Би́тва під Брацлавом сталася 26 серпня 1671 року, під час польсько-козацько-татарської війни 1666—1671.
Битва під Брацлавом 1671 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Польсько-козацькі війни | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Річ Посполита | Буджацька орда Військо Запорозьке | ||||||
Командувачі | |||||||
Ян Собеський | Емір Алі Григорій Дорошенко | ||||||
Військові сили | |||||||
6 тисяч кінноти і драгунів 6 гармат | 2 тисячі козаків 6 тисяч татар | ||||||
Втрати | |||||||
загинуло 500 татар більшість козаків здалася |
Історичне підґрунтя
З осені 1670 року стали погіршуватися відносини між гетьманом Дорошенком і Річчю Посполитою, оскільки сейм, визнавши гетьманом М.Ханенка, проголосив Дорошенка «зрадником» й ухвалив підготовку до війни. З листопада 1670 року польські підрозділи, що перебували під Кам'янцем, розпочали спустошувати терени Подільського полку. На початку 1671 року син подільського судді Кавецького вбив посланців Дорошенка до коронного гетьмана Яна Собеського. 24 січня 1671 року король Михайло Корибут Вишневецький звернувся до козаків і старшин з універсалом, в якому закликав: зберіть чорну раду, розірвіть угоду з Портою, «знесіть Українське господарство» (в розумінні, державу), утвердіть «безпеку і спокій» та «обороніть цілісність Вітчизни Корони Польської». В інструкції послу в Україну Миколаю Рачковському пропонувалося звернути особливу увагу на діяльність Й.Тукальського, котрий «ніколи не бажав панування короля Й. М. в Україні, але стоїть на тому — господарем вчинити Дорошенка, а себе патріархом». Посол до Туреччини мав застерегти її уряд, що амбітний київський митрополит домагається, «аби незалежний патріархат Руський був створений і сам ним (патріархом) хоче стати».
Реально оцінюючи наростання загрози, Дорошенко на початку квітня направив листа до бранденбурзького курфюрста Фрідріха Вільгельма, заохочуючи його оволодіти польською короною й обіцяючи надати воєнну допомогу. Однак лист не дійшов до адресата, позаяк був перехоплений поляками.
За допомогою кількох тисяч буджацьких (незалежних від Криму, що не підтримував турецьку орієнтацію Дорошенка) татар наказний гетьман Дорошенка Остап Гоголь з козаками Подільського полку у другій декаді березня 1671 року вирушив у Летичівський повіт та почав військову акцію проти поляків і Ханенка. Були спустошені поселення подільського судді (Масівці, Перхівці, Черепово й інші), околиці Бара, Меджибожа, Деражні, Старої й Нової Сеняв, Зінькова й Гусятина. Поява козаків і татар активізувала дії опришків. 21 квітня з Кам'янця повідомляли: «… гультяйство опришкове лютує у містах і селах не лише біля Бара, Меджибожа, але і навколо нас — у милі від Кам'янця грабує худобу й людей». Загони опришків, очолювані Іваном Кияшком, разом із татарами пройшли околиці Дунаївців і напали на Кульчиївці, Боришківці та інші поселення. За свідченням одного з шляхтичів, навколо Кам'янця панувало таке спустошення, що «жодного хлопа ніде не має» і «плуг цієї весни на жодній ріллі не був».
Підготовка Речі Посполитої до походу на Дорошенка
13 травня 1671 року у Варшаві відбулася військова нарада, яка схвалила запропонований Яном Собеським план кампанії проти Дорошенка. Король видав третє віці (відозву) для посполитого рушення. Підрозділи коронного війська розпочали підготовку до походу. 17 червня 1671 року Габріель Сільницький раптово напав на околиці Могилева-Подільського, «зносячи вогнем і мечем села». Вирізавши передмістя («жінок і дітей кров струменіла до Дністра»), він спробував оволодіти Могилевом, але потрапив під сильний вогонь козацьких самопалів, зазнав великих втрат і, за свідченням Я.Дробиша Тушинського, «з конфузією повернувся назад». Польські корогви розташувалися в Барі, Солобківцях, Микулинцях, Дунаївцях, Студениці й Китайгороді.
Близько 20 липня П.Дорошенко розпочав облогу Білої Церкви й вислав на Поділля наказного гетьмана, свого брата Григорія, з 2 тисячами козаків. На допомогу ханові для боротьби із козаками Ханенка та запорожцями вирушив Кальницький полк. Маючи під рукою не більше 6-8 тисяч козаків (решта перебувала в залогах) і 5-6 тисяч татар, гетьман вирішив, уникаючи відкритого бою, виснажити сили поляків обороною міст і, діждавшись підходу орди, перейти в контрнаступ. Більшість Білгородської орди, яка прибула до Григорія Дорошенка, одержавши хибну звістку про наближення посполитого рушення, поспішно залишила Поділля.
Наступ Собеського
24 липня 1671 року на чолі 6-тисячного (Смолій і Степанков пишуть про 7 тисяч разом зі слугами) війська Ян Собеський виступив у похід і 30 липня 1671 року вже був у Кам'янці, готовий до систематичного наступу на Поділля. Коли до Собеського, що стояв з військом під Оринином (неподалік Кам'янця), дійшла звістка про те, що з України відходять значні сили татар, гетьман Собеський вирішив, що це є досконалий момент для початку наступальних дій. Довідавшись також про намір М.Ханенка на чолі 16 тисяч козаків і 5 тисяч калмиків вдарити на Крим, він послав польному гетьману Дмитру Вишневецькому наказ вирушати до Бара на з'єднання з ним. 20 серпня 1671 року Ян Собеський, залишивши коло Кам'янця всю артилерію за винятком 6 гармат і полк під командою генерала-майора Корицького, вирушив із кіннотою і драгонією проти козацько-татарських військ через Зеленче, Солобківці, Зіньків, Дашківці і 23 серпня, обійшовши Бар, прибув до Маньківців (недавно спалене село на відстані милі від Бару), де об'єднався з угрупованням Д.Вишневецького(Смолій і Степанков пишуть: «Враховуючи, що по дорозі до лав війська влився також полк брацлавського воєводи, його загальна чисельність зросла до 14-15 тис. осіб (разом зі слугами)», одначе це не враховує залишеного у старому таборі полку Корицького; напевно, загальна кількість війська дорівнювала 6 тисячам).
Розвідка доповіла гетьманові, що сили супротивника знаходяться не у Вінниці, як Собеський вважав, але коло містечка Печери. Коронний гетьман хутко попрямував (залишивши позаду під охороною драгунів свої гармати й вози) через Станіславчик, Потоки й Ворошилівку до Печер, де сподівався раптовим ударом розгромити Григорія Дорошенка й татар. Однак козацький наказний гетьман, вчасно попереджений розвідниками про цей задум (польське військо зіткнулося з татарами на переході від Потоків до Ворошилівки і не змогло перешкодити їм утекти до своїх головних сил), відступив до Брацлава, на відстані милі від Печер. Слід відзначити, що, починаючи з околиць Бара, населення вкрай вороже ставилося до польського війська й усіляко підтримувало козаків і татар. У листі до дружини коронний гетьман нарікав: «… вдень і вночі через погані і важкі переправи ми поспішали, аби несподівано на місці застати ворога. Але тепер цього, зокрема у цих краях, і вчинити не можна, бо і хлопи і увесь цей народ зичливий до наших ворогів».
Битва
Попри те, що війська Собеського йшли нічним маршем по бездоріжжю, не вийшло несподівано вдарити на супротивника. Повідомлені про його підхід, козаки і татари заховалися в Брацлаві, при чому козаки зайняли верхнє місто, а татари нижнє. Брацлав, столичне місто воєводства, людне, торгове, заможне, складалося з двох частин: нижньої, укріпленої поганим валом, але просторої, із трьома церквами і значним козацьким населенням, а також верхньої, із сильною фортецею, оскільки скеляста гора, на якій було її зведено, була захищена урвищами і рікою Буг з півночі, а з півдня була захищена дужими валами, палісадами і сухим ровом. Від західного боку її боронило велике озеро, що відділяло дві частини Брацлава.
25 серпня Собеський вже став біля Брацлава, і під кінець дня до нього підійшла його артилерія і драгуни. 26 серпня 1671 року почалася битва. План Собеського полягав у тому, щоб виманити козацько-татарське військо із Брацлава у поле і розбити його.
Собеський спробував виманити супротивника у поле наступом двох корогов з однієї сторони і кількох сот легкої кінноти під проводом свого надвірного ротмістра Мячинського з другої, але цей план не вдався: татари ховалися за валами. Тоді Ян Собеський скерував свої сили у проміжок між старим і новим містами щоб відтяти таким чином козаків від татар. У авангарді атаки йшли корогви стражників Бідзінського і Збружека, потім полки Сенявського і двох Потоцьких; за ними вдарило праве крило під проводом Яблоновського (7 власних корогов Яблоновського і полк київського воєводи Анджея Потоцького); нарешті Дмитро Вишневецький з полками свого (лівого) крила (5 власних корогов і полк Собеського під командою Гієроніма Любомирського). Авангард увірвався до нижнього міста і ледве не в саму браму замкову, незважаючи на сильний вогонь з гармат і козацьких рушниць. Татари й не отямилися, як опинилися відрізані від замку та затиснуті між поляками перед замком і трясовиною з західного боку.
Татари кинулися до втечі, в погоню за ними рушили майже всі сили Собеського. Собеський залишив на місті Поляновського із усіма гусарськими корогвами і генерала артилерії Контського з регіментом драгонії де Бохана і двома ескадронами рейтарії Бужинського, застерігши, щоб не штурмували замку, в якому засів добре озброєний полк козаків.
Утікаючих татар переслідували аж до Батога, що знаходиться на відстані 30 км, і повністю розсіяли. Татарам не допомогло навіть те, що у Ладижині міщани дали татарам свіжих коней і зустріли поляків вогнем із гармат. Козаки, що оборонялися у верхньому місті, бачачи поразку і втечу татар, здалися. Емір Алі, що головував татарським військом, стверджував, що татари втратили в битві й утечці 500 убитих.
По битві
Незважаючи на розгром татар, Ян Собеський вирішив відвести військо під Бар, куди прибув 30 серпня. Тут він сподівався дочекатися короля з посполитим рушенням та підрозділів коронного й литовського військ. Здалися полякам Батіг, Четвертинне, Немирів, Ладижин, Красне, Шаргород і Браїлів; Дзялів вони захопили штурмом.
Довідавшись про поразку татар, Петро Дорошенко 3 вересня 1671 року зняв облогу Білої Церкви й відійшов до Умані.
Додаток
Літопис Самовидця:
И так орда много шкоди в людех учинила, и вернувшися, стояла по волости коло Богу и коло Уманя, часто чати отправуючи в волости, належачіе до корони. Бо навесну, як трава стала, то и козаки з братом Дорошенковим, скупившися, стояли за Калником в полях з ордою до спасовки. А видячи гетманове коронніе великую докуку от орди, послали своїх албо королевских послов на Запорожже до Ханенка и до войска, жеби вишло що войска ку Ладижину запорожского, ознаймуючи и о своем приході на Побуже. На которое поселство королевское вийшол Ханенко и Сірко з войском в килка тисячей и з гарматами, а гетмани коронніе упередили и татар под Браславом зломили, же мусіли утікати у свою землю. Также и тая орда, зостаючая при Дорошенку гетману, уступила, же и Дорошенко мусіл от Богу вернутися, и туляючися коло городов, уступил ку Чигирину. А гетмани короній Іван Собескій и князь Дмитрій полній знову подступили под Браславле, а Ханенко з Сірком до Ладижина, которим усе Побуже схилилося.
Літопис Грабянки:
Тоді ж Дорошенко послав посланців до силистрийського паші і просив його дати орду. Він хотів з нею рушити взимку на Україну. Орда прибула і почала по волостях, що належали Польщі, чинити шкоду і ображати люд. Через деякий час, навесні уже, татари з'єдналися з Дорошенковим братом і стали табором до спасового посту. Гетьман коронний, забачивши, яку велику шкоду чинить орда, відрядив на Запоріжжя королівських послів і попросив Ханенка прийти йому на підмогу до Ладижина.
Ханенко відгукнувся на просьбу короля і прийшов в умовлене місце разом з Сірком, з кількатисячним загоном та з артилерією. Проте татар вони не застали, оскільки коронний гетьман вигнав їх аж у їхні землі.
Водночас польський король Михайло Вишневецький послав під Кашшків війську запорізькому булаву, бунчук, корогву та литаври і дав згоду, аби військо запорізьке вільно обирало собі гетьмана. Тоді військо зібралося на раду і обрало гетьманом Михайла Ханенка. З обранням погодився і коронний гетьман. Новообраному гетьману польський король дав грамоту, у якій наказував гетьману та війську запорізькому, згідно з Гадяцькими пактами, вільно, як своєю власною, володіти землею аж по Случ. В свою чергу і коронні гетьмани, не порушуючи Гадяцьких пактів, залишили все своє військо для захисту України і розмістили його у фортецях та замках — Могилівському, Браславському, Немирівському, Ладиженському та Рашківському — під орудою рейментаря пана Візицаря та комендантів, а чільне командування вручили гетьману запорізькому Ханенку. І все те військо польське, ставши на постій у замках, вдовольнялося тільки королівською платнею і тихо та мирно поводилося з людьми.
Літопис Величка:
Року від розділення первісної тьми зі світлом 7179, а від радісного янгольського славослов'я у Віфліємі 1671. До нинішнього мого опису на цей рік нічого не відшукалося ні в козацьких літописцях, ні в коротких літописних записках.
Примітки
- Смолій В. А., Степанков В. М. Українська національна революція XVII ст. (1648—1676 рр.)
Література
- Mała Encyklopedia Wojskowa, 1967, Wydanie I
- Leszek Podhorodecki, «Chanat Krymski i jego stosunki z Polską w XV-XVIIIw.», Warszawa 1987, , str. 213—214
- Наталія Яковенко, Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. Розділ V. Козацька ера. § 2. Руїна (1658—1686)--Андрусівське розполовинення [Архівовано 19 серпня 2011 у WebCite]
- Смолій В. А., Степанков В. М. Українська національна революція XVII ст. (1648—1676 рр.). — (Сер. Україна крізь віки) Т.7. — К.: Альтернативи, 1999. — 352 с.
- Дмитро Дорошенко Нарис історії України 1966 Видавництво «Дніпрова хвиля» — Мюнхен/«ГЛОБУС» КИЇВ 1992 Том 2, розділ 4 [ 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Літопис Самовидця. видання підготував Я. І. Дзира. — Київ: «Наукова думка», 1971. — 208 с [ 8 квітня 2005 у Wayback Machine.]
- Величко С. В. Літопис. Т. 1. / Пер. з книжної української мови, вст. стаття, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.— 371 с.; Літопис. Т. 2. / Пер. з книжної української мови, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.— 642 с. [ 9 січня 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bi tva pid Braclavom stalasya 26 serpnya 1671 roku pid chas polsko kozacko tatarskoyi vijni 1666 1671 Bitva pid Braclavom 1671 Polsko kozacki vijni Data 26 serpnya 1671 roku Misce Braclav Rezultat peremoga Rechi Pospolitoyi Storoni Rich Pospolita Budzhacka orda Vijsko Zaporozke Komanduvachi Yan Sobeskij Emir Ali Grigorij Doroshenko Vijskovi sili 6 tisyach kinnoti i draguniv 6 garmat 2 tisyachi kozakiv 6 tisyach tatar Vtrati zaginulo 500 tatar bilshist kozakiv zdalasyaIstorichne pidgruntyaZ oseni 1670 roku stali pogirshuvatisya vidnosini mizh getmanom Doroshenkom i Richchyu Pospolitoyu oskilki sejm viznavshi getmanom M Hanenka progolosiv Doroshenka zradnikom j uhvaliv pidgotovku do vijni Z listopada 1670 roku polski pidrozdili sho perebuvali pid Kam yancem rozpochali spustoshuvati tereni Podilskogo polku Na pochatku 1671 roku sin podilskogo suddi Kaveckogo vbiv poslanciv Doroshenka do koronnogo getmana Yana Sobeskogo 24 sichnya 1671 roku korol Mihajlo Koribut Vishneveckij zvernuvsya do kozakiv i starshin z universalom v yakomu zaklikav zberit chornu radu rozirvit ugodu z Portoyu znesit Ukrayinske gospodarstvo v rozuminni derzhavu utverdit bezpeku i spokij ta oboronit cilisnist Vitchizni Koroni Polskoyi V instrukciyi poslu v Ukrayinu Mikolayu Rachkovskomu proponuvalosya zvernuti osoblivu uvagu na diyalnist J Tukalskogo kotrij nikoli ne bazhav panuvannya korolya J M v Ukrayini ale stoyit na tomu gospodarem vchiniti Doroshenka a sebe patriarhom Posol do Turechchini mav zasteregti yiyi uryad sho ambitnij kiyivskij mitropolit domagayetsya abi nezalezhnij patriarhat Ruskij buv stvorenij i sam nim patriarhom hoche stati Realno ocinyuyuchi narostannya zagrozi Doroshenko na pochatku kvitnya napraviv lista do brandenburzkogo kurfyursta Fridriha Vilgelma zaohochuyuchi jogo ovoloditi polskoyu koronoyu j obicyayuchi nadati voyennu dopomogu Odnak list ne dijshov do adresata pozayak buv perehoplenij polyakami Za dopomogoyu kilkoh tisyach budzhackih nezalezhnih vid Krimu sho ne pidtrimuvav turecku oriyentaciyu Doroshenka tatar nakaznij getman Doroshenka Ostap Gogol z kozakami Podilskogo polku u drugij dekadi bereznya 1671 roku virushiv u Letichivskij povit ta pochav vijskovu akciyu proti polyakiv i Hanenka Buli spustosheni poselennya podilskogo suddi Masivci Perhivci Cherepovo j inshi okolici Bara Medzhibozha Derazhni Staroyi j Novoyi Senyav Zinkova j Gusyatina Poyava kozakiv i tatar aktivizuvala diyi oprishkiv 21 kvitnya z Kam yancya povidomlyali gultyajstvo oprishkove lyutuye u mistah i selah ne lishe bilya Bara Medzhibozha ale i navkolo nas u mili vid Kam yancya grabuye hudobu j lyudej Zagoni oprishkiv ocholyuvani Ivanom Kiyashkom razom iz tatarami projshli okolici Dunayivciv i napali na Kulchiyivci Borishkivci ta inshi poselennya Za svidchennyam odnogo z shlyahtichiv navkolo Kam yancya panuvalo take spustoshennya sho zhodnogo hlopa nide ne maye i plug ciyeyi vesni na zhodnij rilli ne buv Pidgotovka Rechi Pospolitoyi do pohodu na Doroshenka13 travnya 1671 roku u Varshavi vidbulasya vijskova narada yaka shvalila zaproponovanij Yanom Sobeskim plan kampaniyi proti Doroshenka Korol vidav tretye vici vidozvu dlya pospolitogo rushennya Pidrozdili koronnogo vijska rozpochali pidgotovku do pohodu 17 chervnya 1671 roku Gabriel Silnickij raptovo napav na okolici Mogileva Podilskogo znosyachi vognem i mechem sela Virizavshi peredmistya zhinok i ditej krov strumenila do Dnistra vin sprobuvav ovoloditi Mogilevom ale potrapiv pid silnij vogon kozackih samopaliv zaznav velikih vtrat i za svidchennyam Ya Drobisha Tushinskogo z konfuziyeyu povernuvsya nazad Polski korogvi roztashuvalisya v Bari Solobkivcyah Mikulincyah Dunayivcyah Studenici j Kitajgorodi Blizko 20 lipnya P Doroshenko rozpochav oblogu Biloyi Cerkvi j vislav na Podillya nakaznogo getmana svogo brata Grigoriya z 2 tisyachami kozakiv Na dopomogu hanovi dlya borotbi iz kozakami Hanenka ta zaporozhcyami virushiv Kalnickij polk Mayuchi pid rukoyu ne bilshe 6 8 tisyach kozakiv reshta perebuvala v zalogah i 5 6 tisyach tatar getman virishiv unikayuchi vidkritogo boyu visnazhiti sili polyakiv oboronoyu mist i dizhdavshis pidhodu ordi perejti v kontrnastup Bilshist Bilgorodskoyi ordi yaka pribula do Grigoriya Doroshenka oderzhavshi hibnu zvistku pro nablizhennya pospolitogo rushennya pospishno zalishila Podillya Nastup Sobeskogo24 lipnya 1671 roku na choli 6 tisyachnogo Smolij i Stepankov pishut pro 7 tisyach razom zi slugami vijska Yan Sobeskij vistupiv u pohid i 30 lipnya 1671 roku vzhe buv u Kam yanci gotovij do sistematichnogo nastupu na Podillya Koli do Sobeskogo sho stoyav z vijskom pid Orininom nepodalik Kam yancya dijshla zvistka pro te sho z Ukrayini vidhodyat znachni sili tatar getman Sobeskij virishiv sho ce ye doskonalij moment dlya pochatku nastupalnih dij Dovidavshis takozh pro namir M Hanenka na choli 16 tisyach kozakiv i 5 tisyach kalmikiv vdariti na Krim vin poslav polnomu getmanu Dmitru Vishneveckomu nakaz virushati do Bara na z yednannya z nim 20 serpnya 1671 roku Yan Sobeskij zalishivshi kolo Kam yancya vsyu artileriyu za vinyatkom 6 garmat i polk pid komandoyu generala majora Korickogo virushiv iz kinnotoyu i dragoniyeyu proti kozacko tatarskih vijsk cherez Zelenche Solobkivci Zinkiv Dashkivci i 23 serpnya obijshovshi Bar pribuv do Mankivciv nedavno spalene selo na vidstani mili vid Baru de ob yednavsya z ugrupovannyam D Vishneveckogo Smolij i Stepankov pishut Vrahovuyuchi sho po dorozi do lav vijska vlivsya takozh polk braclavskogo voyevodi jogo zagalna chiselnist zrosla do 14 15 tis osib razom zi slugami odnache ce ne vrahovuye zalishenogo u staromu tabori polku Korickogo napevno zagalna kilkist vijska dorivnyuvala 6 tisyacham Rozvidka dopovila getmanovi sho sili suprotivnika znahodyatsya ne u Vinnici yak Sobeskij vvazhav ale kolo mistechka Pecheri Koronnij getman hutko popryamuvav zalishivshi pozadu pid ohoronoyu draguniv svoyi garmati j vozi cherez Stanislavchik Potoki j Voroshilivku do Pecher de spodivavsya raptovim udarom rozgromiti Grigoriya Doroshenka j tatar Odnak kozackij nakaznij getman vchasno poperedzhenij rozvidnikami pro cej zadum polske vijsko zitknulosya z tatarami na perehodi vid Potokiv do Voroshilivki i ne zmoglo pereshkoditi yim utekti do svoyih golovnih sil vidstupiv do Braclava na vidstani mili vid Pecher Slid vidznachiti sho pochinayuchi z okolic Bara naselennya vkraj vorozhe stavilosya do polskogo vijska j usilyako pidtrimuvalo kozakiv i tatar U listi do druzhini koronnij getman narikav vden i vnochi cherez pogani i vazhki perepravi mi pospishali abi nespodivano na misci zastati voroga Ale teper cogo zokrema u cih krayah i vchiniti ne mozhna bo i hlopi i uves cej narod zichlivij do nashih vorogiv BitvaPopri te sho vijska Sobeskogo jshli nichnim marshem po bezdorizhzhyu ne vijshlo nespodivano vdariti na suprotivnika Povidomleni pro jogo pidhid kozaki i tatari zahovalisya v Braclavi pri chomu kozaki zajnyali verhnye misto a tatari nizhnye Braclav stolichne misto voyevodstva lyudne torgove zamozhne skladalosya z dvoh chastin nizhnoyi ukriplenoyi poganim valom ale prostoroyi iz troma cerkvami i znachnim kozackim naselennyam a takozh verhnoyi iz silnoyu forteceyu oskilki skelyasta gora na yakij bulo yiyi zvedeno bula zahishena urvishami i rikoyu Bug z pivnochi a z pivdnya bula zahishena duzhimi valami palisadami i suhim rovom Vid zahidnogo boku yiyi boronilo velike ozero sho viddilyalo dvi chastini Braclava 25 serpnya Sobeskij vzhe stav bilya Braclava i pid kinec dnya do nogo pidijshla jogo artileriya i draguni 26 serpnya 1671 roku pochalasya bitva Plan Sobeskogo polyagav u tomu shob vimaniti kozacko tatarske vijsko iz Braclava u pole i rozbiti jogo Sobeskij sprobuvav vimaniti suprotivnika u pole nastupom dvoh korogov z odniyeyi storoni i kilkoh sot legkoyi kinnoti pid provodom svogo nadvirnogo rotmistra Myachinskogo z drugoyi ale cej plan ne vdavsya tatari hovalisya za valami Todi Yan Sobeskij skeruvav svoyi sili u promizhok mizh starim i novim mistami shob vidtyati takim chinom kozakiv vid tatar U avangardi ataki jshli korogvi strazhnikiv Bidzinskogo i Zbruzheka potim polki Senyavskogo i dvoh Potockih za nimi vdarilo prave krilo pid provodom Yablonovskogo 7 vlasnih korogov Yablonovskogo i polk kiyivskogo voyevodi Andzheya Potockogo nareshti Dmitro Vishneveckij z polkami svogo livogo krila 5 vlasnih korogov i polk Sobeskogo pid komandoyu Giyeronima Lyubomirskogo Avangard uvirvavsya do nizhnogo mista i ledve ne v samu bramu zamkovu nezvazhayuchi na silnij vogon z garmat i kozackih rushnic Tatari j ne otyamilisya yak opinilisya vidrizani vid zamku ta zatisnuti mizh polyakami pered zamkom i tryasovinoyu z zahidnogo boku Tatari kinulisya do vtechi v pogonyu za nimi rushili majzhe vsi sili Sobeskogo Sobeskij zalishiv na misti Polyanovskogo iz usima gusarskimi korogvami i generala artileriyi Kontskogo z regimentom dragoniyi de Bohana i dvoma eskadronami rejtariyi Buzhinskogo zasterigshi shob ne shturmuvali zamku v yakomu zasiv dobre ozbroyenij polk kozakiv Utikayuchih tatar peresliduvali azh do Batoga sho znahoditsya na vidstani 30 km i povnistyu rozsiyali Tataram ne dopomoglo navit te sho u Ladizhini mishani dali tataram svizhih konej i zustrili polyakiv vognem iz garmat Kozaki sho oboronyalisya u verhnomu misti bachachi porazku i vtechu tatar zdalisya Emir Ali sho golovuvav tatarskim vijskom stverdzhuvav sho tatari vtratili v bitvi j utechci 500 ubitih Po bitviNezvazhayuchi na rozgrom tatar Yan Sobeskij virishiv vidvesti vijsko pid Bar kudi pribuv 30 serpnya Tut vin spodivavsya dochekatisya korolya z pospolitim rushennyam ta pidrozdiliv koronnogo j litovskogo vijsk Zdalisya polyakam Batig Chetvertinne Nemiriv Ladizhin Krasne Shargorod i Brayiliv Dzyaliv voni zahopili shturmom Dovidavshis pro porazku tatar Petro Doroshenko 3 veresnya 1671 roku znyav oblogu Biloyi Cerkvi j vidijshov do Umani DodatokLitopis Samovidcya I tak orda mnogo shkodi v lyudeh uchinila i vernuvshisya stoyala po volosti kolo Bogu i kolo Umanya chasto chati otpravuyuchi v volosti nalezhachie do koroni Bo navesnu yak trava stala to i kozaki z bratom Doroshenkovim skupivshisya stoyali za Kalnikom v polyah z ordoyu do spasovki A vidyachi getmanove koronnie velikuyu dokuku ot ordi poslali svoyih albo korolevskih poslov na Zaporozhzhe do Hanenka i do vojska zhebi vishlo sho vojska ku Ladizhinu zaporozhskogo oznajmuyuchi i o svoem prihodi na Pobuzhe Na kotoroe poselstvo korolevskoe vijshol Hanenko i Sirko z vojskom v kilka tisyachej i z garmatami a getmani koronnie uperedili i tatar pod Braslavom zlomili zhe musili utikati u svoyu zemlyu Takzhe i taya orda zostayuchaya pri Doroshenku getmanu ustupila zhe i Doroshenko musil ot Bogu vernutisya i tulyayuchisya kolo gorodov ustupil ku Chigirinu A getmani koronij Ivan Sobeskij i knyaz Dmitrij polnij znovu podstupili pod Braslavle a Hanenko z Sirkom do Ladizhina kotorim use Pobuzhe shililosya Litopis Grabyanki Todi zh Doroshenko poslav poslanciv do silistrijskogo pashi i prosiv jogo dati ordu Vin hotiv z neyu rushiti vzimku na Ukrayinu Orda pribula i pochala po volostyah sho nalezhali Polshi chiniti shkodu i obrazhati lyud Cherez deyakij chas navesni uzhe tatari z yednalisya z Doroshenkovim bratom i stali taborom do spasovogo postu Getman koronnij zabachivshi yaku veliku shkodu chinit orda vidryadiv na Zaporizhzhya korolivskih posliv i poprosiv Hanenka prijti jomu na pidmogu do Ladizhina Hanenko vidguknuvsya na prosbu korolya i prijshov v umovlene misce razom z Sirkom z kilkatisyachnim zagonom ta z artileriyeyu Prote tatar voni ne zastali oskilki koronnij getman vignav yih azh u yihni zemli Vodnochas polskij korol Mihajlo Vishneveckij poslav pid Kashshkiv vijsku zaporizkomu bulavu bunchuk korogvu ta litavri i dav zgodu abi vijsko zaporizke vilno obiralo sobi getmana Todi vijsko zibralosya na radu i obralo getmanom Mihajla Hanenka Z obrannyam pogodivsya i koronnij getman Novoobranomu getmanu polskij korol dav gramotu u yakij nakazuvav getmanu ta vijsku zaporizkomu zgidno z Gadyackimi paktami vilno yak svoyeyu vlasnoyu voloditi zemleyu azh po Sluch V svoyu chergu i koronni getmani ne porushuyuchi Gadyackih paktiv zalishili vse svoye vijsko dlya zahistu Ukrayini i rozmistili jogo u fortecyah ta zamkah Mogilivskomu Braslavskomu Nemirivskomu Ladizhenskomu ta Rashkivskomu pid orudoyu rejmentarya pana Vizicarya ta komendantiv a chilne komanduvannya vruchili getmanu zaporizkomu Hanenku I vse te vijsko polske stavshi na postij u zamkah vdovolnyalosya tilki korolivskoyu platneyu i tiho ta mirno povodilosya z lyudmi Litopis Velichka Roku vid rozdilennya pervisnoyi tmi zi svitlom 7179 a vid radisnogo yangolskogo slavoslov ya u Vifliyemi 1671 Do ninishnogo mogo opisu na cej rik nichogo ne vidshukalosya ni v kozackih litopiscyah ni v korotkih litopisnih zapiskah PrimitkiSmolij V A Stepankov V M Ukrayinska nacionalna revolyuciya XVII st 1648 1676 rr LiteraturaMala Encyklopedia Wojskowa 1967 Wydanie I Leszek Podhorodecki Chanat Krymski i jego stosunki z Polska w XV XVIIIw Warszawa 1987 ISBN 83 05 11618 2 str 213 214 Nataliya Yakovenko Naris istoriyi Ukrayini z najdavnishih chasiv do kincya XVIII st Rozdil V Kozacka era 2 Ruyina 1658 1686 Andrusivske rozpolovinennya Arhivovano 19 serpnya 2011 u WebCite Smolij V A Stepankov V M Ukrayinska nacionalna revolyuciya XVII st 1648 1676 rr Ser Ukrayina kriz viki T 7 K Alternativi 1999 352 s ISBN 966 7217 26 4 Dmitro Doroshenko Naris istoriyi Ukrayini 1966 Vidavnictvo Dniprova hvilya Myunhen GLOBUS KIYiV 1992 Tom 2 rozdil 4 15 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Litopis Samovidcya vidannya pidgotuvav Ya I Dzira Kiyiv Naukova dumka 1971 208 s 8 kvitnya 2005 u Wayback Machine Velichko S V Litopis T 1 Per z knizhnoyi ukrayinskoyi movi vst stattya koment V O Shevchuka Vidp red O V Mishanich K Dnipro 1991 371 s Litopis T 2 Per z knizhnoyi ukrayinskoyi movi koment V O Shevchuka Vidp red O V Mishanich K Dnipro 1991 642 s 9 sichnya 2008 u Wayback Machine