Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Србо Івано́вський (мак. Србо Ивановски; *1928, Штип, Королівство Югославія — †12 березня 2014, Скоп'є, Македонія) — македонський поет, письменник, драматург і перекладач; писав для дорослих і дітей.
| Србо Івановський | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 1928[1] Штип, Північна Македонія | |||
| Помер | 12 березня 2014[2] Скоп'є, Північна Македонія | |||
| Країна |  Північна Македонія | |||
| Діяльність | поет, прозаїк, драматург, перекладач, дитячий письменник, письменник | |||
| Alma mater | Університет св. Кирила і Мефодія | |||
| | ||||
З біографії
Србо Івановський народився у 1928 році в Штипі.
Закінчив філософський факультет Скопського університету (відділення югославської літератури).
В македонську літературу ввійшов відразу після Другої світової війни.
Працював редактором на македонському телебаченні.
Письменник був членом Спілки письменників Македонії починаючи з 1949 року, якийсь час очолював її; також був членом Македонського ПЕН-центру.
Помер 12 березня 2014 року в столиці вже незалежної Македонії місті Скоп'є.
Творчість і визнання
Србо Івановський є автором поетичних збірок, оповідань, декількох романів; відомий і як дитячий письменник.
Бібліографія:
- Лирика (поезія, 1950),
- Желби и меѓи (поема, 1950),
- Средби и разделби (поезія, 1953),
- Бели крикови (поезія, 1956),
- Маѓепсан патник (поезія, 1966),
- Пена од планината (поезія, 1972),
- Прстен на времето (поезія, 1993),
- Горчлив корен (поезія, 1994),
- Челуст на времето (поезія, 1996),
- Близу до животот близу до смртта (поезія, 1998).
- Жена на прозорецот (оповідання, 1955),
- Кога тетин Клименте шеташе над градот (оповідання 1982),
- Желките од рајската градина (оповідання, 2009),
- Осамени (роман, 1957),
- Мартин Нуната (роман, 1979),
- Леонида трча окрвавен (роман, 1980),
- Додека го чекавме Андреја (роман, 1990),
- Балада за исчезнатите (роман, 1994),
- Неподобниот (роман, 1997).
С. Івановський працював також у галузі художнього перекладу.
Українською мовою оповідання Србо Івановського «Сорочка» переклав Андрій Лисенко (увійшло до збірки «Македонська новела», яка вийшла 1972 року в серії «Зарубіжна новела» і за яку перекладач отримав міжнародну премію «Золоте перо»).
Србо Івановський за свою літературну творчість має низку місцевих нагород і визнань, зокрема премії „Кочо Рацин“, „Стале Попов“, 13 Ноември"; за поему „Елена“ в 2006 році здобув нагороду „Григор Прличев“; за поетичний доробок в 2008 році удостоєний нагороди „Книжевно жезло“ Спілки письменників Македонії, сербське видання його книги „Маѓепсан патник“ в 1976 році дістало нагороду „Бранко Миљковиќ“.
Примітки
- Library of Congress Authorities — Library of Congress.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Македонски писатели/Macedonian writers, Друштво на писатели на Македонија, 2004, стр.96 - 97.
- . Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 28 квітня 2020.
- Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 356.
- „Елена од Србо Ивановски - најдобра поема“, Време, бр. 621, 3 февруари 2006. (мак.)
- „Книжевните жезла врачени на поетите Србо Ивановски и Љубов Голота“, Утрински весник, бр. 2723, 28 јуни 2008. (мак.)
Джерела
- Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 356.
- Македонски писатели/Macedonian writers, Друштво на писатели на Македонија, 2004, стр. 96 - 97. (мак.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Srbo Ivano vskij mak Srbo Ivanovski 1928 1928 Shtip Korolivstvo Yugoslaviya 12 bereznya 2014 Skop ye Makedoniya makedonskij poet pismennik dramaturg i perekladach pisav dlya doroslih i ditej Srbo IvanovskijNarodivsya1928 1 Shtip Pivnichna MakedoniyaPomer12 bereznya 2014 2014 03 12 2 Skop ye Pivnichna MakedoniyaKrayina Pivnichna MakedoniyaDiyalnistpoet prozayik dramaturg perekladach dityachij pismennik pismennikAlma materUniversitet sv Kirila i MefodiyaZ biografiyiSrbo Ivanovskij narodivsya u 1928 roci v Shtipi Zakinchiv filosofskij fakultet Skopskogo universitetu viddilennya yugoslavskoyi literaturi V makedonsku literaturu vvijshov vidrazu pislya Drugoyi svitovoyi vijni Pracyuvav redaktorom na makedonskomu telebachenni Pismennik buv chlenom Spilki pismennikiv Makedoniyi pochinayuchi z 1949 roku yakijs chas ocholyuvav yiyi takozh buv chlenom Makedonskogo PEN centru Pomer 12 bereznya 2014 roku v stolici vzhe nezalezhnoyi Makedoniyi misti Skop ye Tvorchist i viznannyaSrbo Ivanovskij ye avtorom poetichnih zbirok opovidan dekilkoh romaniv vidomij i yak dityachij pismennik Bibliografiya Lirika poeziya 1950 Zhelbi i meѓi poema 1950 Sredbi i razdelbi poeziya 1953 Beli krikovi poeziya 1956 Maѓepsan patnik poeziya 1966 Pena od planinata poeziya 1972 Prsten na vremeto poeziya 1993 Gorchliv koren poeziya 1994 Chelust na vremeto poeziya 1996 Blizu do zhivotot blizu do smrtta poeziya 1998 Zhena na prozorecot opovidannya 1955 Koga tetin Klimente shetashe nad gradot opovidannya 1982 Zhelkite od raјskata gradina opovidannya 2009 Osameni roman 1957 Martin Nunata roman 1979 Leonida trcha okrvaven roman 1980 Dodeka go chekavme Andreјa roman 1990 Balada za ischeznatite roman 1994 Nepodobniot roman 1997 S Ivanovskij pracyuvav takozh u galuzi hudozhnogo perekladu Ukrayinskoyu movoyu opovidannya Srbo Ivanovskogo Sorochka pereklav Andrij Lisenko uvijshlo do zbirki Makedonska novela yaka vijshla 1972 roku v seriyi Zarubizhna novela i za yaku perekladach otrimav mizhnarodnu premiyu Zolote pero Srbo Ivanovskij za svoyu literaturnu tvorchist maye nizku miscevih nagorod i viznan zokrema premiyi Kocho Racin Stale Popov 13 Noemvri za poemu Elena v 2006 roci zdobuv nagorodu Grigor Prlichev za poetichnij dorobok v 2008 roci udostoyenij nagorodi Knizhevno zhezlo Spilki pismennikiv Makedoniyi serbske vidannya jogo knigi Maѓepsan patnik v 1976 roci distalo nagorodu Branko Miљkoviќ PrimitkiLibrary of Congress Authorities Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Makedonski pisateli Macedonian writers Drushtvo na pisateli na Makedoniјa 2004 str 96 97 Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 28 kvitnya 2020 Korotko pro avtoriv Makedonska novela Kiyiv Dnipro 1972 s 356 Elena od Srbo Ivanovski naјdobra poema Vreme br 621 3 fevruari 2006 mak Knizhevnite zhezla vracheni na poetite Srbo Ivanovski i Љubov Golota Utrinski vesnik br 2723 28 јuni 2008 mak DzherelaKorotko pro avtoriv Makedonska novela Kiyiv Dnipro 1972 s 356 Makedonski pisateli Macedonian writers Drushtvo na pisateli na Makedoniјa 2004 str 96 97 mak