«Королева Катве» (англ. Queen of Katwe) — американський художній фільм у жанрі біографічна драма режисерки Міри Наїр та сценариста Вільяма Вілера. Фільм оснований на реальній історії угандійської шахістки Фіони Мутесі, яка, бувши безграмотною, у віці 11 років змогла перемогти на чемпіонаті країни, а вже в 14 років брала участь у 39-й олімпіаді з шахів в Ханти-Мансійську, а у 2017 році увійшла до списку «100 Жінок Африки». У сюжеті фільму демонструється її шлях від африканських нетрів до успіху у кар'єрі шахістки та кандидатки у майстри спорту Міжнародної шахової федерації (FIDE).
Королева Катве | |
---|---|
Queen of Katwe | |
Жанр | Біографічна драма |
Режисер | Міра Наїр |
Продюсер | Джон Карлс [en] |
Сценарист | Вільям Вілер |
На основі | The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl’s Dream of Becoming a Grandmaster [en] |
У головних ролях |
|
Оператор | [en] |
Композитор | d[1] |
Музика | [en] |
Монтаж | [en] |
Художник | Шейн Банс Джонатан Хелі-Хатчінсон Фріц Жубер Емілія Рокс |
Костюмер | [en] |
Кінокомпанія | Walt Disney Pictures [en] Cine Mosaic [en] |
Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Тривалість | 124 хвилини |
Мова | англійська луганда |
Країна | США |
Рік | 2016 |
Дата виходу | 10 вересня 2016 (Торонтський МКФ) 30 вересня 2016 (США) 31 січня 2017 (Цифра) |
Кошторис | $15 млн. |
Касові збори | $10.4 млн. |
IMDb | ID 4341582 |
Офіційний вебсайт | |
Королева Катве у Вікісховищі |
Адаптація була створена на основі книги та статті [en] в журналі ESPN, а безпосереднім створенням займалася студія Walt Disney Pictures у співпраці з [en]. Прем'єри стрічки у світовому кінопрокаті не відбулося, в тому числі релізу не відбулося і в Україні. Повноцінний прокат був лише у певній кількості країн, але у більшості — він був обмежений, або демонструвався суто на кінофестивалях. Випуск фільму на Blu-ray і DVD також був обмежений невеликою кількістю країн. Уперше стрічка була продемонстрована на Торонтському міжнародному кінофестивалі 10 вересня 2016 року та пройшла обмежений показ у кінотеатрах Сполучених Штатів 23 вересня того ж року, а повноцінно вийшла в прокаті 30 вересня 2016 року. Цифровий реліз фільму відбувся 31 січня 2017.
Сюжет
Життя в [en] — нетрищах одного з районів столиці Уганди Кампалі, є постійним випробуванням для 10-річної Фіони ([en]), її матері Накка Харрієт (Люпіта Ніонго) та інших членів її сім'ї. Вона та її молодший брат замість навчання в школі допомагають матері продавати кукурудзу на ринку, щоб хоч якось виживати. Окрім торгівлі на ринку, дівчинка також допомагає доглядати за своїм маленьким братом. Однак весь її світ змінюється в один день, коли вона зустрічає Роберта Катенде (Девід Оєлово) під час однієї з місіонерських програм, що проходять в Уганді. Катенде тренує футболістів і вчить дітей грати в шахи в місцевому центрі. Зацікавлена Фіона підходить до вікна будівлі й дивиться за гравцями, а незабаром вона й сама захоплюється грою і починає активно займатися шахами, заради чого щоранку долає 6,5 км і незабаром стає кращим гравцем у групі під керівництвом Катенде.
Її тренер, наперекір початковій протидії місцевих авторитетних шахових кіл, бере її в команду і Фіона вирушає на національний шкільний турнір з шахів в одну з найпрестижніших шкіл міста. Її команда спочатку відчуває себе дуже невпевнено серед інших учасників, однак завдяки удачі та таланту їм вдається взяти верх і Фіона займає на змаганнях перше місце.
Протягом усього фільму глядачеві демонструються елементи з життя юної обдарованої шахістки Фіони, про її злети й падіння, про її успіхи на змаганнях і турнірах і про її товаришів по шаховій команді. Протягом шляху до повноцінної спортивної кар'єри її переслідують проблеми життя в нетрищах та бажання врятувати себе і свою сім'ю від цього.
У 2010 році в надії, що їй пощастить стати гросмейстером і тим самим забезпечити собі необхідні фінанси, щоб витягти свою сім'ю з нетрищ і тотальної бідності, Фіона очолює збірну Уганди з шахів і разом з нею вирушає на Шахову олімпіаду в російське місто Ханти-Мансійськ. Однак конкуренція виявляється для неї занадто серйозною, і в кінці поєдинку вона поступається своїй канадській суперниці.
Після олімпіади пригнічена, засмучена, невпевнена у своїх силах та роздосадувана Фіона повертається в столицю Уганди Кампалу, в «рідні» нетрі Катве. Вона розмірковує назавжди кинути шахову кар'єру, але завдяки підтримці тренера Роберта Катенде, інших жителів Катве та своїх друзів вона повертається до шахів, перемагає на місцевих змаганнях і знову вирушає на міжнародні турніри, де зрештою досягає успіху і втілює свою мрію — рятує свою родину від нетрів. Фільм закінчується купівлею Фіоною будинку для своєї матері.
У ролях
Акторський склад
Актор | Роль |
---|---|
[en] | Фіона Мутесі |
Девід Оєлово | Роберт Катенде |
Люпіта Ніонго | Накку Гаррієт |
Мартін Кабанза | Мугабі Брайан |
Тарін «Кей» Кейз | Найт — старша сестра Фіони |
Рональд Ссемаганда | Іван |
Ітан Назаріо Любега | Бенджамін |
Нікіта Перл Валігва | Глорія |
Едгар Каньїке | Джозеф |
[en] | Сара Катенде |
[en] | Барумба |
[en] | Шакіра |
Виробництво
Розробка
Письменник і спортивний журналіст [en] опублікував статтю «Game of her life» про Фіону Мутесі в журналі ESPN 10 січня 2011 року, а згодом написав книгу «Королева Катве: історія життя, шахи та одна надзвичайна мрія дівчини стати гросмейстером» (англ. The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl's Dream of Becoming a Grandmaster), в якій було детально описане життя, дитинство і спортивні досягнення юної шахістки. Книга була опублікована у 2012 році, що привернуло увагу всього світу до долі талановитої угандійської дівчини, а незабаром він був помічений компанією Walt Disney Pictures, яка того ж року викупила права на всі відповідні матеріали.
Після цього, етнічний угандієць і старший креативний директор Walt Disney Studios Тендо Нагенда активно зайнявся розробкою відповідного проєкту і якомога швидшим відправленням його в виробництво.
Отримавши схвалення президента студії Disney [en], Нагенда вирушив відвідати Міра Наїр в її угандійському будинку, щоб запропонувати їй роботу режисера для знімання фільму про Фіону Мутесі. Наїр була зачарована історією юної шахістки та відразу погодилась на пропозицію Тендо Нагенди, після чого заявила, що завжди була оточена подібними місцевими історіями, але нічим не займалася в Уганді з 1991 року і що «вона любить будь-які історії про людей, які роблять щось з того, що здається нічим».
Через деякий час режисер Міра Наїр зустрілася з самою Фіоною Мутесі, її матір'ю Гаррієт, а також з її командою з шахів під керівництвом тренера Роберта Катенде. Вона запросила сценариста Вільям Вілера також приїхати в Кампалу, щоб провести інтерв'ю з головними фігурами фільму і таким чином започаткувати основи для створення майбутнього сценарію. Наїр зняла короткометражний хайт-концепт і представила його Disney, щоб полегшити побоювання студії, які були викликані занепокоєнням, що всі дії фільму будуть відбуватися в Африці.
Вілер вважав, що фільм може вписатися в студійну парадигму стрічок про спортивні історії про невідомих, але талановитих людей. Крім того, він цілком поділяв погляди режисера на «історії про людей, які роблять щось з того, що здається нічим».
У січні 2015 року голова студії Disney [en] дав зелене світло виробництву фільму про юну талановиту шахістку Фіону Мутесі з Уганди. Всього на виробництво фільму було виділено 15 мільйонів доларів США.
Кастинг
У січні 2015 року Девід Оєлово і Люпіта Ніонго були обрані виконавцями головних другорядних ролей у фільмі — Роберта Катенде і Накку Гаррієт відповідно. Це був перший вибір акторів на ці ролі режисером Мірою Наїр. Всього кастинг тривав з липня по грудень 2014 року, а на головну роль пробувалися понад 700 дівчат, але в результаті — директор кастингової групи знайшов [en] в громадському танцювальному класі. Врешті-решт 15-річна угандійська танцівниця отримала роль Фіони Мутесі.
Знімання
Процес створення картини розпочався у квітні 2015 року. Основне знімання зробили в самих нетрях [en] столиці Уганди, Кампалі, а також у Йоганнесбурзі, Південно-Африканська Республіка. Під час роботи над фільмом понад сто угандійців найняли для вуличних сцен як статистів, близько вісімдесяти з них не мали жодного досвіду роботи з камерами. Також було немало професійних угандійських акторів, які погоджувалися на ролі статистів. Серед них [en] — дублерка героїні Люпіта Ніонго. Крім того, режисер фільму Міра Наїр організувала акторський навчальний табір, основна мета якого — допомогти угандійським дітям підготуватися до знімання у сценах з їхньої участі.
Наїр разом з оператором фільму [en] вдавалася до різноманітних візуальних підходів для створення якомога цікавіших сцен шахових матчів у фільмі.
Роберт Катенде, реальний тренер Фіони, також був присутній на зніманні фільму як консультант. Він розробляв самі шахові партії, тоді як Наїр і Боббіт працювали над візуальним складником процесу. Шахові сцени були досить складними у виробництві через те, що містили реальні шахові ходи, оскільки все мало виглядати найбільш натурально. На фінальних етапах монтажу режисер Міра Наїр і монтажер [en] вирізали деякі сцени для створення більшого драматичного ефекту.
Процес створення кінострічки «Королева Катве» завершився в червні 2015 року після 54 складних днів зйомок.
Музика
Основним музичним супроводом фільму є пісня Аліши Кіз [en]», що вийшла 1 вересня 2016 року на студії RCA Records. Крім того, у фільмі присутня велика кількість справжніх угандійських творів, а також композицій інших виконавців. Додатковий музичний супровід для «Королеви Катве» був складений і написаний [en]. Коментуючи написане, Геффес сказав: «Це дуже тематична і ніжна партитура, яка є більш оркестровою, ніж щось на зразок пісень групи The Roots, хоча події і відбуваються в Африці». Він також сказав: «У фільмі велика кількість справжніх, автентичних угандійських композицій, для побудови сцени, на якій партитура була б здатна якомога більше зосередити на музичному оповіданні».
Повний саундтрек-альбом вийшов 23 вересня на лейблі Walt Disney Records.
Queen of Katwe (Original Motion Picture Soundtrack) | |
---|---|
Саундтрек-альбом | |
Композитор | d[1] |
Дата випуску | 23 вересня 2016 |
Записаний | 2015–16 |
Жанр | біографічний фільм, драматичний фільм, спортивний фільм і екранізація літературного твору[d] |
Тривалість | 62:55 |
Лейбл | Walt Disney |
Продюсер | d і d |
Королева Катве (Оригінальний саундтрек) – Стандартне видання | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Виконавець | Тривалість |
1. | «#1 Spice» | Йонг Кардамон & HAB | 3:50 |
2. | «Sekem» | [en] | 3:58 |
3. | «Budo!» | [en] | 2:05 |
4. | «Tuli Kubigere» | [en] | 3:17 |
5. | «Bomboclat» | [en] & [en] | 3:45 |
6. | «Brian, My Brother!» | [en] | 1:00 |
7. | [en]» | [en] | 3:09 |
8. | «Juicy» | [en] | 3:46 |
9. | «It Is Fine» | [en] | 1:03 |
10. | «Engoma Yange» | Нсубуга Саава Карім | 4:26 |
11. | «Wuuyo» | [en] | 4:21 |
12. | «Oswadde Nnyo» | [en] та [en] | 3:29 |
13. | «Mbilo Mbilo» | [en] | 3:50 |
14. | «Escape from Hospital» | [en] | 0:57 |
15. | «Nfunda N'omubi» | [en] та [en] | 2:48 |
16. | «Kiwani» | [en] | 4:49 |
17. | «The Promise of Harriet» | [en] | 1:16 |
18. | «Kyempulila» | [en] | 2:26 |
19. | «Home Again» | Майкл Ківанука | 3:31 |
20. | [en]» | Аліша Кіз | 4:54 |
21. | «Shekini» | [en] | 3:38 |
Королева Катве (Оригінальний саундтрек) – Deluxe edition (бонусні композиції) | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Виконавець | Тривалість |
21. | «Am I Ready?» | [en] | 2:16 |
22. | «We Have a Champion» | [en] | 1:15 |
23. | «New World» | [en] | 2:01 |
24. | «Phiona Wins Joseph» | [en] | 2:46 |
25. | «At the Threshold» | [en] | 1:28 |
26. | «Father Grimes – Commence Play!» | [en] | 1:09 |
27. | «Such Aggressiveness in a Girl Is a Treasure» | [en] | 1:20 |
28. | «You Make a Plan Mama» | [en] | 2:43 |
29. | «Is This Heaven?» | [en] | 1:43 |
30. | «Like Ghosts» | [en] | 1:45 |
31. | «Olympiad» | [en] | 4:00 |
32. | «The Water Takes Everything It Wants» | [en] | 3:17 |
33. | «Robert Katende, I Am Your Mother» | [en] | 1:47 |
34. | «School» | [en] | 1:37 |
35. | «Entering Rwabushenyi» | [en] | 1:24 |
36. | «You Belong Here» | [en] | 4:17 |
37. | «We Are Home» | [en] | 2:26 |
Випуск
Стрічка була продемонстрована на Торонтському міжнародному кінофестивалі 10 вересня 2016 року. 20 вересня того ж року компанія Disney провела корпоративну прем'єру в [en] в Голлівуді, Лос-Анджелес, а вже 22 вересня відбувся ще один прем'єр-показ на фестивалі Urban World Festival. Повноцінній реліз фільму в США відбувся 30 вересня 2016 року.
Африканські прем'єри фільму відбулися 1 жовтня в Кампалі, Уганда і 5 жовтня в Йоганнесбурзі, ПАР.
В Європі ж фільм дебютував на Лондонському кінофестивалі 9 жовтня 2016 року. 21 жовтня 2016 року фільм був офіційно показаний у широкому прокаті в Великій Британії, а 20 квітня 2017 року в кінотеатрах Німеччини. Наступний показ відбувся 22 жовтня на [en] в Мексиці. 12 листопада фільм показали на [en] у Тайбеї, а вже 24 листопада відбувся ще один показ, цього разу — на Азійсько-тихоокеанському кінофестивалі в Брисбені.
31 січня 2017 року компанією Walt Disney Studios Home Entertainment фільм вийшов на Blu-ray носіях і DVD, а також відбувся цифровий реліз стрічки.
Відгуки
Касові збори
В обмежений прокат в Сполучених Штатах стрічка вийшла 23 вересня 2016 року з передбачуваною сумою виручки в 82 000 доларів США, що становить у середньому 1577 доларів за екран в 52 кінотеатрах. До початку уїк-енду він заробив 304 933 долари, що в середньому складає 5864 долари за екран. У широкий прокат в США стрічка вийшла 30 вересня того ж року, на 1242 екранах по всій країні та за перший тиждень зібрала 2,5 млн доларів. На кінець світового прокату загалом було зібрано 10,4 млн доларів США.
Критичні відгуки
Фільм «Королева Катве» мав переважно схвальні відгуки критиків, а акторська гра Девіда Оєлово і Люпіти Ніонго дістала одностайно позитивні оцінки. Сайт інтернет-агрегатора «Rotten Tomatoes» оцінив фільм в 93 % рейтингу схвалення на основі 184 відгуків і має середній рейтинг користувацьких оцінок 9.8/10 балів. На «Metacritic» фільм має нормалізований рейтинг 73/100, оснований на рецензіях 40 критиків та глядацький рейтинг 6.5/10 балів. Глядачі, опитані компанією [en]», дали фільму середню оцінку «A+» за шкалою від «А+» до «F».
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Нагорода | Рік | Номінація | Номінант | Результат | Дж. |
[en] | 2017 | 10 найкращих фільмів | «Королева Катве» | 10-те місце | |
Премія Африканської кіноакадемії | 2017 | Премія Африканської кіноакадемії за найперспективнішого актора | [en] | Перемога | |
Премія Африканської кіноакадемії за найкращу чоловічу роль у головній ролі | Номінація | ||||
Премія Африканської кіноакадемії за найкращу жіночу роль у головній ролі | Номінація | ||||
Премія Африканської кіноакадемії за найкращу режисуру | Міри Наїр | Номінація | |||
Премія Африканської кіноакадемії за найкращий фільм | «Королева Катве» | Номінація | |||
Премія Африканської кіноакадемії за найкращий художній дизайн | «Королева Катве» | Номінація | |||
Премія Африканської кіноакадемії за найкращий дизайн костюмів | «Королева Катве» | Перемога | |||
Премія Африканської кіноакадемії за найкращі візуальні ефекти | «Королева Катве» | Номінація | |||
[en] | 2016 | Найкраща жінка-режисер | Міри Наїр | Номінація | |
Найпроривніший виступ | [en] | Номінація | |||
[en] | 2017 | Найвидатніша актриса | [en] | Номінація | |
Найвидатніша актриса другого плану | Люпіта Ніонго | Номінація | |||
Найвидатніша оригінальна пісня | [en] – Аліша Кіз, [en] та Біллі Уолш | Номінація | |||
Кінопремія «Вибір критиків» | 2016 | Найкащий молодий виконавець | [en] | Номінація | |
[en] | 2016 | Найкращий актор | Девід Оєлово | Номінація | |
Golden Tomato Awards | 2017 | Найкращий дитячий/сімейний фільм року | «Королева Катве» | 2-ге місце | |
Премія Лондонського гуртка кінокритиків | 2017 | Британський/ірландський актор року | Девід Оєлово | Номінація | |
NAACP Image Awards | 2017 | Найвидатніша актриса | [en] | Номінація | |
Найвидатніша актриса другого плану | Люпіта Ніонго | Номінація | |||
Найвидатніший актор другого плану | Девід Оєлово | Номінація | |||
Найвидатніший режисер | Міри Наїр | Номінація | |||
[en] | 2017 | Найкраща актриса | Люпіта Ніонго | Номінація | |
Найкращий міжнародний фільм | «Королева Катве» | Номінація | |||
Міжнародний кінофестиваль у Торонто | 2016 | Вибір глядачів | Міри Наїр | 3-те місце | |
[en] | 2016 | Найкращий фільм знятий жінкою | «Королева Катве» | Номінація | |
Найкраща молода актриса | [en] | Номінація | |||
Найкращі жіночі образи у фільмі | «Королева Катве» | Номінація | |||
Найкращий сімейний фільм | «Королева Катве» | Перемога |
Примітки
- The Walt Disney Company Queen of Katwe Press Kit
- . Variety. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Vanity Fair. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Deadline. Архів оригіналу за 28 грудня 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- , архів оригіналу за 29 березня 2022, процитовано 1 жовтня 2020
- . ESPN.com. Архів оригіналу за 23 жовтня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . CNN. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . HuffPost. Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Variety. Архів оригіналу за 4 березня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Wired. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . EW.com. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Creative Screenwriting. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . CNN. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . EW.com. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . EW.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Deadline. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . mint. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Face2Face Africa. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Deadline. Архів оригіналу за 12 січня 2015. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . EW.com. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . www.soundtrack.net. Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- Mike Fleming Jr. David Oyelowo & Lupita Nyong’o In Talks To Star In ‘Queen Of Katwe’ For Disney // Deadline Hollywood — 2015.
- . iTunes. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . iTunes. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Vanity Fair. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Variety. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . www.theinsider.ug. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016.
- . www.thenewage.co.za. Архів оригіналу за 2 березня 2018. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Variety. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . FICM. Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . www.goldenhorse.org.tw. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 1 жовтня 2020.
- Deadline. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Deadline. Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Vanity Fair. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- . Variety. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 1 жовтня 2020.
- , архів оригіналу за 20 вересня 2020, процитовано 1 жовтня 2020
- , архів оригіналу за 8 листопада 2020, процитовано 1 жовтня 2020
- Nordyke, Kimberly (12 грудня 2016). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
- Chima, Chidi (14 травня 2017). . The Cable Lifestyle. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 14 травня 2017.
- Merin, Jennifer (16 грудня 2016). . . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 17 грудня 2016.
- McCue, Michelle (16 грудня 2016). . WeAreMovieGeeks.com. Архів оригіналу за 22 листопада 2020. Процитовано 17 грудня 2016.
- Davis, Clayton (14 грудня 2016). . AwardsCircuit.com. Архів оригіналу за 17 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016.
- . criticschoice.com. Critics' Choice. 1 грудня 2016. Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 1 грудня 2016.
- Moore, William (17 листопада 2016). . London Evening Standard. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 29 листопада 2016.
- . Rotten Tomatoes. 12 січня 2017. Архів оригіналу за 26 січня 2017. Процитовано 1 жовтня 2020.
- Nordyke, Kimberly (20 грудня 2016). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 20 грудня 2016.
- Hipes, Patrick (13 грудня 2016). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 15 січня 2019. Процитовано 13 грудня 2016.
- . Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 1 лютого 2017.
- . Entertainment Week. 18 вересня 2016. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 18 вересня 2016.
- . . 19 грудня 2016. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 15 грудня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koroleva Katve angl Queen of Katwe amerikanskij hudozhnij film u zhanri biografichna drama rezhiserki Miri Nayir ta scenarista Vilyama Vilera Film osnovanij na realnij istoriyi ugandijskoyi shahistki Fioni Mutesi yaka buvshi bezgramotnoyu u vici 11 rokiv zmogla peremogti na chempionati krayini a vzhe v 14 rokiv brala uchast u 39 j olimpiadi z shahiv v Hanti Mansijsku a u 2017 roci uvijshla do spisku 100 Zhinok Afriki U syuzheti filmu demonstruyetsya yiyi shlyah vid afrikanskih netriv do uspihu u kar yeri shahistki ta kandidatki u majstri sportu Mizhnarodnoyi shahovoyi federaciyi FIDE Koroleva KatveQueen of KatweZhanrBiografichna dramaRezhiserMira NayirProdyuserDzhon Karls en ScenaristVilyam VilerNa osnoviThe Queen of Katwe A Story of Life Chess and One Extraordinary Girl s Dream of Becoming a Grandmaster en U golovnih rolyahLyupita Niongo en en en en Devid OyelovoOperator en Kompozitord 1 Muzika en Montazh en HudozhnikShejn Bans Dzhonatan Heli Hatchinson Fric Zhuber Emiliya RoksKostyumer en KinokompaniyaWalt Disney Pictures en Cine Mosaic en Distrib yutorWalt Disney Studios Motion PicturesTrivalist124 hviliniMovaanglijska lugandaKrayina SShARik2016Data vihodu10 veresnya 2016 Torontskij MKF 30 veresnya 2016 SShA 31 sichnya 2017 Cifra Koshtoris 15 mln Kasovi zbori 10 4 mln IMDbID 4341582Oficijnij vebsajt Koroleva Katve u Vikishovishi Adaptaciya bula stvorena na osnovi knigi ta statti en v zhurnali ESPN a bezposerednim stvorennyam zajmalasya studiya Walt Disney Pictures u spivpraci z en Prem yeri strichki u svitovomu kinoprokati ne vidbulosya v tomu chisli relizu ne vidbulosya i v Ukrayini Povnocinnij prokat buv lishe u pevnij kilkosti krayin ale u bilshosti vin buv obmezhenij abo demonstruvavsya suto na kinofestivalyah Vipusk filmu na Blu ray i DVD takozh buv obmezhenij nevelikoyu kilkistyu krayin Upershe strichka bula prodemonstrovana na Torontskomu mizhnarodnomu kinofestivali 10 veresnya 2016 roku ta projshla obmezhenij pokaz u kinoteatrah Spoluchenih Shtativ 23 veresnya togo zh roku a povnocinno vijshla v prokati 30 veresnya 2016 roku Cifrovij reliz filmu vidbuvsya 31 sichnya 2017 SyuzhetZhittya v en netrishah odnogo z rajoniv stolici Ugandi Kampali ye postijnim viprobuvannyam dlya 10 richnoyi Fioni en yiyi materi Nakka Harriyet Lyupita Niongo ta inshih chleniv yiyi sim yi Vona ta yiyi molodshij brat zamist navchannya v shkoli dopomagayut materi prodavati kukurudzu na rinku shob hoch yakos vizhivati Okrim torgivli na rinku divchinka takozh dopomagaye doglyadati za svoyim malenkim bratom Odnak ves yiyi svit zminyuyetsya v odin den koli vona zustrichaye Roberta Katende Devid Oyelovo pid chas odniyeyi z misionerskih program sho prohodyat v Ugandi Katende trenuye futbolistiv i vchit ditej grati v shahi v miscevomu centri Zacikavlena Fiona pidhodit do vikna budivli j divitsya za gravcyami a nezabarom vona j sama zahoplyuyetsya groyu i pochinaye aktivno zajmatisya shahami zaradi chogo shoranku dolaye 6 5 km i nezabarom staye krashim gravcem u grupi pid kerivnictvom Katende Yiyi trener naperekir pochatkovij protidiyi miscevih avtoritetnih shahovih kil bere yiyi v komandu i Fiona virushaye na nacionalnij shkilnij turnir z shahiv v odnu z najprestizhnishih shkil mista Yiyi komanda spochatku vidchuvaye sebe duzhe nevpevneno sered inshih uchasnikiv odnak zavdyaki udachi ta talantu yim vdayetsya vzyati verh i Fiona zajmaye na zmagannyah pershe misce Protyagom usogo filmu glyadachevi demonstruyutsya elementi z zhittya yunoyi obdarovanoyi shahistki Fioni pro yiyi zleti j padinnya pro yiyi uspihi na zmagannyah i turnirah i pro yiyi tovarishiv po shahovij komandi Protyagom shlyahu do povnocinnoyi sportivnoyi kar yeri yiyi peresliduyut problemi zhittya v netrishah ta bazhannya vryatuvati sebe i svoyu sim yu vid cogo U 2010 roci v nadiyi sho yij poshastit stati grosmejsterom i tim samim zabezpechiti sobi neobhidni finansi shob vityagti svoyu sim yu z netrish i totalnoyi bidnosti Fiona ocholyuye zbirnu Ugandi z shahiv i razom z neyu virushaye na Shahovu olimpiadu v rosijske misto Hanti Mansijsk Odnak konkurenciya viyavlyayetsya dlya neyi zanadto serjoznoyu i v kinci poyedinku vona postupayetsya svoyij kanadskij supernici Pislya olimpiadi prignichena zasmuchena nevpevnena u svoyih silah ta rozdosaduvana Fiona povertayetsya v stolicyu Ugandi Kampalu v ridni netri Katve Vona rozmirkovuye nazavzhdi kinuti shahovu kar yeru ale zavdyaki pidtrimci trenera Roberta Katende inshih zhiteliv Katve ta svoyih druziv vona povertayetsya do shahiv peremagaye na miscevih zmagannyah i znovu virushaye na mizhnarodni turniri de zreshtoyu dosyagaye uspihu i vtilyuye svoyu mriyu ryatuye svoyu rodinu vid netriv Film zakinchuyetsya kupivleyu Fionoyu budinku dlya svoyeyi materi U rolyahAktorskij sklad Aktor Rol en Fiona Mutesi Fiona Mutesi Devid Oyelovo Robert Katende Robert Katende Lyupita Niongo Nakku Garriyet Nakku Garriyet Martin Kabanza Mugabi Brajan Mugabi Brajan Tarin Kej Kejz Najt starsha sestra Fioni Najt starsha sestra Fioni Ronald Ssemaganda Ivan Ivan Itan Nazario Lyubega Bendzhamin Bendzhamin Nikita Perl Valigva Gloriya Gloriya Edgar Kanyike Dzhozef Dzhozef en Sara Katende Sara Katende en Barumba Barumba en Shakira ShakiraVirobnictvoRozrobka Pismennik i sportivnij zhurnalist en opublikuvav stattyu Game of her life pro Fionu Mutesi v zhurnali ESPN 10 sichnya 2011 roku a zgodom napisav knigu Koroleva Katve istoriya zhittya shahi ta odna nadzvichajna mriya divchini stati grosmejsterom angl The Queen of Katwe A Story of Life Chess and One Extraordinary Girl s Dream of Becoming a Grandmaster v yakij bulo detalno opisane zhittya ditinstvo i sportivni dosyagnennya yunoyi shahistki Kniga bula opublikovana u 2012 roci sho privernulo uvagu vsogo svitu do doli talanovitoyi ugandijskoyi divchini a nezabarom vin buv pomichenij kompaniyeyu Walt Disney Pictures yaka togo zh roku vikupila prava na vsi vidpovidni materiali Pislya cogo etnichnij ugandiyec i starshij kreativnij direktor Walt Disney Studios Tendo Nagenda aktivno zajnyavsya rozrobkoyu vidpovidnogo proyektu i yakomoga shvidshim vidpravlennyam jogo v virobnictvo Otrimavshi shvalennya prezidenta studiyi Disney en Nagenda virushiv vidvidati Mira Nayir v yiyi ugandijskomu budinku shob zaproponuvati yij robotu rezhisera dlya znimannya filmu pro Fionu Mutesi Nayir bula zacharovana istoriyeyu yunoyi shahistki ta vidrazu pogodilas na propoziciyu Tendo Nagendi pislya chogo zayavila sho zavzhdi bula otochena podibnimi miscevimi istoriyami ale nichim ne zajmalasya v Ugandi z 1991 roku i sho vona lyubit bud yaki istoriyi pro lyudej yaki roblyat shos z togo sho zdayetsya nichim Cherez deyakij chas rezhiser Mira Nayir zustrilasya z samoyu Fionoyu Mutesi yiyi matir yu Garriyet a takozh z yiyi komandoyu z shahiv pid kerivnictvom trenera Roberta Katende Vona zaprosila scenarista Vilyam Vilera takozh priyihati v Kampalu shob provesti interv yu z golovnimi figurami filmu i takim chinom zapochatkuvati osnovi dlya stvorennya majbutnogo scenariyu Nayir znyala korotkometrazhnij hajt koncept i predstavila jogo Disney shob polegshiti poboyuvannya studiyi yaki buli viklikani zanepokoyennyam sho vsi diyi filmu budut vidbuvatisya v Africi Viler vvazhav sho film mozhe vpisatisya v studijnu paradigmu strichok pro sportivni istoriyi pro nevidomih ale talanovitih lyudej Krim togo vin cilkom podilyav poglyadi rezhisera na istoriyi pro lyudej yaki roblyat shos z togo sho zdayetsya nichim U sichni 2015 roku golova studiyi Disney en dav zelene svitlo virobnictvu filmu pro yunu talanovitu shahistku Fionu Mutesi z Ugandi Vsogo na virobnictvo filmu bulo vidileno 15 miljoniv dolariv SShA Kasting U sichni 2015 roku Devid Oyelovo i Lyupita Niongo buli obrani vikonavcyami golovnih drugoryadnih rolej u filmi Roberta Katende i Nakku Garriyet vidpovidno Ce buv pershij vibir aktoriv na ci roli rezhiserom Miroyu Nayir Vsogo kasting trivav z lipnya po gruden 2014 roku a na golovnu rol probuvalisya ponad 700 divchat ale v rezultati direktor kastingovoyi grupi znajshov en v gromadskomu tancyuvalnomu klasi Vreshti resht 15 richna ugandijska tancivnicya otrimala rol Fioni Mutesi Znimannya Proces stvorennya kartini rozpochavsya u kvitni 2015 roku Osnovne znimannya zrobili v samih netryah en stolici Ugandi Kampali a takozh u Jogannesburzi Pivdenno Afrikanska Respublika Pid chas roboti nad filmom ponad sto ugandijciv najnyali dlya vulichnih scen yak statistiv blizko visimdesyati z nih ne mali zhodnogo dosvidu roboti z kamerami Takozh bulo nemalo profesijnih ugandijskih aktoriv yaki pogodzhuvalisya na roli statistiv Sered nih en dublerka geroyini Lyupita Niongo Krim togo rezhiser filmu Mira Nayir organizuvala aktorskij navchalnij tabir osnovna meta yakogo dopomogti ugandijskim dityam pidgotuvatisya do znimannya u scenah z yihnoyi uchasti Nayir razom z operatorom filmu en vdavalasya do riznomanitnih vizualnih pidhodiv dlya stvorennya yakomoga cikavishih scen shahovih matchiv u filmi Robert Katende realnij trener Fioni takozh buv prisutnij na znimanni filmu yak konsultant Vin rozroblyav sami shahovi partiyi todi yak Nayir i Bobbit pracyuvali nad vizualnim skladnikom procesu Shahovi sceni buli dosit skladnimi u virobnictvi cherez te sho mistili realni shahovi hodi oskilki vse malo viglyadati najbilsh naturalno Na finalnih etapah montazhu rezhiser Mira Nayir i montazher en virizali deyaki sceni dlya stvorennya bilshogo dramatichnogo efektu Proces stvorennya kinostrichki Koroleva Katve zavershivsya v chervni 2015 roku pislya 54 skladnih dniv zjomok Muzika Osnovnim muzichnim suprovodom filmu ye pisnya Alishi Kiz en sho vijshla 1 veresnya 2016 roku na studiyi RCA Records Krim togo u filmi prisutnya velika kilkist spravzhnih ugandijskih tvoriv a takozh kompozicij inshih vikonavciv Dodatkovij muzichnij suprovid dlya Korolevi Katve buv skladenij i napisanij en Komentuyuchi napisane Geffes skazav Ce duzhe tematichna i nizhna partitura yaka ye bilsh orkestrovoyu nizh shos na zrazok pisen grupi The Roots hocha podiyi i vidbuvayutsya v Africi Vin takozh skazav U filmi velika kilkist spravzhnih avtentichnih ugandijskih kompozicij dlya pobudovi sceni na yakij partitura bula b zdatna yakomoga bilshe zoserediti na muzichnomu opovidanni Povnij saundtrek albom vijshov 23 veresnya na lejbli Walt Disney Records Queen of Katwe Original Motion Picture Soundtrack Saundtrek albomKompozitord 1 Data vipusku23 veresnya 2016Zapisanij2015 16Zhanrbiografichnij film dramatichnij film sportivnij film i ekranizaciya literaturnogo tvoru d Trivalist62 55LejblWalt DisneyProdyuserd i d Koroleva Katve Originalnij saundtrek Standartne vidannya NazvaVikonavecTrivalist1 1 Spice Jong Kardamon amp HAB3 502 Sekem en 3 583 Budo en 2 054 Tuli Kubigere en 3 175 Bomboclat en amp en 3 456 Brian My Brother en 1 007 en en 3 098 Juicy en 3 469 It Is Fine en 1 0310 Engoma Yange Nsubuga Saava Karim4 2611 Wuuyo en 4 2112 Oswadde Nnyo en ta en 3 2913 Mbilo Mbilo en 3 5014 Escape from Hospital en 0 5715 Nfunda N omubi en ta en 2 4816 Kiwani en 4 4917 The Promise of Harriet en 1 1618 Kyempulila en 2 2619 Home Again Majkl Kivanuka3 3120 en Alisha Kiz4 5421 Shekini en 3 38 Koroleva Katve Originalnij saundtrek Deluxe edition bonusni kompoziciyi NazvaVikonavecTrivalist21 Am I Ready en 2 1622 We Have a Champion en 1 1523 New World en 2 0124 Phiona Wins Joseph en 2 4625 At the Threshold en 1 2826 Father Grimes Commence Play en 1 0927 Such Aggressiveness in a Girl Is a Treasure en 1 2028 You Make a Plan Mama en 2 4329 Is This Heaven en 1 4330 Like Ghosts en 1 4531 Olympiad en 4 0032 The Water Takes Everything It Wants en 3 1733 Robert Katende I Am Your Mother en 1 4734 School en 1 3735 Entering Rwabushenyi en 1 2436 You Belong Here en 4 1737 We Are Home en 2 26VipuskStrichka bula prodemonstrovana na Torontskomu mizhnarodnomu kinofestivali 10 veresnya 2016 roku 20 veresnya togo zh roku kompaniya Disney provela korporativnu prem yeru v en v Gollivudi Los Andzheles a vzhe 22 veresnya vidbuvsya she odin prem yer pokaz na festivali Urban World Festival Povnocinnij reliz filmu v SShA vidbuvsya 30 veresnya 2016 roku Afrikanski prem yeri filmu vidbulisya 1 zhovtnya v Kampali Uganda i 5 zhovtnya v Jogannesburzi PAR V Yevropi zh film debyutuvav na Londonskomu kinofestivali 9 zhovtnya 2016 roku 21 zhovtnya 2016 roku film buv oficijno pokazanij u shirokomu prokati v Velikij Britaniyi a 20 kvitnya 2017 roku v kinoteatrah Nimechchini Nastupnij pokaz vidbuvsya 22 zhovtnya na en v Meksici 12 listopada film pokazali na en u Tajbeyi a vzhe 24 listopada vidbuvsya she odin pokaz cogo razu na Azijsko tihookeanskomu kinofestivali v Brisbeni 31 sichnya 2017 roku kompaniyeyu Walt Disney Studios Home Entertainment film vijshov na Blu ray nosiyah i DVD a takozh vidbuvsya cifrovij reliz strichki VidgukiKasovi zbori V obmezhenij prokat v Spoluchenih Shtatah strichka vijshla 23 veresnya 2016 roku z peredbachuvanoyu sumoyu viruchki v 82 000 dolariv SShA sho stanovit u serednomu 1577 dolariv za ekran v 52 kinoteatrah Do pochatku uyik endu vin zarobiv 304 933 dolari sho v serednomu skladaye 5864 dolari za ekran U shirokij prokat v SShA strichka vijshla 30 veresnya togo zh roku na 1242 ekranah po vsij krayini ta za pershij tizhden zibrala 2 5 mln dolariv Na kinec svitovogo prokatu zagalom bulo zibrano 10 4 mln dolariv SShA Kritichni vidguki Film Koroleva Katve mav perevazhno shvalni vidguki kritikiv a aktorska gra Devida Oyelovo i Lyupiti Niongo distala odnostajno pozitivni ocinki Sajt internet agregatora Rotten Tomatoes ociniv film v 93 rejtingu shvalennya na osnovi 184 vidgukiv i maye serednij rejting koristuvackih ocinok 9 8 10 baliv Na Metacritic film maye normalizovanij rejting 73 100 osnovanij na recenziyah 40 kritikiv ta glyadackij rejting 6 5 10 baliv Glyadachi opitani kompaniyeyu en dali filmu serednyu ocinku A za shkaloyu vid A do F Nagorodi ta nominaciyi Spisok nagorod ta nominacij Nagoroda Rik Nominaciya Nominant Rezultat Dzh en 2017 10 najkrashih filmiv Koroleva Katve 10 te misce Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi 2017 Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najperspektivnishogo aktora en Peremoga Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashu cholovichu rol u golovnij roli Nominaciya Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashu zhinochu rol u golovnij roli Nominaciya Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashu rezhisuru Miri Nayir Nominaciya Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashij film Koroleva Katve Nominaciya Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashij hudozhnij dizajn Koroleva Katve Nominaciya Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashij dizajn kostyumiv Koroleva Katve Peremoga Premiya Afrikanskoyi kinoakademiyi za najkrashi vizualni efekti Koroleva Katve Nominaciya en 2016 Najkrasha zhinka rezhiser Miri Nayir Nominaciya Najprorivnishij vistup en Nominaciya en 2017 Najvidatnisha aktrisa en Nominaciya Najvidatnisha aktrisa drugogo planu Lyupita Niongo Nominaciya Najvidatnisha originalna pisnya en Alisha Kiz en ta Billi Uolsh Nominaciya Kinopremiya Vibir kritikiv 2016 Najkashij molodij vikonavec en Nominaciya en 2016 Najkrashij aktor Devid Oyelovo Nominaciya Golden Tomato Awards 2017 Najkrashij dityachij simejnij film roku Koroleva Katve 2 ge misce Premiya Londonskogo gurtka kinokritikiv 2017 Britanskij irlandskij aktor roku Devid Oyelovo Nominaciya NAACP Image Awards 2017 Najvidatnisha aktrisa en Nominaciya Najvidatnisha aktrisa drugogo planu Lyupita Niongo Nominaciya Najvidatnishij aktor drugogo planu Devid Oyelovo Nominaciya Najvidatnishij rezhiser Miri Nayir Nominaciya en 2017 Najkrasha aktrisa Lyupita Niongo Nominaciya Najkrashij mizhnarodnij film Koroleva Katve Nominaciya Mizhnarodnij kinofestival u Toronto 2016 Vibir glyadachiv Miri Nayir 3 te misce en 2016 Najkrashij film znyatij zhinkoyu Koroleva Katve Nominaciya Najkrasha moloda aktrisa en Nominaciya Najkrashi zhinochi obrazi u filmi Koroleva Katve Nominaciya Najkrashij simejnij film Koroleva Katve PeremogaPrimitkiThe Walt Disney Company Queen of Katwe Press Kit d Track Q7414d Track Q26723560 Variety Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 www hollywoodreporter com Arhiv originalu za 18 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Vanity Fair Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Deadline Arhiv originalu za 28 grudnya 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 arhiv originalu za 29 bereznya 2022 procitovano 1 zhovtnya 2020 ESPN com Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 CNN Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 HuffPost Arhiv originalu za 26 lyutogo 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Variety Arhiv originalu za 4 bereznya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Wired Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 EW com Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 The New York Times ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Creative Screenwriting Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Box Office Mojo Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 CNN Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 EW com Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 EW com Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Deadline Arhiv originalu za 12 lyutogo 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 mint Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Face2Face Africa Arhiv originalu za 20 travnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Deadline Arhiv originalu za 12 sichnya 2015 Procitovano 1 zhovtnya 2020 EW com Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 1 zhovtnya 2020 www soundtrack net Arhiv originalu za 24 sichnya 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Mike Fleming Jr David Oyelowo amp Lupita Nyong o In Talks To Star In Queen Of Katwe For Disney Deadline Hollywood 2015 d Track Q24261934d Track Q24577485d Track Q4037100 iTunes Arhiv originalu za 12 veresnya 2017 Procitovano 1 zhovtnya 2020 iTunes Arhiv originalu za 12 veresnya 2017 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Vanity Fair Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 www hollywoodreporter com Arhiv originalu za 12 lyutogo 2021 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Variety Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 www theinsider ug Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2016 www thenewage co za Arhiv originalu za 2 bereznya 2018 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Variety Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 FICM Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 1 zhovtnya 2020 www goldenhorse org tw Arhiv originalu za 3 grudnya 2018 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Deadline Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Deadline Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2016 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Vanity Fair Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Variety Arhiv originalu za 19 veresnya 2016 Procitovano 1 zhovtnya 2020 arhiv originalu za 20 veresnya 2020 procitovano 1 zhovtnya 2020 arhiv originalu za 8 listopada 2020 procitovano 1 zhovtnya 2020 Nordyke Kimberly 12 grudnya 2016 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 13 grudnya 2016 Procitovano 12 grudnya 2016 Chima Chidi 14 travnya 2017 The Cable Lifestyle Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 14 travnya 2017 Merin Jennifer 16 grudnya 2016 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 17 grudnya 2016 McCue Michelle 16 grudnya 2016 WeAreMovieGeeks com Arhiv originalu za 22 listopada 2020 Procitovano 17 grudnya 2016 Davis Clayton 14 grudnya 2016 AwardsCircuit com Arhiv originalu za 17 grudnya 2016 Procitovano 15 grudnya 2016 criticschoice com Critics Choice 1 grudnya 2016 Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 1 grudnya 2016 Moore William 17 listopada 2016 London Evening Standard Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 29 listopada 2016 Rotten Tomatoes 12 sichnya 2017 Arhiv originalu za 26 sichnya 2017 Procitovano 1 zhovtnya 2020 Nordyke Kimberly 20 grudnya 2016 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 13 grudnya 2016 Procitovano 20 grudnya 2016 Hipes Patrick 13 grudnya 2016 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 15 sichnya 2019 Procitovano 13 grudnya 2016 Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 1 lyutogo 2017 Entertainment Week 18 veresnya 2016 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 18 veresnya 2016 19 grudnya 2016 Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 15 grudnya 2016