Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
O tempora, o mores! (лат., дослівно — О, часи, о, звичаї!, сутнісно — Що за часи, що за звичаї!?) — відомий вислів Цицерона (лат. Marcus Tullius Cicero) у четвертій книзі другої промови проти Верреса (глава 25) і першої промови проти Луція Сергія Катіліни (лат. Lucius Sergius Catilina).
Історія
У своїй вступній промові проти Катіліни, Цицерон висловлює жаль з приводу корупції і падіння моралі. Цицерон розчарований тим, що, незважаючи на всі докази вини Катіліни, який був у змові з метою вбити консулів, усунути сенаторів й проголосити консулом себе, а також вбити Цицерона, ультиматум сенату (лат. senatus consultum ultimum) щодо Катіліни не був виконаним. Цицерон переходить до опису різних ситуацій протягом всієї римської історії, коли консули карали змовників на смерть, маючи набагато менше доказів.
Розкриваючи деталі змови Катіліни на засіданні сенату в присутності останнього, Цицерон цією фразою виражає обурення як нахабством заколотника, що посмів буденно з'явитися в сенат, так і бездіяльністю влади стосовно державного злочинця, який задумував загибель Республіки.
 | О, часи, о, звичаї! Сенат це розуміє, консул бачить; проте, однак, ця [людина ще] жива. Жива? Понад то, він навіть з'являється в сенаті, бере участь в загальнодержавній нараді; […] ми ж, державні мужі, вважаємо, що достатньо зробили для республіки, якщо [самі] уникнули його люті і зброї. |  |
Сьогодні сентенція цитується в подібних ситуаціях для констатації падіння моралі, осуду цілого покоління, підкреслення нечуваного характеру події, але, зазвичай, з відтінком іронії або жарту.
Див. також
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: O tempora, o mores! |
- Цицерон
- Луцій Сергій Катіліна
- (Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?)
- Non nobis solum
- Повний текст Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita (лат.) [Архівовано 6 вересня 2010 у Wayback Machine.] на Wikisource
Джерела
- Marcus Tullius Cicero In Catilinam I—IV (чотири Катиллінарії — проти заколоту Катилліни) (63 до н. е.)
Посилання
- Праці Цицерона [ 8 березня 2021 у Wayback Machine.](лат.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
O tempora o mores lat doslivno O chasi o zvichayi sutnisno Sho za chasi sho za zvichayi vidomij visliv Cicerona lat Marcus Tullius Cicero u chetvertij knizi drugoyi promovi proti Verresa glava 25 i pershoyi promovi proti Luciya Sergiya Katilini lat Lucius Sergius Catilina Ciceron zasudzhuye Katilinu freska Chezare Makkari Cesare Maccari 1882 1888IstoriyaU svoyij vstupnij promovi proti Katilini Ciceron vislovlyuye zhal z privodu korupciyi i padinnya morali Ciceron rozcharovanij tim sho nezvazhayuchi na vsi dokazi vini Katilini yakij buv u zmovi z metoyu vbiti konsuliv usunuti senatoriv j progolositi konsulom sebe a takozh vbiti Cicerona ultimatum senatu lat senatus consultum ultimum shodo Katilini ne buv vikonanim Ciceron perehodit do opisu riznih situacij protyagom vsiyeyi rimskoyi istoriyi koli konsuli karali zmovnikiv na smert mayuchi nabagato menshe dokaziv Rozkrivayuchi detali zmovi Katilini na zasidanni senatu v prisutnosti ostannogo Ciceron ciyeyu frazoyu virazhaye oburennya yak nahabstvom zakolotnika sho posmiv budenno z yavitisya v senat tak i bezdiyalnistyu vladi stosovno derzhavnogo zlochincya yakij zadumuvav zagibel Respubliki O chasi o zvichayi Senat ce rozumiye konsul bachit prote odnak cya lyudina she zhiva Zhiva Ponad to vin navit z yavlyayetsya v senati bere uchast v zagalnoderzhavnij naradi mi zh derzhavni muzhi vvazhayemo sho dostatno zrobili dlya respubliki yaksho sami uniknuli jogo lyuti i zbroyi Sogodni sentenciya cituyetsya v podibnih situaciyah dlya konstataciyi padinnya morali osudu cilogo pokolinnya pidkreslennya nechuvanogo harakteru podiyi ale zazvichaj z vidtinkom ironiyi abo zhartu Div takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu O tempora o mores Ciceron Lucij Sergij Katilina Quousque tandem abutere Catilina patientia nostra Non nobis solum Povnij tekst Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita lat Arhivovano 6 veresnya 2010 u Wayback Machine na WikisourceDzherelaMarcus Tullius Cicero In Catilinam I IV chotiri Katillinariyi proti zakolotu Katillini 63 do n e PosilannyaPraci Cicerona 8 bereznya 2021 u Wayback Machine lat