pronumerovani 18 21 Pol Makkartni potim dodav partiyu bas gitari na dubl 21 Ostannij zapis trivav 1 i 2 listopada Bulo uhvaleno rishennya dodati dodatkovu bas gitaru sho vimagalo chetvertogo promizhnogo miksu Znadobilosya chotiri sprobi pronumerovani yak dubli 22 25 Zgidno iz zapisami v zhurnali ci miksi buli dlya chastin dva i tri pisni pripuskayuchi sho piznishe bude zroblena sklejka ale niyakih dokaziv takoyi diyi ne isnuye Druge basove nakladennya bulo zrobleno nastupnogo dnya 2 listopada 1967 roku Promo klip10 listopada 1967 roku grupa znyala promo video dlya svogo majbutnogo singlu Hello Goodbye v londonskomu Saville Theatre Voni spivali pisnyu pid fonogramu na sceni bez prisutnosti glyadachiv NEMS Enterprises popri neshodavnyu smert Brayana Epstajna na toj moment vse she orenduvala teatr Pol Makkartni buv rezhiserom troh promo klipiv kozhen z yakih buv znyatij z vikoristannyam riznih kostyumiv Dlya pershogo The Beatles buli v svoyij uniformi serzhanta Peppera na tli psihodelichnih dekoracij Klip cherguvavsya vstavkami de grupa v svoyih kostyumah 1963 roku bez komiriv mahaye rukoyu a u finali tancyuvali kilka divchat v gavajskih kostyumah U drugomu klipi buli u svoyemu zvichajnomu na 1967 rik odyazi i znovu v kinci z yavilisya tancyuyuchi divchata Tretij buv zroblenij z auttejkiv pershih dvoh klipiv plyus video tancyuyuchih tvist The Beatles Ci roliki ne pokazav telekanal Bi Bi Si u zv yazku zi strogimi obmezhennyami Muzichnogo soyuzu ale oskilki u SShA takih zaboron ne bulo to film pokazali na shou Eda Sallivana 26 listopada Vipusk Hello Goodbye vijshla singlom u listopadi 1967 roku U SShA pisnya vvijshla do albomu Magical Mystery Tour yakij vijshov cherez tri dni pislya vihodu singlu ale do anglijskogo vidannya albomu pisnyu ne vklyuchili vona vijshla lishe v specialnomu zbirniku vipushenomu v 1973 roci Vipustivshi pisnyu Makkartni dav poyasnennya pisni dlya Disc Vidpovid na vsi pitannya prosta Cya pisnya pro vse i nichogo Yaksho u vas ye chorne u vas maye buti i bile Ce divovizhna pisnya pro zhittya U SShA Capitol Records propustiv u nazvi na obkladinci singlu komu yak i partneri EMI v inshih krayinah UchasnikiPol Makkartni vokal bas pianino bongo konga Dzhon Lennon bek vokal solo gitara organ Dzhordzh Garrison bek vokal solo gitara Ringo Starr udarni marakasi tamburin skripka skripka Dzhordzh Martin prodyuser zvukoinzhenerUchast u hit paradahChart 1967 68 Peak position Australian 1 Austrian Singles Chart 2 2 Canadian RPM 100 1 1 French 1 Irish Singles Chart 2 Norwegian VG lista Singles 1 Swedish Kvallstoppen Chart 1 Swiss Hitparade 2 UK Record Retailer Chart 1 US Billboard Hot 100 1 US 1 West German 1PrimitkiFontenot Robert About com Arhiv originalu za 28 serpnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 2 oktyabrya 1967 zapis mikshirovanie Your Mother Should Know Hello Goodbye The Beatles Bible Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2017 19 oktyabrya 1967 zapis Hello Goodbye The Beatles Bible Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 10 bereznya 2017 20 oktyabrya 1967 zapis The Fool On The Hill Hello Goodbye The Beatles Bible Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 10 bereznya 2017 25 oktyabrya 1967 zapis mikshirovanie redaktirovanie The Fool On The Hill Hello Goodbye The Beatles Bible Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2017 1 noyabrya 1967 zapis mikshirovanie redaktirovanie Untitled Sound Effects Hello Goodbye The Fool On The Hill The Beatles Bible Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2017 2 noyabrya 1967 zapis mikshirovanie Hello Goodbye The Beatles Bible Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2017 10 noyabrya 1967 syomka Hello Goodbye The Beatles Bible Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 11 listopada 2017 poparchives com au Arhiv originalu za 26 bereznya 2015 Procitovano 29 travnya 2015 austriancharts at Arhiv originalu za 22 bereznya 2015 Procitovano 30 chervnya 2015 ultratop be Arhiv originalu za 11 listopada 2016 Procitovano 30 chervnya 2015 RPM Library and Archives Canada Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2015 Procitovano 30 travnya 2015 dutchcharts nl Arhiv originalu za 11 chervnya 2015 Procitovano 30 chervnya 2015 InfoDisc Arhiv originalu za 18 October 2015 Procitovano 9 listopada 2015 irishcharts ie Arhiv originalu za 26 chervnya 2015 Procitovano 26 chervnya 2015 norwegiancharts com Arhiv originalu za 9 sichnya 2015 Procitovano 30 chervnya 2015 PDF Swedish hitsallertijden nl Arhiv originalu PDF za 5 bereznya 2018 Procitovano 21 lyutogo 2018 hitparade ch Arhiv originalu za 18 travnya 2015 Procitovano 30 chervnya 2015 Official Charts Company Arhiv originalu za 27 chervnya 2015 Procitovano 30 chervnya 2015 AllMusic Arhiv originalu za 2 chervnya 2012 Procitovano 31 lipnya 2013 cashboxmagazine com Arhiv originalu za 30 September 2012 Procitovano 31 travnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl bot unknown dovidka musicline de Arhiv originalu za 13 December 2013 Procitovano 20 veresnya 2015 Billboard Hits of the World Billboard 17 lyutogo 1968 s 46 Procitovano 12 lipnya 2017 PosilannyaMuzykalnoe video na YouTube HD