Амбелау (індонез. Bahasa Ambelau) — австронезійська мова, якою спілкується однойменна народність, що становить основне населення індонезійського острова Амбелау — індонез. Pulau Ambelau, а також проживає у південно-східній частині острова Буру — індонез. Pulau Buru (обидва острови входять до складу провінції Малуку — індонез. Provinsi Maluku). Чисельність носіїв — близько 5700 осіб, з них більше як 5000 — на Амбелау.
Амбелау | |
---|---|
Поширена в | Індонезія |
Регіон | Провінція Малуку |
Носії | 5700 осіб (1989) |
Класифікація | Австронезійські мови
|
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-3 | amv |
Належить до центрально-молуккської гілки центрально-малайсько-полінезійських мов. Іноді її виділяють в окрему підгрупу в рамках їхньої східної групи, однак така категоризація не є загальноприйнятою.
Попри географічну близькість островів Амбелау і Буру (близько 20 км), мова амбелау лінгвістично досить відрізняється від більшості мов корінних народностей останнього. Найбільша лексична спільність (близько 44 %) виявлена з масарете — південним діалектом буруанської мови.
В рамках мови амбелау діалектів не виділено. Зокрема, амбелаунці острова Буру в мовному плані суттєво не відрізняються від основної маси своїх одноплемінників — компактно проживаючи в селі Ваетава на південно-східному березі Буру, вони зберігають тісні культурні, соціальні та господарські зв'язки з Амбалау.
Амбелауанці активно вживають цю мову в побуті і в суспільному житті, при тому, що значна частина носіїв на функціональному рівні володіє державною мовою Індонезії — індонезійською.
Найбільш суттєві дослідження мови амбелау провело в 1980-их роках подружжя Чарльз (англ. Charles E. Grimes) і Барбара (англ. Barbara Dix Grimes) Граймс — австралійські місіонери і етнографи, активні учасники організації SIL International (не плутати з Джозефом (англ. Joseph E. Grimes) і Барбарою (англ. Barbara F. Grimes) Граймс, батьками Чарльза, також відомими австралійськими етнографами).
Примітки
- Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2023. Ethnologue: Languages of the World (вид. 26). Dallas, Texas: SIL International. Online version: Мова амбелау
- The Ambelau Language (англ.). Institute for Language Information and Technology. 14 квітня 2010 — останнє оновлення. Архів оригіналу за 23 квітня 2012. Процитовано 14 квітня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Local fisheries management: some practices in Indonesia (PDF) (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 18 червня 2012. Процитовано 14 квітня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Publications by Barbara Dix Grimes (англ.). SIL International. квітень 2010 —— останнє оновлення. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 14 квітня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Publications by Charles E. Grimes (англ.). SIL International. квітень 2010 —— останнє оновлення. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 14 квітня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Chuck & Barbara Grimes, Wycliffe Bible Translators (англ.). Bethel Grove Bible Church. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 14 квітня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
()
Література
- Lewis, M. Paul (ed.). Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. — Dallas, Tex., 2009.
- Grimes, Barbara Dix. Buru inside out. In: Visser, L.E., ed. Halmahera and beyond. — Leiden, 1994.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ambelau indonez Bahasa Ambelau avstronezijska mova yakoyu spilkuyetsya odnojmenna narodnist sho stanovit osnovne naselennya indonezijskogo ostrova Ambelau indonez Pulau Ambelau a takozh prozhivaye u pivdenno shidnij chastini ostrova Buru indonez Pulau Buru obidva ostrovi vhodyat do skladu provinciyi Maluku indonez Provinsi Maluku Chiselnist nosiyiv blizko 5700 osib z nih bilshe yak 5000 na Ambelau AmbelauPoshirena vIndoneziyaRegionProvinciya MalukuNosiyi5700 osib 1989 KlasifikaciyaAvstronezijski movi Malajsko polinezijski moviambelau dd dd dd dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 3amv U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ambelau Nalezhit do centralno molukkskoyi gilki centralno malajsko polinezijskih mov Inodi yiyi vidilyayut v okremu pidgrupu v ramkah yihnoyi shidnoyi grupi odnak taka kategorizaciya ne ye zagalnoprijnyatoyu Popri geografichnu blizkist ostroviv Ambelau i Buru blizko 20 km mova ambelau lingvistichno dosit vidriznyayetsya vid bilshosti mov korinnih narodnostej ostannogo Najbilsha leksichna spilnist blizko 44 viyavlena z masarete pivdennim dialektom buruanskoyi movi V ramkah movi ambelau dialektiv ne vidileno Zokrema ambelaunci ostrova Buru v movnomu plani suttyevo ne vidriznyayutsya vid osnovnoyi masi svoyih odnopleminnikiv kompaktno prozhivayuchi v seli Vaetava na pivdenno shidnomu berezi Buru voni zberigayut tisni kulturni socialni ta gospodarski zv yazki z Ambalau Ambelauanci aktivno vzhivayut cyu movu v pobuti i v suspilnomu zhitti pri tomu sho znachna chastina nosiyiv na funkcionalnomu rivni volodiye derzhavnoyu movoyu Indoneziyi indonezijskoyu Najbilsh suttyevi doslidzhennya movi ambelau provelo v 1980 ih rokah podruzhzhya Charlz angl Charles E Grimes i Barbara angl Barbara Dix Grimes Grajms avstralijski misioneri i etnografi aktivni uchasniki organizaciyi SIL International ne plutati z Dzhozefom angl Joseph E Grimes i Barbaroyu angl Barbara F Grimes Grajms batkami Charlza takozh vidomimi avstralijskimi etnografami PrimitkiEberhard David M Gary F Simons and Charles D Fennig eds 2023 Ethnologue Languages of the World vid 26 Dallas Texas SIL International Online version Mova ambelau The Ambelau Language angl Institute for Language Information and Technology 14 kvitnya 2010 ostannye onovlennya Arhiv originalu za 23 kvitnya 2012 Procitovano 14 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Local fisheries management some practices in Indonesia PDF angl Arhiv originalu PDF za 18 chervnya 2012 Procitovano 14 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Publications by Barbara Dix Grimes angl SIL International kviten 2010 ostannye onovlennya Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 14 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Publications by Charles E Grimes angl SIL International kviten 2010 ostannye onovlennya Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 14 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Chuck amp Barbara Grimes Wycliffe Bible Translators angl Bethel Grove Bible Church Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 14 kvitnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka LiteraturaLewis M Paul ed Ethnologue Languages of the World Sixteenth edition Dallas Tex 2009 Grimes Barbara Dix Buru inside out In Visser L E ed Halmahera and beyond Leiden 1994