Бритва Генлона (англ. Hanlon's Razor) — принцип, який дозволяє припустити відсутність злого наміру (презумпцію) у вчинках інших і причинах негативних подій, а також твердження про ймовірну роль людської помилки як причини неприємної події:
Ніколи не вбачайте злого наміру в тому, що цілком можна пояснити дурістю.Оригінальний текст (англ.)«Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity»
Використання слова «ніколи» (never) вказує на те, що «Бритва Генлона», по суті, не що інше як парафраз презумпції невинуватості.
Походження і подібні фрази
За словами Йосипа Біглера, цитату вперше використав Роберт Дж. Генлон зі Скрентона, штат Пенсильванія як епіграф до збірки різних жартів, пов'язаних із законом Мерфі, що була опублікована в 1980 році під назвою «Друга книга Законів Мерфі, або Ще більше причин, через які справи йдуть погано». Епіграф був придуманий за аналогією до «Бритви Оккама».
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Роберт Гайнлайн |
Аналогічний вислів зустрічається в оповіданні Роберта Гайнлайна «Логіка імперії» (1941 р.): «Ви намагаєтеся пояснити зловмисністю те, що є результатом звичайної дурості». Цей вислів був виділений в окрему цитату в 1995 році (за п'ять років до того, як Біглер приписав авторство Роберту Дж. Генлону). По суті, «Бритва Генлона» є спотвореною «Бритвою Гайнлайна». Визначення «Бритви Гайнлайна» відтоді звучить як «Ніколи не приписуй зловмисності тому, що цілком пояснюється дурістю, та не виключай зловмисності».
Схожий вислів часто приписують Наполеону Бонапарту: «Ніколи не приписуй зловмисності тому, що цілком пояснюється некомпетентністю».
Ще одне подібне за змістом твердження є у Ґете в романі «Страждання юного Вертера» (1774): «…непорозуміння і недбалість створюють більше плутанини в цьому світі, ніж хитрість і злість. У будь-якому разі останні два, безумовно, трапляються значно рідше».
«Теорія плутанини» («все пропало») (англ. Cock-up theory) — поширеніша її лаконічна версія в британському варіанті англійської мови, озвучена у формі — «плутанина, а не змова» (англ. Cock-up before conspiracy):
Багато журналістів дуже ласі на теорію / впадають у теорію змови уряду. Я вас запевняю, що їхні матеріали виходили б куди більш достовірними, якби вони твердо дотримувалися теорії, що уряд «облажався».Оригінальний текст (англ.)Many journalists have fallen for the conspiracy theory of government. I do assure you that they would produce more accurate work if they adhered to the cock-up theory.
Див. також
Джерела
- cock-up // en.wiktionary.org. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 2 квітня 2016.
Посилання
- AssumeStupidityNotMalice.
- ФОРМУЛИ ЕТИКИ ТА ЕТИКЕТУ. Посібник / упор. Воєцька Т. В. Одеса, 2005 [ 23 березня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Britva Genlona angl Hanlon s Razor princip yakij dozvolyaye pripustiti vidsutnist zlogo namiru prezumpciyu u vchinkah inshih i prichinah negativnih podij a takozh tverdzhennya pro jmovirnu rol lyudskoyi pomilki yak prichini nepriyemnoyi podiyi Nikoli ne vbachajte zlogo namiru v tomu sho cilkom mozhna poyasniti duristyu Originalnij tekst angl Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity Vikoristannya slova nikoli never vkazuye na te sho Britva Genlona po suti ne sho inshe yak parafraz prezumpciyi nevinuvatosti Pohodzhennya i podibni fraziZa slovami Josipa Biglera citatu vpershe vikoristav Robert Dzh Genlon zi Skrentona shtat Pensilvaniya yak epigraf do zbirki riznih zhartiv pov yazanih iz zakonom Merfi sho bula opublikovana v 1980 roci pid nazvoyu Druga kniga Zakoniv Merfi abo She bilshe prichin cherez yaki spravi jdut pogano Epigraf buv pridumanij za analogiyeyu do Britvi Okkama Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Robert Gajnlajn Analogichnij visliv zustrichayetsya v opovidanni Roberta Gajnlajna Logika imperiyi 1941 r Vi namagayetesya poyasniti zlovmisnistyu te sho ye rezultatom zvichajnoyi durosti Cej visliv buv vidilenij v okremu citatu v 1995 roci za p yat rokiv do togo yak Bigler pripisav avtorstvo Robertu Dzh Genlonu Po suti Britva Genlona ye spotvorenoyu Britvoyu Gajnlajna Viznachennya Britvi Gajnlajna vidtodi zvuchit yak Nikoli ne pripisuj zlovmisnosti tomu sho cilkom poyasnyuyetsya duristyu ta ne viklyuchaj zlovmisnosti Shozhij visliv chasto pripisuyut Napoleonu Bonapartu Nikoli ne pripisuj zlovmisnosti tomu sho cilkom poyasnyuyetsya nekompetentnistyu She odne podibne za zmistom tverdzhennya ye u Gete v romani Strazhdannya yunogo Vertera 1774 neporozuminnya i nedbalist stvoryuyut bilshe plutanini v comu sviti nizh hitrist i zlist U bud yakomu razi ostanni dva bezumovno traplyayutsya znachno ridshe Teoriya plutanini vse propalo angl Cock up theory poshirenisha yiyi lakonichna versiya v britanskomu varianti anglijskoyi movi ozvuchena u formi plutanina a ne zmova angl Cock up before conspiracy Bagato zhurnalistiv duzhe lasi na teoriyu vpadayut u teoriyu zmovi uryadu Ya vas zapevnyayu sho yihni materiali vihodili b kudi bilsh dostovirnimi yakbi voni tverdo dotrimuvalisya teoriyi sho uryad oblazhavsya Originalnij tekst angl Many journalists have fallen for the conspiracy theory of government I do assure you that they would produce more accurate work if they adhered to the cock up theory Div takozhBritva Okkama Zakon Godvina Zakon Merfi Zakon Pareto Zakon Parkinsona Zakon Stardzhona Bona fides Pomilka prihovanih motivivDzherelacock up en wiktionary org Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 2 kvitnya 2016 PosilannyaAssumeStupidityNotMalice FORMULI ETIKI TA ETIKETU Posibnik upor Voyecka T V Odesa 2005 23 bereznya 2013 u Wayback Machine