«Burger Kings» (укр. «Бургер-королі») — вісімнадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 11 квітня 2021 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Бургер-королі» | |||||
англ. Burger Kings | |||||
![]() Ліса куштує гамбургер Бернса | |||||
Сезон № | 32 | ||||
Серія № | 702 | ||||
Перший показ | 11 квітня 2021 | ||||
Сценарій | Роб Лазебник | ||||
Режисер(и) | Ленс Крамер | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | QABF11 | ||||
Особливості серії | |||||
Сцена на дивані | Людина тримає в одній руці картоплю, а в іншій — швейцарський армійський ніж іншій. Потім двоє людей вирізають силуети сім'ї Сімпсонів на картоплі та використовують їх як чорнильні штампи на аркуші паперу. Ніж кидають на диван і його як його елементи піднімаються обличчя Сімпсонів. Однак, волосся Мардж відрізало Гомера на голову, і він каже: «Д'оу!» | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 32 | |||||
Список серій |
Сюжет
Коли містер Бернс прокидається, його шеф-кухар приносить йому їжу. Однак, Монті вона несмачна, і він напускає гончих на кухаря. На Спрінґфілдській АЕС Бернс розуміє, що йому потрібна справжня їжа. На щастя, він зустрічає Гомера із ланч-боксом з гамбургерами від «Красті Бургера».
Скуштувавши, Бернс починає їсти гамбургери і потроює свою вагу, що турбує Смізерса. Через кілька хвилин у Монті трапляється серцевий напад. Його доставляють до лікарні, де лікар забороняє йому їсти гамбургери, оскільки це може його вбити. Водночас, Смізерс показує Бернсу, що усі раділи новинам про те, що він ледь не помер. Він розуміє, що ніхто не буде оплакувати його смерть. Коли професор Фрінк приводить робота, який готує гамбургери з екзотичних рослин замість м'яса, Бернсу в голову приходить ідея використовувати його, щоб люди жили довше і любили його.
На станції містер Бернс і Смізерс готують модель ресторану, «X-Cell-Ent Burger» (укр. «Чудовий бергер»). Бернс витягає номер першої людини, яка спробує гамбургер, це Ліса Сімпсон. Відкусивши, Ліса вигукує, що у нього чудовий смак, а потім уся родина Сімпсонів обіймає Монті. Бернс відчуває похвалу, чого він жадав з дитинства.
Потім Бернс наймає Гомера прес-секретарем і каже зняти рекламу мережі. Згодом мережа отримує щасливі відгуки відвідувачів
Тим часом Мардж намагається купити нові штани для Гомера через Amazon Alexa, але випадково купує тисячу акцій «Чудового бургера». Заробивши 700 доларів, перш ніж ціна починає коливатися, Мардж входить в азарт.
У новинах Кент Брокман оголошує про крах «Красті Бургера» після відкриття нової мережі. Барт каже вжити заходів з порятунку клоуна, але його намагається зупинити Ліса його, яка відмовляється вірити, що наміри Бернса — недобрі.
Діти прибувають на рослинний завод Бернса, де вони бачать, чим насправді займається Бернс: для свої бургерів він знищує рідкісні види рослин із тропічних лісів Амазонки. Однак, Лісу відмовляються слухати, як містер Бернс, так і Мардж (яка розуміє, що втратить гроші від акцій) і навіть Гомер, тому що Бернс — його бос. Однк, вночі Гомеру сниться жахіття, і він передумує.
Під час розгортання мережі на національний рівень, Бернс і Смізерс нагадують Гомерові список слів, які він може використовувати. Гомеру та Лісі вдається використати їх проти Бернса, що викликає обурення у людей. Зрештою, Красті повертає свою славу, а Мардж продає акції і повертає гроші, які вона ледь не втратила.
Повертаючись назад зі Смітерсом, Бернс зрештою щасливий і втомлений від скоєння гарного вчинку.
Виробництво
Сцена на дивані створена сестрами Катрін фон Нідерхойзерн та Жанін Вігет зі Швеції.
Цікаві факти та культурні відсилання
- Назва серії і відношення до фаст-фуду — відсилання до американської мережі ресторанів швидкого харчування «Burger King».
- Містер Бернс каже, що «ніхто не живе вічно, окрім Діка Чейні».
- Демогоргон переслідує, а потім з'їдає дітей, які катаються на велосипедах. Це відсилання до серіала «Дивні дива».
- Під час цієї сцени грає музична тема серіалу.
- Чоловік, який вбиває рослини, — Антон Чігур, персонаж із фільму 2007 року «No Country for Old Men» (англ. «Старим тут не місце»).
- Наприкінці сну Гомера наприкінці серії грає «Симфонія № 5» Бетховена.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 1,24 млн осіб з рейтингом 0.4, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії п'ять з п'яти зірок, сказавши, що серію «переповнено ґеґами, жартами, сарказмом і смішними репліками у смішних репліках».
Джессі Берета із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши:
![]() | Чесно кажучи, це був яскравий приклад того, чим стало шоу за третє десятиліття. Не впадаючи в самовдоволення, серіалу вдається зберегти свій унікальний бренд оповіді та гумору. Шоу завжди працює найкраще, коли в ньому беруть участь релевантні низькорослі фрукти… Жодних запрошених [зіркових] гостей. Жодних диких неземних пригод. Жодних спогадів. Це була така чиста серія, якими вони є, і вона не покладалася на буріння домашніх сердечних сімейних тем чи опору на ностальгічні нагадування. Це був епізод, який нагадує нам, наскільки чудові «Сімпсони» та наскільки це шоу здатне створювати контент найвищого рівня. Шкода, що ми отримуємо лише одну-дві подібних серії за сезон. | ![]() |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 1/5 і 2/5 із середньою оцінкою 2,33/5.
Примітки
- Al Jean [@AlJean] (11 квітня 2021). .@TheSimpsons Tonight’s couch gag courtesy of Swiss directors who gifted us with https://grubstreet.com/2019/08/homer-simpson-new-orleans-food-tour-swiss-video.html (Твіт) (англ.). Процитовано 28 липня 2023 — через Твіттер.
- Sokol, Tony (12 квітня 2021). The Simpsons Season 32 Episode 18 Review: Burger Kings. Den of Geek (англ.). Процитовано 28 липня 2023.
- Al Jean [@AlJean] (12 квітня 2021). snd that’s the correct score (Твіт) (англ.). Процитовано 28 липня 2023 — через Твіттер.
- Ratings for Sunday 11th April 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 28 липня 2023.
- Bereta, Jesse (12 квітня 2021). Review: The Simpsons “Burger Kings”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 28 липня 2023.
- Rate & Review: "Burger Kings" (QABF11). The No Homers Club (англ.). 11 квітня 2021. Процитовано 28 липня 2023.
Посилання
- «Burger Kings» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Burger King amerikanskoyu merezheyu restoraniv shvidkogo harchuvannya Burger Kings ukr Burger koroli visimnadcyata seriya tridcyat drugogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 11 kvitnya 2021 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Burger koroli angl Burger KingsLisa kushtuye gamburger BernsaLisa kushtuye gamburger BernsaSezon 32Seriya 702Pershij pokaz11 kvitnya 2021ScenarijRob LazebnikRezhiser i Lens KramerVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaQABF11Osoblivosti seriyiScena na divaniLyudina trimaye v odnij ruci kartoplyu a v inshij shvejcarskij armijskij nizh inshij Potim dvoye lyudej virizayut silueti sim yi Simpsoniv na kartopli ta vikoristovuyut yih yak chornilni shtampi na arkushi paperu Nizh kidayut na divan i jogo yak jogo elementi pidnimayutsya oblichchya Simpsoniv Odnak volossya Mardzh vidrizalo Gomera na golovu i vin kazhe D ou Hronologiya Poperednya Nastupna Uncut Femmes Panic on the Streets of SpringfieldSezon 32Spisok serijSyuzhetKoli mister Berns prokidayetsya jogo shef kuhar prinosit jomu yizhu Odnak Monti vona nesmachna i vin napuskaye gonchih na kuharya Na Springfildskij AES Berns rozumiye sho jomu potribna spravzhnya yizha Na shastya vin zustrichaye Gomera iz lanch boksom z gamburgerami vid Krasti Burgera Skushtuvavshi Berns pochinaye yisti gamburgeri i potroyuye svoyu vagu sho turbuye Smizersa Cherez kilka hvilin u Monti traplyayetsya sercevij napad Jogo dostavlyayut do likarni de likar zaboronyaye jomu yisti gamburgeri oskilki ce mozhe jogo vbiti Vodnochas Smizers pokazuye Bernsu sho usi radili novinam pro te sho vin led ne pomer Vin rozumiye sho nihto ne bude oplakuvati jogo smert Koli profesor Frink privodit robota yakij gotuye gamburgeri z ekzotichnih roslin zamist m yasa Bernsu v golovu prihodit ideya vikoristovuvati jogo shob lyudi zhili dovshe i lyubili jogo Na stanciyi mister Berns i Smizers gotuyut model restoranu X Cell Ent Burger ukr Chudovij berger Berns vityagaye nomer pershoyi lyudini yaka sprobuye gamburger ce Lisa Simpson Vidkusivshi Lisa vigukuye sho u nogo chudovij smak a potim usya rodina Simpsoniv obijmaye Monti Berns vidchuvaye pohvalu chogo vin zhadav z ditinstva Potim Berns najmaye Gomera pres sekretarem i kazhe znyati reklamu merezhi Zgodom merezha otrimuye shaslivi vidguki vidviduvachiv Tim chasom Mardzh namagayetsya kupiti novi shtani dlya Gomera cherez Amazon Alexa ale vipadkovo kupuye tisyachu akcij Chudovogo burgera Zarobivshi 700 dolariv persh nizh cina pochinaye kolivatisya Mardzh vhodit v azart U novinah Kent Brokman ogoloshuye pro krah Krasti Burgera pislya vidkrittya novoyi merezhi Bart kazhe vzhiti zahodiv z poryatunku klouna ale jogo namagayetsya zupiniti Lisa jogo yaka vidmovlyayetsya viriti sho namiri Bernsa nedobri Diti pribuvayut na roslinnij zavod Bernsa de voni bachat chim naspravdi zajmayetsya Berns dlya svoyi burgeriv vin znishuye ridkisni vidi roslin iz tropichnih lisiv Amazonki Odnak Lisu vidmovlyayutsya sluhati yak mister Berns tak i Mardzh yaka rozumiye sho vtratit groshi vid akcij i navit Gomer tomu sho Berns jogo bos Odnk vnochi Gomeru snitsya zhahittya i vin peredumuye Pid chas rozgortannya merezhi na nacionalnij riven Berns i Smizers nagaduyut Gomerovi spisok sliv yaki vin mozhe vikoristovuvati Gomeru ta Lisi vdayetsya vikoristati yih proti Bernsa sho viklikaye oburennya u lyudej Zreshtoyu Krasti povertaye svoyu slavu a Mardzh prodaye akciyi i povertaye groshi yaki vona led ne vtratila Povertayuchis nazad zi Smitersom Berns zreshtoyu shaslivij i vtomlenij vid skoyennya garnogo vchinku VirobnictvoScena na divani stvorena sestrami Katrin fon Niderhojzern ta Zhanin Viget zi Shveciyi Cikavi fakti ta kulturni vidsilannyaNazva seriyi i vidnoshennya do fast fudu vidsilannya do amerikanskoyi merezhi restoraniv shvidkogo harchuvannya Burger King Mister Berns kazhe sho nihto ne zhive vichno okrim Dika Chejni Demogorgon peresliduye a potim z yidaye ditej yaki katayutsya na velosipedah Ce vidsilannya do seriala Divni diva Pid chas ciyeyi sceni graye muzichna tema serialu Cholovik yakij vbivaye roslini Anton Chigur personazh iz filmu 2007 roku No Country for Old Men angl Starim tut ne misce Naprikinci snu Gomera naprikinci seriyi graye Simfoniya 5 Bethovena Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 1 24 mln osib z rejtingom 0 4 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi p yat z p yati zirok skazavshi sho seriyu perepovneno gegami zhartami sarkazmom i smishnimi replikami u smishnih replikah Dzhessi Bereta iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 7 5 10 skazavshi Chesno kazhuchi ce buv yaskravij priklad togo chim stalo shou za tretye desyatilittya Ne vpadayuchi v samovdovolennya serialu vdayetsya zberegti svij unikalnij brend opovidi ta gumoru Shou zavzhdi pracyuye najkrashe koli v nomu berut uchast relevantni nizkorosli frukti Zhodnih zaproshenih zirkovih gostej Zhodnih dikih nezemnih prigod Zhodnih spogadiv Ce bula taka chista seriya yakimi voni ye i vona ne pokladalasya na burinnya domashnih serdechnih simejnih tem chi oporu na nostalgichni nagaduvannya Ce buv epizod yakij nagaduye nam naskilki chudovi Simpsoni ta naskilki ce shou zdatne stvoryuvati kontent najvishogo rivnya Shkoda sho mi otrimuyemo lishe odnu dvi podibnih seriyi za sezon Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 1 5 i 2 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 33 5 PrimitkiAl Jean AlJean 11 kvitnya 2021 TheSimpsons Tonight s couch gag courtesy of Swiss directors who gifted us with https grubstreet com 2019 08 homer simpson new orleans food tour swiss video html Tvit angl Procitovano 28 lipnya 2023 cherez Tvitter Sokol Tony 12 kvitnya 2021 The Simpsons Season 32 Episode 18 Review Burger Kings Den of Geek angl Procitovano 28 lipnya 2023 Al Jean AlJean 12 kvitnya 2021 snd that s the correct score Tvit angl Procitovano 28 lipnya 2023 cherez Tvitter Ratings for Sunday 11th April 2021 Network Prelims Finals and Cable Numbers Posted Procitovano 28 lipnya 2023 Bereta Jesse 12 kvitnya 2021 Review The Simpsons Burger Kings Bubbleblabber angl Procitovano 28 lipnya 2023 Rate amp Review Burger Kings QABF11 The No Homers Club angl 11 kvitnya 2021 Procitovano 28 lipnya 2023 Posilannya Burger Kings na sajti Wikisimpsons