«Uncut Femmes» (укр. «Неграновані жінки») — сімнадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 28 березня 2021 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Неграновані жінки» | |||||
англ. Uncut Femmes | |||||
![]() Сару Віґґам і Мардж Сімпсон викрадають | |||||
Сезон № | 32 | ||||
Серія № | 701 | ||||
Перший показ | 28 березня 2021 | ||||
Сценарій | Крістін Ненґл | ||||
Режисер(и) | Кріс Клементс | ||||
Виконавчий продюсер | Метт Селман і Ел Джін | ||||
Код виробника | QABF10 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Нік Офферман в ролі Капітана Боудича, Меган Маллаллі в ролі Сари Віґґам, Тія Сіркар в ролі Бетт, Наташа Ротвелл в ролі Ерін, Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Боб Сігер в ролі самого себе | |||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 32 | |||||
Список серій |
Сюжет
На Спрінґфілдській АЕС Карлу дають квитки на концерт Боба Сігера в обмін на його мовчання про небезпеку. Карл запрошує Гомера, який схвильовано розповідає Мардж. Водночас Мардж нагадує йому, що він обіцяв відвести дітей на ночівлю на лінкорі. Гомер намагається переконати Мардж піти з ними, але у неї також є плани: спостерігати за прибуттям балом Gen Gala й організувати вечірку з переглядом того вечора. Однак, Мардж не можу сказати дітям, що ночівля скасована, тому вона вирішує взяти дітей туди відмовившись від перегляду.
На кораблі батьки повинні супроводжувати дітей у 6-годинних змінах. Мардж застрягла із (Сарою Віггам), яка насміх іншим починає відповідати одним словом на будь-яке запитання Мардж.
На Спрінґфілдській арені Боб Сігер проводить шоу, яке відвідують Гомер, Карл і Кленсі Віггам. За лаштунками Гомер і Віггам зустрічають Боба, який абсолютно не погоджується із рішенням відмови від обіцянок дружинам, що переконує їх виправити ситуацію.
Тим часом на кораблі діти, на диво, швидко поснули: Сара перевела годинник дітей на північ, щоб отримати трохи свободи. Вона випиває пляшку віскі, яку вона вкрала з каюти капітана, і ніби повністю змінюється: вільно розмовляє, стає розкутою. Після того, як Мардж теж хильнула, Мардж і Сара на палубі обговорюють свої сімейне життя. Несподівано жінок викрадають дві, знайомі із минулого Сари…
Жінок тримають Бетт і Ерін на покинутій трикотажній фабриці. Сара зізнається Мардж, що колись вони троє були злодійками в Шелбівілі. Їхню найбільшу роботу доручила дівчина на прізвисько Руда — викрасти діаманти із сейфу пентхауса. Спочатку Сара зустрічає нічного охоронця пентхауса, Кленсі Віггама, щоб його спокусити і вкрасти ключ від сейфа. Однак, згодом вони спали удвох, закохавшись, і Сара забула про партнерок…
Тепер Сара відчуває свою провину, але Бетт і Ерін говорять, що їх підставила Руда, через що їх заарештували. Вони виявили, що Руда насправді — це Ліндсі Нейджл. У них є новий план викрасти діамант, але вони потребують допомоги Віггам.
Тим часом Гомер і Віггам потрапляють на корабель і виявляють, що їхні дружини зникли. Ральф Віггам говорить, що бачив, що їх викрали.
План злодійок полягає в тому, щоб у вихідні на Gen Gala вкрасти діамант з тіари Ліндсі (яка після інцидента привласнила прикрасу). Мардж як найбільша знавчиня Gen Gala допомагає їм це спланувати.
Коли у музеї багатства розпочинається бал, Мардж і Сарі вдається обманом вихопити квитки і потрапити всередину. Сара спокушає охоронця, а Мардж використовує своє волосся, щоб приховати проникнення двох інших партнерок. Тим часом Гомер і Віггам дізнаються з телевізора, що їхні дружини на Gen Gala.
Сара і Мардж знаходять свою ціль — Ліндсі. Поки Мардж відволікає її, Сара замінює тіару на фальшиву. Коли Ліндсі відходить від столу, тіара падає і розбивається виявляючи свою підробку. Сара і Мардж рятуються від Ліндсі Нейджл і охоронців біля сходів музею, але їм заважають Кленсі і Гомер, який зупиняє Сару на сходах. Водночас, Мардж вдається маневром даючи зіштовхнути Ліндсі зі сходів. Коли вона встає, її сумочка падає на підлогу, звідки випадають всі коштовності, які зникли в людей на Gen Gala (Ерін і Бетт підкинули Ліндсі прикраси). Нейджл заарештовують, а Сара і Мардж вишукано спускаються сходами.
У фінальній сцені Кленсі та Сара займаються коханням біля ліжка, і вона розповідає чоловікові правду про своє минуле. Тим часом Жирний Тоні, який доглядав Ральфа, веде хлопчика до магазину йогуртів.
Виробництво
Відповідаючи на запитання шанувальників, у своєму «Twitter» виконавчий продюсер Метт Селман говорив як про зміну особистості Сари Віґґам, так і про використання запрошеної зірки Меган Маллаллі замість акторки Памели Гайден для озвучення «нової» Сари. В інтерв'ю виданню «IGN» Селман прокоментував, що «в цьому одному епізоді це дурний спосіб представити життя персонажа».
У червні 2020 року (на хвилі антирасистських акцій Black Lives Matter) творці мультсеріалу заявили, що заборонять білим акторам озвучувати небілих персонажів. Починаючи з цієї серії персонажа Хуліо озвучує Тоні Родріґез.
Цікаві факти та культурні відсилання
- Пограбування діаманта на «Gen Gala» — це пародія на фільм «Вісім подруг Оушена», де групою жінок планується крадіжка ювелірних виробів на щорічному «Met Gala».
- Починаючи з цієї серії персонаж Сари Віґґам з новим характером озвучує запрошена зірка Меган Маллаллі.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 1,22 млн осіб з рейтингом 0.4, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:
![]() | Серія — веселий і грайливий фільм-сатира. У ньому відображено напруження, романтику, гламур і темп фільму про пограбування, але додано до нього відтінок „Сімпсонів“. Мардж блищить у неочікуваному [амплуа]… Шахрайкам це сходить з рук, і нічого не змінинюєся. Як і багато інших злочинів у Спрінґфілді, за справу береться шеф Віґґам, а це ніби нікого немає. | ![]() |
Джессі Берета із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 8/10, сказавши:
![]() | Для чергової серії про персонажа, який нікому не цікавий, це встановило планку. Остання людина у Спрінґфілді, в яку ви очікували б закохатися після трьох десятиліть, це Сара Віґґам. Однак, цей один епізод зміг зробити її однією з найдинамічніших і найцікавіших у місті, повному неперевершених персонажів. Якщо нічого іншого, то це вражає. | ![]() |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,39/5.
Примітки
- Bailey, Kat (28 липня 2021). The Simpsons: Matt Selman On Continuity And His Support For a Simpsons Hit & Run Remake. IGN (англ.). Процитовано 27 липня 2023.
- . web.archive.org. 27 червня 2020. Архів оригіналу за 27 червня 2020. Процитовано 27 липня 2023.
- Matt Selman [@mattselman] (28 березня 2021). Welcoming the hilarious Tony Rodríguez @TheTonyRodrig, throwing shade as Julio tonight on @TheSimpsons https://pic.twitter.com/ltZxIksvMa (Твіт) (англ.). Процитовано 27 липня 2023 — через Твіттер.
- Sokol, Tony (29 березня 2021). The Simpsons Season 32 Episode 17 Review: Uncut Femmes. Den of Geek (англ.). Процитовано 27 липня 2023.
- Ratings for Sunday 28th March 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 27 липня 2023.
- Bereta, Jesse (29 березня 2021). Review: The Simpsons “Uncut Femmes”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 27 липня 2023.
- Rate & Review: "Uncut Femmes" (QABF10). The No Homers Club (англ.). 28 березня 2021. Процитовано 27 липня 2023.
Посилання
- «Uncut Femmes» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Uncut Femmes ukr Negranovani zhinki simnadcyata seriya tridcyat drugogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 28 bereznya 2021 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Negranovani zhinki angl Uncut FemmesSaru Viggam i Mardzh Simpson vikradayutSaru Viggam i Mardzh Simpson vikradayutSezon 32Seriya 701Pershij pokaz28 bereznya 2021ScenarijKristin NenglRezhiser i Kris KlementsVikonavchij prodyuserMett Selman i El DzhinKod virobnikaQABF10Zaprosheni zirkiNik Offerman v roli Kapitana Boudicha Megan Mallalli v roli Sari Viggam Tiya Sirkar v roli Bett Natasha Rotvell v roli Erin Dzho Mantenya v roli Zhirnogo Toni Bob Siger v roli samogo sebeHronologiya Poperednya Nastupna Manger Things Burger KingsSezon 32Spisok serijSyuzhetNa Springfildskij AES Karlu dayut kvitki na koncert Boba Sigera v obmin na jogo movchannya pro nebezpeku Karl zaproshuye Gomera yakij shvilovano rozpovidaye Mardzh Vodnochas Mardzh nagaduye jomu sho vin obicyav vidvesti ditej na nochivlyu na linkori Gomer namagayetsya perekonati Mardzh piti z nimi ale u neyi takozh ye plani sposterigati za pributtyam balom Gen Gala j organizuvati vechirku z pereglyadom togo vechora Odnak Mardzh ne mozhu skazati dityam sho nochivlya skasovana tomu vona virishuye vzyati ditej tudi vidmovivshis vid pereglyadu Na korabli batki povinni suprovodzhuvati ditej u 6 godinnih zminah Mardzh zastryagla iz Saroyu Viggam yaka nasmih inshim pochinaye vidpovidati odnim slovom na bud yake zapitannya Mardzh Na Springfildskij areni Bob Siger provodit shou yake vidviduyut Gomer Karl i Klensi Viggam Za lashtunkami Gomer i Viggam zustrichayut Boba yakij absolyutno ne pogodzhuyetsya iz rishennyam vidmovi vid obicyanok druzhinam sho perekonuye yih vipraviti situaciyu Tim chasom na korabli diti na divo shvidko posnuli Sara perevela godinnik ditej na pivnich shob otrimati trohi svobodi Vona vipivaye plyashku viski yaku vona vkrala z kayuti kapitana i nibi povnistyu zminyuyetsya vilno rozmovlyaye staye rozkutoyu Pislya togo yak Mardzh tezh hilnula Mardzh i Sara na palubi obgovoryuyut svoyi simejne zhittya Nespodivano zhinok vikradayut dvi znajomi iz minulogo Sari Zhinok trimayut Bett i Erin na pokinutij trikotazhnij fabrici Sara ziznayetsya Mardzh sho kolis voni troye buli zlodijkami v Shelbivili Yihnyu najbilshu robotu doruchila divchina na prizvisko Ruda vikrasti diamanti iz sejfu penthausa Spochatku Sara zustrichaye nichnogo ohoroncya penthausa Klensi Viggama shob jogo spokusiti i vkrasti klyuch vid sejfa Odnak zgodom voni spali udvoh zakohavshis i Sara zabula pro partnerok Teper Sara vidchuvaye svoyu provinu ale Bett i Erin govoryat sho yih pidstavila Ruda cherez sho yih zaareshtuvali Voni viyavili sho Ruda naspravdi ce Lindsi Nejdzhl U nih ye novij plan vikrasti diamant ale voni potrebuyut dopomogi Viggam Tim chasom Gomer i Viggam potraplyayut na korabel i viyavlyayut sho yihni druzhini znikli Ralf Viggam govorit sho bachiv sho yih vikrali Plan zlodijok polyagaye v tomu shob u vihidni na Gen Gala vkrasti diamant z tiari Lindsi yaka pislya incidenta privlasnila prikrasu Mardzh yak najbilsha znavchinya Gen Gala dopomagaye yim ce splanuvati Koli u muzeyi bagatstva rozpochinayetsya bal Mardzh i Sari vdayetsya obmanom vihopiti kvitki i potrapiti vseredinu Sara spokushaye ohoroncya a Mardzh vikoristovuye svoye volossya shob prihovati proniknennya dvoh inshih partnerok Tim chasom Gomer i Viggam diznayutsya z televizora sho yihni druzhini na Gen Gala Sara i Mardzh znahodyat svoyu cil Lindsi Poki Mardzh vidvolikaye yiyi Sara zaminyuye tiaru na falshivu Koli Lindsi vidhodit vid stolu tiara padaye i rozbivayetsya viyavlyayuchi svoyu pidrobku Sara i Mardzh ryatuyutsya vid Lindsi Nejdzhl i ohoronciv bilya shodiv muzeyu ale yim zavazhayut Klensi i Gomer yakij zupinyaye Saru na shodah Vodnochas Mardzh vdayetsya manevrom dayuchi zishtovhnuti Lindsi zi shodiv Koli vona vstaye yiyi sumochka padaye na pidlogu zvidki vipadayut vsi koshtovnosti yaki znikli v lyudej na Gen Gala Erin i Bett pidkinuli Lindsi prikrasi Nejdzhl zaareshtovuyut a Sara i Mardzh vishukano spuskayutsya shodami U finalnij sceni Klensi ta Sara zajmayutsya kohannyam bilya lizhka i vona rozpovidaye cholovikovi pravdu pro svoye minule Tim chasom Zhirnij Toni yakij doglyadav Ralfa vede hlopchika do magazinu jogurtiv VirobnictvoVidpovidayuchi na zapitannya shanuvalnikiv u svoyemu Twitter vikonavchij prodyuser Mett Selman govoriv yak pro zminu osobistosti Sari Viggam tak i pro vikoristannya zaproshenoyi zirki Megan Mallalli zamist aktorki Pameli Gajden dlya ozvuchennya novoyi Sari V interv yu vidannyu IGN Selman prokomentuvav sho v comu odnomu epizodi ce durnij sposib predstaviti zhittya personazha U chervni 2020 roku na hvili antirasistskih akcij Black Lives Matter tvorci multserialu zayavili sho zaboronyat bilim aktoram ozvuchuvati nebilih personazhiv Pochinayuchi z ciyeyi seriyi personazha Hulio ozvuchuye Toni Rodrigez Cikavi fakti ta kulturni vidsilannyaPograbuvannya diamanta na Gen Gala ce parodiya na film Visim podrug Oushena de grupoyu zhinok planuyetsya kradizhka yuvelirnih virobiv na shorichnomu Met Gala Pochinayuchi z ciyeyi seriyi personazh Sari Viggam z novim harakterom ozvuchuye zaproshena zirka Megan Mallalli Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 1 22 mln osib z rejtingom 0 4 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi Seriya veselij i grajlivij film satira U nomu vidobrazheno napruzhennya romantiku glamur i temp filmu pro pograbuvannya ale dodano do nogo vidtinok Simpsoniv Mardzh blishit u neochikuvanomu amplua Shahrajkam ce shodit z ruk i nichogo ne zmininyuyesya Yak i bagato inshih zlochiniv u Springfildi za spravu beretsya shef Viggam a ce nibi nikogo nemaye Dzhessi Bereta iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 8 10 skazavshi Dlya chergovoyi seriyi pro personazha yakij nikomu ne cikavij ce vstanovilo planku Ostannya lyudina u Springfildi v yaku vi ochikuvali b zakohatisya pislya troh desyatilit ce Sara Viggam Odnak cej odin epizod zmig zrobiti yiyi odniyeyu z najdinamichnishih i najcikavishih u misti povnomu neperevershenih personazhiv Yaksho nichogo inshogo to ce vrazhaye Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 39 5 PrimitkiBailey Kat 28 lipnya 2021 The Simpsons Matt Selman On Continuity And His Support For a Simpsons Hit amp Run Remake IGN angl Procitovano 27 lipnya 2023 web archive org 27 chervnya 2020 Arhiv originalu za 27 chervnya 2020 Procitovano 27 lipnya 2023 Matt Selman mattselman 28 bereznya 2021 Welcoming the hilarious Tony Rodriguez TheTonyRodrig throwing shade as Julio tonight on TheSimpsons https pic twitter com ltZxIksvMa Tvit angl Procitovano 27 lipnya 2023 cherez Tvitter Sokol Tony 29 bereznya 2021 The Simpsons Season 32 Episode 17 Review Uncut Femmes Den of Geek angl Procitovano 27 lipnya 2023 Ratings for Sunday 28th March 2021 Network Prelims Finals and Cable Numbers Posted Procitovano 27 lipnya 2023 Bereta Jesse 29 bereznya 2021 Review The Simpsons Uncut Femmes Bubbleblabber angl Procitovano 27 lipnya 2023 Rate amp Review Uncut Femmes QABF10 The No Homers Club angl 28 bereznya 2021 Procitovano 27 lipnya 2023 Posilannya Uncut Femmes na sajti Wikisimpsons