Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дім Атрі́дів — знатний рід, який має велике сюжетне значення у Всесвіті Дюни, створеної письменником Френком Гербертом. Дім Атрідів — один з Великих Домів міжгалактичної феодальної імперії. Представники Дому Атрідів відіграють значну роль в кожному романі серії.
Автор веде цю династію від знаменитого давньогрецького роду Атридів, який переслідувала трагічна доля протягом декількох поколінь (Атрей, Тієст, Агамемнон, Орест і ін.).
Рідною планетою Атрідів з часів Батлеріанського джихаду була планета Каладан. Першими представниками роду, які постійно проживають на планеті, стали Естес і Кагін, сини місцевої жительки Вероніки Терг'єт і Воріана Атріда, сина Титана Агамемнона.
При імператорі Шаддамі IV Атріди отримали пустельну планету Арракіс у своє володіння, і дім переселився в Арракін, її столицю.
Назва
Хоча в оригіналі рід називається англ. House Atreides, в українському перекладі романів Френка Герберта він отримав назву Дім Атрідів. Як пояснюють перекладачі Анатолій і Катерина Пітики:
 | Оскільки це алюзія на давньогрецький рід Атрідів, в традиції українського перекладу це ім’я пишеться саме так, без «с» на кінці (немає ж у нас Спартакуса, є лише Спартак). Серед фанатів іноді побутує думка, що «Atreides» мають лишатися «Атрейдесами», бо «Атріди» — це античні греки, а у Герберта — якісь зовсім інші персонажі, що зберігають певне суголосся з героями Троянської війни, але напряму з ними не пов’язані. Однак сам автор спростовує таку інтерпретацію. У четвертій частині циклу, «Бог-імператор Дюни», Лето ІІ розповідає: «Моїм дідусем по татові був Лето Атрід, нащадок дому Атрея. Його родовід простежується до грецького предка. […] Як і багато порядних греків, мій дідусь по татові загинув, намагаючись убити смертельного ворога». Додаткове підтвердження цьому можна знайти в книжці Тіма О’Рейлі «Френк Герберт», де він цитує автора «Дюни»: «Мені хотілося створити родину з відчуттям монументальної аристократичності, а також із трагедією, яка висить над ними — усе це для нашої культури втілює в собі Агамемнон» |  |
— «Дюна» Френка Герберта: арабізми та козацька січ | ||
Сімейне дерево Атрідів
| Атрей | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Агамемнон до бл. 1200 до н.е. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (уродж. Андрій Скурос до 1255 БГ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| до 223 БГ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Міклос Атрід | Іветта О'Гері Хагаль 10,024 - 10,075 ПГ | 9,999 - 10,156 A.G. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кеан Атрід | 10,070 - 10,123 ПГ | Дім Харконненів | Бене Ґессерит | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10,089 - 10,156 ПГ | b. 10,095 ПГ | Владімір Харконнен 10,110 - 10,193 ПГ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бл. 10,174 ПГ | 10,140 - 10,191 ПГ | Леді Джессіка 10,154 - 10,256 ПГ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Віктор Атрід 10,168 - 10,174 ПГ | Пол Атрід II 10,176 - 10,219 ПГ | Чані бл. 10,207 ПГ. | Алія Атрід 10,191 - 10,219 ПГ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лето (10192? - 10193? ПГ) | Лето Атрід II 10,207 - 13,728 ПГ | до. 10,207 ПГ | до 10,198 ПГ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13,610-13,728 ПГ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| гхола | Сіона Атрід | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Фірус | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 дітей | 19 дітей | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- БГ — до утворення Гільдії навігаторів (без Гільдії);
- ПГ — після утворення Гільдії навігаторів.
У подіях роману «Дюна»
Основна стаття: Дюна (роман)
У романі Дюна глава Дому Атрідів, герцог Лето, отримує від падишах-імператора Шаддама IV Корріно пустельну планету Арракіс, що раніше була в пануванні дому Харконненів. Однак Лето не знає, що Шаддам вступив у змову з главою дому Харконненів, бароном Владіміром, для повного знищення Дому Атрідів, що став, на їхню думку, надмірно могутнім. Лето гине, а його наложниця, леді Джессіка і син Пол потрапляють до фременів, місцевих аборигенів, спільно з якими піднімають повстання. Внаслідок повстання Шаддама Корріна змушують відректися від престолу і наступним падишахом-імператором стає Пол Атрід.
Герб
Гербом Атрідів, згідно з першою книгою «Дюна», є щит із зображенням стилізованого червоного яструба.
У відеоіграх
Дім Атрідів представлений у всіх відеоіграх, присвячених Дюні:
| Гра | Примітки | ||
|---|---|---|---|
| Dune | Головний персонаж — Пол Атрід, який повинен випередити Харконненів у видобутку прянощі. | ||
| Dune II | - Колір Дому Атрідів — блакитний, зелений відданий Дому Ордос. — Унікальний юніт Дому — Звуковий танк, чия зброя досить ефективна проти піхоти і техніки і врівноважується середньою бронею і повільністю. - Корінне населення планети Арракіс воює на боці Атрідів, які можуть періодично прикликати солдатів фременів | ||
| Dune 2000 | - При поліпшенні високотехнологічної фабрики Палац Атрідів може здійснювати авіанальоти: вони безкоштовні, застосовні для будь-якої точки на карти і невдовзі ця тактична здатність перезаряджається. — Звуковому танку посилили броню і ще сильніше зменшили швидкість руху. Зброя діє на меншій дистанції і завдає менше шкоди довколишнім ворожим юнітам. - Фремени отримали прихованість і ефективність проти піхоти і техніки противника. При будівництві Палацу Атрідів за раз призиваються відразу два фремени. | ||
| Emperor: Battle for Dune | Союз між Атрідами і фременами за сюжетом розірвано, але може бути відновлено. | ||
| Frank Herbert's Dune | Головний герой — Пол Атрід, якому судилося завоювати довіру фременів і перемогти барона Володимира Харконнена. | ||
Примітки
- Пітик, Анатолій (23 вересня 2021). Дюна Френка Герберта: арабізми та козацька січ. Світ Фентезі (uk-UK) . Процитовано 26 вересня 2021.
Література
- W. McNelly (1984). Dune Encyclopedia. — Berkley Books, New York, pp. 84-90.
- Могучие мира сего. Основные силы дюниверса // Мир фантастики : журнал. — . — № 2 (18). — С. 90—92. з джерела 4 травня 2015. Процитовано 25 вересня 2021.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dim Atri div znatnij rid yakij maye velike syuzhetne znachennya u Vsesviti Dyuni stvorenoyi pismennikom Frenkom Gerbertom Dim Atridiv odin z Velikih Domiv mizhgalaktichnoyi feodalnoyi imperiyi Predstavniki Domu Atridiv vidigrayut znachnu rol v kozhnomu romani seriyi Zeleno chornij Gvidon Domu Atridiv Familnij gerb Domu Atridiv Avtor vede cyu dinastiyu vid znamenitogo davnogreckogo rodu Atridiv yakij peresliduvala tragichna dolya protyagom dekilkoh pokolin Atrej Tiyest Agamemnon Orest i in Ridnoyu planetoyu Atridiv z chasiv Batlerianskogo dzhihadu bula planeta Kaladan Pershimi predstavnikami rodu yaki postijno prozhivayut na planeti stali Estes i Kagin sini miscevoyi zhitelki Veroniki Terg yet i Voriana Atrida sina Titana Agamemnona Pri imperatori Shaddami IV Atridi otrimali pustelnu planetu Arrakis u svoye volodinnya i dim pereselivsya v Arrakin yiyi stolicyu NazvaHocha v originali rid nazivayetsya angl House Atreides v ukrayinskomu perekladi romaniv Frenka Gerberta vin otrimav nazvu Dim Atridiv Yak poyasnyuyut perekladachi Anatolij i Katerina Pitiki Oskilki ce alyuziya na davnogreckij rid Atridiv v tradiciyi ukrayinskogo perekladu ce im ya pishetsya same tak bez s na kinci nemaye zh u nas Spartakusa ye lishe Spartak Sered fanativ inodi pobutuye dumka sho Atreides mayut lishatisya Atrejdesami bo Atridi ce antichni greki a u Gerberta yakis zovsim inshi personazhi sho zberigayut pevne sugolossya z geroyami Troyanskoyi vijni ale napryamu z nimi ne pov yazani Odnak sam avtor sprostovuye taku interpretaciyu U chetvertij chastini ciklu Bog imperator Dyuni Leto II rozpovidaye Moyim didusem po tatovi buv Leto Atrid nashadok domu Atreya Jogo rodovid prostezhuyetsya do greckogo predka Yak i bagato poryadnih grekiv mij didus po tatovi zaginuv namagayuchis ubiti smertelnogo voroga Dodatkove pidtverdzhennya comu mozhna znajti v knizhci Tima O Rejli Frenk Gerbert de vin cituye avtora Dyuni Meni hotilosya stvoriti rodinu z vidchuttyam monumentalnoyi aristokratichnosti a takozh iz tragediyeyu yaka visit nad nimi use ce dlya nashoyi kulturi vtilyuye v sobi Agamemnon Dyuna Frenka Gerberta arabizmi ta kozacka sichSimejne derevo Atridiv Atrej Agamemnon do bl 1200 do n e urodzh Andrij Skuros do 1255 BG do 223 BG Miklos Atrid Ivetta O Geri Hagal 10 024 10 075 PG 9 999 10 156 A G Kean Atrid 10 070 10 123 PG Dim Harkonneniv Bene Gesserit 10 089 10 156 PG b 10 095 PG Vladimir Harkonnen 10 110 10 193 PG bl 10 174 PG 10 140 10 191 PG Ledi Dzhessika 10 154 10 256 PG Viktor Atrid 10 168 10 174 PG Pol Atrid II 10 176 10 219 PG Chani bl 10 207 PG Aliya Atrid 10 191 10 219 PG Leto 10192 10193 PG Leto Atrid II 10 207 13 728 PG do 10 207 PG do 10 198 PG 13 610 13 728 PG ghola Siona Atrid Firus 3 ditej 19 ditej BG do utvorennya Gildiyi navigatoriv bez Gildiyi PG pislya utvorennya Gildiyi navigatoriv U podiyah romanu Dyuna Osnovna stattya Dyuna roman U romani Dyuna glava Domu Atridiv gercog Leto otrimuye vid padishah imperatora Shaddama IV Korrino pustelnu planetu Arrakis sho ranishe bula v panuvanni domu Harkonneniv Odnak Leto ne znaye sho Shaddam vstupiv u zmovu z glavoyu domu Harkonneniv baronom Vladimirom dlya povnogo znishennya Domu Atridiv sho stav na yihnyu dumku nadmirno mogutnim Leto gine a jogo nalozhnicya ledi Dzhessika i sin Pol potraplyayut do fremeniv miscevih aborigeniv spilno z yakimi pidnimayut povstannya Vnaslidok povstannya Shaddama Korrina zmushuyut vidrektisya vid prestolu i nastupnim padishahom imperatorom staye Pol Atrid GerbGerbom Atridiv zgidno z pershoyu knigoyu Dyuna ye shit iz zobrazhennyam stilizovanogo chervonogo yastruba U videoigrahDim Atridiv predstavlenij u vsih videoigrah prisvyachenih Dyuni Gra Primitki Dune Golovnij personazh Pol Atrid yakij povinen viperediti Harkonneniv u vidobutku pryanoshi Dune II Kolir Domu Atridiv blakitnij zelenij viddanij Domu Ordos Unikalnij yunit Domu Zvukovij tank chiya zbroya dosit efektivna proti pihoti i tehniki i vrivnovazhuyetsya serednoyu broneyu i povilnistyu Korinne naselennya planeti Arrakis voyuye na boci Atridiv yaki mozhut periodichno priklikati soldativ fremeniv Dune 2000 Pri polipshenni visokotehnologichnoyi fabriki Palac Atridiv mozhe zdijsnyuvati avianaloti voni bezkoshtovni zastosovni dlya bud yakoyi tochki na karti i nevdovzi cya taktichna zdatnist perezaryadzhayetsya Zvukovomu tanku posilili bronyu i she silnishe zmenshili shvidkist ruhu Zbroya diye na menshij distanciyi i zavdaye menshe shkodi dovkolishnim vorozhim yunitam Fremeni otrimali prihovanist i efektivnist proti pihoti i tehniki protivnika Pri budivnictvi Palacu Atridiv za raz prizivayutsya vidrazu dva fremeni Emperor Battle for Dune Soyuz mizh Atridami i fremenami za syuzhetom rozirvano ale mozhe buti vidnovleno Frank Herbert s Dune Golovnij geroj Pol Atrid yakomu sudilosya zavoyuvati doviru fremeniv i peremogti barona Volodimira Harkonnena PrimitkiPitik Anatolij 23 veresnya 2021 Dyuna Frenka Gerberta arabizmi ta kozacka sich Svit Fentezi uk UK Procitovano 26 veresnya 2021 LiteraturaW McNelly 1984 Dune Encyclopedia Berkley Books New York pp 84 90 Moguchie mira sego Osnovnye sily dyuniversa Mir fantastiki zhurnal 2 18 S 90 92 z dzherela 4 travnya 2015 Procitovano 25 veresnya 2021 Div takozhKaladan planeta