Стажери (рос. Стажёры), інша назва Повинен жити (рос. Должен жить) — третя книга умовного Передполудневого циклу братів Стругацьких. Написана в 1961 році, вперше опублікована в 1962 році. Скорочений варіант роману у вигляді повісті друкувався в альманаху «Світ пригод» (рос. «Мир приключений»), а окремі глави — у журналі «Шукач». Перекладений англійською, німецькою, французькою, литовською, чеською, польською та сербською мовами.
![]() Палітурка першого книжкового видання повісті | |
Автор | Аркадій і Борис Стругацькі |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Стажёры |
Ілюстрації | А. Білюкін |
Дизайн обкладинки | А. Білюкін |
Країна | СРСР |
Мова | російська |
Серія | Світ Полудня |
Жанр | наукова фантастика |
Місце | Москва |
Видавництво | [ru] |
Видано | 1962 |
Сторінок | 256 |
Тираж | 115000 |
Попередній твір | Шлях на Амальтею |
Наступний твір | Хижі речі століття |
Сюжет
Сюжет повісті розпочинається з подій на міжнародному ракетодромі Мірза-Чарле в Середній Азії. Юру Бородіна, молодого вакуум-зварника, що відстав від групи своїх колег, які полетіли на Рею, бере на борт свого корабля капітан Олексій Биков. Команда друзів і колег, серед яких навігатор Михайло Крутіков та бортінженер Іван Жилін, на шляху до Сатурна відвідують ряд космічних баз, які перевіряє ще один член екіпажу, старий друг Бикова генеральний інспектор МУКСу (Міжнародного управління міжпланетних сполучень) Володимир Юрковський. Космонавтів чекає багато пригод на базі смерть-планетників, промисловому підприємстві західної фірми у поясі астероїдів, під час рейду проти марсіанських «п'явок» та з'ясування істини у непростій морально-психологічній ситуації, що склалася на одній космічній обсерваторії. Закінчується повість драматичними подіями в кільцях Сатурна.
Проблематика
Повість має яскраво виражений оптимістичний та гуманістичний посил. Зі сторінок твору постає віра авторів у Людину, її моральну велич.
Чільне місце займає проблема обивательства. Автори критикують міщанство, яке ще залишається у Передполудневому світі. У недалекому майбутньому зберігаються острівці капіталізму, відомо, зокрема, що у США панує ринкова економіка, проте вже немає великих корпорацій та монополій. У сюжетних поворотах протиставляються два типи людей — люди комунізму і обмежені міщани. Викриваються примітивні життєві орієнтири міщанина, споживацтво.
Символічною є назва повісті. Стажером виступає не лише Юра Бородін, що є ним у буквальному розумінні, а й усі персонажі, вже знайомі читачам за попередніми творами циклу. Усі вони складають іспит на звання Людини.
Цікаві факти
- У характерній для багатьох пізніших творів братів Стругацьких манері повість містить сюжетні натяки, прямо не розшифровані у тексті твору. Автори не пояснили, хто будував стару базу на Марсі і чому марсіанські п'явки з такою завзятістю нападали на людей, нез'ясованою також залишилася природа об'єктів явно штучного походження у кільцях Сатурна.
- 4 жовтня 1962 року була здійснена спроба екранізації глави «Злиденні духом» із повісті «Стажери» в рамках телепередачі для молоді Горьковського телебачення. В передачі брав участь Аркадій Стругацький. Про телеспектакль наразі майже нічого не відомо, проте збереглися фотографії зі знімального майданчика.
Перші видання твору
- Стругацкий, А., Страцкий, Б. Должен жить (фантастическая повесть, иллюстрации Ю. Макарова) // Мир приключений. — М.: Детгиз, 1962. — С. 39-103.
- Аркадий и Борис Стругацкие. Генеральный инспектор (Две главы из повести «Стажёры», иллюстрации Н. Гришина), 2-я стр. обложки // Искатель. — 1962. — № 2. — С. 1-30.
- Аркадий Стргацкий, Борис Стругацкий. Стажеры (научно-фантастическая повесть). — М.: Молодая гвардия, 1962. — С. 3-254.
Примітки
- Аркадий и Борис Стругацкие. Предполуденный цикл // Лаборатория фантастики
- Аркадий и Борис Стругацкие. Стажёры // Лаборатория фантастики
- Телеспектакль «Стажёры» // Лаборатория фантастики
- Стажёры. Телеспектакль // Аркадий и Борис Стругацкие. Официальный сайт
Посилання
- Текст повісті
- Аудіокнига
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stazheri ros Stazhyory insha nazva Povinen zhiti ros Dolzhen zhit tretya kniga umovnogo Peredpoludnevogo ciklu brativ Strugackih Napisana v 1961 roci vpershe opublikovana v 1962 roci Skorochenij variant romanu u viglyadi povisti drukuvavsya v almanahu Svit prigod ros Mir priklyuchenij a okremi glavi u zhurnali Shukach Perekladenij anglijskoyu nimeckoyu francuzkoyu litovskoyu cheskoyu polskoyu ta serbskoyu movami Stazheri Paliturka pershogo knizhkovogo vidannya povistiAvtorArkadij i Boris StrugackiNazva movoyu originaluStazhyoryIlyustraciyiA BilyukinDizajn obkladinkiA BilyukinKrayinaSRSRMovarosijskaSeriyaSvit PoludnyaZhanrnaukova fantastikaMisceMoskvaVidavnictvo ru Vidano1962Storinok256Tirazh115000Poperednij tvirShlyah na AmalteyuNastupnij tvirHizhi rechi stolittyaSyuzhetSyuzhet povisti rozpochinayetsya z podij na mizhnarodnomu raketodromi Mirza Charle v Serednij Aziyi Yuru Borodina molodogo vakuum zvarnika sho vidstav vid grupi svoyih koleg yaki poletili na Reyu bere na bort svogo korablya kapitan Oleksij Bikov Komanda druziv i koleg sered yakih navigator Mihajlo Krutikov ta bortinzhener Ivan Zhilin na shlyahu do Saturna vidviduyut ryad kosmichnih baz yaki pereviryaye she odin chlen ekipazhu starij drug Bikova generalnij inspektor MUKSu Mizhnarodnogo upravlinnya mizhplanetnih spoluchen Volodimir Yurkovskij Kosmonavtiv chekaye bagato prigod na bazi smert planetnikiv promislovomu pidpriyemstvi zahidnoyi firmi u poyasi asteroyidiv pid chas rejdu proti marsianskih p yavok ta z yasuvannya istini u neprostij moralno psihologichnij situaciyi sho sklalasya na odnij kosmichnij observatoriyi Zakinchuyetsya povist dramatichnimi podiyami v kilcyah Saturna ProblematikaPovist maye yaskravo virazhenij optimistichnij ta gumanistichnij posil Zi storinok tvoru postaye vira avtoriv u Lyudinu yiyi moralnu velich Chilne misce zajmaye problema obivatelstva Avtori kritikuyut mishanstvo yake she zalishayetsya u Peredpoludnevomu sviti U nedalekomu majbutnomu zberigayutsya ostrivci kapitalizmu vidomo zokrema sho u SShA panuye rinkova ekonomika prote vzhe nemaye velikih korporacij ta monopolij U syuzhetnih povorotah protistavlyayutsya dva tipi lyudej lyudi komunizmu i obmezheni mishani Vikrivayutsya primitivni zhittyevi oriyentiri mishanina spozhivactvo Simvolichnoyu ye nazva povisti Stazherom vistupaye ne lishe Yura Borodin sho ye nim u bukvalnomu rozuminni a j usi personazhi vzhe znajomi chitacham za poperednimi tvorami ciklu Usi voni skladayut ispit na zvannya Lyudini Cikavi faktiU harakternij dlya bagatoh piznishih tvoriv brativ Strugackih maneri povist mistit syuzhetni natyaki pryamo ne rozshifrovani u teksti tvoru Avtori ne poyasnili hto buduvav staru bazu na Marsi i chomu marsianski p yavki z takoyu zavzyatistyu napadali na lyudej nez yasovanoyu takozh zalishilasya priroda ob yektiv yavno shtuchnogo pohodzhennya u kilcyah Saturna 4 zhovtnya 1962 roku bula zdijsnena sproba ekranizaciyi glavi Zlidenni duhom iz povisti Stazheri v ramkah teleperedachi dlya molodi Gorkovskogo telebachennya V peredachi brav uchast Arkadij Strugackij Pro telespektakl narazi majzhe nichogo ne vidomo prote zbereglisya fotografiyi zi znimalnogo majdanchika Pershi vidannya tvoruStrugackij A Strackij B Dolzhen zhit fantasticheskaya povest illyustracii Yu Makarova Mir priklyuchenij M Detgiz 1962 S 39 103 Arkadij i Boris Strugackie Generalnyj inspektor Dve glavy iz povesti Stazhyory illyustracii N Grishina 2 ya str oblozhki Iskatel 1962 2 S 1 30 Arkadij Strgackij Boris Strugackij Stazhery nauchno fantasticheskaya povest M Molodaya gvardiya 1962 S 3 254 PrimitkiArkadij i Boris Strugackie Predpoludennyj cikl Laboratoriya fantastiki Arkadij i Boris Strugackie Stazhyory Laboratoriya fantastiki Telespektakl Stazhyory Laboratoriya fantastiki Stazhyory Telespektakl Arkadij i Boris Strugackie Oficialnyj sajtPosilannyaTekst povisti Audiokniga