Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вторгнення в Капську колонію, також відоме як Битва при Муйзенбергу — британська військова експедиція, розпочата в 1795 році проти Голландської Капської колонії на мисі Доброї Надії. Голландська колонія на мисі, заснована та контрольована Об'єднаною Ост-Індською компанією в сімнадцятому столітті, була на той час єдиним життєздатним південноафриканським портом для кораблів, що прямували з Європи до європейських колоній в Ост-Індії. Тому він мав життєво важливе стратегічне значення, хоча в інших випадках він був економічно незначним. Взимку 1794 року, під час Війн за незалежність Франції, французькі війська увійшли до Голландської республіки, яка була перетворена в Батавську республіку.
| Вторгнення в Капську колонію | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Французькі революційні війни | |||||||||
 Картина лорда Ельфінстона під час битви | |||||||||
| |||||||||
| Сторони | |||||||||
 Королівство Великої Британії |  Голландська Ост-Індійська компанія | ||||||||
| Командувачі | |||||||||
| Джордж Ельфінстон Джеймс Крейг | Авраам Слуйскен | ||||||||
| Військові сили | |||||||||
| 1,800 солдатів 5 лінійних кораблів 2 шлюпи 14 військових кораблів | 3,600 солдатів 1 фрегат 1 бриг | ||||||||
| Втрати | |||||||||
| 4 вбито 54 поранено | 1 фрегат захоплено 1 бриг захоплено | ||||||||
У відповідь Велика Британія розпочала операції проти Нідерландської імперії, щоб використати свої засоби проти французького флоту. Британська експедиція під керівництвом віце-адмірала сера Джорджа Кейта Елфінстона відпливла в квітні 1795 року, прибувши біля Саймон-тауна на мисі в червні. Були зроблені спроби домовитися про врегулювання з колонією, але переговори нічого не дали, і 7 серпня було здійснено висадку амфібії. Під Муйзенбергом відбулася коротка битва, і сутичка між британськими та голландськими силами тривала до вересня, коли висадилися більші військові сили. Оскільки Кейптаун був під загрозою, голландський губернатор Авраам Йозіас Слуйскен здав колонію.
Згодом Ельфінстон зміцнив гарнізон проти контратак і розмістив ескадру Королівського флоту біля порту. Майже через рік колона голландського підкріплення досягла колонії та виявила, що її чисельність значно переважала, і здалася без бою. Британська окупація тривала до Ам'єнського миру в 1802 році, коли він був повернутий голландцям. У 1806 році, під час наполеонівських війн, друге британське вторгнення знову окупувало колонію після битви при Блаувберзі, і вона залишалася британською колонією до створення Південно-Африканського Союзу в 1910 році.
Передумови
Французька революційна війна, яка розпочалася в 1792 році після Французької революції, поширилася в січні 1793 року, коли Французька Республіка оголосила війну Голландській Республіці та Королівству Великобританії. Це призвело до війни в Індійському океані, де Британія та Нідерланди утримували прибуткові імперії. Торгівлі з цих імперій загрожували французькі капери та військові кораблі, що йшли з Іль-де-Франс (нині Маврикій), але у водах Південної Африки вона була захищена присутністю голландської Капської колонії. Розташована на мисі Доброї Надії Капська колонія була заснована в сімнадцятому столітті, щоб запропонувати гавань для судноплавства між Європою та Ост-Індією, і в 1790-х роках вона залишалася єдиною такою станцією між Ріо-де-Жанейро та Британської Індією.
Капська колонія управлялася з двох міст: більшого Кейптауна на широкій Столовій затоці на захід і меншого Саймонс-тауна на Фолс-Бей на півдні. Жодна бухта не була захищена від атлантичних штормів, і обидві були, як відомо, небезпечними, оскільки вітри, течії та скелі становили серйозну загрозу для судноплавства. Крім важливості як порту поповнення запасів для судноплавства Ост-Індії, колонія мала економічну цінність у 1790-х роках і була захищена гарнізоном з приблизно 1000 регулярних солдатів VOC, доповнених бурським ополченням і допоміжними силами койхой під командуванням генерала та полковника , що нараховувало загалом 3600 військових. Цей гарнізон був зосереджений у Замку Доброї Надії та діяв із серії прибережних укріплень, які захищали Столову затоку. Фолс-Бей був слабше захищений, його прикривали лише дві легкоозброєні батареї.
Взимку 1794 року французькі солдати вторглися в Нідерланди і захопили Амстердам. Після того як штатгальтер Вільгельм Оранський втік до Британії, революціонери відновили Голландську республіку як Батавську республіку. У Британії Вільям видав листи Кью, в яких наказував своїм колоніальним губернаторам співпрацювати з британськими окупаційними силами. За наполяганням сера Френсіса Берінга, військовий міністр Генрі Дандас санкціонував місію для забезпечення контролю над Капською колонією та усунення потенційної загрози, яку вона становила для торгівлі в Східній Індії. 3 квітня 1795 року Адміралтейство направило до мису дві бойові ескадри, одну під командуванням віце-адмірала сера Джорджа Кейта Елфінстоуна та іншу під командуванням комодора Джона Бланкетта, з невеликою експедиційною силою з 515 солдатів 78-го піхотного полку під командуванням Генерал-майора . Більша сила під командуванням генерала Алуреда Кларка отримала вказівку слідувати за цими ескадрами 15 травня з військами та припасами для більш тривалої кампанії, з наказом триматися в Сан-Сальвадорі, доки не буде отримано запит.
Вторгнення
Бланкетт і Елфінстон об'єдналися біля мису 10 червня 1795 року і кинули якір у затоці Саймона. Там до Слюйскена були надіслані повідомлення з пропозицією союзу проти французів. Проте нідерландський губернатор був схильний чинити опір, евакуювавши цивільне населення з міста Саймон на початку липня та підготувавшись до знищення міста. Щоб запобігти цьому, 14 липня Крейг висадив 800 солдатів і королівських морських піхотинців, які зайняли Саймонс-Таун, а голландці відійшли до перевалу в Муйзенбергу, через який проходила дорога на Кейптаун. Протягом наступного місяця обидві армії дотримувалися непростого перемир'я, яке порушувалося випадковими патрулями та снайперськими обстрілами. У цей період Ельфінстон і Слуйскен продовжували переговори про здачу колонії. Ці переговори зайшли в глухий кут через суперечки в колоніальному уряді щодо легітимності скинутого Вільгельма Оранського та підозри щодо британських намірів. Поки дебати тривали, британським посланцям було дозволено вільне пересування в Кейптауні, докладно спостерігаючи за захистом.
Наслідки
Загальні втрати британців склали чотири вбитих і 54 поранених. У Столовій бухті були захоплені голландський фрегат «Castor» і 14-гарматний торговий бриг «Star». Британці взяли обидва на озброєння, Castor як HMS Saldanha і Star як HMS Hope. Значна ескадра Ельфінстона залишилася на мисі, щоб стримати спроби відбити колонію. Частини цих сил згодом були розгорнуті для посилення британських сил в Індійському океані. Блокаду Іль-де-Франс було відновлено, і «Нахабний і Переможний» були відправлені до Голландської Ост-Індії, де вони мали битися в безрезультатній битві з французькою ескадрою біля Суматри у вересні 1796 року. Сам Ельфінстон відплив до Мадраса, де він отримав повідомлення про те, що сили Батавського флоту відпливли з Батавської Республіки, щоб відвоювати Капську колонію. Адмірал повернувся до Кейптауна, зібравши велику ескадру, щоб чекати прибуття голландців. Подальші звіти показали силу та прогрес голландців, і Ельфінстон мав достатньо часу, щоб підготувати свою ескадру до їхнього прибуття та збільшити гарнізон на березі. Голландський контр-адмірал Енгельбертус Лукас провів майже шість місяців на проході й не збирав жодної розвідувальної інформації про британську оборону. Таким чином, коли він прибув до мису, його невдовзі виявив Ельфінстон у затоці Салданья та залякав, щоб він здався без бою.
Примітки
- Chandler, 1999, с. 373.
- Parkinson, 1954, с. 18.
- Parkinson, 1954, с. 33.
- Parkinson, 1954, с. 32.
- Potgeiter та Grundlingh, 2007, с. 45.
- Chandler, 1999, с. 44.
- Potgeiter та Grundlingh, 2007, с. 46.
- Potgeiter та Grundlingh, 2007, с. 43.
- Potgeiter та Grundlingh, 2007, с. 47.
- James, 2002, с. 300.
- Clowes, 1997, с. 281.
- Parkinson, 1954, с. 84.
- James, 2002, с. 353.
- Potgeiter та Grundlingh, 2007, с. 55.
- James, 2002, с. 373.
Джерела
- (1999). Dictionary of the Napoleonic Wars. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Military Library. ISBN .
- (1997). The Royal Navy, A History from the Earliest Times to 1900, Volume IV. Т. IV. London, United Kingdom of Great Britain: Chatham Publishing. ISBN .
- Woodman, Richard (2001). Gardiner, Robert (ред.). The Victory of Seapower: Winning the Napoleonic War, 1806-1814 (вид. 2nd). Caxton Editions. ISBN .
- (2002). The Naval History of Great Britain, Volume 1, 1793–1796. London, England: Conway Maritime Press. ISBN .
- Mostert, Noel (2007). Norton, W.W. (ред.). The Line upon a wind. An Intimate History of the Last and Greatest War Fought at Sea Under Sail: 1793—1815. London: Vintage Books. ISBN .
- Gardiner, Robert (1996). 16. Capture of the Cape 1795. Fleet battle and blockade: The French Revolutionary War, 1793-1797 (English) (вид. 2nd). Mercury Books/National Maritime Museum. с. 70—71. ISBN . Процитовано 26 червня 2021.
- (1954). . London, England: George Allen & Unwin Ltd. Архів оригіналу за 24 July 2020. Процитовано 26 червня 2021.
- Potgeiter, Thean; Grundlingh, Arthur (1 липня 2007). Mandrup, Thomas; Kleynhans, Evert; Fonseca, Raymond Steenkamp; Esterhuyse, Abel; Talliard, Paulette L. (ред.). . Scientia Militaria: South African Journal of Military Studies (English) . , : Faculty of Military Science of Stellenbosch University/Stellenbosch University Library and Information Service. 35 (2): 39—67. doi:10.5787/35-2-37. ISSN 2309-9682. Архів оригіналу (PDF) за 8 серпня 2017. Процитовано 26 червня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vtorgnennya v Kapsku koloniyu takozh vidome yak Bitva pri Mujzenbergu britanska vijskova ekspediciya rozpochata v 1795 roci proti Gollandskoyi Kapskoyi koloniyi na misi Dobroyi Nadiyi Gollandska koloniya na misi zasnovana ta kontrolovana Ob yednanoyu Ost Indskoyu kompaniyeyu v simnadcyatomu stolitti bula na toj chas yedinim zhittyezdatnim pivdennoafrikanskim portom dlya korabliv sho pryamuvali z Yevropi do yevropejskih kolonij v Ost Indiyi Tomu vin mav zhittyevo vazhlive strategichne znachennya hocha v inshih vipadkah vin buv ekonomichno neznachnim Vzimku 1794 roku pid chas Vijn za nezalezhnist Franciyi francuzki vijska uvijshli do Gollandskoyi respubliki yaka bula peretvorena v Batavsku respubliku Vtorgnennya v Kapsku koloniyu Francuzki revolyucijni vijni Kartina lorda Elfinstona pid chas bitvi Kartina lorda Elfinstona pid chas bitvi Data 10 chervnya 15 veresnya 1795 r Misce Kapskij pivostriv Gollandska Kapska koloniya Rezultat Britanska peremoga Teritorialni zmini Britanska okupaciya Gollandskoyi Kapskoyi koloniyi do 1802 roku Storoni Korolivstvo Velikoyi Britaniyi Gollandska Ost Indijska kompaniya Komanduvachi Dzhordzh Elfinston Dzhejms Krejg Avraam Slujsken Vijskovi sili 1 800 soldativ 5 linijnih korabliv 2 shlyupi 14 vijskovih korabliv 3 600 soldativ 1 fregat 1 brig Vtrati 4 vbito 54 poraneno 1 fregat zahopleno 1 brig zahopleno U vidpovid Velika Britaniya rozpochala operaciyi proti Niderlandskoyi imperiyi shob vikoristati svoyi zasobi proti francuzkogo flotu Britanska ekspediciya pid kerivnictvom vice admirala sera Dzhordzha Kejta Elfinstona vidplivla v kvitni 1795 roku pribuvshi bilya Sajmon tauna na misi v chervni Buli zrobleni sprobi domovitisya pro vregulyuvannya z koloniyeyu ale peregovori nichogo ne dali i 7 serpnya bulo zdijsneno visadku amfibiyi Pid Mujzenbergom vidbulasya korotka bitva i sutichka mizh britanskimi ta gollandskimi silami trivala do veresnya koli visadilisya bilshi vijskovi sili Oskilki Kejptaun buv pid zagrozoyu gollandskij gubernator Avraam Jozias Slujsken zdav koloniyu Zgodom Elfinston zmicniv garnizon proti kontratak i rozmistiv eskadru Korolivskogo flotu bilya portu Majzhe cherez rik kolona gollandskogo pidkriplennya dosyagla koloniyi ta viyavila sho yiyi chiselnist znachno perevazhala i zdalasya bez boyu Britanska okupaciya trivala do Am yenskogo miru v 1802 roci koli vin buv povernutij gollandcyam U 1806 roci pid chas napoleonivskih vijn druge britanske vtorgnennya znovu okupuvalo koloniyu pislya bitvi pri Blauvberzi i vona zalishalasya britanskoyu koloniyeyu do stvorennya Pivdenno Afrikanskogo Soyuzu v 1910 roci PeredumoviFrancuzka revolyucijna vijna yaka rozpochalasya v 1792 roci pislya Francuzkoyi revolyuciyi poshirilasya v sichni 1793 roku koli Francuzka Respublika ogolosila vijnu Gollandskij Respublici ta Korolivstvu Velikobritaniyi Ce prizvelo do vijni v Indijskomu okeani de Britaniya ta Niderlandi utrimuvali pributkovi imperiyi Torgivli z cih imperij zagrozhuvali francuzki kaperi ta vijskovi korabli sho jshli z Il de Frans nini Mavrikij ale u vodah Pivdennoyi Afriki vona bula zahishena prisutnistyu gollandskoyi Kapskoyi koloniyi Roztashovana na misi Dobroyi Nadiyi Kapska koloniya bula zasnovana v simnadcyatomu stolitti shob zaproponuvati gavan dlya sudnoplavstva mizh Yevropoyu ta Ost Indiyeyu i v 1790 h rokah vona zalishalasya yedinoyu takoyu stanciyeyu mizh Rio de Zhanejro ta Britanskoyi Indiyeyu Kapska koloniya upravlyalasya z dvoh mist bilshogo Kejptauna na shirokij Stolovij zatoci na zahid i menshogo Sajmons tauna na Fols Bej na pivdni Zhodna buhta ne bula zahishena vid atlantichnih shtormiv i obidvi buli yak vidomo nebezpechnimi oskilki vitri techiyi ta skeli stanovili serjoznu zagrozu dlya sudnoplavstva Krim vazhlivosti yak portu popovnennya zapasiv dlya sudnoplavstva Ost Indiyi koloniya mala ekonomichnu cinnist u 1790 h rokah i bula zahishena garnizonom z priblizno 1000 regulyarnih soldativ VOC dopovnenih burskim opolchennyam i dopomizhnimi silami kojhoj pid komanduvannyam generala ta polkovnika sho narahovuvalo zagalom 3600 vijskovih Cej garnizon buv zoseredzhenij u Zamku Dobroyi Nadiyi ta diyav iz seriyi priberezhnih ukriplen yaki zahishali Stolovu zatoku Fols Bej buv slabshe zahishenij jogo prikrivali lishe dvi legkoozbroyeni batareyi Vzimku 1794 roku francuzki soldati vtorglisya v Niderlandi i zahopili Amsterdam Pislya togo yak shtatgalter Vilgelm Oranskij vtik do Britaniyi revolyucioneri vidnovili Gollandsku respubliku yak Batavsku respubliku U Britaniyi Vilyam vidav listi Kyu v yakih nakazuvav svoyim kolonialnim gubernatoram spivpracyuvati z britanskimi okupacijnimi silami Za napolyagannyam sera Frensisa Beringa vijskovij ministr Genri Dandas sankcionuvav misiyu dlya zabezpechennya kontrolyu nad Kapskoyu koloniyeyu ta usunennya potencijnoyi zagrozi yaku vona stanovila dlya torgivli v Shidnij Indiyi 3 kvitnya 1795 roku Admiraltejstvo napravilo do misu dvi bojovi eskadri odnu pid komanduvannyam vice admirala sera Dzhordzha Kejta Elfinstouna ta inshu pid komanduvannyam komodora Dzhona Blanketta z nevelikoyu ekspedicijnoyu siloyu z 515 soldativ 78 go pihotnogo polku pid komanduvannyam General majora Bilsha sila pid komanduvannyam generala Alureda Klarka otrimala vkazivku sliduvati za cimi eskadrami 15 travnya z vijskami ta pripasami dlya bilsh trivaloyi kampaniyi z nakazom trimatisya v San Salvadori doki ne bude otrimano zapit VtorgnennyaProtyazhnist gollandskoyi Kapskoyi koloniyi v 1795 roci Kejptaun vnizu livoruch Blankett i Elfinston ob yednalisya bilya misu 10 chervnya 1795 roku i kinuli yakir u zatoci Sajmona Tam do Slyujskena buli nadislani povidomlennya z propoziciyeyu soyuzu proti francuziv Prote niderlandskij gubernator buv shilnij chiniti opir evakuyuvavshi civilne naselennya z mista Sajmon na pochatku lipnya ta pidgotuvavshis do znishennya mista Shob zapobigti comu 14 lipnya Krejg visadiv 800 soldativ i korolivskih morskih pihotinciv yaki zajnyali Sajmons Taun a gollandci vidijshli do perevalu v Mujzenbergu cherez yakij prohodila doroga na Kejptaun Protyagom nastupnogo misyacya obidvi armiyi dotrimuvalisya neprostogo peremir ya yake porushuvalosya vipadkovimi patrulyami ta snajperskimi obstrilami U cej period Elfinston i Slujsken prodovzhuvali peregovori pro zdachu koloniyi Ci peregovori zajshli v gluhij kut cherez superechki v kolonialnomu uryadi shodo legitimnosti skinutogo Vilgelma Oranskogo ta pidozri shodo britanskih namiriv Poki debati trivali britanskim poslancyam bulo dozvoleno vilne peresuvannya v Kejptauni dokladno sposterigayuchi za zahistom NaslidkiZagalni vtrati britanciv sklali chotiri vbitih i 54 poranenih U Stolovij buhti buli zahopleni gollandskij fregat Castor i 14 garmatnij torgovij brig Star Britanci vzyali obidva na ozbroyennya Castor yak HMS Saldanha i Star yak HMS Hope Znachna eskadra Elfinstona zalishilasya na misi shob strimati sprobi vidbiti koloniyu Chastini cih sil zgodom buli rozgornuti dlya posilennya britanskih sil v Indijskomu okeani Blokadu Il de Frans bulo vidnovleno i Nahabnij i Peremozhnij buli vidpravleni do Gollandskoyi Ost Indiyi de voni mali bitisya v bezrezultatnij bitvi z francuzkoyu eskadroyu bilya Sumatri u veresni 1796 roku Sam Elfinston vidpliv do Madrasa de vin otrimav povidomlennya pro te sho sili Batavskogo flotu vidplivli z Batavskoyi Respubliki shob vidvoyuvati Kapsku koloniyu Admiral povernuvsya do Kejptauna zibravshi veliku eskadru shob chekati pributtya gollandciv Podalshi zviti pokazali silu ta progres gollandciv i Elfinston mav dostatno chasu shob pidgotuvati svoyu eskadru do yihnogo pributtya ta zbilshiti garnizon na berezi Gollandskij kontr admiral Engelbertus Lukas proviv majzhe shist misyaciv na prohodi j ne zbirav zhodnoyi rozviduvalnoyi informaciyi pro britansku oboronu Takim chinom koli vin pribuv do misu jogo nevdovzi viyaviv Elfinston u zatoci Saldanya ta zalyakav shob vin zdavsya bez boyu PrimitkiChandler 1999 s 373 Parkinson 1954 s 18 Parkinson 1954 s 33 Parkinson 1954 s 32 Potgeiter ta Grundlingh 2007 s 45 Chandler 1999 s 44 Potgeiter ta Grundlingh 2007 s 46 Potgeiter ta Grundlingh 2007 s 43 Potgeiter ta Grundlingh 2007 s 47 James 2002 s 300 Clowes 1997 s 281 Parkinson 1954 s 84 James 2002 s 353 Potgeiter ta Grundlingh 2007 s 55 James 2002 s 373 Dzherela 1999 Dictionary of the Napoleonic Wars Ware Hertfordshire Wordsworth Military Library ISBN 1 84022 203 4 1997 The Royal Navy A History from the Earliest Times to 1900 Volume IV T IV London United Kingdom of Great Britain Chatham Publishing ISBN 1 86176 013 2 Woodman Richard 2001 Gardiner Robert red The Victory of Seapower Winning the Napoleonic War 1806 1814 vid 2nd Caxton Editions ISBN 9781861760388 2002 The Naval History of Great Britain Volume 1 1793 1796 London England Conway Maritime Press ISBN 0 85177 905 0 Mostert Noel 2007 Norton W W red The Line upon a wind An Intimate History of the Last and Greatest War Fought at Sea Under Sail 1793 1815 London Vintage Books ISBN 978 0 7126 0927 2 Gardiner Robert 1996 16 Capture of the Cape 1795 Fleet battle and blockade The French Revolutionary War 1793 1797 English vid 2nd Mercury Books National Maritime Museum s 70 71 ISBN 978 1861760180 Procitovano 26 chervnya 2021 1954 London England George Allen amp Unwin Ltd Arhiv originalu za 24 July 2020 Procitovano 26 chervnya 2021 Potgeiter Thean Grundlingh Arthur 1 lipnya 2007 Mandrup Thomas Kleynhans Evert Fonseca Raymond Steenkamp Esterhuyse Abel Talliard Paulette L red Scientia Militaria South African Journal of Military Studies English Faculty of Military Science of Stellenbosch University Stellenbosch University Library and Information Service 35 2 39 67 doi 10 5787 35 2 37 ISSN 2309 9682 Arhiv originalu PDF za 8 serpnya 2017 Procitovano 26 chervnya 2021