Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Запит Стендап перенаправляє сюди про репортерський прийом Стендап журналістика У Вікіпедії є статті про інші значення ць

Стендап-комедія

Стендап-комедія
Запит «Стендап» перенаправляє сюди; про репортерський прийом. Стендап (журналістика).
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Стенд-ап (значення).

Стенда́п-коме́дія (також скорочено стенда́п або стенд-ап, від англ. stand-up comedy — стенда́п-ка́меді) — сольний гумористичний виступ перед живою аудиторією, один з жанрів розважальних програм. Часто для таких виступів організовуються спеціальні комедійні клуби (англ. comedy club). Такі шоу відрізняються тим, що на сцені виступає конферансьє, який спілкується з глядачами, що сидять у залі, на актуальні теми, гостро жартує і навіть чіпляється до присутніх на шоу. Безпосередньо артиста називають стенда́п-ко́міком, стенда́пером або просто коміком.

У репертуар стендап-коміків зазвичай входять авторські монологи (англ. routines), короткі жарти (англ. one-liners) та імпровізація з залом. Щоб викликати сміх аудиторії, коміки включають у свої виступи також музичні, театралізовані фрагменти, черевомовлення, фокуси, етюди та інші прийоми.

Історія

Докладніше: [en]

Подібна до стендапу комедія бере початок від давньогрецької Парресії (400-ті роки до н. е.), яку використовували кініки й епікурейці для того, аби без цензури розповідати про реальність.

Стендап, як самостійна форма розмовного жанру, зародився на Британських островах у XVIII—XIX століттях. Артисти виступали в мюзик-холах, від чого походить назва жанру: «мюзик-хол камеді» (англ. music hall comedy). У цьому жанрі побудували свою кар'єру багато британських комедіантів, серед яких були [en], [en], [en] тощо. Спочатку виступи коміків піддавалися попередній цензурі [en], проте Закон про театри 1968 року повністю скасував театральну цензуру. До 1970 року музичний жанр віджив своє. Великим поштовхом до розвитку послужило телебачення і радіо. Якщо раніше артист міг виступати з одним номером багато років, то тепер доводилося писати новий матеріал.[]

У США жанр має свою історію. Засновники жанру прийшли з водевілю, одним з яких вважають письменника Марка Твена. «Бум» стендап-комедії стався наприкінці 1960-х — на початку 1970-х років. По всій Америці будувалися нові клуби. До 1970 року жанр став основною формою гумористичного виступу. Біля джерел американського стендапу стоять такі люди, як Ленні Брюс, Річард Прайор, Джордж Карлін, Білл Косбі, Вуді Аллен. Бувши «першопрохідцями» жанру, вони зазнали чимало труднощів, пов'язаних із правом виступати з певним матеріалом. Зокрема, Ленні Брюс неодноразово піддавався арештам за непристойність своїх виступів. Джордж Карлін з його комедійним номером «Сім лайок» потрапив під судовий розгляд у Верховному суді США. Згодом їх вплив розвинув жанр стендапу. З'явилося нове покоління стендап-коміків: Едді Мерфі, Білл Хікс та інші. Одним із найвизначніших коміків цього напряму був Робін Вільямс.

Класифікація стендап-комедії

Стендап-комедія має кілька розповсюджених жанрових стилів, зокрема:

  • комедія абсурду (абсурдизм) — комедія, побудована на абсолютно суперечливих, невідповідних й абсурдних жартах;
  • антигумор — альтернативна комедія, «комедія для комедіантів»;
  • жорсткий стендап — критичний гумор на межі огиди, гніву (наприклад, в цьому стилі працюють Дон Ріклс і [en]);
  • комедія спостережень — стиль в якому основний матеріал виступу автобіографічний: подорожі, побутові сцени, знайомі всім присутнім в залі глядачам. Комедія спостережень набула такого поширення, що сама по собі стала предметом для жартів (серед відомих представників стилю — Джордж Карлін і Річард Прайор);
  • самоприниження — артист будує виступ на висміюванні своїх недоліків, безглуздості вчинків або положення, в якому він перебуває;
  • чорний гумор — жарти про смерть, біль, втрати тощо;
  • «чистий» стендап — коміки використовують «світлі» образи, відсутня ненормативна лексика;
  • «уанлайн» — короткі текстові жарти, ніяк не пов'язані темою між собою;
  • музичний стендап — комедійні пародії під гру на банджо, гітарі або ж оркестровий супровід (Тім Мінчін);
  • комедія персонажів — актори створюють певний образ, подаючи його і вигадані події з його життя в гумористичному світлі. Найчастіше такі сценічні образи настільки популярні, що стають основними та єдиними у творчій кар'єрі виконавця, створюючи тим самим певні труднощі, а іноді це — своєрідний «трамплін» на шляху до слави (наприклад, [en] виступає в образах власника англійського пабу, патріота та ксенофоба).

Тематично стендап-комедії можуть торкатися різноманітних аспектів суспільного життя: теми дітей і сім'ї, політики, расових відносин, релігії, шоу-бізнесу тощо. Водночас за характером коміка, стендап-комедію можна класифікувати на: «невротичний стендап» або «комедія ненависті»; deadpan — комедію, в якій жарти розповідають із «кам'яним обличчям», зримою байдужістю, що створює своєрідний комедійний ефект (особливо популярний прийом у середовищі англійських коміків, серед яких [en], [en], [en] тощо) і «м'який стендап» — виступ побудований на інтелектуальній грі слів, витончених сюжетах, де нема «брудних» жартів та лихослів'я.

Стендап в Україні

image
Малюнок з фрески Софії Київської, що зображує скоморохів і музик

Історія розвитку стендап-комедії на теренах України доволі специфічна. Подібні до стендапу форми розмовного жанру зародилися ще на старовинних [ru], скомороших ігрищах, де разом із танцями, піснями, грою на різноманітних музичних інструментах і водінням ведмедів звучали частівки та розповідали гумористичні монологи. Надалі ця форма історично розвивалася, формувалася та вдосконалювалась як складна організаційна структура вже в СРСР, з приходом «естради» й радянських гумористів. Наприклад, комедійні дуети «Ад і Мар» (Адам і Марія Таліни), «Тарапунька та Штепсель» (Юрій Тимошенко й Юхим Березін), дует Романа Карцева та Віктора Ільченко, а також окремі артисти як Михайло Жванецький, Клара Новікова та інші. У цей період багато монологів скасовувала цензура, а недоліки текстової складової наповнювалися акторською грою.

Значний вплив на розвиток стендап-комедії України склади телевізійні передачі, шоу, телевізійні концерти, в яких стендап є важливою складовою дійства. Зокрема, такі як телевізійні проєкти Студії «Квартал 95»: «Розсміши коміка» та «Розсміши коміка. Діти», а також «Вар'яти-шоу», «Мамахохотала» тощо. Від часу появи стендап-комедії в Україні, як самостійного жанру, окремі коміки почали влаштовувати власні «стендап-тури» містами, а концерти з телебачення перемістилися в інтернет, збираючи сотні тисяч переглядів на YouTube.

Станом на середину 2022 року найбільшими гравцями української стендап-комедії, за даними Forbes Україна, були комедійні клуби «Підпільний Стендап» і . Вони мають власні локації для виступів та об'єднують найвідоміших коміків. Найвідоміші резиденти «Підпільного»: Свят Загайкевич, Антон Тимошенко, Сергій Ліпко, Настя Зухвала та Василь Байдак, а STAND UP Battle Club — Вадим Дзюнько, Олександр Дмитрович, Богдан Вахнич, Лєра Мандзюк. Сплеск популярності й уваги до україномовного стендапу відбувся з повномасштабним вторгненням Росії, стендапери проводили концерти в бомбосховищах: на 24-й день вторгнення, в оточених з трьох сторін Сумах провів концерт місцевий комік Фелікс Редька, у Львові Battle Club почали вести «Культурну оборону», збираючи глядачів не тільки в залі, а й в прямому етері, у Києві — «Підпільний Стендап» проводив концерти у бункері. Дехто зі стендап-коміків, як Сергій Ліпко, мобілізувалися до лав Сил оборони України, що стало основою до гумористичного матеріалу.

На перші заходи приходили люди, у яких горіли очі, бо вони хоч кудись вибрались.
— Свят Загайкевич, засновник проєкту «Підпільний Стендап»

За оцінкою Forbes Україна, станом на кінець серпня 2022 року, найпопулярніші україномовні концерти мали: Настя Зухвала, Василь Байдак, Ганна Кочегура, Антон Тимошенко, Сергій Ліпко (усі — резиденти «Підпільного Стендапу»), а також Фелікс Редька й Тарас Стадницький (Lviv City Stand Up). Серед інших популярних україномовних коміків варто також відзначити сценариста та переможця Kyiv International Stand Up Comedy Week 2019 Сергія Чиркова; ведучого «Радіо Промінь» і сценариста програми #@)₴?$0 Єгора Шатайла; художника та співзасновника клубу «Вільний Стендап» Андрія Пілата тощо. Розвиток жанру зумовила відсутність гумористичних програм на телебаченні: такі популярні студії, як «Квартал 95» чи «Мамахихотала» збирають кошти на армію закордоном. Крім того, в Україну перестали приїздити російські коміки.

Див. також

Примітки

  1. Пономаренко, 2017, с. 162.
  2. Пономаренко, 2017, с. 162—163.
  3. Пономаренко, 2017, с. 163.
  4. Пономаренко, 2017, с. 164.
  5. Пономаренко, 2017, с. 166.
  6. Юлія Карманська (26 серпня 2022). Бум стендапу. Нове покоління гумористів наздоганяє «Квартал 95» і «Дизель Шоу». Як вони заробляють на жартах та будують індустрію. Forbes Україна (укр.). Процитовано 8 липня 2023.
  7. Ярослав Друзюк (18 квітня 2022). «Головна мета – «розпайка». Розпитуємо українських стендап-коміків, як вони жартують під час війни. The Village Україна (укр.). Процитовано 8 липня 2023.
  8. Дмитро Журавель (9 лютого 2022). «Варто грати за своїх». Українські стендап-коміки, які круто жартують рідною мовою. shotam.info (укр.). Процитовано 8 липня 2023.

Джерела

  • Пономаренко Ю. Розвиток стендапу як новітньої форми розмовного жанру та його місце у вітчизняній естраді // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — 2017. — № 2. — С. 160—168.
  • Юлія Карманська (26 серпня 2022). Бум стендапу. Нове покоління гумористів наздоганяє «Квартал 95» і «Дизель Шоу». Як вони заробляють на жартах та будують індустрію. Forbes Україна (укр.). Процитовано 8 липня 2023.
  • Дмитро Журавель (9 лютого 2022). «Варто грати за своїх». Українські стендап-коміки, які круто жартують рідною мовою. shotam.info (укр.). Процитовано 8 липня 2023.

Додаткова інформація

Стендап-комедія
у сестринських Вікіпроєктах
image Файли у Вікісховищі?
  • Лобова О.К., Євтушенко О.А. Нівелювання соціокультурних цінностей у жартах стендап комедії // Філологічні трактати. — 2018. — № 4. — С. 44—55.
  • Т. В. Пилипчук. Історія зародження стендапу та його популярність на Заході // Science and Education a New Dimension. — 2019. — № VII(57). — С. 51—54.
  • Лілія Галка. . prostranstvo.media (укр.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 26 березня 2021.
  • Ганна Трегуб (14 лютого 2020). Стендап and fight. Український тиждень (укр.). Процитовано 26 березня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zapit Stendap perenapravlyaye syudi pro reporterskij prijom Stendap zhurnalistika U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Stend ap znachennya Stenda p kome diya takozh skorocheno stenda p abo stend ap vid angl stand up comedy stenda p ka medi solnij gumoristichnij vistup pered zhivoyu auditoriyeyu odin z zhanriv rozvazhalnih program Chasto dlya takih vistupiv organizovuyutsya specialni komedijni klubi angl comedy club Taki shou vidriznyayutsya tim sho na sceni vistupaye konferansye yakij spilkuyetsya z glyadachami sho sidyat u zali na aktualni temi gostro zhartuye i navit chiplyayetsya do prisutnih na shou Bezposeredno artista nazivayut stenda p ko mikom stenda perom abo prosto komikom U repertuar stendap komikiv zazvichaj vhodyat avtorski monologi angl routines korotki zharti angl one liners ta improvizaciya z zalom Shob viklikati smih auditoriyi komiki vklyuchayut u svoyi vistupi takozh muzichni teatralizovani fragmenti cherevomovlennya fokusi etyudi ta inshi prijomi IstoriyaDokladnishe en Podibna do stendapu komediya bere pochatok vid davnogreckoyi Parresiyi 400 ti roki do n e yaku vikoristovuvali kiniki j epikurejci dlya togo abi bez cenzuri rozpovidati pro realnist Stendap yak samostijna forma rozmovnogo zhanru zarodivsya na Britanskih ostrovah u XVIII XIX stolittyah Artisti vistupali v myuzik holah vid chogo pohodit nazva zhanru myuzik hol kamedi angl music hall comedy U comu zhanri pobuduvali svoyu kar yeru bagato britanskih komediantiv sered yakih buli en en en tosho Spochatku vistupi komikiv piddavalisya poperednij cenzuri en prote Zakon pro teatri 1968 roku povnistyu skasuvav teatralnu cenzuru Do 1970 roku muzichnij zhanr vidzhiv svoye Velikim poshtovhom do rozvitku posluzhilo telebachennya i radio Yaksho ranishe artist mig vistupati z odnim nomerom bagato rokiv to teper dovodilosya pisati novij material dzherelo U SShA zhanr maye svoyu istoriyu Zasnovniki zhanru prijshli z vodevilyu odnim z yakih vvazhayut pismennika Marka Tvena Bum stendap komediyi stavsya naprikinci 1960 h na pochatku 1970 h rokiv Po vsij Americi buduvalisya novi klubi Do 1970 roku zhanr stav osnovnoyu formoyu gumoristichnogo vistupu Bilya dzherel amerikanskogo stendapu stoyat taki lyudi yak Lenni Bryus Richard Prajor Dzhordzh Karlin Bill Kosbi Vudi Allen Buvshi pershoprohidcyami zhanru voni zaznali chimalo trudnoshiv pov yazanih iz pravom vistupati z pevnim materialom Zokrema Lenni Bryus neodnorazovo piddavavsya areshtam za nepristojnist svoyih vistupiv Dzhordzh Karlin z jogo komedijnim nomerom Sim lajok potrapiv pid sudovij rozglyad u Verhovnomu sudi SShA Zgodom yih vpliv rozvinuv zhanr stendapu Z yavilosya nove pokolinnya stendap komikiv Eddi Merfi Bill Hiks ta inshi Odnim iz najviznachnishih komikiv cogo napryamu buv Robin Vilyams Klasifikaciya stendap komediyiStendap komediya maye kilka rozpovsyudzhenih zhanrovih stiliv zokrema komediya absurdu absurdizm komediya pobudovana na absolyutno superechlivih nevidpovidnih j absurdnih zhartah antigumor alternativna komediya komediya dlya komediantiv zhorstkij stendap kritichnij gumor na mezhi ogidi gnivu napriklad v comu stili pracyuyut Don Rikls i en komediya sposterezhen stil v yakomu osnovnij material vistupu avtobiografichnij podorozhi pobutovi sceni znajomi vsim prisutnim v zali glyadacham Komediya sposterezhen nabula takogo poshirennya sho sama po sobi stala predmetom dlya zhartiv sered vidomih predstavnikiv stilyu Dzhordzh Karlin i Richard Prajor samoprinizhennya artist buduye vistup na vismiyuvanni svoyih nedolikiv bezgluzdosti vchinkiv abo polozhennya v yakomu vin perebuvaye chornij gumor zharti pro smert bil vtrati tosho chistij stendap komiki vikoristovuyut svitli obrazi vidsutnya nenormativna leksika uanlajn korotki tekstovi zharti niyak ne pov yazani temoyu mizh soboyu muzichnij stendap komedijni parodiyi pid gru na bandzho gitari abo zh orkestrovij suprovid Tim Minchin komediya personazhiv aktori stvoryuyut pevnij obraz podayuchi jogo i vigadani podiyi z jogo zhittya v gumoristichnomu svitli Najchastishe taki scenichni obrazi nastilki populyarni sho stayut osnovnimi ta yedinimi u tvorchij kar yeri vikonavcya stvoryuyuchi tim samim pevni trudnoshi a inodi ce svoyeridnij tramplin na shlyahu do slavi napriklad en vistupaye v obrazah vlasnika anglijskogo pabu patriota ta ksenofoba Tematichno stendap komediyi mozhut torkatisya riznomanitnih aspektiv suspilnogo zhittya temi ditej i sim yi politiki rasovih vidnosin religiyi shou biznesu tosho Vodnochas za harakterom komika stendap komediyu mozhna klasifikuvati na nevrotichnij stendap abo komediya nenavisti deadpan komediyu v yakij zharti rozpovidayut iz kam yanim oblichchyam zrimoyu bajduzhistyu sho stvoryuye svoyeridnij komedijnij efekt osoblivo populyarnij prijom u seredovishi anglijskih komikiv sered yakih en en en tosho i m yakij stendap vistup pobudovanij na intelektualnij gri sliv vitonchenih syuzhetah de nema brudnih zhartiv ta lihosliv ya Stendap v UkrayiniMalyunok z freski Sofiyi Kiyivskoyi sho zobrazhuye skomorohiv i muzik Istoriya rozvitku stendap komediyi na terenah Ukrayini dovoli specifichna Podibni do stendapu formi rozmovnogo zhanru zarodilisya she na starovinnih ru skomoroshih igrishah de razom iz tancyami pisnyami groyu na riznomanitnih muzichnih instrumentah i vodinnyam vedmediv zvuchali chastivki ta rozpovidali gumoristichni monologi Nadali cya forma istorichno rozvivalasya formuvalasya ta vdoskonalyuvalas yak skladna organizacijna struktura vzhe v SRSR z prihodom estradi j radyanskih gumoristiv Napriklad komedijni dueti Ad i Mar Adam i Mariya Talini Tarapunka ta Shtepsel Yurij Timoshenko j Yuhim Berezin duet Romana Karceva ta Viktora Ilchenko a takozh okremi artisti yak Mihajlo Zhvaneckij Klara Novikova ta inshi U cej period bagato monologiv skasovuvala cenzura a nedoliki tekstovoyi skladovoyi napovnyuvalisya aktorskoyu groyu Znachnij vpliv na rozvitok stendap komediyi Ukrayini skladi televizijni peredachi shou televizijni koncerti v yakih stendap ye vazhlivoyu skladovoyu dijstva Zokrema taki yak televizijni proyekti Studiyi Kvartal 95 Rozsmishi komika ta Rozsmishi komika Diti a takozh Var yati shou Mamahohotala tosho Vid chasu poyavi stendap komediyi v Ukrayini yak samostijnogo zhanru okremi komiki pochali vlashtovuvati vlasni stendap turi mistami a koncerti z telebachennya peremistilisya v internet zbirayuchi sotni tisyach pereglyadiv na YouTube Stanom na seredinu 2022 roku najbilshimi gravcyami ukrayinskoyi stendap komediyi za danimi Forbes Ukrayina buli komedijni klubi Pidpilnij Stendap i Voni mayut vlasni lokaciyi dlya vistupiv ta ob yednuyut najvidomishih komikiv Najvidomishi rezidenti Pidpilnogo Svyat Zagajkevich Anton Timoshenko Sergij Lipko Nastya Zuhvala ta Vasil Bajdak a STAND UP Battle Club Vadim Dzyunko Oleksandr Dmitrovich Bogdan Vahnich Lyera Mandzyuk Splesk populyarnosti j uvagi do ukrayinomovnogo stendapu vidbuvsya z povnomasshtabnim vtorgnennyam Rosiyi stendaperi provodili koncerti v bomboshovishah na 24 j den vtorgnennya v otochenih z troh storin Sumah proviv koncert miscevij komik Feliks Redka u Lvovi Battle Club pochali vesti Kulturnu oboronu zbirayuchi glyadachiv ne tilki v zali a j v pryamomu eteri u Kiyevi Pidpilnij Stendap provodiv koncerti u bunkeri Dehto zi stendap komikiv yak Sergij Lipko mobilizuvalisya do lav Sil oboroni Ukrayini sho stalo osnovoyu do gumoristichnogo materialu Na pershi zahodi prihodili lyudi u yakih gorili ochi bo voni hoch kudis vibralis Svyat Zagajkevich zasnovnik proyektu Pidpilnij Stendap Za ocinkoyu Forbes Ukrayina stanom na kinec serpnya 2022 roku najpopulyarnishi ukrayinomovni koncerti mali Nastya Zuhvala Vasil Bajdak Ganna Kochegura Anton Timoshenko Sergij Lipko usi rezidenti Pidpilnogo Stendapu a takozh Feliks Redka j Taras Stadnickij Lviv City Stand Up Sered inshih populyarnih ukrayinomovnih komikiv varto takozh vidznachiti scenarista ta peremozhcya Kyiv International Stand Up Comedy Week 2019 Sergiya Chirkova veduchogo Radio Promin i scenarista programi 0 Yegora Shatajla hudozhnika ta spivzasnovnika klubu Vilnij Stendap Andriya Pilata tosho Rozvitok zhanru zumovila vidsutnist gumoristichnih program na telebachenni taki populyarni studiyi yak Kvartal 95 chi Mamahihotala zbirayut koshti na armiyu zakordonom Krim togo v Ukrayinu perestali priyizditi rosijski komiki Div takozhTeatr improvizaciyi Sitkom Samooriyentovanij gumorPrimitkiPonomarenko 2017 s 162 Ponomarenko 2017 s 162 163 Ponomarenko 2017 s 163 Ponomarenko 2017 s 164 Ponomarenko 2017 s 166 Yuliya Karmanska 26 serpnya 2022 Bum stendapu Nove pokolinnya gumoristiv nazdoganyaye Kvartal 95 i Dizel Shou Yak voni zaroblyayut na zhartah ta buduyut industriyu Forbes Ukrayina ukr Procitovano 8 lipnya 2023 Yaroslav Druzyuk 18 kvitnya 2022 Golovna meta rozpajka Rozpituyemo ukrayinskih stendap komikiv yak voni zhartuyut pid chas vijni The Village Ukrayina ukr Procitovano 8 lipnya 2023 Dmitro Zhuravel 9 lyutogo 2022 Varto grati za svoyih Ukrayinski stendap komiki yaki kruto zhartuyut ridnoyu movoyu shotam info ukr Procitovano 8 lipnya 2023 DzherelaPonomarenko Yu Rozvitok stendapu yak novitnoyi formi rozmovnogo zhanru ta jogo misce u vitchiznyanij estradi Naukovi zapiski Ternopilskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni Volodimira Gnatyuka 2017 2 S 160 168 Yuliya Karmanska 26 serpnya 2022 Bum stendapu Nove pokolinnya gumoristiv nazdoganyaye Kvartal 95 i Dizel Shou Yak voni zaroblyayut na zhartah ta buduyut industriyu Forbes Ukrayina ukr Procitovano 8 lipnya 2023 Dmitro Zhuravel 9 lyutogo 2022 Varto grati za svoyih Ukrayinski stendap komiki yaki kruto zhartuyut ridnoyu movoyu shotam info ukr Procitovano 8 lipnya 2023 Dodatkova informaciyaStendap komediya u sestrinskih VikiproyektahFajli u Vikishovishi Lobova O K Yevtushenko O A Nivelyuvannya sociokulturnih cinnostej u zhartah stendap komediyi Filologichni traktati 2018 4 S 44 55 T V Pilipchuk Istoriya zarodzhennya stendapu ta jogo populyarnist na Zahodi Science and Education a New Dimension 2019 VII 57 S 51 54 Liliya Galka prostranstvo media ukr Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 26 bereznya 2021 Ganna Tregub 14 lyutogo 2020 Stendap and fight Ukrayinskij tizhden ukr Procitovano 26 bereznya 2021

Дата публікації:
Топ