Битва біля мису Ортегаль (англ. Battle of Cape Ortegal, фр. Bataille du cap Ortegal) — морська битва, що відбулася 4 листопада 1805 року біля північно-західного узбережжя іспанської провінції Галісія між британською ескадрою капітана сера Річарда Стречена та французькою ескадрою контр-адмірала .
Битва біля мису Ортегаль | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Наполеонівські війни | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Велика Британія | Франція | ||||||
Командувачі | |||||||
Річард Стречен | П'єр Дюмануар | ||||||
Сили | |||||||
4 лінійних кораблі 4 фрегати | 4 лінійних кораблі | ||||||
Втрати | |||||||
24 загиблих, 111 поранених | 730 вбитих і поранених, всі кораблі захоплені |
Дюмануар командував авангардом франко-іспанського флоту при Трафальгарі і йому вдалося вивести кораблі з бою, зазнавши відносно невеликих пошкоджень. Спочатку Дюмануар спробував увійти в Середземне море, але, боячись зустріти там великі британські сили, передумав і попрямував на північ, щоб обігнути Іспанію і досягти французьких атлантичних портів. Під час своєї подорожі він наткнувся на британський фрегат і погнався за ним. Фрегат привів Дюмануара до британської ескадри капітана Стречена, який патрулював цей район у пошуках іншої французької ескадри. Стречен відразу ж кинувся в погоню, а Дюмануар спробував втекти від переважаючих сил противника. Ескадра Стречена втратила деякий час на перелаштування, проте Стречен відправив у погоню швидкохідні фрегати для того, щоб наздогнати і затримати французів до тих пір, поки не підійдуть британські лінійні кораблі.
Після декількох годин запеклого бою Стречен змусив французькі кораблі здатися. Всі чотири захоплені кораблі відправили до Великої Британії як трофеї і їх прийняли до Королівського флоту. Стречен і його люди були щедро винагороджені, а ця перемога завершила розгром французького флоту, розпочатий перемогою Нельсона при Трафальгарі.
Передісторія
Втеча Дюмануара
Чотири французьких лінійних кораблі, що входили в авангард об'єднаного франко-іспанського флоту під командуванням контр-адмірала П'єра Дюмануара, уникли захоплення під час Трафальгарської битви і пішли на південь. Спочатку Дюмануар мав намір виконувати план Вільньова і вирушити в Тулон. Але наступного дня після бою він передумав, згадавши, що сильна англійська ескадра контр-адмірала Томаса Луїса патрулювала Гібралтарську протоку. Тому Дюмануар відплив на захід, щоб, обігнувши мис Сан-Вісенте, взяти курс на північний захід, а потім, повернувши на схід, увійти в Біскайську затоку і досягти французького порту Рошфор. Його ескадра являла собою все ще значні сили, отримавши лише незначні пошкодження при Трафальгарі. Рятуючись від переслідування англійців, флагман Дюмануара Formidable був змушений викинути за борт дванадцять 12-фунтових гармат шканців, щоб полегшити корабель і отримати можливість втекти, тому тепер на його борту замість 80 гармат було тільки 68. Дюмануар обігнув мис Сент-Вінсент 29 жовтня і попрямував до Іль-д'Екс, увійшовши в Біскайську затоку 2 листопада.
Бейкер знаходить французів
У затоці в той час знаходилися декілька британських ескадр і одиночних кораблів, які займалися пошуком французьких суден. Справа в тому, що Закарі Аллеман, командувач ескадрою в Рошфорі, відплив з порту в липні 1805 року і в даний час знаходився десь в Атлантиці з метою завдати шкоди британській морській торгівлі. Одним з британських кораблів, посланих на пошуки цієї ескадри, був 36-гарматний «Phoenix» під командуванням капітана Томаса Бейкера. Бейкер отримав наказ патрулювати територію на захід від архіпелагу Сіллі, але в кінці жовтня він отримав інформацію від декількох нейтральних торговців, які повідомили йому, що ескадра Аллемана була помічена в Біскайській затоці. Бейкер відразу ж покинув свій район і рушив на південь, досягнувши широти мису Фіністерре 2 листопада, в той час як Дюмануар входив у затоку. Бейкер виявив чотири кораблі на північному заході об 11 годині і відразу ж кинувся навздогін. Кораблі, які Бейкер прийняв за частину ескадри Рошфора, але насправді були ескадрою Дюмануара, помітили фрегат і опівдні почали переслідувати «Phoenix», який втік від них на південь. При цьому Бейкер сподівався заманити французів до англійської ескадри під командуванням капітана Річарда Стречена, яка, як йому було відомо, перебувала десь у цьому районі.
Бейкер тримався попереду переслідуючої його французької ескадри і о 3 годині дня він розгледів в південному напрямку чотири вітрила. Загін Дюмануара також помітив їх і припинив погоню, в той час як Бейкер, більше не переслідуваний, продовжив плавання на південний схід, стріляючи з гармат і всіляко намагаючись привернути увагу чотирьох кораблів, які, як він припускав, були британської ескадрою. Ескадра Дюмануара в цей час вже зіткнулася з англійцями, зустрівши ще два фрегати, 38-гарматний «Boadicea» під командуванням капітана Джона Мейтленда і 36-гарматний «Дріада» під командуванням капітана Адама Драммонда. «Boadicea» і «Dryad» побачили «Phoenix» і чотири вітрила на півдні о 20:45 та спробували просигналити їм. Бейкер з підозрою поставився до нових судам, які опинилися між ним і французькими кораблями, і не наважившись наблизитися до них продовжив свій шлях до вітрил на півдні. Коли капітани «Boadicea» і «Dryad» помітили ще три вітрила в безпосередній близькості, їм стало зрозуміло, що тут збираються значні сили. Вони рушили в бік нових кораблів і в кінцевому підсумку виявилися на відстані двох миль від йдучого першим 80-гарматного «HMS Caesar», але не отримавши відповіді на свої сигнали, звернули вбік о 22:30, після чого вони випустили з уваги обидві ескадри і не взяли подальшої участі в битві.
Стречен розпочинає погоню
Об 11 годині вечора Бейкер нарешті досяг британських кораблів і проходячи за кормою «Caesar» отримав підтвердження, що ці кораблі й справді були ескадрою Стречена, як він і передбачав. Бейкер повідомив Стречену, що він виявив частину ескадри Рошфора з підвітряного боку і Стречен одразу ж вирішив почати переслідування. Однак ескадра Стречена занадто розтягнулася і тому він вирушив в погоню лише з частиною ескадри, пославши Бейкера поквапити відсталі кораблі. Ескадра Стречена складалася з п'яти лінійних кораблів (80-гарматний «Caesar», 74-гарматні «Hero», «Courageux», «Namur» і «Bellona») і двох фрегатів (36-гарматний «Santa Margarita» і 32-гарматний «Aeolus»). Стречен почав погоню з «Caesar», «Hero», «Courageux» і «Aeolus» та переслідував французів, які до того часу піднявши всі вітрила йшли курсом на північний захід, поки не втратив їх в тумані о 1:30 ночі. Потім він зменшив парусність і став чекати іншу частину ескадри, яка приєдналася до нього на світанку 3 листопада.
Погоня відновилася і о 9 годині ранку французькі кораблі були знову виявлені, а об 11 ранку з британських кораблів помітили відсталих «Namur» і «Phoenix», які поспішали наздогнати ескадру. З ними був ще один фрегат, 38-гарматний «Révolutionnaire», під командуванням капітана Генрі Хофама, який натрапив на погоню і вирішив приєднатися до неї. До цього часу французькі кораблі знаходилися на відстані 14 миль від англійців, які поступово наздоганяли їх. Переслідування тривало протягом усього дня, а потім і ночі, і до цього часу більш швидкі «Santa Margarita» і «Phoenix» виявилися далеко попереду основних британських сил. Ще один лінійний корабель ескадри, «Bellona», не зміг приєднатися до погоні і не брав ніякої участі в битві.
Битва
Битва розпочалася о 5:45 ранку 4 листопада, коли «Santa Margarita» підійшла досить близько до корми останнього французького судна, «Scipion», і відкрила вогонь. О 9:30 до неї приєднався «Phoenix» і два фрегати стали обстрілювати «Scipion», при цьому намагаючись ухилятися від його відповідних залпів. Стречен був приблизно в шести милях позаду французів з «Caesar», «Hero» і «Courageux» у супроводі «Aeolus», в той час як «Namur» і «Révolutionnaire» помітно відстали. Об 11:45, коли стало очевидно, що бою не уникнути, Дюмануар наказав своїм кораблям сформувати лінію на правому галсі. Стречен також вибудував свої кораблі в лінію з навітряного боку від французьких суден.
Приблизно о 12:15 «Caesar» відкрив вогонь з гармат лівого борту по «Formidable», а через пару хвилин «Hero» і «Courageux» розрядили свої гармати в «Mont-Blanc» і «Scipion». Три французьких кораблі відкрили у відповідь вогонь і пішла запекла перестрілка. У цей час «Namur» був приблизно в 10 милях від місця бою, докладаючи всіх зусиль, щоб якомога швидше прийти на допомогу своїм товаришам. О 12:50 «Caesar» підняв сигнал вступити в ближній бій. О 12:55 «Duguay-Trouin» був приведений до вітру з наміром обстріляти ніс «Caesar», але той вчасно ухилився і зміг уникнути залпу. При цьому, здійснюючи поворот на лівий галс, «Duguay-Trouin» сам отримав два нищівних залпи: один від «Caesar», а другий, ще більш руйнівний, від «Hero».
За прикладом «Duguay-Trouin» решта французьких кораблів теж зробила поворот на лівий галс, при цьому йшовший другим «Formidable», такелаж якого був серйозно пошкоджений вогнем «Caesar», не міг повернути досить швидко і тому став третім. Тепер французькі кораблі йшли в такому порядку: «Duguay-Trouin», «Mont-Blanc», «Formidable» і «Scipion». О 13:20 «Caesar», такелаж якого теж помітно постраждав, не зміг зробити поворот, але «Hero» і «Courageux» вдалося повернути на лівий галс і полинути в погоню. О 13:40 «Caesar» нарешті зміг також розпочати переслідування і Стречен наказав «Namur», який перебував з навітряної сторони попереду французької ескадри, атакувати авангард противника.
Близько 2 години дня «Hero» наздогнав останній французький корабель «Scipion» і розрядив у нього гармати правого борту. В результаті обстрілу «Scipion» втратив свою грот-стеньгу, яка впала за борт з підвітряного боку. Після цього «Scipion» був змушений вступити в бій з «Courageux», який підійшов до нього з навітряного боку, і з «Phoenix» та «Revolutionnaire» (який щойно приєднався до ескадри), що опинилися під вітром. «Hero» ж у цей час почав переслідувати «Formidable» і став поступово наганяти його, поки не опинився у носовій частині його лівого борту. Приблизно о 14:45 до «Hero» приєднався Namur, який вступив у бій з «Formidable». «Hero» потім поставив усі вітрила і кинувся вперед, щоб зблизитися з «Mont-Blanc», який разом з «Duguay-Trouin» зрідка обстрілювали британський корабель під час бою з «Formidable».
О 3 годині дня, втративши бізань-щогли і отримавши пошкодження двох інших, а також спостерігаючи наближення «Caesar», який до цього часу зміг частково полагодити пошкоджений такелаж, «Formidable» спустив прапор і здався «Namur», чий грота-рей був переламаний на дві частини вогнем французького 80-гарматного корабля і тому він не зміг надати допомогу в подальшій битві. О 15:10 «Duguay-Trouin» і «Mont-Blanc» спробували привестись до вітру, щоб сформувати нову лінію попереду «Scipion», але той, під об'єднаним вогнем «Courageux» і фрегатів позбувшись грот- і бізань-щогли, спустив прапор і здався «Phoenix» і «Révolutionnaire».
Бачачи що сталося з «Scipion» і «Formidable», «Duguay-Trouin» і «Mont-Blanc» спробували втекти, але незабаром їх наздогнали «Hero» і «Caesar». Після 20-хвилинної перестрілки, отримавши серйозні пошкодження від залпів важких гармат британського 80-гарматного корабля, два французьких 74-гарматників опинилися в безпорадному стані, і бачачи, що ще і «Courageux» готовий відкрити вогонь, спустили прапори і здалися, «Duguay-Trouin» здався «Hero», а «Mont-Blanc» «Caesar». Це сталося приблизно о 15:35 і до цього моменту ескадри перебували в положенні, показаному на рисунку.
Наслідки
Перемога Стречена завершила розгром французького флоту, розпочатий Нельсоном при Трафальгарі. Крім чотирьох кораблів, захоплених біля мису Ортегаль, від французької частини об'єднаного флоту залишилося тільки п'ять кораблів, і всі вони були заблоковані в Кадісі. Усі чотири захоплених призи були згодом доставлені до Великої Британії і прийняті до складу Королівського флоту, а їх екіпажі передані в табори для полонених. Один із захоплених кораблів, колишній «Duguay-Trouin», служив у англійців протягом наступних 144 років під назвою HMS «Implacable». Британські екіпажі, які билися біля мису Ортегаль, були включені в списки нагороджених за перемогу при Трафальгарі. Капітан сер Річард Стречен був приведений в чин контр-адмірала синьої ескадри, а всі перші лейтенанти були підвищені в званні до командора. Крім того, Стречен був нагороджений орденом Лазні, а його капітани отримали золоті медалі за Трафальгарську кампанію.
Дюмануару пощастило значно менше, ніж його противнику. Він та інші французькі офіцери були розквартировані в Тівертоні, де їм дали значну свободу. У той час він написав листа в «The Times» у знак протесту проти критичних зауважень, висловлених про його поведінку при Трафальгарі. Він був звільнений з полону в 1809 році і повернувся до Франції, де він зіткнувся з не одним, а відразу з двома судовими розглядами: одним за його поведінку при Трафальгарі, а іншим за його поразку біля мису Ортегаль. У першому випадку він був звинувачений в непокорі наказам Вільньова, в тому, що не надав допомогу адміралу, і в тому, що покинув місце бою замість того, щоб боротися далі. Після розгляду всіх свідчень Дюмануар був виправданий за всіма пунктами звинувачення. За другим розглядом слідчої комісії Дюмануар був звинувачений в тому, що не зумів атакувати ескадру Стречена, поки вона була дезорганізована вранці 4 листопада, і в тому, що дозволив британським фрегатам атакувати свій тил, не намагаючись вступити з ними в бій. Суд прийшов до висновку, що він був занадто нерішучий. Незадоволений винесеним рішенням, Дюмануар зажадав розгляду своєї справи у військово-польовому суді. Винести вирок було доручено морському міністру Дені Декре в січні 1810, але Декре довго вагався у прийнятті рішення. Наполеон зажадав, щоб вирок Дюмануару був максимально суворим і послужив прикладом для інших, але Декре спробував захистити Дюмануара, а тому, коли він нарешті скликав військово-польовий суд за наполяганням Наполеона, його формулювання були дуже розпливчасті, так, що в кінцевому підсумку суд виправдав Дюмануара і уцілілих капітанів.
Сили сторін
Ескадра Стречена
Флот | Корабель, гармат | Командир | Втрати | Примітки | |
---|---|---|---|---|---|
Убито | Поранено | ||||
Велика Британія | «Caesar» (80) | капітан Річард Стречен | 4 | 25 | Захопив «Mont-Blanc» |
Велика Британія | «Hero» | капітан Алан Гайд Гарднер | 10 | 51 | Захопив «Duguay-Trouin» |
Велика Британія | «Courageux» (74) | капітан Річард Лі | 1 | 13 | |
Велика Британія | «Namur» (74) | капітан Лоуренс Гальстед | 4 | 8 | Захопив «Formidable» |
Велика Британія | «Santa Margarita» (36) | капітан Вілсон Ретбоун | 1 | 1 | |
Велика Британія | «Aeolus» (32) | капітан Вільям Фіцрой | 0 | 3 | |
Велика Британія | «Phoenix» (36) | капітан Томас Бейкер | 2 | 4 | Спільно з «Révolutionnaire» захопив «Scipion» |
Велика Британія | «Révolutionnaire» (38) | капітан Генрі Гофам | 2 | 6 | |
Велика Британія | Всього: | 24 | 111 |
Ескадра Дюмануара
Флот | Корабель, гармат | Командир | Втрати | Примітки |
---|---|---|---|---|
Франція | «Formidable» (80) | контр-адмірал | 200 убитих і поранених | Захоплений, прийнятий у склад флоту як HMS «Brave» |
Франція | «Scipion» (74) | капітан Чарльз Берренгер | 200 убитих і поранених | Захоплений, прийнятий у склад флоту як HMS «Scipion» |
Франція | «Duguay-Trouin» (74) | капітан Клод Тюффет | 150 убитих і поранених | Захоплений, прийнятий у склад флоту як HMS «Implacable» |
Франція | «Mont Blanc» (74) | капітан Гійом Жан-Ноель | 180 убитих і поранених | Захоплений, прийнятий у склад флоту як HMS «Mont Blanc» |
Франція | Всього: | 730 убитих і поранених |
Примітки
- Adkin, 2005, с. 535.
- Fremont-Barnes, 2007, с. 86.
- Adkin, 2005, с. 530.
- Clowes, 1997, с. 169.
- James, 2002, с. 2.
- Clowes, 1997, с. 170.
- James, 2002, с. 3.
- James, 2002, с. 4.
- Adkin, 2005, с. 531.
- James, 2002, с. 5.
- Clowes, 1997, с. 171.
- Clowes, 1997, с. 172.
- Adkin, 2005, с. 532.
- James, 2002, с. 6.
- James, 2002, с. 7.
- James, 2002, с. 8.
- Clowes, 1997, с. 173.
- James, 2002, с. 9.
- Adkin, 2005, с. 533.
- Adkin, 2005, с. 534.
- Adkin, 2005, с. 537.
- Cust, 1862, с. 265.
- Adkin, 2005, с. 540.
- Adkin, 2005, с. 518.
- Adkin, 2005, с. 542.
- Adkin, 2005, с. 543.
Література
- Adkin, Mark (2005). The Trafalgar Companion: A Guide to History's Most Famous Sea Battle and the Life of Admiral Lord Nelson. London: Aurum Press. ISBN .
- Cust, Edward (1862). Annals of the Wars of the Nineteenth Century. Т. 1 (1800-1806). London: John Murray.
- Fremont-Barnes, Gregory (2007). The Royal Navy: 1793-1815. Battle Orders. Oxford: Osprey Publishing. ISBN .
- James, William (2002). The Naval History of Great Britain. Т. 4 (1805-1808). Conway Maritime Press. ISBN .
- Clowes, William Laird (1997). The Royal Navy, A History from the Earliest Times to 1900. Т. V. London: Chatham Publishing. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva bilya misu Ortegal angl Battle of Cape Ortegal fr Bataille du cap Ortegal morska bitva sho vidbulasya 4 listopada 1805 roku bilya pivnichno zahidnogo uzberezhzhya ispanskoyi provinciyi Galisiya mizh britanskoyu eskadroyu kapitana sera Richarda Strechena ta francuzkoyu eskadroyu kontr admirala Bitva bilya misu OrtegalNapoleonivski vijniData4 listopada 1805Miscemis Ortegal Galisiya IspaniyaRezultatperemoga britancivStoroni Velika Britaniya FranciyaKomanduvachiRichard StrechenP yer DyumanuarSili4 linijnih korabli 4 fregati4 linijnih korabliVtrati24 zagiblih 111 poranenih730 vbitih i poranenih vsi korabli zahopleni Dyumanuar komanduvav avangardom franko ispanskogo flotu pri Trafalgari i jomu vdalosya vivesti korabli z boyu zaznavshi vidnosno nevelikih poshkodzhen Spochatku Dyumanuar sprobuvav uvijti v Seredzemne more ale boyachis zustriti tam veliki britanski sili peredumav i popryamuvav na pivnich shob obignuti Ispaniyu i dosyagti francuzkih atlantichnih portiv Pid chas svoyeyi podorozhi vin natknuvsya na britanskij fregat i pognavsya za nim Fregat priviv Dyumanuara do britanskoyi eskadri kapitana Strechena yakij patrulyuvav cej rajon u poshukah inshoyi francuzkoyi eskadri Strechen vidrazu zh kinuvsya v pogonyu a Dyumanuar sprobuvav vtekti vid perevazhayuchih sil protivnika Eskadra Strechena vtratila deyakij chas na perelashtuvannya prote Strechen vidpraviv u pogonyu shvidkohidni fregati dlya togo shob nazdognati i zatrimati francuziv do tih pir poki ne pidijdut britanski linijni korabli Pislya dekilkoh godin zapeklogo boyu Strechen zmusiv francuzki korabli zdatisya Vsi chotiri zahopleni korabli vidpravili do Velikoyi Britaniyi yak trofeyi i yih prijnyali do Korolivskogo flotu Strechen i jogo lyudi buli shedro vinagorodzheni a cya peremoga zavershila rozgrom francuzkogo flotu rozpochatij peremogoyu Nelsona pri Trafalgari PeredistoriyaVtecha Dyumanuara Caesar vede bij z Mont Blanc Chotiri francuzkih linijnih korabli sho vhodili v avangard ob yednanogo franko ispanskogo flotu pid komanduvannyam kontr admirala P yera Dyumanuara unikli zahoplennya pid chas Trafalgarskoyi bitvi i pishli na pivden Spochatku Dyumanuar mav namir vikonuvati plan Vilnova i virushiti v Tulon Ale nastupnogo dnya pislya boyu vin peredumav zgadavshi sho silna anglijska eskadra kontr admirala Tomasa Luyisa patrulyuvala Gibraltarsku protoku Tomu Dyumanuar vidpliv na zahid shob obignuvshi mis San Visente vzyati kurs na pivnichnij zahid a potim povernuvshi na shid uvijti v Biskajsku zatoku i dosyagti francuzkogo portu Roshfor Jogo eskadra yavlyala soboyu vse she znachni sili otrimavshi lishe neznachni poshkodzhennya pri Trafalgari Ryatuyuchis vid peresliduvannya anglijciv flagman Dyumanuara Formidable buv zmushenij vikinuti za bort dvanadcyat 12 funtovih garmat shkanciv shob polegshiti korabel i otrimati mozhlivist vtekti tomu teper na jogo bortu zamist 80 garmat bulo tilki 68 Dyumanuar obignuv mis Sent Vinsent 29 zhovtnya i popryamuvav do Il d Eks uvijshovshi v Biskajsku zatoku 2 listopada Bejker znahodit francuziv Roztashuvannya dvoh eskadr blizhche do kincya bitvi U zatoci v toj chas znahodilisya dekilka britanskih eskadr i odinochnih korabliv yaki zajmalisya poshukom francuzkih suden Sprava v tomu sho Zakari Alleman komanduvach eskadroyu v Roshfori vidpliv z portu v lipni 1805 roku i v danij chas znahodivsya des v Atlantici z metoyu zavdati shkodi britanskij morskij torgivli Odnim z britanskih korabliv poslanih na poshuki ciyeyi eskadri buv 36 garmatnij Phoenix pid komanduvannyam kapitana Tomasa Bejkera Bejker otrimav nakaz patrulyuvati teritoriyu na zahid vid arhipelagu Silli ale v kinci zhovtnya vin otrimav informaciyu vid dekilkoh nejtralnih torgovciv yaki povidomili jomu sho eskadra Allemana bula pomichena v Biskajskij zatoci Bejker vidrazu zh pokinuv svij rajon i rushiv na pivden dosyagnuvshi shiroti misu Finisterre 2 listopada v toj chas yak Dyumanuar vhodiv u zatoku Bejker viyaviv chotiri korabli na pivnichnomu zahodi ob 11 godini i vidrazu zh kinuvsya navzdogin Korabli yaki Bejker prijnyav za chastinu eskadri Roshfora ale naspravdi buli eskadroyu Dyumanuara pomitili fregat i opivdni pochali peresliduvati Phoenix yakij vtik vid nih na pivden Pri comu Bejker spodivavsya zamaniti francuziv do anglijskoyi eskadri pid komanduvannyam kapitana Richarda Strechena yaka yak jomu bulo vidomo perebuvala des u comu rajoni Zahoplennya chastini francuzkogo flotu Kandi Bejker trimavsya poperedu peresliduyuchoyi jogo francuzkoyi eskadri i o 3 godini dnya vin rozglediv v pivdennomu napryamku chotiri vitrila Zagin Dyumanuara takozh pomitiv yih i pripiniv pogonyu v toj chas yak Bejker bilshe ne peresliduvanij prodovzhiv plavannya na pivdennij shid strilyayuchi z garmat i vsilyako namagayuchis privernuti uvagu chotiroh korabliv yaki yak vin pripuskav buli britanskoyi eskadroyu Eskadra Dyumanuara v cej chas vzhe zitknulasya z anglijcyami zustrivshi she dva fregati 38 garmatnij Boadicea pid komanduvannyam kapitana Dzhona Mejtlenda i 36 garmatnij Driada pid komanduvannyam kapitana Adama Drammonda Boadicea i Dryad pobachili Phoenix i chotiri vitrila na pivdni o 20 45 ta sprobuvali prosignaliti yim Bejker z pidozroyu postavivsya do novih sudam yaki opinilisya mizh nim i francuzkimi korablyami i ne navazhivshis nablizitisya do nih prodovzhiv svij shlyah do vitril na pivdni Koli kapitani Boadicea i Dryad pomitili she tri vitrila v bezposerednij blizkosti yim stalo zrozumilo sho tut zbirayutsya znachni sili Voni rushili v bik novih korabliv i v kincevomu pidsumku viyavilisya na vidstani dvoh mil vid jduchogo pershim 80 garmatnogo HMS Caesar ale ne otrimavshi vidpovidi na svoyi signali zvernuli vbik o 22 30 pislya chogo voni vipustili z uvagi obidvi eskadri i ne vzyali podalshoyi uchasti v bitvi Strechen rozpochinaye pogonyu Bij bilya misu Ortegal Tomasa Vitkomba Ob 11 godini vechora Bejker nareshti dosyag britanskih korabliv i prohodyachi za kormoyu Caesar otrimav pidtverdzhennya sho ci korabli j spravdi buli eskadroyu Strechena yak vin i peredbachav Bejker povidomiv Strechenu sho vin viyaviv chastinu eskadri Roshfora z pidvitryanogo boku i Strechen odrazu zh virishiv pochati peresliduvannya Odnak eskadra Strechena zanadto roztyagnulasya i tomu vin virushiv v pogonyu lishe z chastinoyu eskadri poslavshi Bejkera pokvapiti vidstali korabli Eskadra Strechena skladalasya z p yati linijnih korabliv 80 garmatnij Caesar 74 garmatni Hero Courageux Namur i Bellona i dvoh fregativ 36 garmatnij Santa Margarita i 32 garmatnij Aeolus Strechen pochav pogonyu z Caesar Hero Courageux i Aeolus ta peresliduvav francuziv yaki do togo chasu pidnyavshi vsi vitrila jshli kursom na pivnichnij zahid poki ne vtrativ yih v tumani o 1 30 nochi Potim vin zmenshiv parusnist i stav chekati inshu chastinu eskadri yaka priyednalasya do nogo na svitanku 3 listopada Pogonya vidnovilasya i o 9 godini ranku francuzki korabli buli znovu viyavleni a ob 11 ranku z britanskih korabliv pomitili vidstalih Namur i Phoenix yaki pospishali nazdognati eskadru Z nimi buv she odin fregat 38 garmatnij Revolutionnaire pid komanduvannyam kapitana Genri Hofama yakij natrapiv na pogonyu i virishiv priyednatisya do neyi Do cogo chasu francuzki korabli znahodilisya na vidstani 14 mil vid anglijciv yaki postupovo nazdoganyali yih Peresliduvannya trivalo protyagom usogo dnya a potim i nochi i do cogo chasu bilsh shvidki Santa Margarita i Phoenix viyavilisya daleko poperedu osnovnih britanskih sil She odin linijnij korabel eskadri Bellona ne zmig priyednatisya do pogoni i ne brav niyakoyi uchasti v bitvi BitvaBitva rozpochalasya o 5 45 ranku 4 listopada koli Santa Margarita pidijshla dosit blizko do kormi ostannogo francuzkogo sudna Scipion i vidkrila vogon O 9 30 do neyi priyednavsya Phoenix i dva fregati stali obstrilyuvati Scipion pri comu namagayuchis uhilyatisya vid jogo vidpovidnih zalpiv Strechen buv priblizno v shesti milyah pozadu francuziv z Caesar Hero i Courageux u suprovodi Aeolus v toj chas yak Namur i Revolutionnaire pomitno vidstali Ob 11 45 koli stalo ochevidno sho boyu ne uniknuti Dyumanuar nakazav svoyim korablyam sformuvati liniyu na pravomu galsi Strechen takozh vibuduvav svoyi korabli v liniyu z navitryanogo boku vid francuzkih suden Polozhennya dvoh eskadr na 12 45 Priblizno o 12 15 Caesar vidkriv vogon z garmat livogo bortu po Formidable a cherez paru hvilin Hero i Courageux rozryadili svoyi garmati v Mont Blanc i Scipion Tri francuzkih korabli vidkrili u vidpovid vogon i pishla zapekla perestrilka U cej chas Namur buv priblizno v 10 milyah vid miscya boyu dokladayuchi vsih zusil shob yakomoga shvidshe prijti na dopomogu svoyim tovarisham O 12 50 Caesar pidnyav signal vstupiti v blizhnij bij O 12 55 Duguay Trouin buv privedenij do vitru z namirom obstrilyati nis Caesar ale toj vchasno uhilivsya i zmig uniknuti zalpu Pri comu zdijsnyuyuchi povorot na livij gals Duguay Trouin sam otrimav dva nishivnih zalpi odin vid Caesar a drugij she bilsh rujnivnij vid Hero Za prikladom Duguay Trouin reshta francuzkih korabliv tezh zrobila povorot na livij gals pri comu jshovshij drugim Formidable takelazh yakogo buv serjozno poshkodzhenij vognem Caesar ne mig povernuti dosit shvidko i tomu stav tretim Teper francuzki korabli jshli v takomu poryadku Duguay Trouin Mont Blanc Formidable i Scipion O 13 20 Caesar takelazh yakogo tezh pomitno postrazhdav ne zmig zrobiti povorot ale Hero i Courageux vdalosya povernuti na livij gals i polinuti v pogonyu O 13 40 Caesar nareshti zmig takozh rozpochati peresliduvannya i Strechen nakazav Namur yakij perebuvav z navitryanoyi storoni poperedu francuzkoyi eskadri atakuvati avangard protivnika Blizko 2 godini dnya Hero nazdognav ostannij francuzkij korabel Scipion i rozryadiv u nogo garmati pravogo bortu V rezultati obstrilu Scipion vtrativ svoyu grot stengu yaka vpala za bort z pidvitryanogo boku Pislya cogo Scipion buv zmushenij vstupiti v bij z Courageux yakij pidijshov do nogo z navitryanogo boku i z Phoenix ta Revolutionnaire yakij shojno priyednavsya do eskadri sho opinilisya pid vitrom Hero zh u cej chas pochav peresliduvati Formidable i stav postupovo naganyati jogo poki ne opinivsya u nosovij chastini jogo livogo bortu Priblizno o 14 45 do Hero priyednavsya Namur yakij vstupiv u bij z Formidable Hero potim postaviv usi vitrila i kinuvsya vpered shob zblizitisya z Mont Blanc yakij razom z Duguay Trouin zridka obstrilyuvali britanskij korabel pid chas boyu z Formidable Polozhennya eskadr na moment zakinchennya boyu O 3 godini dnya vtrativshi bizan shogli i otrimavshi poshkodzhennya dvoh inshih a takozh sposterigayuchi nablizhennya Caesar yakij do cogo chasu zmig chastkovo polagoditi poshkodzhenij takelazh Formidable spustiv prapor i zdavsya Namur chij grota rej buv perelamanij na dvi chastini vognem francuzkogo 80 garmatnogo korablya i tomu vin ne zmig nadati dopomogu v podalshij bitvi O 15 10 Duguay Trouin i Mont Blanc sprobuvali privestis do vitru shob sformuvati novu liniyu poperedu Scipion ale toj pid ob yednanim vognem Courageux i fregativ pozbuvshis grot i bizan shogli spustiv prapor i zdavsya Phoenix i Revolutionnaire Bachachi sho stalosya z Scipion i Formidable Duguay Trouin i Mont Blanc sprobuvali vtekti ale nezabarom yih nazdognali Hero i Caesar Pislya 20 hvilinnoyi perestrilki otrimavshi serjozni poshkodzhennya vid zalpiv vazhkih garmat britanskogo 80 garmatnogo korablya dva francuzkih 74 garmatnikiv opinilisya v bezporadnomu stani i bachachi sho she i Courageux gotovij vidkriti vogon spustili prapori i zdalisya Duguay Trouin zdavsya Hero a Mont Blanc Caesar Ce stalosya priblizno o 15 35 i do cogo momentu eskadri perebuvali v polozhenni pokazanomu na risunku NaslidkiEskadra Strechena povertayetsya dodomu z prizami Peremoga Strechena zavershila rozgrom francuzkogo flotu rozpochatij Nelsonom pri Trafalgari Krim chotiroh korabliv zahoplenih bilya misu Ortegal vid francuzkoyi chastini ob yednanogo flotu zalishilosya tilki p yat korabliv i vsi voni buli zablokovani v Kadisi Usi chotiri zahoplenih prizi buli zgodom dostavleni do Velikoyi Britaniyi i prijnyati do skladu Korolivskogo flotu a yih ekipazhi peredani v tabori dlya polonenih Odin iz zahoplenih korabliv kolishnij Duguay Trouin sluzhiv u anglijciv protyagom nastupnih 144 rokiv pid nazvoyu HMS Implacable Britanski ekipazhi yaki bilisya bilya misu Ortegal buli vklyucheni v spiski nagorodzhenih za peremogu pri Trafalgari Kapitan ser Richard Strechen buv privedenij v chin kontr admirala sinoyi eskadri a vsi pershi lejtenanti buli pidvisheni v zvanni do komandora Krim togo Strechen buv nagorodzhenij ordenom Lazni a jogo kapitani otrimali zoloti medali za Trafalgarsku kampaniyu Dyumanuaru poshastilo znachno menshe nizh jogo protivniku Vin ta inshi francuzki oficeri buli rozkvartirovani v Tivertoni de yim dali znachnu svobodu U toj chas vin napisav lista v The Times u znak protestu proti kritichnih zauvazhen vislovlenih pro jogo povedinku pri Trafalgari Vin buv zvilnenij z polonu v 1809 roci i povernuvsya do Franciyi de vin zitknuvsya z ne odnim a vidrazu z dvoma sudovimi rozglyadami odnim za jogo povedinku pri Trafalgari a inshim za jogo porazku bilya misu Ortegal U pershomu vipadku vin buv zvinuvachenij v nepokori nakazam Vilnova v tomu sho ne nadav dopomogu admiralu i v tomu sho pokinuv misce boyu zamist togo shob borotisya dali Pislya rozglyadu vsih svidchen Dyumanuar buv vipravdanij za vsima punktami zvinuvachennya Za drugim rozglyadom slidchoyi komisiyi Dyumanuar buv zvinuvachenij v tomu sho ne zumiv atakuvati eskadru Strechena poki vona bula dezorganizovana vranci 4 listopada i v tomu sho dozvoliv britanskim fregatam atakuvati svij til ne namagayuchis vstupiti z nimi v bij Sud prijshov do visnovku sho vin buv zanadto nerishuchij Nezadovolenij vinesenim rishennyam Dyumanuar zazhadav rozglyadu svoyeyi spravi u vijskovo polovomu sudi Vinesti virok bulo dorucheno morskomu ministru Deni Dekre v sichni 1810 ale Dekre dovgo vagavsya u prijnyatti rishennya Napoleon zazhadav shob virok Dyumanuaru buv maksimalno suvorim i posluzhiv prikladom dlya inshih ale Dekre sprobuvav zahistiti Dyumanuara a tomu koli vin nareshti sklikav vijskovo polovij sud za napolyagannyam Napoleona jogo formulyuvannya buli duzhe rozplivchasti tak sho v kincevomu pidsumku sud vipravdav Dyumanuara i ucililih kapitaniv Sili storinEskadra Strechena Flot Korabel garmat Komandir Vtrati Primitki Ubito Poraneno Velika Britaniya Caesar 80 kapitan Richard Strechen 4 25 Zahopiv Mont Blanc Velika Britaniya Hero kapitan Alan Gajd Gardner 10 51 Zahopiv Duguay Trouin Velika Britaniya Courageux 74 kapitan Richard Li 1 13 Velika Britaniya Namur 74 kapitan Lourens Galsted 4 8 Zahopiv Formidable Velika Britaniya Santa Margarita 36 kapitan Vilson Retboun 1 1 Velika Britaniya Aeolus 32 kapitan Vilyam Ficroj 0 3 Velika Britaniya Phoenix 36 kapitan Tomas Bejker 2 4 Spilno z Revolutionnaire zahopiv Scipion Velika Britaniya Revolutionnaire 38 kapitan Genri Gofam 2 6 Velika Britaniya Vsogo 24 111 Eskadra Dyumanuara Flot Korabel garmat Komandir Vtrati Primitki Franciya Formidable 80 kontr admiral 200 ubitih i poranenih Zahoplenij prijnyatij u sklad flotu yak HMS Brave Franciya Scipion 74 kapitan Charlz Berrenger 200 ubitih i poranenih Zahoplenij prijnyatij u sklad flotu yak HMS Scipion Franciya Duguay Trouin 74 kapitan Klod Tyuffet 150 ubitih i poranenih Zahoplenij prijnyatij u sklad flotu yak HMS Implacable Franciya Mont Blanc 74 kapitan Gijom Zhan Noel 180 ubitih i poranenih Zahoplenij prijnyatij u sklad flotu yak HMS Mont Blanc Franciya Vsogo 730 ubitih i poranenihPrimitkiAdkin 2005 s 535 Fremont Barnes 2007 s 86 Adkin 2005 s 530 Clowes 1997 s 169 James 2002 s 2 Clowes 1997 s 170 James 2002 s 3 James 2002 s 4 Adkin 2005 s 531 James 2002 s 5 Clowes 1997 s 171 Clowes 1997 s 172 Adkin 2005 s 532 James 2002 s 6 James 2002 s 7 James 2002 s 8 Clowes 1997 s 173 James 2002 s 9 Adkin 2005 s 533 Adkin 2005 s 534 Adkin 2005 s 537 Cust 1862 s 265 Adkin 2005 s 540 Adkin 2005 s 518 Adkin 2005 s 542 Adkin 2005 s 543 LiteraturaAdkin Mark 2005 The Trafalgar Companion A Guide to History s Most Famous Sea Battle and the Life of Admiral Lord Nelson London Aurum Press ISBN 1 84513 018 9 Cust Edward 1862 Annals of the Wars of the Nineteenth Century T 1 1800 1806 London John Murray Fremont Barnes Gregory 2007 The Royal Navy 1793 1815 Battle Orders Oxford Osprey Publishing ISBN 978 1 84603 138 0 James William 2002 The Naval History of Great Britain T 4 1805 1808 Conway Maritime Press ISBN 0 85177 906 9 Clowes William Laird 1997 The Royal Navy A History from the Earliest Times to 1900 T V London Chatham Publishing ISBN 1 86176 014 0