Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Напис Ісмет Ахома або Філе 436 останній відомий напис зроблений єгипетськими ієрогліфами в 394 Висічений на стіні в храм

Графіті Ісмет-Ахома

Графіті Ісмет-Ахома

Напис Ісмет-Ахома (або Філе 436) — останній відомий напис, зроблений єгипетськими ієрогліфами в 394. Висічений на стіні в храмі Ісіди на острові Філе в Південному Єгипті.

Напис Ісмет-Ахома
image
Країна image Римська імперія
Місце розташування Філе
Мова твору або назви єгипетська мова
Дата й час 394
image Напис Ісмет-Ахома у Вікісховищі
image
Фрагмент ієрогліфічного напису зі зверненням до бога Мандуліса (Мерула)

Історичний контекст

У цей час у Римському Єгипті широко поширювалося християнство, в Єгипті була окрема єпархія в Преторіанській префектурі Сходу. Блеммії з нагір'я Червоного моря відвідували єгипетський храм Ісіди всупереч указу Феодосія I про закриття всіх єгипетських храмів (392).

У 535-537 імператор Юстиніан I наказав закрити храм, схопити жерців, а статуї доставити до Константинополя. Єгипетський храм присвятили Святому Стефану, пізніше на Філе звели ряд церков.

Текст

Напис вирізаний ієрогліфічним та демотичним письмом. Демотична частина розповідає про урочистості «Дня народження Осіріса, його (?) священного свята на рік 110 [епоха Діоклетіана]», що відповідає 24 серпня 394.

Ліворуч зображений фараон періоду Птолемеїв або Риму, праворуч - текст його указу.

Ієрогліфічний напис говорить:

Перед Мерулом, сином Гора, рукою (?) Ісмет-Ахома (?) , сина Ісмета, другого жерця Ісіди, на віки віків. Слова продиктовані Мерулом, володарем Абатона, великим богом.

У демотичному написі сказано:

Я, Ісмет-Ахом, писар дому записів (?) Ісіди, син Ісмет-Панехата, другого жерця Ісіди, і матері Ісвер; я виконав роботу над виглядом Мандуліса заради вічності, оскільки він звернув його люб'язно (?) до мене. Сьогодні День народження Осіріса, його (?) священне свято на рік 110.

Галерея

  • image
    Світлина
  • image
    Промальовка
  • image
    Ієрогліфічний напис
  • image
    Демотичний напис

Примітки

  1. THE ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE: NOT JUST HIEROGLYPHS. American Research Center in Egypt Orange County. оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 26 квітня 2015.
  2. The Latest Known Inscription Written in Egyptian Hieroglyphs (August 24, 394 CE) : HistoryofInformation.com (англ.). www.historyofinformation.com. оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 6 квітня 2018.
  3. R. B. Parkinson. The Rosetta Stone. — British Museum Press, 2005. — С. 19—20. — .
  4. Frank R. Trombley. Hellenic Religion and Christianization: C. 370-529. — BRILL, 1995. — С. 228. — .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Napis Ismet Ahoma abo File 436 ostannij vidomij napis zroblenij yegipetskimi iyeroglifami v 394 Visichenij na stini v hrami Isidi na ostrovi File v Pivdennomu Yegipti Napis Ismet Ahoma Krayina Rimska imperiya Misce roztashuvannyaFile Mova tvoru abo nazviyegipetska mova Data j chas394 Napis Ismet Ahoma u Vikishovishi Fragment iyeroglifichnogo napisu zi zvernennyam do boga Mandulisa Merula Istorichnij kontekstU cej chas u Rimskomu Yegipti shiroko poshiryuvalosya hristiyanstvo v Yegipti bula okrema yeparhiya v Pretorianskij prefekturi Shodu Blemmiyi z nagir ya Chervonogo morya vidviduvali yegipetskij hram Isidi vsuperech ukazu Feodosiya I pro zakrittya vsih yegipetskih hramiv 392 U 535 537 imperator Yustinian I nakazav zakriti hram shopiti zherciv a statuyi dostaviti do Konstantinopolya Yegipetskij hram prisvyatili Svyatomu Stefanu piznishe na File zveli ryad cerkov TekstNapis virizanij iyeroglifichnim ta demotichnim pismom Demotichna chastina rozpovidaye pro urochistosti Dnya narodzhennya Osirisa jogo svyashennogo svyata na rik 110 epoha Diokletiana sho vidpovidaye 24 serpnya 394 Livoruch zobrazhenij faraon periodu Ptolemeyiv abo Rimu pravoruch tekst jogo ukazu Iyeroglifichnij napis govorit Pered Merulom sinom Gora rukoyu Ismet Ahoma sina Ismeta drugogo zhercya Isidi na viki vikiv Slova prodiktovani Merulom volodarem Abatona velikim bogom U demotichnomu napisi skazano Ya Ismet Ahom pisar domu zapisiv Isidi sin Ismet Panehata drugogo zhercya Isidi i materi Isver ya vikonav robotu nad viglyadom Mandulisa zaradi vichnosti oskilki vin zvernuv jogo lyub yazno do mene Sogodni Den narodzhennya Osirisa jogo svyashenne svyato na rik 110 GalereyaSvitlina Promalovka Iyeroglifichnij napis Demotichnij napisPrimitkiTHE ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE NOT JUST HIEROGLYPHS American Research Center in Egypt Orange County originalu za 24 lyutogo 2020 Procitovano 26 kvitnya 2015 The Latest Known Inscription Written in Egyptian Hieroglyphs August 24 394 CE HistoryofInformation com angl www historyofinformation com originalu za 24 chervnya 2017 Procitovano 6 kvitnya 2018 R B Parkinson The Rosetta Stone British Museum Press 2005 S 19 20 ISBN 9780714150215 Frank R Trombley Hellenic Religion and Christianization C 370 529 BRILL 1995 S 228 ISBN 9004096914 Posilannya

Дата публікації:
Топ