Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Замок Б'юмаріс (у деяких джерелах невірно передається як Бомаріс, англ. Beaumaris Castle) — середньовічний замок у графстві Англсі в Уельсі, внесений до Світової спадщини ЮНЕСКО у складі об'єкту «Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед».
| Б'юмаріс | |
|---|---|
 | |
53°15′53″ пн. ш. 4°05′22″ зх. д. / 53.2648000° пн. ш. 4.0897000° зх. д.Координати: 53°15′53″ пн. ш. 4°05′22″ зх. д. / 53.2648000° пн. ш. 4.0897000° зх. д. | |
| Статус | охороняється |
| Статус спадщини | d[2], d і частина об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО[d] |
| Країна |  Велика Британія |
| Розташування | графство Англсі, Уельс |
| Архітектор | d |
| Матеріал | вапняк |
| Площа | 6 га і 2 га |
| Висота н.р.м. | 5 м |
| Засновник | Едуард I Довгоногий |
| Засновано | 1295 |
| Перша згадка | 1295 |
| Будівництво | 1295 — 1330 (не завершений) |
| Власник | Едуард I Довгоногий |
| Оператор | d[3] |
| Сайт | Офіційний сайт |
 Світова спадщина  | |
| Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед | |
| Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd | |
| Тип | Культурний |
| (Критерії) | i, iii, iv |
| Об'єкт № | 374 |
| Регіон ЮНЕСКО | Європа і Північна Америка |
| Історія реєстрації | |
| Зареєстровано: | 1986 (10 сесія) |
| ] | |
  Б'юмаріс (замок) (Велика Британія) | |
 Б'юмаріс у Вікісховищі | |
Назва
Назва замку була отримана від назви розташованого поблизу міста, яка є викривленим нормано-французьким виразом Beau Mareys (Бо Маре), що перекладається як «Красиве болото» (сучасне фр. Beau marais), а латиною назва замка була de Bello Marisco..
Якщо назва міста вимовлятися як Б'юмаріс, так і Бомаріс, то назва замку в англійській мові вимовляється лише як Б'юмаріс (див. також англомовну версію статті).
Опис
Замок Б'юмаріс — один із замків, побудованих королем Едуардом I для того, щоб посилити англійський вплив в Уельсі. Будівництво розпочалося в 1295 році, в рамках військової кампанії в Уельсі. Керівником робіт був поставлений Жак де Сен-Жорж () з Савої. Замок був розташований у куті міста, за планом схоже на замок у місті Конві, хоча у Бомарісі спочатку міські мури лише були закладені, але не будувались.
Будівництво тривало протягом 35 років, але не було завершено через розпочату королем Шотландську кампанію, що сильно вдарила по його фінансах. В цілому вартість будівництва коштувала величезні для того часу £15 000. Так, будівництво почало уповільнюватись 1296 року і повністю зупинилось 1300 р., коли було витрачено бл. £11 000. Зупинка була переважно через розпочату Шотландську кампанію, але замок лишився частково збудованим — внутрішні мури і вежі були лише розпочаті, а північна і північно-східна сторони взагалі не мали зовнішнього захисту. У 1306 король Едуард I занепокоївся можливим вторгненням шотландців у Північний Уельс, але незавершений замок вже потребував ремонту. Відновилися роботи над завершенням зовнішніх мурів, спочатку під керівництвом Джеймса, а після його смерті у 1309 році, під керівництвом Мастера Ніколаса де Дернефорда (Nicolas de Derneford).. Ця робота врешті повністю зупинилася 1330 року, коли замок ще не досяг запланованої висоти. Королівське дослідження 1343 року порахувало, що для завершення замку потрібно ще принаймні £684 (додатково до £15 000 витрачених), але ці гроші так і не були виділені.
Як би замок був завершений, він ймовірно сильно нагадував би замок Гарлек. — обидва зведені за концентричним проєктом, з ровом (який зараз частково засипаний). Замок розташований на узбережжі острова Англсі і замикає східний вхід в протоку Менай.
Замок Б'юмаріс був зведений прямо на березі, на ґрунті з валунної глини та інших осадів, які формують місцеве узбережжя, з використанням місцевого каменю (привезеного не більше 16 км від замку) — вапняку, пісковику та зеленого сланцю. Деяке каміння привозили з кораблями морем, наприклад з вапнякових копалень у селищі Пенмон далі на північ по узбережжю острова. Різне каміння використовувалось при будівництві веж та мурів досить випадковим чином, але використання сланцю припинилось після паузи у будівництві 1298 року, і тому його видно тільки у нижчих рівнях стін.
Зовнішні мури складалися з 8-ми сторонньої куртини та 12 веж і двох брам; внутрішні мури масивніші та вищі і мають дві великі брами у формі латинської «D» та 6 веж, забезпечували хорошу захищеність фортеці. в ньому відсутній донжон — передбачалось, що у внутрішньому мурі розмістяться ряд господарських та житлових будівель.
Одна з брам вела до «Брами у моря», друга — на північну сторону замка. Мури і вежі початково були облаштовані бл. 300 вогневими позиціями лучників, у тому числі 164 прорізи для стріл, хоча 64 прорізи на рівні землі були заблоковані, щоб їх не могли використати вороги, або на початку 15-го ст. або під час Англійської революції.
Рів навколо замку, раніше з'єднаний з морем, дозволяв великим суднам під час припливу підходити майже впритул і розвантажуватися біля воріт замку.
Замок був захоплений уельськими силами 1403 року під час Оуайна Гліндура (валл. Owain Glyndŵr), останнього «справжнього» принца Уельського, однак відбитий англійськими військами 1405 року.
Після початку Англійської революції 1642 року, замок утримували сили, лояльні до короля Карла I, аж до 1646 року, коли замок був зданий парламентській армії. Незважаючи на те, що замок був частиною місцевого роялістського повстання 1648 року, замок уникнув знищення — у ньому був розміщений гарнізон парламентської армії. Але вже з 1660 року замок був покинутий, і лише в 19 ст. був приєднаний до маєтку і парку місцевої шляхти. У 21 ст. руїни замку перебувають під управлінням вельського охоронного фонду як туристичний об'єкт.
Замок добре зберігся і внесений до Світової спадщини ЮНЕСКО у складі об'єкту «Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед», з описом «один з найкращих зразків європейської військової архітектури 13-початку 14 ст.».
Галерея
-
![image]()
План замку -
![image]()
Мапа Джона Спіда, яка показує замок та розташоване поруч місто з муром у 1610 р. -
![image]()
Замок Б'юмаріс у 1852 р. -
![image]()
Вхід через південну браму
Інформація для відвідувачів
Замок відкритий з квітня по вересень.
Див. також
Примітки
- http://www.gatehouse-gazetteer.info/Welshsites/1.html
- Beaumaris Castle — Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.
- https://vocaleyes.co.uk/research/heritage-access-2022/benchmark/
- Taylor, 2004, с. 3, 6
- Taylor, 2004, с. 36; Lilley, 2010, с. 104
- Taylor, 2004, с. 8, 11
- Taylor, 2004, с. 8; Prestwich2003, с. 25
- Taylor, 2004, с. 8, 10—11
- Taylor, 2004, с. 11
- Taylor, 2004, с. 14
- Taylor, 2004, с. 25
- Creighton та Higham, 2003, с. 49; Taylor, 2004, с. 11
- Lott, 2010, с. 118—119; Taylor, 2004, с. 40
- Lott, 2010, с. 118; Taylor, 2004, с. 40
- Taylor, 2004, с. 19, 39
- Taylor, 2004, с. 33, 35
- , UNESCO, архів оригіналу за 9 липня 2018, процитовано 22 September 2012
Бібліографія
- Ashbee, Jeremy (2007), Conwy Castle, Cardiff, UK: Cadw, ISBN
- Cadw (2005) [1996], (PDF) (вид. 3rd), Cardiff, UK: Cadw, ISBN , архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2012, процитовано 10 грудня 2015
- Creighton, Oliver; Higham, Robert (2003), Medieval Castles, Princes Risborough, UK: Shire Archaeology, ISBN
- Liddiard, Robert (2005), Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500, Macclesfield, UK: Windgather Press, ISBN
- Lilley, Keith D. (2010), The Landscapes of Edward's New Towns: Their Planning and Design, у Williams, Diane; Kenyon, John (ред.), The Impact of Edwardian Castles in Wales, Oxford, UK: Oxbow Books, с. 99—113, ISBN
- Lott, Graham (2010), The Building Stones of the Edwardian Castles, у Williams, Diane; Kenyon, John (ред.), The Impact of Edwardian Castles in Wales, Oxford, UK: Oxbow Books, с. 114—120, ISBN
- Lyon, Bryce Dale (1980) [1960], A Constitutional and Legal History of Medieval England (вид. 2nd), New York, US: Norton, ISBN
- McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles, London, UK: English Heritage and B. T. Batsford, ISBN
- Pounds, N. J. G. (1994). The Medieval Castle in England and Wales: A Social and Political History. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN .
- Prestwich, Michael (2003) [1980], The Three Edwards: War and State in England, 1272–1377 (вид. 2nd), London, UK: Routledge, ISBN
- Pugin, Augustus (1895), Examples of Gothic Architecture Selected From Various Ancient Edifices in England, Edinburgh, UK: J. Grant, OCLC 31592053
- (1987), The Beaumaris Castle Building Account of 1295–1298, у John R. Kenyon and Richard Avent (ред.), Castles in Wales and the Marches: Essays in Honour of D. J. Cathcart King, Cardiff, UK: University of Wales Press, с. 125—142, ISBN
- Taylor, Arnold (2004) [1980], Beaumaris Castle (вид. 5th), Cardiff, UK: Cadw, ISBN
- Taylor, Arnold (2007), Harlech Castle (вид. 4th), Cardiff, UK: Cadw, ISBN
- Thompson, M. W. (1994), The Decline of the Castle, Leicester, UK: Harveys Books, ISBN
- Toy, Sidney (1985) [1939], Castles: Their Construction and History, New York, US: Dover, ISBN
- Weir, Alison (2008), Britain's Royal Families: the Complete Genealogy, London, UK: Vintage Books, ISBN
Посилання
- Найнадійніша середньовічна фортеця Британії, Замок Бомаріс, Уельс (11 фото)[недоступне посилання з червня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zamok B yumaris u deyakih dzherelah nevirno peredayetsya yak Bomaris angl Beaumaris Castle serednovichnij zamok u grafstvi Anglsi v Uelsi vnesenij do Svitovoyi spadshini YuNESKO u skladi ob yektu Zamki ta forteci korolya Eduarda I v korolivstvi Gvined B yumaris53 15 53 pn sh 4 05 22 zh d 53 2648000 pn sh 4 0897000 zh d 53 2648000 4 0897000 Koordinati 53 15 53 pn sh 4 05 22 zh d 53 2648000 pn sh 4 0897000 zh d 53 2648000 4 0897000StatusohoronyayetsyaStatus spadshinid 2 d i chastina ob yekta Svitovoyi spadshini YuNESKO d Krayina Velika Britaniya ISO3166 1 alpha 3 GBR ISO3166 1 cifrovij 826 ISO3166 2 GB UKMRoztashuvannyagrafstvo Anglsi UelsArhitektordMaterialvapnyakPlosha6 ga i 2 gaVisota n r m 5 mZasnovnikEduard I DovgonogijZasnovano1295Persha zgadka1295Budivnictvo1295 1330 ne zavershenij VlasnikEduard I DovgonogijOperatord 3 SajtOficijnij sajt Svitova spadshina Zamki ta forteci korolya Eduarda I v korolivstvi GvinedCastles and Town Walls of King Edward in GwyneddTipKulturnijKriteriyii iii ivOb yekt 374Region YuNESKOYevropa i Pivnichna AmerikaIstoriya reyestraciyiZareyestrovano 1986 10 sesiya B yumaris zamok Velika Britaniya B yumaris u VikishovishiNazvaNazva zamku bula otrimana vid nazvi roztashovanogo poblizu mista yaka ye vikrivlenim normano francuzkim virazom Beau Mareys Bo Mare sho perekladayetsya yak Krasive boloto suchasne fr Beau marais a latinoyu nazva zamka bula de Bello Marisco Yaksho nazva mista vimovlyatisya yak B yumaris tak i Bomaris to nazva zamku v anglijskij movi vimovlyayetsya lishe yak B yumaris div takozh anglomovnu versiyu statti OpisVid zamku zgori Zamok B yumaris odin iz zamkiv pobudovanih korolem Eduardom I dlya togo shob posiliti anglijskij vpliv v Uelsi Budivnictvo rozpochalosya v 1295 roci v ramkah vijskovoyi kampaniyi v Uelsi Kerivnikom robit buv postavlenij Zhak de Sen Zhorzh z Savoyi Zamok buv roztashovanij u kuti mista za planom shozhe na zamok u misti Konvi hocha u Bomarisi spochatku miski muri lishe buli zakladeni ale ne buduvalis Budivnictvo trivalo protyagom 35 rokiv ale ne bulo zaversheno cherez rozpochatu korolem Shotlandsku kampaniyu sho silno vdarila po jogo finansah V cilomu vartist budivnictva koshtuvala velichezni dlya togo chasu 15 000 Tak budivnictvo pochalo upovilnyuvatis 1296 roku i povnistyu zupinilos 1300 r koli bulo vitracheno bl 11 000 Zupinka bula perevazhno cherez rozpochatu Shotlandsku kampaniyu ale zamok lishivsya chastkovo zbudovanim vnutrishni muri i vezhi buli lishe rozpochati a pivnichna i pivnichno shidna storoni vzagali ne mali zovnishnogo zahistu U 1306 korol Eduard I zanepokoyivsya mozhlivim vtorgnennyam shotlandciv u Pivnichnij Uels ale nezavershenij zamok vzhe potrebuvav remontu Vidnovilisya roboti nad zavershennyam zovnishnih muriv spochatku pid kerivnictvom Dzhejmsa a pislya jogo smerti u 1309 roci pid kerivnictvom Mastera Nikolasa de Derneforda Nicolas de Derneford Cya robota vreshti povnistyu zupinilasya 1330 roku koli zamok she ne dosyag zaplanovanoyi visoti Korolivske doslidzhennya 1343 roku porahuvalo sho dlya zavershennya zamku potribno she prinajmni 684 dodatkovo do 15 000 vitrachenih ale ci groshi tak i ne buli vidileni Nezavershena pivnichna brama vnutrishnih muriv zamku Bomaris ta yiyi majzhe zavershenij ekvivalent u zamku Garlek Yak bi zamok buv zavershenij vin jmovirno silno nagaduvav bi zamok Garlek obidva zvedeni za koncentrichnim proyektom z rovom yakij zaraz chastkovo zasipanij Zamok roztashovanij na uzberezhzhi ostrova Anglsi i zamikaye shidnij vhid v protoku Menaj Zamok B yumaris buv zvedenij pryamo na berezi na grunti z valunnoyi glini ta inshih osadiv yaki formuyut misceve uzberezhzhya z vikoristannyam miscevogo kamenyu privezenogo ne bilshe 16 km vid zamku vapnyaku piskoviku ta zelenogo slancyu Deyake kaminnya privozili z korablyami morem napriklad z vapnyakovih kopalen u selishi Penmon dali na pivnich po uzberezhzhyu ostrova Rizne kaminnya vikoristovuvalos pri budivnictvi vezh ta muriv dosit vipadkovim chinom ale vikoristannya slancyu pripinilos pislya pauzi u budivnictvi 1298 roku i tomu jogo vidno tilki u nizhchih rivnyah stin Zovnishni muri skladalisya z 8 mi storonnoyi kurtini ta 12 vezh i dvoh bram vnutrishni muri masivnishi ta vishi i mayut dvi veliki brami u formi latinskoyi D ta 6 vezh zabezpechuvali horoshu zahishenist forteci v nomu vidsutnij donzhon peredbachalos sho u vnutrishnomu muri rozmistyatsya ryad gospodarskih ta zhitlovih budivel Odna z bram vela do Brami u morya druga na pivnichnu storonu zamka Muri i vezhi pochatkovo buli oblashtovani bl 300 vognevimi poziciyami luchnikiv u tomu chisli 164 prorizi dlya stril hocha 64 prorizi na rivni zemli buli zablokovani shob yih ne mogli vikoristati vorogi abo na pochatku 15 go st abo pid chas Anglijskoyi revolyuciyi Riv navkolo zamku ranishe z yednanij z morem dozvolyav velikim sudnam pid chas priplivu pidhoditi majzhe vpritul i rozvantazhuvatisya bilya vorit zamku Zamok buv zahoplenij uelskimi silami 1403 roku pid chas Ouajna Glindura vall Owain Glyndŵr ostannogo spravzhnogo princa Uelskogo odnak vidbitij anglijskimi vijskami 1405 roku Pislya pochatku Anglijskoyi revolyuciyi 1642 roku zamok utrimuvali sili loyalni do korolya Karla I azh do 1646 roku koli zamok buv zdanij parlamentskij armiyi Nezvazhayuchi na te sho zamok buv chastinoyu miscevogo royalistskogo povstannya 1648 roku zamok uniknuv znishennya u nomu buv rozmishenij garnizon parlamentskoyi armiyi Ale vzhe z 1660 roku zamok buv pokinutij i lishe v 19 st buv priyednanij do mayetku i parku miscevoyi shlyahti U 21 st ruyini zamku perebuvayut pid upravlinnyam velskogo ohoronnogo fondu yak turistichnij ob yekt Zamok dobre zberigsya i vnesenij do Svitovoyi spadshini YuNESKO u skladi ob yektu Zamki ta forteci korolya Eduarda I v korolivstvi Gvined z opisom odin z najkrashih zrazkiv yevropejskoyi vijskovoyi arhitekturi 13 pochatku 14 st GalereyaPlan zamku Mapa Dzhona Spida yaka pokazuye zamok ta roztashovane poruch misto z murom u 1610 r Zamok B yumaris u 1852 r Vhid cherez pivdennu bramuInformaciya dlya vidviduvachivZamok vidkritij z kvitnya po veresen Div takozhZamok KarnarvonPrimitkihttp www gatehouse gazetteer info Welshsites 1 html Beaumaris Castle Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales d Track Q7374037 https vocaleyes co uk research heritage access 2022 benchmark Taylor 2004 s 3 6 Taylor 2004 s 36 Lilley 2010 s 104 Taylor 2004 s 8 11 Taylor 2004 s 8 Prestwich2003 s 25 Taylor 2004 s 8 10 11 Taylor 2004 s 11 Taylor 2004 s 14 Taylor 2004 s 25 Creighton ta Higham 2003 s 49 Taylor 2004 s 11 Lott 2010 s 118 119 Taylor 2004 s 40 Lott 2010 s 118 Taylor 2004 s 40 Taylor 2004 s 19 39 Taylor 2004 s 33 35 UNESCO arhiv originalu za 9 lipnya 2018 procitovano 22 September 2012BibliografiyaAshbee Jeremy 2007 Conwy Castle Cardiff UK Cadw ISBN 9781857602593 Cadw 2005 1996 PDF vid 3rd Cardiff UK Cadw ISBN 1 85760 222 6 arhiv originalu PDF za 17 kvitnya 2012 procitovano 10 grudnya 2015 Creighton Oliver Higham Robert 2003 Medieval Castles Princes Risborough UK Shire Archaeology ISBN 9780747805465 Liddiard Robert 2005 Castles in Context Power Symbolism and Landscape 1066 to 1500 Macclesfield UK Windgather Press ISBN 9780954557522 Lilley Keith D 2010 The Landscapes of Edward s New Towns Their Planning and Design u Williams Diane Kenyon John red The Impact of Edwardian Castles in Wales Oxford UK Oxbow Books s 99 113 ISBN 978 1 84217 380 0 Lott Graham 2010 The Building Stones of the Edwardian Castles u Williams Diane Kenyon John red The Impact of Edwardian Castles in Wales Oxford UK Oxbow Books s 114 120 ISBN 978 1 84217 380 0 Lyon Bryce Dale 1980 1960 A Constitutional and Legal History of Medieval England vid 2nd New York US Norton ISBN 0 393 95132 4 McNeill Tom 1992 English Heritage Book of Castles London UK English Heritage and B T Batsford ISBN 0 7134 7025 9 Pounds N J G 1994 The Medieval Castle in England and Wales A Social and Political History Cambridge UK Cambridge University Press ISBN 978 0 521 45099 7 Prestwich Michael 2003 1980 The Three Edwards War and State in England 1272 1377 vid 2nd London UK Routledge ISBN 9780415303095 Pugin Augustus 1895 Examples of Gothic Architecture Selected From Various Ancient Edifices in England Edinburgh UK J Grant OCLC 31592053 1987 The Beaumaris Castle Building Account of 1295 1298 u John R Kenyon and Richard Avent red Castles in Wales and the Marches Essays in Honour of D J Cathcart King Cardiff UK University of Wales Press s 125 142 ISBN 0 7083 0948 8 Taylor Arnold 2004 1980 Beaumaris Castle vid 5th Cardiff UK Cadw ISBN 1 85760 208 0 Taylor Arnold 2007 Harlech Castle vid 4th Cardiff UK Cadw ISBN 978 1 85760 257 9 Thompson M W 1994 The Decline of the Castle Leicester UK Harveys Books ISBN 1 85422 608 8 Toy Sidney 1985 1939 Castles Their Construction and History New York US Dover ISBN 978 0 486 24898 1 Weir Alison 2008 Britain s Royal Families the Complete Genealogy London UK Vintage Books ISBN 9780099539735PosilannyaNajnadijnisha serednovichna fortecya Britaniyi Zamok Bomaris Uels 11 foto nedostupne posilannya z chervnya 2019 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim