«Моя кузина Рейчел» (англ. My Cousin Rachel) — роман англійської письменниці Дафни дю Мор'є, виданий 1951 року. Як й більш ранній роман даного автора «Ребекка», цей твір сплітає у собі жанри психологічного трилера та любовного роману. Основним місцем дії є Корнуолл.
Моя кузина Рейчел | ||||
---|---|---|---|---|
англ. My Cousin Rachel | ||||
Жанр | Психологічний роман, трилер, романтичний роман | |||
Автор | Дафна дю Мор'є | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1951 | |||
Країна | Велика Британія | |||
Видавництво | Віктор Голланц Лтд | |||
| ||||
Сюжет
Філіпп Ешлі (головний герой, від особи якого ведеться розповідь), сирота, вихований в маєтку в Корнуоллі кузеном Емброзом. Коли Філіппу було 24 роки, Емброз, який страждав на ревматизм, поїхав на лікування до Італії, де познайомився зі своєю дальньою родичкою кузиною Рейчел, вдовою графа Сангалетті, яка залишилася практично без засобів до існування. Емброз одружився з кузиною, але сімейне щастя тривало недовго, й через рік він помер.
Рейчел приїжджає до маєтку Ешлі. Філіппа охоплюють змішані почуття: він закохується у Рейчел, але йому не дає спокою думка, що кузен помер за дуже підозрілих обставин. Захоплення Філіппа спонукає його шукати виправдання для Рейчел в тому, що сталося. Авторка надає читачу право самому вирішувати — чи винна Рейчел, чи Філіпп помиляється. Коли Філіппу виповнюється 25 років (за заповітом Емброза з цього моменту він може розпоряджатися майном), він передає маєток та статки кузині Рейчел. У їхніх стосунках настає різке охолодження з боку Рейчел, потім у Філіппа починається хвороба, дуже схожа на ту, від якої помер Емброз. В кінці роману Філіпп навмисне не попереджає Рейчел, що не можна заходити на незакріплений міст у саду, вона падає та отримує смертельні травми. Рейчел помирає на руках у Філіппа, але не впізнає його й називає Емброзом.
Переклади українською
- Дафна дю Мор'є. Моя кузина Рейчел / пер. з анг. Максим Ларченко. — Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2017. — 352 с. — .
Екранізації
- 1952 — «Моя кузина Рейчел», американський фільм, реж. Генрі Костер, у головних ролях Олівія де Гевіленд і Річард Бертон.
- 1983 — «Моя кузина Рейчел», британский мінісеріал виробництва BBC, у головних ролях Джеральдіна Чаплін і Крістофер Гард.
- 2017 — «Моя кузина Рейчел», британсько-американський фільм, реж. Роджер Мічелл, у головних ролях Рейчел Вайс і Сем Клафлін.
Примітки
- (англ.), архів оригіналу за 6 листопада 2020, процитовано 14 червня 2020
- White, Adam (25 січня 2017). . The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Архів оригіналу за 13 травня 2017. Процитовано 14 червня 2020.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Moya kuzina Rejchel angl My Cousin Rachel roman anglijskoyi pismennici Dafni dyu Mor ye vidanij 1951 roku Yak j bilsh rannij roman danogo avtora Rebekka cej tvir splitaye u sobi zhanri psihologichnogo trilera ta lyubovnogo romanu Osnovnim miscem diyi ye Kornuoll Moya kuzina Rejchelangl My Cousin RachelZhanrPsihologichnij roman triler romantichnij romanAvtorDafna dyu Mor yeMovaanglijskaOpublikovano1951Krayina Velika BritaniyaVidavnictvoViktor Gollanc LtdSyuzhetFilipp Eshli golovnij geroj vid osobi yakogo vedetsya rozpovid sirota vihovanij v mayetku v Kornuolli kuzenom Embrozom Koli Filippu bulo 24 roki Embroz yakij strazhdav na revmatizm poyihav na likuvannya do Italiyi de poznajomivsya zi svoyeyu dalnoyu rodichkoyu kuzinoyu Rejchel vdovoyu grafa Sangaletti yaka zalishilasya praktichno bez zasobiv do isnuvannya Embroz odruzhivsya z kuzinoyu ale simejne shastya trivalo nedovgo j cherez rik vin pomer Rejchel priyizhdzhaye do mayetku Eshli Filippa ohoplyuyut zmishani pochuttya vin zakohuyetsya u Rejchel ale jomu ne daye spokoyu dumka sho kuzen pomer za duzhe pidozrilih obstavin Zahoplennya Filippa sponukaye jogo shukati vipravdannya dlya Rejchel v tomu sho stalosya Avtorka nadaye chitachu pravo samomu virishuvati chi vinna Rejchel chi Filipp pomilyayetsya Koli Filippu vipovnyuyetsya 25 rokiv za zapovitom Embroza z cogo momentu vin mozhe rozporyadzhatisya majnom vin peredaye mayetok ta statki kuzini Rejchel U yihnih stosunkah nastaye rizke oholodzhennya z boku Rejchel potim u Filippa pochinayetsya hvoroba duzhe shozha na tu vid yakoyi pomer Embroz V kinci romanu Filipp navmisne ne poperedzhaye Rejchel sho ne mozhna zahoditi na nezakriplenij mist u sadu vona padaye ta otrimuye smertelni travmi Rejchel pomiraye na rukah u Filippa ale ne vpiznaye jogo j nazivaye Embrozom Perekladi ukrayinskoyuDafna dyu Mor ye Moya kuzina Rejchel per z ang Maksim Larchenko Harkiv Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya 2017 352 s ISBN 978 617 12 4291 3 Ekranizaciyi1952 Moya kuzina Rejchel amerikanskij film rezh Genri Koster u golovnih rolyah Oliviya de Gevilend i Richard Berton 1983 Moya kuzina Rejchel britanskij miniserial virobnictva BBC u golovnih rolyah Dzheraldina Chaplin i Kristofer Gard 2017 Moya kuzina Rejchel britansko amerikanskij film rezh Rodzher Michell u golovnih rolyah Rejchel Vajs i Sem Klaflin Primitki angl arhiv originalu za 6 listopada 2020 procitovano 14 chervnya 2020 White Adam 25 sichnya 2017 The Telegraph brit ISSN 0307 1235 Arhiv originalu za 13 travnya 2017 Procitovano 14 chervnya 2020 Posilannya