Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Замок герцога Синя Борода угор A kékszakállú herceg vára опера на одну дію угорського композитора Бели Бартока лібрето Б

Замок Герцога Синя Борода

Замок Герцога Синя Борода

«Замок герцога Синя Борода» (угор. A kékszakállú herceg vára) — опера на одну дію угорського композитора Бели Бартока, лібрето Б. Балаша. Перша постановка — Будапешт, 24 травня 1918 року.

Опера «Замок Герцога Синя Борода»
угор. A kékszakállú herceg vára
image
КомпозиторБела Барток[1]
Автор лібретоБела Балаш
Мова лібретоугорська[1]
Джерело сюжетуСиня Борода
Кількість дій1 Дія (театр)
Рік створення1911
Перша постановка24 травня 1918
Місце першої постановкиБудапештська державна опера
Інформація у Вікіданих
image Замок герцога Синя Борода у Вікісховищі

Сюжет

В основі лібрето — балада Балаша про замок Синьої Бороди, що має символістський характер і мотиви з п'єси «Аріанна й Синя Борода»Моріса Метерлінка. Герцог Синя Борода вводить у свій замок молоду дружину Юдиту і дає їй ключі від замкнених дверей. Вона по черзі відкриває їх. За першою перебуває катівня, за другою — зброярня, за третьою — скарбниця, за четвертою — сад, за п'ятою — царство Синьої Бороди, за шостою — озеро сліз, а за сьомою — три примари дружин герцога; одна з них — світанок його життя, друга — південь, третя — захід. І хоча все навколо таїть сліди крові, це не лякає Юдиту; вона надягає корону й плащ, ховаючись за сьомими дверима, приймаючи на себе роль ночі життя Синьої Бороди. Відтепер вона буде тільки спогадом.

Бела Барток прагнув поєднати у музиці імпресіоністичні й експресіоністичні тенденції, дати символічну картину життя. Опера позбавлена зовнішньої дії. Всі засоби виразності зосереджені в оркестрі.

Інтерпретації

Угорський диригент Іштван Кертес вважав, що Синя Борода — це сам композитор, його особисті страждання та його небажання розкрити внутрішнє таємниці його душі, в які поступово вторгається Юдіт. Надя Майкл натомість вважала, що Юдіт символізує людину, якій доводиться протистояти страхам минулого.

Автор лібрето, Бела Балаж розглядав Замок в якості самостійного, третього персонажу: «Замок Синьої Бороди ⎯ це не реалістичний замок. Замок ⎯ це його душа. Тут самотньо, темно і все покрите таємницями: в замку зачинені двері. <...> У цей замок, у його власну душу, Синя Борода впускає свою кохану. А замок (сцена) здригається, плаче і з нього просочується кров, зі стін тече вода, світить світло і пульсує джерело»

Дійові особи та перші виконавці

Партія Тип Голосу Прем'єрна постановка,

24 травня
(диригент — )

Постановка в Україні,

12 травня 2023
(диригент — Наталія Стець)

Пролог Синьої Бороди читано
Синя Борода бас або бас-баритон Владислав Фоміних
Юдита сопрано або меццо-сопрано Ольга Газельбек Марія Антоневська
Примари дружин герцога без співу

Барток включив Замок на сторінку .

Постановки в Україні

Перша постановка опери «Замок герцога Синя Борода» в Україні відбулася 12 травня 2023 року в Києві (режисер — Олександр Співаковський, диригент — Наталія Стець, в головних ролях — Владислав Фоміних та Марія Антоневська). Опера виконувалась українською мовою, проте ім’я автора перекладу не розголошувалось.

Примітки

  1. The Opera Database
    d:Track:Q54366466
  2. Smith, Erik. 1965. A discussion between István Kertész and the producer. DECCA Records (liner notes for Bluebeard's Castle)
  3. . Архів оригіналу за 15 лютого 2015. Процитовано 15 лютого 2015.
  4. Balázs, B., 1968 [1913]. A kékszakállú herceg vára: Megjegyzések a szöveghez. In: Magda Nagy, ed. Balázs Béla: Válogatott cikkek és tanulmányok. Esztétikai Kiskönyvtár [Balázs Béla: Selected articles and studies. Aesthetic Small Library]. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, рр.34–37.
  5. Півтон БЕЗВУХИЙ (13 травня 2023). Музична скриня: Опера «Замок герцога Синя Борода» прозвучала в Києві (укр.). Блоґ Півтона Безвухого «Музична скриня». Процитовано 13 травня 2023.
  6. Марина АНТОНОВА (11 травня 2023). Виставу «Замок герцога Синя Борода» покажуть для згадки про нездорову домінанту партнерів у стосунках (укр.). Г-та «Україна молода». Процитовано 13 травня 2023.
  7. Замок герцога Синя Борода.

Джерело

  • А. Гозенпуд. Оперный словарь. — «Музыка», 1965

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zamok gercoga Sinya Boroda ugor A kekszakallu herceg vara opera na odnu diyu ugorskogo kompozitora Beli Bartoka libreto B Balasha Persha postanovka Budapesht 24 travnya 1918 roku Opera Zamok Gercoga Sinya Boroda ugor A kekszakallu herceg varaKompozitorBela Bartok 1 Avtor libretoBela BalashMova libretougorska 1 Dzherelo syuzhetuSinya BorodaKilkist dij1 Diya teatr Rik stvorennya1911Persha postanovka24 travnya 1918Misce pershoyi postanovkiBudapeshtska derzhavna operaInformaciya u Vikidanih Zamok gercoga Sinya Boroda u VikishovishiSyuzhetV osnovi libreto balada Balasha pro zamok Sinoyi Borodi sho maye simvolistskij harakter i motivi z p yesi Arianna j Sinya Boroda Morisa Meterlinka Gercog Sinya Boroda vvodit u svij zamok molodu druzhinu Yuditu i daye yij klyuchi vid zamknenih dverej Vona po cherzi vidkrivaye yih Za pershoyu perebuvaye kativnya za drugoyu zbroyarnya za tretoyu skarbnicya za chetvertoyu sad za p yatoyu carstvo Sinoyi Borodi za shostoyu ozero sliz a za somoyu tri primari druzhin gercoga odna z nih svitanok jogo zhittya druga pivden tretya zahid I hocha vse navkolo tayit slidi krovi ce ne lyakaye Yuditu vona nadyagaye koronu j plash hovayuchis za somimi dverima prijmayuchi na sebe rol nochi zhittya Sinoyi Borodi Vidteper vona bude tilki spogadom Bela Bartok pragnuv poyednati u muzici impresionistichni j ekspresionistichni tendenciyi dati simvolichnu kartinu zhittya Opera pozbavlena zovnishnoyi diyi Vsi zasobi viraznosti zoseredzheni v orkestri InterpretaciyiUgorskij dirigent Ishtvan Kertes vvazhav sho Sinya Boroda ce sam kompozitor jogo osobisti strazhdannya ta jogo nebazhannya rozkriti vnutrishnye tayemnici jogo dushi v yaki postupovo vtorgayetsya Yudit Nadya Majkl natomist vvazhala sho Yudit simvolizuye lyudinu yakij dovoditsya protistoyati straham minulogo Avtor libreto Bela Balazh rozglyadav Zamok v yakosti samostijnogo tretogo personazhu Zamok Sinoyi Borodi ce ne realistichnij zamok Zamok ce jogo dusha Tut samotno temno i vse pokrite tayemnicyami v zamku zachineni dveri lt gt U cej zamok u jogo vlasnu dushu Sinya Boroda vpuskaye svoyu kohanu A zamok scena zdrigayetsya plache i z nogo prosochuyetsya krov zi stin teche voda svitit svitlo i pulsuye dzherelo Dijovi osobi ta pershi vikonavciPartiya Tip Golosu Prem yerna postanovka 24 travnya dirigent Postanovka v Ukrayini 12 travnya 2023 dirigent Nataliya Stec Prolog Sinoyi Borodi chitano Sinya Boroda bas abo bas bariton Vladislav Fominih Yudita soprano abo mecco soprano Olga Gazelbek Mariya Antonevska Primari druzhin gercoga bez spivu Bartok vklyuchiv Zamok na storinku Postanovki v UkrayiniPersha postanovka operi Zamok gercoga Sinya Boroda v Ukrayini vidbulasya 12 travnya 2023 roku v Kiyevi rezhiser Oleksandr Spivakovskij dirigent Nataliya Stec v golovnih rolyah Vladislav Fominih ta Mariya Antonevska Opera vikonuvalas ukrayinskoyu movoyu prote im ya avtora perekladu ne rozgoloshuvalos PrimitkiThe Opera Database d Track Q54366466 Smith Erik 1965 A discussion between Istvan Kertesz and the producer DECCA Records liner notes for Bluebeard s Castle Arhiv originalu za 15 lyutogo 2015 Procitovano 15 lyutogo 2015 Balazs B 1968 1913 A kekszakallu herceg vara Megjegyzesek a szoveghez In Magda Nagy ed Balazs Bela Valogatott cikkek es tanulmanyok Esztetikai Kiskonyvtar Balazs Bela Selected articles and studies Aesthetic Small Library Budapest Kossuth Konyvkiado rr 34 37 Pivton BEZVUHIJ 13 travnya 2023 Muzichna skrinya Opera Zamok gercoga Sinya Boroda prozvuchala v Kiyevi ukr Blog Pivtona Bezvuhogo Muzichna skrinya Procitovano 13 travnya 2023 Marina ANTONOVA 11 travnya 2023 Vistavu Zamok gercoga Sinya Boroda pokazhut dlya zgadki pro nezdorovu dominantu partneriv u stosunkah ukr G ta Ukrayina moloda Procitovano 13 travnya 2023 Zamok gercoga Sinya Boroda DzhereloA Gozenpud Opernyj slovar Muzyka 1965

Дата публікації:
Топ